GEBRUIKSAANWIJZING SIMPLE 2 ONE FOR ALL
Wordt uw merk apparaat vermeld? (Zie pagina 34).
Magyar
1) Selecteer uw regio (zie afbeelding op pagina 2).
Zet de schakelaar op de stand "INT" als u in Nederland of Belgie woont, zodate de cijfertoetsen zoals hieronder aangegeven worden geconfigureerd.
Als u ergens anders woont (buiten Groot-Brittanniè, Ierland, Duitsland, Frankrijk, Spanje en Italiè), bijoorbeeld in Australie, zet de schakelaar dan ook op "INT".
2) Plaats batterijen om de geselecteerde regio te activeren.
3) Staat het merk van uw apparaat hieronder vermeld?
INT
Nederland / Belgie
Digitale TV Ontvanger
Satelliet, kabel, decoder, DVB-T en Sky
1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo
Basis TV Functions
1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba
JA:
onthoud het getal voor uw merk is toegekend (b.v. Canal Digital = 1) en volg ONE FOR ALL SimpleSet (pagea 35).
NEE:
Volg de automatische Zoekmethode (pagea 36).
A
Satelliet, kabel, decoder, DVB-T en Sky
ONE FOR ALL SimpleSet
Hiermee=kunt u de meeste populaire merken binnen enkele minuten instellen. Onthoud het aan uw apparaatmerk toegekende cijfer (zie pagina 34) en volg stap A en B.
B
Zorg ervoor dat uw apparaat is ingeschakeld (niet in stand-by).
Uw apparaat worden nicht uitgeschakeld?
Volg de procedure bij Automatisch zoeken op pagina 36.
Uw apparaat wordt nicht更是ingschakeld?
Schakel het apparaat dan handmatig in (of gebruik de oorspronkelijke afstandsbediening) en herhaal SimpleSet. Let er waar bij op dat u de cijfertoets die aan uw merk is toegekend loslaat zodiah het apparaat wordenuitgeschakeld.
Werkt uw ONE FOR ALL Niet goed?
Mogelijk is er een betere configuratie voor uw merk apparaat. Herhaal SimpleSet. Als dit Niet het gewenste resultaat oplevert, volg dan de procedure bij Automatisch zoeken.
Satelliet, kabel, decoder, DVB-T en Sky
De manier om merken in te stellen die nicht door SimpleSet worden ingesteld
Houd de groene en gele
toets 3 seconden ingedrukt.
Houd OK kort ingedrukt.
Zorg ervoor dat uw apparaat is ingeschakeld (niet in stand-by).
Ingeschakeld
richten op het apparaat.
De afstandsbediening stuurt nu (automatisch elke 3 seconden) een aan-uitsignaal op basis van alle in het geheugen opgeslagen merken.
UT
Druk op OK en LAST de toets los zoda het apparaat wordenuitgeschakeld (binnen 3 Seconden).
KLAAR!
Het apparaat ward uitgeschakeld maar worden nicht meer ingeschakeld?
Mogelijk hebt u de toets OK te laat ingedrukt (om de instellingen op te slaan).
1) Schakel het apparaat handmatig in (of gebruik de oorspronkelijke afstandsbediening).
2)
Houd de groene en gele toets 3 seconden ingedrukt. Het lampje zal tweekeeer oplichten.Voor de "Basis TV Functies" = houd de rode en blauwe toets 3 seconden ingedrukt).
3)
Richt de ONE FOR ALL op het apparaat en druk herhaaldelijk op CH- tot het apparaat wordenuitgeschakeld.
4)
Druk op OK en LAST de toets los zodra het apparaat worden uitgeschakeld. Mocht dit Niet het gewenste resultaat opleveren, herhaal het automatisch zoeken dan en zorg ervoor dat u op OK drukt zodra het apparaat worden uitgeschakeld om uw instelleningen op te slaan.
Werkt uw ONE FOR ALL Niet goed?
Mogelijk is er een betere configuratie voor uw apparaat. Herhaal de Automatische Zoekmethode.
Het is ook möglichk om het "volume", "aan/uit" en de "Input/AV" van uw TV te programmeren, zodate u deze functies met de ONE FOR ALL-afstandsbediening kutk bedi-
nen.
Als uw TV merk vermeld staat op pagina 34 volg dandezelfde stappen (A - B van SimpleSet op pagina 35),behale:
Tijdens stap A: houd de rode en blauwe toets 3 seconden ingedrukt.
Houdijdens stap B de aan uw merk tv toegekende cijfertoets ingedrukt (b.v. 1 voor Grundig)
Als uw TV merk NIET vermeld staat op pagina 34 volg dandezelfde stappen (A - C van de Automatische zoekmethode op pagina 36), behalve:
Tijdens stap A: houd de rode en blauwe toets 3 seconden ingedrukt.
COPY functie
Met de COPY functiekest u een ofmeer functies van de (werkende) oorspron-kelijke afstandsbediening en/of digitale tv-ontvanger kopieren aan de ONE FOR ALL-afstandsbediening.
Voorbeeld: de I/II (mono/stereo) functie van uw oorspronkelijke afstandsbediening kopiernenaar de rode toets op uw ONE FOR ALL-afstandsbediening?
Houd beiden aufstandsbedieningen op bezelfde hoogte
Leg beiden afstandsbedieningen op een vlakke ondergrund. Zorg ervoor dat de uiteinden die normaliter in de richting van uw apparaat wijzen in elkaars richting wijzen.
B
Houd COPY 3 seconden ingedrukt.
Eerst,
druktu op de rode toets.
Beide lampjes knipperen snel!
2-5cm
Vervolgens
houdt u de toets I/II (mono/stereo) kort ingedrukt.
Beide lampjes zullen twee.
keer oplichten. om het
kapiere te bevestigen.
- Als u andere functies wilt kopieren, herhaal dan stap C voor elke toets waarvan u de functie wilt kopieren.
- Als het lampje een keer lang knippert, herhaal dan stap C.
- U kurz de functies van alle toetsen kopiernen, behalve die van de COPY toets.
Houd COPY 3 seconden ingedrukt als u de COPY functie wilt verlaten.
KLAAR!
Een gekopieerde functie verwijderen:
1) Houd COPY 3 seconden ingedrukt totdat beiden lampjes zullen twee keer oplichten.
2) Druk 3 seconden de toets in (bijvoorbeeld de rode toets) die u wilt verwijderen tot beiden lampjes zullen tweekee oplichten.
3) Houd COPY 3 seconden ingedrukt. Beide lampjes zullen twee keer oplichten.
UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garandeert de klant, dat dit produit bij normal en correct gebruik vrij van materielle de technische defecten zal血液循环en voor een学期 de een Jaar, gerekend vanaf de datum van aankoop. Als aangtoedon kan worden dat binnen de periode van een JAar een defect is ontstaan, za dit produit Gratis verrangen worden als het genoende product op kosten van de klanten binnen de garantieteperiode terugestuurd worden. Deze garantie is Niet van toepassing voor verpakkingen, dozen voor transport, batterijen, gebroeken of beschadigde behuizing of enig anderer docat, dat in verbinding met dit produit gebruik worden. Elke andere verplichting dan het bovenogenoende worden uitzegasloten. Om gebruik te makeen van onz garantiete servicetijdens de garantieteperiode, belt u het nummer dat u vindt op de Klantenservice pagina. Wij maken u erop attDat wij uw bewijs van aknoop nodig hebden om vast te stellenw of u voor diezer geantige service in aanmeking komt. Indien u dit product gekocht hebigt voor doeldeinden die nied gerlateerd zijn aan uw vak, bedrijf of beroep, let er dan op dat u eventuele gebruik faktum makesen van legale rechten die onder uw nationale wetgeving met betrekking tot consumptiegoederen vallen. Deze garantie heegt geen efect op die rechten.
Magyar
