SIMPLE 2 - Univerzální dálkový ovladač ONE FOR ALL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Nacházi se značka vašeho zařizení v seznamu?(viz strana 49).

Dansk

1) Vyberte vaši oblast (viz obrázek na straně 2).
Pokud zijete jinde (mimo Velkou Britannii/ Irsko, Nemecko, Franci, Spanelska itali), naprilkad v Ceska republka, meli bye sti nspac nestaven do polohy "INT".
2) Chcete-li aktivovat vami vybranou oblast, vlozte baterie.
3) Nachází se značka vašeho zařízení vseznamu?

INT

Česká republica

Digital TV Receiver

Satelitni prijimač, Kabelový prijimač, Set-Top-Box, a vsechna zařizení Sky

Umožnju vám během pár minut nastavit nejpopulárnějsi značky zařizení. Jednoduše vyhledejte CISELNÍ KÖD prižarený k vaší značce (strana 49) a postupujte podle krokú A-B.

Na 3 sekundy stiskněte
a podržte zelené
žlute tlacitko!

Ujistěte se, Že je vaše zařizení ZAPNUTO (ne v pohotovostním režimu).

Zařízení se NEVYPNULO?

Postupujte podle postupu automatického vyhledávání na straně 51.

Zařízení se NEZAPNULO?

Zařizení ZAPNETE manuálné (nebo prostřednictvím původního dákového ovladače) a opakujte postup pro funkci SimpleSet. Jakmile vě zařizení VYPNE, uvolné tlačítko císelného „KÓDU“ priřazeného k vaší značce.

Váš ovladac ONE FOR ALL nefunguje správně?

Pro značku vaseho zařizení může existovat lepsí konfigurace. Opakujte postup pro funkci SimpleSet.

Pokud tato akce nepomohla, postupujte podle postupu automatického vyhledávání.

Automatické vyhledávání

Satelitni prijimač, Kabelovy prijimač, Set-Top-Box, Freeview a vsechna zařizení Sky

Zpusob por nastaveni vsech značek, ktere nejsou uvedeny v postupu pro funkci SimpleSet

Stisknéte uvolnéte tlacítko OK.

Ujistete se, ze je vase zairizen ZAPNUTO (ne v pohotovostnim rezimu).

Jakmile se zařizení VYPNE, stisknéte a uvolněte tlacítko OK (do 3 sekund!)

PRIPRAVENO!

Vase zařizení se VYPNE, ale poté se již NEZAPNE?

Mozná jste tlačitko OK (pro uloženi nastaveni) stiskli prilis pozdě.

1) Zaízení ZAPNÉTE manuálne (nebo prostřednictvím původního dálkového ovladače).

2)

Na 3 sekundy stiskněte a podržte „zelené a Žlute" tlačitko. Dioda LED dvakrát blikne (TV základní funkce = na 3 sekundy stiskněte a podržte Červé a modré tlačitko).

3)

Ovladač ONE FOR ALL namiřte směrem k vasemu zařizení a stisknéte CH- (opakované) dokud se zařizení NEVYPNE.

4)

Jakmile se zařizení VYPNE, stisknéte a uvolnéte tlačitko OK.

Pokud tato akce nepomohla, zkuste zopakovat postup automatického vyhledávání a jakmile se vaše zarizení VYPNE, stiskné tlačítko OK, aby bylo vaše nastaveni uložen!

Vásovladač ONE FOR ALL nefunguje správně?

Pro značku vaseho zařizení může existovat lepsí konfigurace. Zopakujte postup automatickeho nastaveni!

Automaticke vyhledávání nebylo úspěšné?

Použijte funkci KÖPIROVÁNÍ.

TV základní funkce

AV TV INPUT/AV

TV VOL+/- en MUTE

Pro vase pohodl ize také naprogramovat na vasém dálkovém ovladaci ONE FOR ALL ovladání hlasitosti, zapinány televizoru a prépınány vstupu televizoru.

Pokud je značka vašeho televizoru uvedena v seznamu pro vasi oblast (viz strana 49) provedte stejné kroky (kroky A-B postupu pro funkci SimpleSet na straně 50), ale;

• bēhem kroku A na 3 sekundy stiskněte a podržte Červéne a modré tlacítro.
• Bēhem kroku B stisknéte a podržte, CISELNY KÖD priżazený k vasi značce televizoru" (napiř. 1 pro Grundig)

Pokud značka vašeho televizoru NENí uvedena vseznamu pro vaši oblast (viz strana 49) provedte stejné kroky (kroky A-C postupu automatického vyhledávání na straně 51), ale;

• behem kroku A na 3 sekundy stiskněte a podržte Červene a modré tlacitko.

Učeni (COPY)

Funkce Učeni umožnjuje vašemu ovladaci ONE FOR ALL naučit se (kopirovat))\ jednu nebo vice funkci z vašeho púvodniho (a fungujíciho) ovladace televizoru\ nebo digitánlího televizniho prijímače.

Přklad: Jak naucit (kopírovámín), "červěné tlacítko" dákového ovladace ONE FOR ALL funkci, l/ll (mono/stereo)" z původniho dákového ovladace.

Oba ovladače vyrovnejte rovněž výskově.

Položte oba dálkové ovladače na rovnou podložku.

Dbeje, aby strany ovladačú, kterými bézně miříte na zařizení, byly orientovány směrem k sobě.

B
Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlacítko COPY.

Nejprve stisknete, cervene" tlačitko.

Vymazání KÖPIROVANÉ funkce:

1) Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlacitko COPY, dokud obě diody LED dvakrát neblíknou.
2) Na 3 sekundy stiskněte tlacítko (např. Červené tlacítko), které chcete smazat, dokud obě diody LED dvakrát neblíknou.
3) Na 3 sekundy stiskněte a podržte tlacítko COPY. Obě diody LED dvakráť bliknou.

Zapnite zariadenie ručne (alebo pomocou pôvodného dialkového ovládača)
Zapokujte postup nestavenia SimpleSet. Dbajte na to, aby ste uvolnili ciselné tlacidlo priradeně k vaješ značke hnéřo po vypnuti zariadenia.

Ovladac ONE FOR ALL nefunguje spravne?

Ak sa problème nevyrieš, postupujte podlaPokynov pre automatické vyhladávanie.

Satelitny, kablovY, Set-Top-Box, DVB-T

Nedokážete pomocou funkcie SimpleSet
nastavit větky značky?

Uistite sa, ze je vase zariadenie zapnute (nie v pohotovostnom rezime).

• poças kroku A stlačte Červene a modre tlacidlo a podržte ich stlačné 3 sekundy.
• Pocas kroku B Stlačte a podržte „čiselné tlacidlo priradné (napr. 1 pre značku Grundig)

Stačením a podržaním tláčidla COPY 3 sekundy ukoncîte funkciu kopirovania.
HOTOV

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ruli zopovodnemku kupemučum, ze tento vibrokh neubode maţoča obodnoje hedině (1) roka odătuho jmu vinojtekny kudy nažravmoi rovične chyby, ab s kúză podušćov nažravmá spravnám spodovodný. Ak sa dokáze, Že bolto vibrokh počajne vibrokh (1) roka zručněj lehoch ychobny, yzmenni sa beplastni. Tâća zuraká sa netyka kartovnichené obvalp, preevynych niatk (l), batériči, polskodenelye比重nicny krytov an dižněj ine polojcko, korá s použáva v spostojts i tymtro vibrokom. Akyoklevé zavázok mí, ayuovednuyny fsiè, ye jvúčnéčy. Ak chceš požaců naučnej dost ist do zurčněh servisi, zavolajne prosin na Telefonne šilce uvedeni na straze Záczankicy servis. Uvodimeci si prošim, ze no, ay to sbne smi orelli oprouzněst po tento vrosiny sžahr, potrojebůme vásda dokdó k oupe. Ak ste s to testi vibrokh kupuj ni učile, zhote s na ketyraj všažho podnikanía, ochobodu abi lopevania, uvodimetri s prošim, ze na zukláde vojějmiesté politíkary, korá s ta lyka predaja spečtròbošte tvuho, možteša met urcitžkónne pravna. Tâća zurěma nemo tti tigra zao vědně.

Hravatski

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL jamék kupcu da ovaj proizvod nema ostečenja u materjalija i izrad tijekom normali i pravlinne uporabe u razdoblju od jejne (1) godine od datumata kupnje. Proizvod ce besplatno zimjenitii ak je ekdozakana de je neissprav n to unutjnejne (1) godine jamstvenog razdobija. Ovo jamtvo ne povkira lipeken, torbe, baterjie, slomijene il si pojene poli il dirg co krostanje zaedno s proizvodem. Osin gore naevdenih, izuzete su daljne obze. Da bisto ostvili rapi na servja vizi ze rimijsk vrazvodrno zadobla, molino naozvite na stav broj navened na strani silzbne za korisnikne. Molino imaje na umu da trabamo originalin potovru d u kunjpi kaki bu vitrvidii vas podobnost za seraks. Ako ste kupilovi proizvod u svru koja se ne tvice videjatlonisti, posla ili zanimanja, molimo sjette da ie已达 zakonska prava pod vomacnionalnom relativism voka upravla prodajom potrošacne robe. Ovo jamtvo no utjece na ta pra伐.

Romani

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantiazecumparrulator initial cacute produs nu v preenta defecte de fabricatie sige ale materiale in condite uneil usiliariznale oce rete p oedad de un 1 de la aetia achazionitai nuiate. Acct produva u f ilocutis negat dace s e dodevee t f a feid in de pereon de jume an (1) an. Acestagane np acopera cutlde en carton, ambajalee de transport, batrille, carcasse deteriorate saue defecste sau alte artico utilize impreua c prudusol. Orice alta obligaie in afara celen enumerate mas le estuscut. Penuo a obtina service pe durante garantiae, va rugam s ne apelte la numarulmentionan pagina Servicii certi. Va rugam s retinej c avem nevoie de chitanta primitie in momentul achitiae initiale pentra ut puea stabiligilbitta dves, pnvcrtive servia.Dacq atcuparmacat es prudensin int-oc spne ce are tegalurca ou occupaia, aflacera sua profesia dvs, va rugam s retinej c te aspedis treptur legale basa lesiatigias. dnsationale co givuenzao vanzarebanunor de consumse.Acesactgane np auctefezce resepective trepidurne.

bIrapckn

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL RAPAMHRA na IbpohnaOHINH KYNBVA, To zhi nI OIOKHTN HMA da IMAA HATA MATEPHATNE i aapotokATA npn HOMAHINa n pRANIMHA YIOTNEPA 36 neepo 1O7 (1) roHApOA tHa na IbpohNAHOHOTAKYBAHNE. TOni npKOHTy 6e bame Zemahen EeMHAnO, oke cKaJAE, ce yEpeKHeB h PAMKITE na HaraipONIHINH NEPOD 07 e 12A (1) roHApA. HAcTOnaIpaIraHNH e NKHOANBA KAOUHO, kyapArbe, Batechynu HmN ONEpaeHHN 5kApoJIeM INCKBANKI DYPN PrNDENM, kONTOBANH bBb BpK3a cNOPOKTA. BcKNaIKBMy dpytazdukhNIe NOE cKNOVHKN. 3a da NOnyUHTe CEBKHO 6OcNKBHNeO nohe ME PAHARIONOHINH NEPD, MOH, CBpKeTe c c HAC HA OMEPA, noochen Ha strPANHATA 36 OcNBKHBNe HAI KNHTEN. OrfeNekTe, ye Hne HEOxoBNBaAMNT KOCAO BGN 3a NoNYCA, c KIOrTO Da CEYTHOBANDA ONTOBAPRTA K an KIPREITNE TO DA OZCTMYCNTOO 36 OCBNHY

Aco kcy 3aekn 103n 104yck 3a 105, KOHe 0e Ca 3b67m 3a Cbaa 106h 6c9, Hc6h 106n 106p 30m, Ho8 3ab4p8e, Vihe 3aepho 3akoho 10pa8a, onepenghen oB aetnoo haonahao 303n 304n 305n 306n 307n 308n 309n 310n. Hapotraq 104p 30e h c3acr 30pe npa8a.

Portugues