SIMPLE 2 - Universal fjernbetjening ONE FOR ALL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universal fjernbetjening
Mærke	ONE FOR ALL
Model	SIMPLE 2
Strømforsyning	2 AAA-batterier (medfølger ikke)
Omtrentlige dimensioner	200 x 50 x 25 mm
Omtrentlig vægt	100 g
Kompatibilitet	TV, satellit, kabel, dekoder, Freeview, Sky
Hovedfunktioner	SimpleSet, automatisk søgning, indlæring, funktionskopiering
Primær kontrol	Lydstyrke, lydløs, indgang, TV-strøm
Teknologi	Infrarød
Rækkevidde	Cirka 10 meter
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør, blød klud. Brug ikke væsker.
Sikkerhed	Udsæt ikke for fugt eller overdreven varme. Fjern batterierne ved længere tids brug.
Reservedele og reparationsmuligheder	Ikke tilgængelige. Ved funktionsfejl skal apparatet udskiftes.
Garanti	1 år (se betingelser i vejledningen)

Ofte stillede spørgsmål - SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Hvordan opsætter jeg ONE FOR ALL SIMPLE 2 fjernbetjeningen til mit TV?

Brug SimpleSet-tilstand: Sørg for, at TV'et er tændt, tryk på tasten for mærket (se liste side 14) og følg trin A og B i vejledningen.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke virker efter SimpleSet-opsætning?

Hvis enheden ikke slukker, brug auto-søgning (Auto Search): Hold de grønne og gule taster nede i 3 sekunder, tryk derefter på CH-, indtil den slukker, tryk derefter OK.

Hvordan kopierer jeg en funktion fra min originale fjernbetjening til ONE FOR ALL?

Brug Indlæring-funktionen: Placer fjernbetjeningerne overfor hinanden (2-5 cm), hold COPY nede i 3 sekunder, tryk på den tast, der skal kopieres (f.eks. rød), derefter på den originale tast.

Hvordan sletter jeg en kopieret funktion?

Hold COPY nede i 3 sekunder, tryk på den tast, der skal slettes (f.eks. rød) i 3 sekunder, indtil den blinker, hold derefter COPY i 3 sekunder for at bekræfte.

Hvilke typer enheder kan jeg styre?

Fjernbetjeningen kan styre TV, satellitmodtagere, kabel, dekodere, Freeview og Sky. Se listen over mærker på side 14.

Hvordan skifter jeg batterierne?

Åbn batterirummet på bagsiden, indsæt 2 AAA-batterier med korrekt polaritet (+/-). Luk låget.

Fjernbetjeningen reagerer ikke, hvad gør jeg?

Kontrollér batterierne, udskift dem om nødvendigt. Hvis problemet fortsætter, nulstil fjernbetjeningen ved at fjerne batterierne i 30 sekunder.

Kan jeg bruge fjernbetjeningen med et TV, der ikke er på listen?

Ja, brug Auto Search-tilstanden, som gennemgår alle tilgængelige koder, indtil den rigtige findes. Følg instruktionerne på side 16.

Hvordan styrer jeg lydstyrken på mit TV med fjernbetjeningen?

Brug Primær TV-styring-tilstanden: Hold de røde og blå taster nede i 3 sekunder, indtast derefter koden for TV-mærket (side 15) eller brug Auto Search.

Hvor finder jeg kodenummeret for mit enhedsmærke?

Se listen side 14 for digitale modtagere og side 15 for TV. Hvert mærke svarer til et tal (f.eks. Metronic = 4).

BRUGSANVISNING SIMPLE 2 ONE FOR ALL

er din encheds mærke angivet? (se side 54).

Suomi

1) Vælg region (se billede på side 2).

Hvis du er bosiddende andre steder (uden for Storbritannien/Irland, Tyskland,

Frankrig, Spanien og Italien), f.eks. Danmark, bør du sætte indstillingen til "INT".

2) Isæt batterier for at aktivere den valgte region.
3) Er din encheds mærke angivet?

INT

Danmark

Digital TV-modtager

Satellite, kabel, Set-Top-boks, Freeview og Sky

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo

Husk det TAL, som er tildelt dit mærke (f.eks.

Udfør automatisk søgning (side 56).

Satellite, kabel, Set-Top-boks, Freeview og Sky

ONE FOR ALL SimpleSet

Giver dig mulighed for at indstille de feste kende mærker pa fä minutter. Du skal blot finde den TALKODE, som er tildelt dit mærke (side 54), og følge trinnene A-B.

Sorg for, at enheden er tendt (ikke pää standby).

Hvad gør jeg, hvis min enhed IKKE slukker?

Folg vegjledningen til automatisk sogning på side 56.

Hvad gør jeg, hvis min enhed IKKE tænderigen?

Tænd for din enchanced manuelt (eller ved hjælp af den originale fjernbetjening), og gentag SimpleSet, mens du sikrer dig, at du slipper den "TALTAST, som er tildelt dit merke, SSE snart din enchanced slukker.

Hvad gør jeg, hvis ONE FOR ALL/DDKE fungerer korrekt?

Der findes muligvis en bedre konfiguration til din enhed. Gentag SimpleSet.

Hvis det stadig ikke fungerer korrekt, skal du følge vejledningen til automatisk søgn-ing.

Hvad gør jeg, hvis enheden blev slukket men/DDke vil taendeigen?

1) Tænd for enheden manuelt (eller brug den originale fjernbetjening).

2)

Tryk på "grøn og gul", og hold dem nede i 3 sekunder. Lysdioden blinker to gange (TV grundlaeggende Funktioner = tryk på rød og blå, og hold dem nede i 3 sekunder).

3)

Peg med ONE FOR ALL på din enchod, og tryk på CH(gentagende gange), indtil encheden slukker.

4)

Tryk på tasten OK, og slip den, sö nart enheden slukker.
Hvis det ikke fungerer, kan du gentage den automatiske søgnning og sørge for at trykke på tasten OK, sö snart enheden slukker, for at gemme indstillingerne!

Hvad gør jeg, hvis ONE FOR ALL/DDKE fungerer korrekt?

Der findes muligvis en bedre konfiguration til din enhed. Gentag proceduren for automatisk sogning!

Hvad gør jeg, hvis den automatiske søgnning ikke fungerer?

Brugtasten COPY.

TV TEND/SLUK

TV VOL+/-og MUTE

For nemheds skyld er det ogsa muligt at programmere ONE FOR ALL-fjernbetjeningen, sa den kan styre lydstyrke, tænd/sluk og input pa dit TV.

Hvis dit mærke er angivet for din region (se side 54), skal du ffolge de samme trin (A - B i SimpleSet på side 55) bortset fra folgLende:

• Pá trin A skal du trykke på rød og blå og holde dem nede i 3 sekunder.
• På trin B skal du trykke på TALTASTEN, som er tildelt dit mærke, og holde den nede (f.eks. 1 for Grundig)

Hvis dit mærke IKKE er angivet for din region (se side 54), skal du følge de samme trin (A - C i Automatisk søgning på side 56) bortset fra følgende:

Med Funktionen Overforsel kan du overføre (kopiere) en ull flere functiomer fra din (fungerende) originale TV-fjernbetjening og/eller fjernbetjeningen til din digitale TV-modtager til din ONE FOR ALL-fjernbetjening.

Juster begge fjernbetjeninger, sa de har samme hojde

Placer begge fjernbetjeninger på en plan overflade. Kontroller, at de ender, du normalt peger mod din enched, peger mod hinanden.

B

Tryk på tasten COPY, og hold den nede i 3 sekunder.

Forst:

Tryk pa den "rode"tast.

Begge lysdioder blinker hurtigt!

2-5cm

Derefter:

• Hvis du vil kopiere andre fonctioner, skal du blot gentage trin C for hver tast, du onsker at kopiere.
• Hvis der vises et langt blink, skal du gentage trin C.
• Du kan kopiere til alle taster med undtagelse af tasten COPY.

Tryk på tasten COPY, og hold den nede i 3 sekund er for at aflutte fonctionen COPY.

FAERDIG!

Satelliitt, kabel, set-top-boks, Freeview og all Sky

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo

Satelliitt, kabel, set-top-boks, og all Sky

Hvis TV-merket ditt er på listen for regionen din (se side 59), kan du ffolge de samme trinnene (A-B fra SimpleSet på side 60), bortsett fra: