SIMPLE 2 - Telecomandă universală ONE FOR ALL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Marca disponitului dvs. se regășește in lista? (consultați pagina 94).

Slovenský

1) Selectaţi regiunea dvs. (consultaţi imaginea de la pagina 2). Dacă locuţi in alta parte (in afara Marii Britannii / Irlandei, Germaniei, Frânței, Spaniei și Italiei), de exemplu pentru Romania, comutatorul va fi setat in poziţia „INT".
2) Introduciţi bateriile pentru a activa regiunea selectata de dvs.
3) Marca dispositivului dvs. se regășește in lista?

INT

Romania

Receptor TV digital

Satelit, cablu, decoder, Freeview 山 Terestru

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo

Funcii principale TV

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

DA:

Retineti CIFRA corespunzatoare maccii dvs.

(de ex. Canal Digital = 1).si urmati paşii configură- rii ONE FOR ALL SimpleSet (pagea 95).

NU:

effectuati ocautare automata (pagina 96).

Satelit, cablu, decoder, Freeview 山 Terestru

Vä permite sā configurati cele mai cunoscute mardi de aparate in numai càteva minute. Nu trebuie decât sā aflatī BUTONUL NUMERIC care corespunde mardi dvs. (pagea 94) sā urmaṭi paṣṭi A-B.

Asiguratvá cá aparatul este aprins (nu in modul standby).

Aparatul dvs. NU se opreşte?

Urmati procedura de cautare automata de la pagina 96.

Aparatul dvs. NU porne ste din nou?

Porniti aparatul manual (sau folosind telecomanda originală)și repeati configurarea SimpleSet, asigurându-va cà aşi eliberat „BUTONUL NUMERIC corespunde mârci dvs." imediat dupà stingerea aparatului.

ONE FOR ALL nu functioneazá corespunzátor?

Ar putea existo o configuraţie mai bună pentrumarca aparatului dvs.

Vä rugam sā repetaṭi configurarea SimpleSet.

Dacă procedura esueazăși de această data, urmati procedura de cautare automata.

Satelif, cablu, decoder, Freeview si Terestru

Căutarea automata

Reprezinta modalitatea de cautare a tuturor marcilor care nu sunt mentionate de configurarea SimpleSet

LED-ul va clipl de doua ori.

LED-ul va clipid de doua ori.

Asigurati-va cã aparatul este aprins (nu in modul standby).

Apasati s eliberati butonul OK imedit dupa stingerea aparatului (in temp de 3 secunde!)

SINTETIGATA

Dispositivul dvs. sa stins si nu porne ste din nou?

Este posibil sā fi apāsāt prea tārziu butonul OK (pentru salvarea setārilor).

1) Porniti din nou dispositivul, manual (sau folosind telecomanda originală).

2)

Mentjeti apasate temp de 3 secunde butoanele "verde sigaben". LED-ul va clipe de doua ori (pentru TV Functiile principale TV = mentjeti apasat temp de 3 sec. butoanele rosu si albastru).

3)

OrientaI ONE FOR ALL catre aparat 日 apasaI CH- (in mod repetat) pana la opirea aparatului.

4)

Apasati silelberati butonul OK imeditat ce aparatul s-a oprit.

Dacà nu reusiti, poate fi nécessar sā repeatsi cautarea automata sì sā va asigurati cā apasati butonul OK imediat ce aparatul s-a stins, pentru a vă salva setárile!

ONE FOR ALL nu functioneazá corespunzátor?

Ar putea existo o configurare mai bună pentru marca aparatului dvs. Vă rugăm și repe-
tati procedura de cautare automata!

Căutarea automată nu a avut succes?

Effectuati procedure de COPIERE.

"ON/OFF" TV

VOLTV+/-5i MUTE

Pentru un grad mai mare de comoditate, este posibilä programarea telecomenzii dvs. ONE FOR ALL pursuant a controla "volumul", "ON/OFF".si "intrarea/AV a TV"-ului dvs.

TV

INTRARE/AV

Dacă marca TV-ului dvs. se regăsește pe lista

pentru regiunea dvs. (consultaţi pagina 94), vă rugămă s urmaţi aceaşi pași (A-B din configurararea SimpleSet de la pagina 95), cu următoarea exceptie:

• pe parcursul pasului A, mentineti apăsate temp de 3 secunde butoanele roşuși albastru.
• Pe parcursul pasului B, mentineti apasat „BUTONUL NUMERIC care corespunde mârcii dvs. de televizor" (de ex. 1 pentru Grundig)

Dacă marca TV-ului dvs. nu se regăsește pe lista

pentru regiunea dvs. (consultaţi pagina 94), va rugăm să urmaţi aceasi peși (A-C din sectiunea Functia de cautare automata de la pagina 96), cu următoarea exceptie:

• pe parcursul pasului A, mentineti apăsate temp de 3 secunde butoanele roşuși albastru.

COPIERE

Functia de copiere vă permite să copiți una sau mai multe functii de pe telecomanda TV originală (dacă aceasta este functională)și/sau de pe telecomanda receptorului digital satelitar pe telecomanda ONE FOR ALL.

Exemplu: Cum copiati functia I/ll (mono/stereo)" de pe telecomanda dvs. originala pe "butonul rosu" de pe telecomanda ONE FOR ALL.

2-5cm

De asemenea, aliniati ambele telecomenzi la aceeaşi inaltime

Amplasati ambele telecomeni pe o suprafata plana.

Capetul infrarosu al telecomenzilor (pe care il orientati in mod normal catre aparat) trebuie sa fie orientate unul spre celalalt.

B

Mentineti apasat,
temp de 3 secunde,
butonul COPY.

Apasa

mai intai butonul „rosu".

2-5cm

Apoi;

mentjetapasat pentru scurt timputonulI/II (mono/stereo).

Ambele LED-uri se vor aprinde de doua ori pentru a confirma efectuarea cu succes a functiei de COPIERE.

• Dacà doriti sá copiatti sá alte functii, nu trebuie decát sá repeatsi pasul C pentru ficare buton pe care doriti sá il copiatti.
• Daca LED-ul se aprinde intermitent in secventa lenta, repetati pasul C.
• Puteti folosi functia COPIERE pentru orice buton, mai puțin pentru butonul COPY.

Pentru a iei din functia COPIERE, mentinei apasat tamp de 3 secunde butonul COPY.

SINTETIGATA

Stergerea unei functii COPIATE:

1) Menti apasat temp de 3 secunde butonul COPY, pânà cánd ambele LED-uri vor clipi de douà ori.
2) Mentineti apasat temp de 3 secunde butonul cu functia (de ex. butonul rosu) pe care doriti s o stergeti pana cand ambele LED-uri vor clipi de doua ori.
3) Mentinji apasat temp de 3 secunde butonul COPY pentru a ieşi din functția COPIE-RE. Ambele LED-uri vor clipi de două ori.

Slovenčina