SIMPLE 2 - Παντοδύναμο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο
Μάρκα	ONE FOR ALL
Μοντέλο	SIMPLE 2
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (δεν περιλαμβάνονται)
Κατά προσέγγιση διαστάσεις	200 x 50 x 25 χιλ.
Κατά προσέγγιση βάρος	100 g
Συμβατότητα	Τηλεόραση, δορυφόρος, καλωδιακή, αποκωδικοποιητής, Freeview, Sky
Κύριες λειτουργίες	SimpleSet, αυτόματη αναζήτηση, εκμάθηση, αντιγραφή λειτουργιών
Κύριος έλεγχος	Ένταση, σίγαση, είσοδος, τροφοδοσία TV
Τεχνολογία	Υπέρυθρες
Εμβέλεια	Περίπου 10 μέτρα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά.
Ασφάλεια	Μην εκτίθετε σε υγρασία ή υπερβολική ζέστη. Αφαιρείτε τις μπαταρίες σε περίπτωση παρατεταμένης μη χρήσης.
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Μη διαθέσιμα. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αντικαταστήστε τη συσκευή.
Εγγύηση	1 έτος (βλ. όρους στο φυλλάδιο)

Συχνές ερωτήσεις - SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Πώς να ρυθμίσετε το τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL SIMPLE 2 για την τηλεόρασή μου;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία SimpleSet: βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι αναμμένη, πατήστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στη μάρκα (βλ. λίστα σελίδα 14) και ακολουθήστε τα βήματα Α και Β του φυλλαδίου.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί μετά τη ρύθμιση SimpleSet;

Αν η συσκευή δεν σβήνει, χρησιμοποιήστε την αυτόματη αναζήτηση (Auto Search): κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα πράσινο και κίτρινο για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια πατήστε CH- μέχρι να σβήσει, μετά OK.

Πώς να αντιγράψω μια λειτουργία από το αρχικό μου τηλεχειριστήριο στο ONE FOR ALL;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Learning: τοποθετήστε τα τηλεχειριστήρια αντικριστά (2-5 cm), κρατήστε πατημένο το COPY για 3 δευτερόλεπτα, πατήστε το πλήκτρο που θέλετε να αντιγράψετε (π.χ. κόκκινο) και στη συνέχεια το πλήκτρο του αρχικού.

Πώς να διαγράψω μια αντιγραμμένη λειτουργία;

Κρατήστε πατημένο το COPY για 3 δευτερόλεπτα, πατήστε το πλήκτρο προς διαγραφή (π.χ. κόκκινο) για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει, στη συνέχεια κρατήστε COPY για 3 δευτερόλεπτα για επιβεβαίωση.

Ποιοι τύποι συσκευών μπορώ να ελέγξω;

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να ελέγξει τηλεοράσεις, δορυφορικούς δέκτες, καλωδιακούς, αποκωδικοποιητές, Freeview και Sky. Συμβουλευτείτε τη λίστα μαρκών στη σελίδα 14.

Πώς να αλλάξω τις μπαταρίες;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών στο πίσω μέρος, τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA σεβόμενοι την πολικότητα (+/-). Κλείστε το καπάκι.

Το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται, τι να κάνω;

Ελέγξτε τις μπαταρίες, αντικαταστήστε τις αν χρειαστεί. Αν το πρόβλημα παραμείνει, επαναφέρετε το τηλεχειριστήριο αφαιρώντας τις μπαταρίες για 30 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο με μια τηλεόραση που δεν είναι στη λίστα;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Auto Search που σαρώνει όλους τους διαθέσιμους κωδικούς μέχρι να βρει τον σωστό. Ακολουθήστε τις οδηγίες στη σελίδα 16.

Πώς να ελέγξω την ένταση της τηλεόρασής μου με το τηλεχειριστήριο;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Κύριος έλεγχος TV: κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα κόκκινο και μπλε για 3 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον κωδικό της μάρκας TV (σελίδα 15) ή χρησιμοποιήστε Auto Search.

Πού μπορώ να βρω τον κωδικό αριθμό της μάρκας της συσκευής μου;

Ανατρέξτε στη λίστα σελίδα 14 για ψηφιακούς δέκτες και σελίδα 15 για τηλεοράσεις. Κάθε μάρκα αντιστοιχεί σε έναν αριθμό (π.χ. Metronic = 4).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Canal Digital 1 (Bλ.σελiδa 74) εως τόου πανεργοποιηθει η συσκεύη!

(Autó μπopei va διαρκέσει ἐως και 40 δευτερόλεπτα)

Molc anevepyointheta n ouokeun, taatnatote va natate to Apiogntuko npkto.

ETOIMO!

Av ouakeun EN anevepyonoiEi:

AkoIouθηοτε ηδιδικαία Autóμatnc avaζήtnoç, nou περιγραφεται σησελίδα 76.

Av nouakeun EN evepyonoinEaV:

EvepyoioiOte Eava tno oukeun yeipokivnta, n e to apxikto nalexeipiotnpio, kai enavalaBete tn diaiaKiaoa SimpleSet. Aueowc moic anevpeyoiointheta n ouokeun, otajatnote va natate to Apioumtiko nnktpo nou avtioixei otn ouyekpimv npakra".

Av TO ONE FOR ALL

Evéxétai va unápxe i Kaútepn diáópwpon yia tn ouykekpiévn mápkaa ouokéuç.
EnavaλβeTe Tn diàikacía SimpleSet.

Avuto πειχει, ακολουθηότε τη διαδικασία Ανόματις εναζήτηός.

Autómuatn avaçntnon

AnokwdkooinTic dopopopikic, kawdkicKai TlAeopaqnic DVB-T,psipiakoc anokwdkoinTic (Set-Top-Box),kai dloi oi anokwdkoinTiec Sky

Me autov tov tropoutheta olec tic napke, nou kalunovta ano to SimpleSet

Pnntote to npaoivo kai to Ktirovo pntpo yia 3deltaopalettal

Pnntote ouvtota to nKto OK.

Bεβaɪωθείτε οτή Σινοκηύν ἐναι Συεργο-ποιημένη (óxι σε κατάστασην avaʊmνίς).

Av ngoukeun anevpyonoiŋkε kai dev evpyonoietai Eava:

Evéxétaiv aπησaTEKaθuθeρημεvaTnλκTPOKγia vαoθκεuδεte Tc μθιοεic oac

1) Evpeyooinote EaV t oukeun xieipokivnta n me to apxikto nAExeiipioptio.

2)

Pntnote ta nIkpTa "npaio KAitpivo" yia 3 deutepeoTtA. H evdeiktnauXvia th avaaoooanei duo oopec (TV baaikec leitoupiec = npntote ta nIkpTa Kokkivo kai mIe yia 3 deutepeoTtA).

3)

Στρέψτε ΣΤΟ NÉ FOR ALL πος τη συοκεύη και παπίθεις CH- (επανελημεύν) ἀς ὄτου Σανεργοσοιθεί ηι συοκεύη.

4)

Pamote ouvtota to mktpo OK oolic aenepeytoiou n ouokeur.

Av auto devi tuxei, enavaiae te n diadkaia Autouaic, avacntnoc, xwcic va npalaiyese v a natnoe to nKTOOK MIOIc anvepeyoointhe i oukeun yia va anohtneueote tic puthetaic oac!

Av TO ONE FOR ALL

Evéxeta va unapxei kalute np diapioppwon yia tn ouykepiévn pápka ouokevnic.
EnavaáβeTE tdiäikaiau Autoatnc avacntnoc!

Av πεύχειη Autóμαπ Αναζήτηση:

Xpnoiounoiote nIeitoupyia "Avtiypaipn".

TV aoikec eitoupyiec

Pikto Evpyooinoc

Nikrka evaocn ioukai oivacn

Tia diki oac eukolia, mopoeite enionc va npovpaumaiotete to tnejexeiptnpio ONE FOR ALL, wote va eeyxie tn evtaon tou nxou, tvn evyponoink kai tnv eioo tnc tneopaocnc.

AV

πλκτρo

ειδδου/AVπηλεραση

Av ouykekiév n ápka tnλεópaocn πeipαμá-vetai otov katáloyo yia tvn πeipoxn oac (βλ. oελδa 74),

akolouθησετa ta δια βήματa (A - B aπο τη διαδικαία SimpleSet στη σελίδα 75), με μόνη διαφρά τα εύης;

Kata tN diapkeia Tou biuatoC a natote ta nktpa Kokko Kaui pE yia 3 dEutepoEeTTa.
-Kata tN diapkeia tou bnuatoc B, natriote to "ApIthetaiko ktpo nou avtiotoxei otn ouykekiévnpaKa opa (n.x. 1 yia Grundig)

Av ngouyekpiévn hópka ouokéunc DEN

περιλαβάνεται στόν κατάλογο γία την περίοχή αος (βλ. σελίδa 74), ἀκλουθήσε τα δίδι βήμata (A - Γ αἰό τη δίαδικαίσia Autóμαπς αυαήτησις στή Σελίδa 76), με μόνη δίαφορά τα εύής;

• katá tól diápkeia tou bŋmuatoC a natnoTe ta nʌktpa Kókkivo kai μπe yia 3 δεutepoλeTTa.

Ekuaθηση (avτιραφή)

Me tn etoupyia "Eka0thon", to tnAeipiotnpio ONE FOR ALL mnopei va "ma0ei" (va avtypaei) ia n nepiaosotepc, aeitoupyie ano to apxiko tnAeipiotnpio tnc tnAeopaoanc (nou Aetoupyei) n/kai to tnAeipiotnpio tou dektn qiaikcn tnAeopaoanc.

Napadeyu: TpOnc EKmuOnc (avTpyapnC) TnC LEIToupyiac "I/II (MOVOpWvIKo/OTEpeOpWvIKo") anTo aPxIKo TnLEXeiPIOTnpio kai avTIOxionC TnC OTo"Kokivo PAnkto" Tou nLEXeiPIOTnpio ONE FOR ALL.

2-5cm

Euoypuamipta 2o nIaxeipntpia Kx wos npoc to yos

ToOnTeTneKai ta duo tnAeipriopnpia e enine6n eniapaveia.

BeBaiWthe 0ti ta npooiv aepn touc (auta nou otpepete kavovikapoc tn oukeun) eivai otpaumeva to eva npoc to aA.

B

Pntjote to niktoPOCYP 3 a

Apxiká:

PnttoTOKKIO PAnkpo.

Kai oI duo evdeiktikeuxviec 0a avaboqnoov ynpvopa!

2-5cm

Otn ouvexia:

Platnote KAI patalntote yia liyo To kntpo I/1 (MOVOPWIKUo/TEOePOuVIKUo).

Kai oI duo evdeiktke Luxvie Cta avaBoaBgnouov duo vpoc Wc embetaalwn Tnc emtuynjevc atviypaqhc.

• Av θέλετε va ανιγράψετε ἀλλες λεῖουρίες, αλήως εἰναναλάβετο το βήμα Γ για κάθε πλήκτρο πού θέλετε va ανιγράψετε.
  Av n luxvia avaoosnve npataetaeva, enavaaabe to hma.
  MnpoEte va avtiypáψεte λεitouρyiec, oλa ta πλήκτρα εκτός anó to πλήκτρο COPY.

Tia Edoa ano tn aeitoupyia "Avitypaqn", natnoTe to nIknTPO COPY yia 3 deutepoAeTTa.

ETOIMO!

Δiaypañn λειτoupyiac nou exi aviypaéi:

1) Kpatntote To nIHKtpo COPY yia 3 deutepeoAeTTa, EwC otou kai oI duo evdeiktke, luxvie, avaBoaBnouv duo φopéc.
2) Platnote To AvtiotoXO NAnkTPO (N.Y, To KOKKIO VAnkTPO) NOU ΕλeTe VA dApa-ψeTe γia 3 DeutepoλeπTA εως ὄτου KAI o Σdu EvδειKTiκε λuxvες αναβοβησούν δuο φορες.
3) PntnoTe To nIktpo COPY yia 3 8eutepea. Kaoi duov evdikkec auviic o avaoonouv duo opoc.

Pycckn

1) BbI6epNTe BaW perNoH (cM. pnc. Ha cTp. 2).
Ecnu 8bI kuaeme 8 dpyrom Mece (He 8 Benukobpumahu / Ipnahu, Tepmahu, Phanu, Ncnahu unu Vmanu), a Hanpumep 8 Pocuu, cnoyem bivbpmb "INT".
2) UctaHOBNTe 6aTapeN, YTO6bl aKTHBnPOBaTb Bbl6paHHbI perNoH.
3) Mapka Baшero устор CTba ectb B cnscke?

INT

Bce pyrne ctpaHbI

PecuBep uΦpObo TB

Cnymhukoboe TB, Ka6eJbHoe TB, menenpucmabKa, Freeview u becb Sky

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo

OchOBhIbe yHKuN TB

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

DA:

BcnpHnTe LIVΦPy,Ha3NaeHHyU BaWei MapKe (Haepmep,Canal Digital = 1 )N BbIOnHnTe NaCTpoiKy ONE FOR ALL SimpleSet (ctp.80).

HET:

BbINONHmTe aBTONONCK (CTp. 81).

PexmONEFORALLSimpleSet

Cnymhukoboe

TB, Ka6eJIbHoe

TB,menenpu

cma8ka, Freeview

uecbb Sky

Jaet BO3MOxHOCtB HAcTPONTb CaMbI NOyIyRhBiE MapKn 3a HECKOJIbKO MmHYt.

Посю BCNOMHITE LINGPOBYIO KHONKY, Na3HaNeHHyU BaaeM MapKe (ctp. 79) И вьлонтseшаги A-B.

B

Y6eumecb, ymoBaue ycmpoucmbo BKIOUeyHO (He 8 pexume oXuaHna).

Haxmte u yedeKmbaTe "LIOPOBYO KLABNHy, na3haeHHy Bawae Mapke",

HanpHmep,Canal Digital = 1 （cM. ctp.79),do BbIKJIOUeHENy yctpoiCTBa! (3TO MOKeT 3aHrTb do 40 cekyHd)

OTnyctte "LNUΦOBOYU knabluy"cpa3y noce BbIKIQUEHN yucptcbta.

TOTOBO！