MANUAL DE USUARIO SIMPLE 2 ONE FOR ALL
Aparece lamarca de su dispositorio en la lista? (consulte la pagina 19).
Italiano
1) Selección su region (consulte la ilustración de la párgina 2).
Si vivo en Espana, debeajustar el selector en la posicion "E) .Las teclas numéricas se configuraran segun se muestra a continuacion.
Si vivo en qualquierOTHERLORGAR (fuera del Reino Unido/Irlanda, Alemania, Francia, Espana e Italia), por exemple Australia, deben ajustar el selector en "INT".
2) Colque las pilas para activar la region selectionada.
3) A parece lamarca de su dispositorio en la lista?
E
Espana
recuerde el digito asignado a sumarca (p.ej.,
Lauson = 4) y continue en ONE FOR ALL
SimpleSet (pagina 20).
NO
utilice la funciona Auto Search (Búsqueada automatística) (頁目21).
A
Es una Tecnología que le permitted configurar rápidamente dispositivos de las MARas más habituales. Tan sólo busque la tecla número asignada a la MARA de su dispositivo (頁目19) y siga los pasos A y B.
B
Asegúrese de que el dispositivo está encendido (no en reposo).
El dispositivo no se apaga?
Utilice la funciona Auto Search (Búsqueada automática) tal y como se indica en la página 21.
El dispositivo no vuede a encenderse?
Encienda el dispositivo manualmente (o con el mando a distancia original) y vuelva a usar la funciona SimpleSet asegurándose de技术水平a tecla numérica asignada a lamarca de su dispositivo en cuando este se apague.
ONE FOR ALL no funciona correctamente?
Es posible que haya una configuracion más eficaz para lamarca de su dispositivo. Vuelva a utiliser la funciona SimpleSet. Si sigue sin Obtener el的结果ado esperado, utilise la funciona Auto Search (Búsqueada automática).
Búsqueada automatística
Receptores de
satélite, cable,
television
digital
El método Auto Search (Búsqueada automatística) permite configurar las marcas no compatibles con la función SimpleSet.
Pulse OK una vez.
Asegúrese de que el dispositivo está encendido (no en reposo).
Pulse OK una vez cuando el dispositivo se apague (duraste los primeros 3 segundos)
jLISTO!
El disponibile se apaga pero no vuede a encenderse?
Es posible que haya pulsado la tecla OK demasiado tarde para guardar la configuracion.
1) Vuela a encender el dispositivo de forma manual (o con el mando a distancia original).
2)
Mantenga pulsadas las teclas verde yamarilla durante 3 segundos. El indicator LED parpadearó dos veces (television principal = mantenga pulsadas las teclas roja y azul durante 3 segundos).
3)
Apunte con el mando ONE FOR ALL a su dispositivo y pulse CH- (varias vezes) hasta que el dispositivo se apague.
4)
Pulse OK una vez cuando el dispositivo se apague.
Si no obtiene un的结果 satisfactorio, prune a repetir la función Auto Search (Búsqueada automática) y asegúrese de pulsar OK en cuando el dispositivo se apague para guardar asi el ajuste.
ONE FOR ALL no funciona correctamente?
Es posible que haya una configuracion más eficaz para lamarca de su dispositivo. Repita la funciona Auto Search (Búsqueada automatística).
¿No puede SOLUTIONAR el problema con la función Auto Search (búsqueada automatística)?
Use la funciona COPY (Copiar).
TV (control Basics)
TV POWER
TV VOL+/- and MUTE
Alternatively es possible programar el mando a distancia ONE FOR ALL para controlar el volumen, el encendido/apagado y la entrada del teovisor.
Si su teletor aparace en la lista de su region (consulte la page 19), siga los mismos pasos (A - B de SimpleSet en la page 20), con las siguientes exceptiones:
- En el paso A, mantenga pulsadas las teclas roja y azul durante 3segundos.
- En el paso B, mantenga pulsada la tecla numérica asignada a lamarca de su television (p. ej., 1 para Airis)
Si su telector NO aparece en la lista de su région (consulte la page 19), siga los mismos pasos (A - C de Auto Search (Búsqueda automatica) en la page 21), con las siguientes exceptiones:
- En el paso A, mantenga pulsados las teclas roja y azul durante 3segundos.a
COPY (COPIAR)
Estamericano.
La operativa (operativo) del teletovisor o el TDT en el mando a distancia ONE FOR ALL.
Asegürese de que está también a la misma alta.
Cologne ambassador mandos en una superficie plana. Asegúrese de que los extremos que normalmente realiza para apunar a los dispositivos en cuestion se encontrartran uno fremte al除外.
B
Mantenga pulsada la tecla COPY (Copiar) durante 3 segundos.
En primer lugar,
pulse la tecla roja.
Los dosindicadores LED parpadearan brevamente.
2-5cm
A continuación
mantenga pulsada brvemente la tecla "I/ll (mono/estereo)".
Ambos indicadores LED se encenderán dos veces para confirmar que la operation de copia se ha realizadocorrectamente.
- Sidea copiar másrubricas, repita el paso C con cada tecla que desee.
- Si losindicadores parpadean durante un periodo de tiempo prolongado, repita el paso C.
- Puede copiarmericanas en qualquier tecla excepto en la tecla COPY (Copiar).
Mantenga pulsada la tecla COPY (Copiar) durante 3 segundos para pagar del modo de copia.
jLISTO!
Eliminación de una funciona copiada:
1) Mantenga pulsada la tecla COPY (Copiar) durante 3 horas hasta queAmbos indicadores LED parpadeen dos vezes.
2) Pulse la tecla correspondiente (p. ej., la tecla roja) sua funciona deseee eliminar durante 3 segundos hasta queamins indicadores LED parpadeen 2 vezes.
3) Mantenga pulsada la tecla COPY (Copiar) durante 3 segundo. Ambosindicadores LED parpadearán dos vezes.
Los dosindicadores LED parpadearand breve.
2-5cm
Quindi,
Eliminación de una funciona copiada:
Siga o procedimento de Auto search (Pesquisa automática) que se encontra na párgina 31.
UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantIZA al comprador que este producto está libre de defectos materiales o de fabricación, al menos durante 1 ano desde la Fechaactual de su adquisión, y en caso de que se utilise de un modo normal y correcto. Este producto sera sustituido de forma gratuite siempre y cuando se pueda demostrar que es defectuoso y que estahawkuededor del ano de garantía, corriendo acuental del comprador los gastos de su devolución.Esta garantía no cube embalajes, maletinés, envoltorios, pilas, armarios uothers objetivos realizados en conexión con este producto. Se expluyen otheras obligaciones, cualesquiera que seaan, adenmas de lasmentionadasmasirribra.Probotendereservicea garantia dento del periodocorrespondiente aesta, porfavor,llamenos al numero de téléphone que se mentiona en la pagina de Servicio de Atencion al CLIENTe. Por favor,aseguesede tener sus recibo o ticket de comprara para que podamosestablishecuidad aeste serviceo.
Si ha atriquido este producto con propuestos que no esten relacionados con su commercio,訊oc o profesion, por favor recuerde que es posible que segun la legislacion de su paisonga direchos legales en cui a la vente de productos para el consumidor.Esta garantia no afecta a esos direchos.
Italiano
