SV-9310 - Antena de televisión ONE FOR ALL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Antena TV interior tubular DVB-T
Marca	ONE FOR ALL
Modelo	SV-9310
Frecuencias recibidas	VHF 174-240 MHz, UHF 470-862 MHz
Ganancia	VHF : 18 dB mín., UHF : 15 dB mín.
Alimentación	6 VCC a través de transformador de red (incluido) o 5 VCC/40 mA desde el decodificador TDT
Consumo eléctrico	100 mA máx. (con transformador)
Conectores	Cable de antena con conector F/IEC (macho)
Contenido del embalaje	Antena, base, cable de antena (x1), transformador AC, conector F a IEC, manual de instrucciones
Orientación	Vertical u horizontal (ajustable mediante pivote)
Uso	Recepción de Televisión Digital Terrestre (TDT) y radio DAB
Consejos de instalación	Colocar en alto, lejos de aparatos eléctricos (microondas, aire acondicionado, etc.), cerca de una ventana
Garantía	1 año (piezas y mano de obra)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar líquidos ni productos abrasivos
Seguridad	Usar únicamente el transformador incluido; no abrir el aparato; evitar la humedad
País de fabricación	China (estimación)

Preguntas frecuentes - SV-9310 ONE FOR ALL

¿Cómo instalar la antena SV-9310?

Atornille la antena tubular en la base. Conecte el cable de antena a su decodificador TDT o TV con decodificador integrado. Si su decodificador no proporciona 5 VCC/40 mA, enchufe el transformador de red incluido en la entrada DC de la antena y en la red eléctrica. Finalmente, ajuste la orientación para una recepción óptima.

¿Cómo alimentar la antena?

La antena puede alimentarse de dos maneras: ya sea mediante el transformador de red de 6 VCC/100 mA incluido, o mediante el cable de antena si su decodificador TDT o TV suministra 5 VCC/40 mA (consulte la hoja de datos de su decodificador). El indicador en la antena se enciende si la alimentación es correcta.

¿Qué hacer si el indicador de la antena no se enciende?

Asegúrese de que el transformador esté correctamente enchufado o que su decodificador suministre 5 VCC/40 mA. Verifique la conexión del cable y active eventualmente la alimentación de antena en los ajustes de su decodificador. Si el problema persiste, pruebe con otro cable o transformador.

¿Cómo optimizar la recepción de la antena?

Coloque la antena en alto, lejos de aparatos eléctricos (microondas, aire acondicionado, etc.) y cerca de una ventana. Pruebe diferentes orientaciones (vertical/horizontal) para captar mejor la señal. La posición ideal depende de su ubicación.

¿Puedo usar esta antena para la radio DAB?

Sí, la antena SV-9310 está diseñada para la recepción de Televisión Digital Terrestre (DVB-T) y radio digital DAB (Digital Audio Broadcasting).

¿Cuál es el alcance de esta antena?

El alcance depende de muchos factores: distancia al transmisor, obstáculos, interferencias. La ganancia de la antena (VHF 18 dB, UHF 15 dB) permite una recepción en condiciones medias. Para una zona difícil, se recomienda colocar en alto y cerca de una ventana.

¿La antena es compatible con todos los decodificadores TDT?

Sí, la antena es compatible con todos los decodificadores TDT y TV equipados con un sintonizador DVB-T. El cable incluido con conector F/IEC permite la conexión a la mayoría de los dispositivos.

¿Cómo orientar la antena?

La antena tubular puede girar para colocarse en vertical u horizontal. Gírela suavemente hasta obtener la mejor calidad de imagen y sonido. A veces, una orientación horizontal es preferible si el transmisor utiliza una polarización horizontal.

¿Qué hacer en caso de mala recepción?

Intente mover la antena más alto o cerca de una ventana. Aléjela de los aparatos eléctricos. Pruebe ambas orientaciones (vertical/horizontal). Si el problema persiste, verifique que su decodificador esté correctamente configurado (alimentación de antena activada si es necesario).

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de un año a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de material y fabricación. Conserve su factura original. Los gastos de envío para reparación corren por su cuenta, pero el retorno es cubierto por ONE FOR ALL.

MANUAL DE USUARIO SV-9310 ONE FOR ALL

Gracias por adquirir esta antenna tubular de interior modelo SV-9310 DVB-T (Freeview).

ONE FOR ALL se esfuerza continuamente para deserollar, producir y commercializar productos innovadores y de alta calidad, que cubran sus necessities. Por favor, lea estemanual de instrucciones atentamente y guardeelo para futuras consultas.

El Producto

1. Antena SV-9310 DVB-T
2. Base de la antenna
3. Cable coaxial (x1)
4. Adaptor AC (x1)
5. Conector F a IEC
6. Manual de instrucciones

Funciones y specifications:

• Disenada especialmente para la recepcion de senales emitidas en digital terrestre, y para quesea compatible con su receptor DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) o radio DAB (Digital Audio Broadcasting).
• Disñana para que su amplificación provoque el menor ruido possible.
• Diseño compacto y con estilo.

• Alimentación electrónica a工程技术 de:

• Adaptador eletrico de 6 VDC/100mA

• El cable coaxial del本身就是 receptor DVB-T (5VDC40mA)

• La antenna tubular se pueda ajustar en posicion horizontal o vertical.
  VHF 174~240MHz.
  UHF 470~862MHz.

• Ganancia de VHF 18dB min. / UHF 15dB min.

Instalación

1. Monte la antenna tubular de interior SV-9310 DVB-T (Freeview) atornillandola en la base.
2. Utilice el cable coaxial para conectar su receptor DVB-T o TV Digital, a la antenna tubular de interior SV-9310 DVB-T.

Conecte el extrmo del cable coaxial "IEC macho" o "F macho" a la connexion "IEC hembra" o "F hembra" en su recpetor DVB-T o TV Digital.

1. Algunos receptores DVB-T y algunos televisores digitales, tienen la capacité de proportionalar energia o electricidad (5 VDC/40mA) a su antenna de interior tubular SV-9310 DVB-T. Es posible queonga queonga que activar esta funciona. Por favor consulte el manual de instructaciones de su receptor DVB-T o TV Digital.

Si su receptor DVB-T ya tiene la capacité de conducir la alimentación electrica a la antenna, (5 VDC/40mA) a工程技术 de la coenexion F/IEC (se encenderá el indicator LED de la parte delantera de la antenna tubular de interior SV-9310 DVB-T), entones, continuidad la instalacion sugiendo el paso 4. De lo contrario:

Utilice el adapatador AC que viene incluido con la antenna de interior tubular SV-9310 DVB-T.

Connecte la clavija del adaptador a la connexion DC de la antenna de interior tubular SV-9310 DVB-T.

Conecte el adaptor AC al enchufe mas cercano.

1. Ajuste la orientacion de la antenna de interior tubular SV-9310 DVB-T para Obtener la mejor recpeccion.

Consejos útiles

1. Para Obtener la mejorreichacion,coloque la antenna de interior tubular SV-9310 DVB-T fauna del alcance de electrodomesticos grandes, ya que ellos peuvent causar interferencias (p.ej. aires accondcionados, secadores de peso, hormos microondas, etc).
2. Coloque la antenna de interior tubular SV-9310 DVB-T tan alto comouede,para prevenir posibles interferencias entre la propia antenna y la fuente de senal.
3. Coloque la antenna de interior tubular SV-9310 DVB-Terca de una planta para Obtener una mejor recepcion.
4. Mueva (gire) la antenna de interior tubular SV-9310 DVB-T para encontrar la mejorreichacionpossible.
5. Si ninguno de los pasos anteriores le ayudan, intente, comoULTIMmedida, inclinar la antenna en posicional horizontal. Es possible que esta maniobra funciona ya que en occasions, la fuente de la sealsal, transmite horizontallymente.

GARANTIA Espana UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantía al comprador que este producto está libre de defectos materiales de fabricación, el menos durado 1 año desde la Fecha actual de su adquisión, y en caso de que se usa de un modo normal y correcto. El producto sera reparado o reemplazado en casonecessary无障碍mente si se désummaque que era defecetuoso Dentro del periodo de garantía de cinco (5) años. El售价 de remitir el producto sera a cardeal por el propietario; el票价de volvéseléo sera a cardeal DE UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL.Esta garantía no cube dáños ni pervididas causadas por productos o servicios no suministrados por UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL, o que hayan sido resultado de no montar el producto de acordo con las instruetiones del manual. Este se aplica igually al los casones en que el producto haya sido modificado / reparado por tercerois no pertenecediente a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL o en caso de que el fallo sea resultado de accidente, mal algo, abuso, negligencia, manejoe o emploiincorrectos, instalación defecutura, mantenimiento inapropiado, alteracion, modificaciones, incidencia, agua, rayo, desastres naturales, uso inapropido o descuido. Para acceder al serviceo de garantía durante el periodo de garantía,onga por favor enckeñaque necessidades su recibo de compra original para poderestablisher su Derecho al serviceo. Si ha adquirido este producto con propuestos que no estén relacionados con su commercio, bajo como的专业, por favor recuider que es posible que seguin la legislation de su Paisonga direchos legales en cuando a la vente de productos para elconsumer. esta garantia no afecta a los derechos.

Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands