SV-9310 - TV-Antenne ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Innenantenne, röhrenförmig, DVB-T
Marke	ONE FOR ALL
Modell	SV-9310
Empfangsfrequenzen	VHF 174-240 MHz, UHF 470-862 MHz
Verstärkung	VHF : 18 dB min., UHF : 15 dB min.
Stromversorgung	6 VDC über Netzteil (mitgeliefert) oder 5 VDC/40 mA vom DVB-T-Receiver
Stromverbrauch	100 mA max. (mit Netzteil)
Anschlüsse	Antennenkabel mit F/IEC-Stecker (männlich)
Lieferumfang	Antenne, Standfuß, Antennenkabel (x1), AC-Netzteil, F-zu-IEC-Adapter, Bedienungsanleitung
Ausrichtung	Senkrecht oder waagerecht (durch Drehen einstellbar)
Verwendung	Empfang von DVB-T (terrestrisches digitales Fernsehen) und DAB-Radio
Installationstipps	Hoch platzieren, fern von elektrischen Geräten (Mikrowelle, Klimaanlage usw.), nahe einem Fenster
Garantie	1 Jahr (Teile und Arbeit)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden; Gerät nicht öffnen; Feuchtigkeit vermeiden
Herstellungsland	China (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - SV-9310 ONE FOR ALL

Wie installiere ich die Antenne SV-9310?

Schrauben Sie die Röhrenantenne auf den Standfuß. Verbinden Sie das Antennenkabel mit Ihrem DVB-T-Receiver oder Fernseher mit integriertem Receiver. Wenn Ihr Receiver keine 5 VDC/40 mA liefert, schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den DC-Eingang der Antenne und an die Steckdose an. Stellen Sie schließlich die Ausrichtung für optimalen Empfang ein.

Wie wird die Antenne mit Strom versorgt?

Die Antenne kann auf zwei Arten mit Strom versorgt werden: entweder über das mitgelieferte 6 VDC/100 mA Netzteil oder über das Antennenkabel, wenn Ihr DVB-T-Receiver oder Fernseher 5 VDC/40 mA liefert (überprüfen Sie die technischen Daten Ihres Receivers). Die LED an der Antenne leuchtet bei korrekter Stromversorgung.

Was tun, wenn die LED der Antenne nicht leuchtet?

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig angeschlossen ist oder dass Ihr Receiver 5 VDC/40 mA liefert. Überprüfen Sie die Kabelverbindung und aktivieren Sie ggf. die Antennenstromversorgung in den Einstellungen Ihres Receivers. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie mit einem anderen Kabel oder Netzteil.

Wie optimiere ich den Empfang der Antenne?

Platzieren Sie die Antenne hoch, fern von elektrischen Geräten (Mikrowelle, Klimaanlage usw.) und nahe einem Fenster. Probieren Sie verschiedene Ausrichtungen (senkrecht/waagerecht) aus, um das Signal bestmöglich zu empfangen. Die ideale Position hängt von Ihrem Standort ab.

Kann ich diese Antenne für DAB-Radio verwenden?

Ja, die Antenne SV-9310 ist für den Empfang von DVB-T (terrestrisches digitales Fernsehen) und DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) ausgelegt.

Wie groß ist die Reichweite dieser Antenne?

Die Reichweite hängt von vielen Faktoren ab: Entfernung zum Sender, Hindernisse, Störungen. Die Verstärkung der Antenne (VHF 18 dB, UHF 15 dB) ermöglicht einen Empfang unter durchschnittlichen Bedingungen. In schwierigen Gebieten wird eine hohe Platzierung nahe einem Fenster empfohlen.

Ist die Antenne mit allen DVB-T-Receivern kompatibel?

Ja, die Antenne ist mit allen DVB-T-Receivern und Fernsehern mit DVB-T-Tuner kompatibel. Das mitgelieferte Kabel mit F/IEC-Stecker ermöglicht den Anschluss an die meisten Geräte.

Wie richte ich die Antenne aus?

Die Röhrenantenne kann gedreht werden, um sie senkrecht oder waagerecht zu positionieren. Drehen Sie sie vorsichtig, bis Sie die beste Bild- und Tonqualität erhalten. Manchmal ist eine waagerechte Ausrichtung vorzuziehen, wenn der Sender horizontale Polarisation verwendet.

Was tun bei schlechtem Empfang?

Versuchen Sie, die Antenne höher oder näher an ein Fenster zu stellen. Halten Sie sie von elektrischen Geräten fern. Testen Sie beide Ausrichtungen (senkrecht/waagerecht). Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob Ihr Receiver richtig konfiguriert ist (Antennenstromversorgung aktiviert, falls erforderlich).

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt ein Jahr ab Kaufdatum und deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab. Bewahren Sie Ihre Originalrechnung auf. Die Versandkosten für Reparaturen tragen Sie, die Rücksendung wird von ONE FOR ALL übernommen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SV-9310 ONE FOR ALL

Bedienungsanleitung 5

Français

Mode d'emploi 8

Espanol

Guía del uso 11

Portugues

Vielen Dank für den Kauf dieser SV-9310 DVB-T (Freeview) Innen Stab Antenne.

ONE FOR ALL ist stets um die Entwicklung, Produktion und Vermarktung innovativer Qualitätsprodukte bemühmt um Ihr Bedürfnisse zu erfüllen. Lesen Sieitte但这e

Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahrenen diese als weitere Referenz auf.

Das Produkt

1. SV-9310 DVB-T Antenne
2. Antennenänder
3. Koxial Kabel (x1)
4. Wechselstrom Adapter (x1)
5. F zu IEC Stecker
6. Bedienungsanleitung

Eigenschaften und Spezifizierungen:

• Besonderss bestimmt für das Empfangen des digitalen Terrestrial Fernsehens, zum Anschluss Ihr's DVB-T Receivers oder eines DAB (digitale Audio Übertragung) Radios.

• AuBerst niedriges Gerauschverständkungs-Design.
  Kompaktes und elegantes Design.

• Überzeugende Strom Lösung durch:

• Power-Adapter 6 VDC/100mA.

• DVB-T-Empfänger über das Koaxiale Kabel (5VDC40mA).

Die Stab Antenne kann in der horizontalen und vertikalen Position reguliert werden.
VHF 174~240MHz.
UHF 470~862MHz.
Verstärkung VHF 18dB min. / UHF 15dB min.

Installation

1. Präparieren Sie die SV-9310 DVB-T (Freeview) Stab Antenne, indem Sie den Antennen Rohr auf den Standplatz schrauben.
2. Verbinden Sie die SV-9310 DVB-T Stab Antenne mit dem koaxialen Kabel Ihres DVB-T Empfängers oder Digitalfernsehapparates.

Verbinden Sie das „Männliche Ende" des koaxialen Kabels mit dem „Weiblichen Stecker" des DVB-T Empfängers oder Digitalfernsehers.

1. Einige "DVB-T Empfänger" oder "Digitalfernseher" sind im Stande, ihre SV-9310 DVB-T Stab Antenne mit Strom (5 VDC/40mA) zu versorgen. Um dies zu ermöglich - beziehen Sie sichitte auf das Handbuch Ihres DVB-T Empfängers oder Digitalfernsehers.

Wenn Ihr DVB-T Empfänger oder Digitalfernseher die Antenne mit 5 VDC/40mA Strom vom FIEC Stecker versorgen kann (das LED an der Vorderseite der SV-9310 DVB-T Stab Antenna wird aufleuchten), dann fahren Sieitte mit Schritt 4 fort. Sonst:

Verwenden Sie den beiliegenden AC Adapter, um die SV-9310 DVB-T Stab Antenne mit Strom zu versorgen.

Verbinden Sie den Adapter-Stecker mit der Gleichstrom-Eingangsbuchse der SV-9310 DVB-T Stab Antenne.
Verbinden Sie den AC Adapter mit dem AC Ausgang.

1. Verändern Sie die Ausrichtung der SV-9310 DVB-T Stab Antenne für die Beste Leistung.

Hilfreiche Tipps

1. Für die Beste Empfangs-Leistung, stellen Sie die SV-9310 DVB-T Stab Antonne welt weg von großen Stromverbrauchern auf (z.B.: Klimaanlage, Aufzug, Haartrockner, Mikrowellengerät usw.), da diese unter Umständen Interferenzen erzeugen können.
2. Stellen Sie die SV-9310 DVB-T Stab Antenne so hoch wie möglich auf, um Störungen zwischen der SV-9310 DVB-T Stab Antenne und der DVB-T-Signalquelle zu verhindern.
3. Für eine bessere Leistung, stellen Sie die SV-9310 DVB-T Stab Antenne in der Höhe von Fenstern auf.
4. Bewegen (drehen) Sie die SV-9310 DVB-T Stab Antenne, um den bestmöglichen Empfang zu erreichen.
5. Wenn keiner der oben genommen Schritte zu einem Ergebnis führt, können Sie schließlich versuchen, die DVB-T Antenne horizontalstatt vertikal aufzustellen, das Rohr kippend. Das kann Funktionieren, im Falle dass die Signalquelle durch eine „horizontal gestellte" Sendeantenne übertragen wird.

GARANTIE Deutschland UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantiert dem Originalkauf für den Zeitraum eines Jahres ab dem Datum des Originalkaufs die Material- und Mangelfreiheit这点 Products bei normaler und korrekter Benutzung.这批 Produkte wird kostenlos repariert oder, fäll es erfolderlich, erstellt, wenn es sich nachweislich innerhalb der Garantiefrist von Ein (1) Jahr als deflectiert ewiesen hat. Die Versandkosten都会 zu latenten des Eigentümers, die Kosten für die Rückwendung des Produkts都会 zu latenten der UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Diese Garantiedeckt keine Schäden oder Fehler, verursacht von Produkten oder Leistungen, die nicht von UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gefleiert wurden, oder die daraus resultieren, dass das Produkt nicht gemäß den Bedienungsanweisungen montiert wurde. Dies findet auch Anwendung, wenn das Produkt von anderen als UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL modifiziert / repariert wurde, oder wenn ein Fehler das Ergebnis eines Unfalls, Missbrauchs, falscher Benutzung, Fährlichkeit, falscher Anwendung, falscher Installation, unsachgemäß Wartung, Änderung, Feuer, Wasser, Blitzschlag, Naturkatastrophen oder Unachsamkeit ist. Nicht beziehen sie zur Kenntnis, dass sie uns für den Erhalt der Garantieleistung während der Garantiefrist ihre Originalkaufquittung vorlegen,müssen, damit wir Anspruch auf die Leistung überprüften können. Wenn sie这批 Produkte nicht für den Zweck gekauft haben, die mit ihrer Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen, beachten Sieitte, davon das vertbriefte Rechte unter ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsgüter regelt. Diese Garantie beeinflussn nicht jene Rechte.