SV-9310 - TV-antenni ONE FOR ALL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	DVB-T-sisäantenni, putkiantenni
Merkki	ONE FOR ALL
Malli	SV-9310
Vastaanotettavat taajuudet	VHF 174-240 MHz, UHF 470-862 MHz
Vahvistus	VHF: 18 dB min., UHF: 15 dB min.
Virransyöttö	6 VDC verkkosovittimella (mukana) tai 5 VDC/40 mA digiboksin kautta
Sähkönkulutus	100 mA max. (sovittimen kanssa)
Liittimet	Antennikaapeli F/IEC-liittimellä (uros)
Pakkauksen sisältö	Antenni, jalusta, antennijohto (x1), AC-sovitin, F-IEC-liitin, käyttöohje
Suuntaus	Pysty- tai vaakasuuntainen (säädettävä kääntämällä)
Käyttö	Maanpäällisen digitelevision (DVB-T) ja DAB-radion vastaanotto
Asennusvinkkejä	Sijoita korkealle, kaukana sähkölaitteista (mikroaaltouuni, ilmastointi jne.), lähelle ikkunaa
Takuu	1 vuosi (osat ja työ)
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä kuivalla liinalla; älä käytä nesteitä tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Käytä vain mukana tullutta sovitinta; älä avaa laitetta; vältä kosteutta
Valmistusmaa	Kiina (arvio)

Usein kysytyt kysymykset - SV-9310 ONE FOR ALL

Miten SV-9310-antenni asennetaan?

Ruuvaa putkiantenni jalustaan. Liitä antennikaapeli digiboksiisi tai televisioon, jossa on sisäänrakennettu digiviritin. Jos digiboksi ei anna 5 VDC/40 mA, kytke mukana tuleva verkkosovitin antennin DC-tuloon ja pistorasiaan. Säädä lopuksi suuntaus parhaan vastaanoton saavuttamiseksi.

Miten antenni saa virran?

Antenni voidaan syöttää kahdella tavalla: joko mukana tulevalla 6 VDC/100 mA verkkosovittimella tai antennikaapelin kautta, jos digiboksi tai televisio tuottaa 5 VDC/40 mA (tarkista boksin tekniset tiedot). Antennin merkkivalo syttyy, kun virransyöttö on oikea.

Mitä tehdä, jos antennin merkkivalo ei syty?

Varmista, että sovitin on kunnolla kytketty tai että digiboksi antaa 5 VDC/40 mA. Tarkista kaapelin liitäntä ja ota tarvittaessa antennin virransyöttö käyttöön boksin asetuksista. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista kaapelia tai sovitinta.

Miten antennin vastaanottoa optimoidaan?

Sijoita antenni korkealle, kaukana sähkölaitteista (mikroaaltouuni, ilmastointi jne.) ja lähelle ikkunaa. Kokeile eri suuntauksia (pysty/vaaka) saadaksesi parhaan signaalin. Ihanteellinen sijainti riippuu sijainnistasi.

Voinko käyttää tätä antennia DAB-radioon?

Kyllä, SV-9310-antenni on suunniteltu maanpäällisen digitelevision (DVB-T) ja DAB-digiradion vastaanottoon.

Mikä on tämän antennin kantama?

Kantama riippuu monista tekijöistä: etäisyys lähettimestä, esteet, häiriöt. Antennin vahvistus (VHF 18 dB, UHF 15 dB) mahdollistaa vastaanoton keskimääräisissä olosuhteissa. Vaikealla alueella suositellaan sijoittamista korkealle ja lähelle ikkunaa.

Onko antenni yhteensopiva kaikkien digiboksien kanssa?

Kyllä, antenni on yhteensopiva kaikkien DVB-T-virittimellä varustettujen digiboksien ja televisioiden kanssa. Mukana tuleva kaapeli F/IEC-liittimellä mahdollistaa liittämisen useimpiin laitteisiin.

Miten antenni suunnataan?

Putkiantennia voidaan kääntää pysty- tai vaakasuuntaan. Käännä sitä varovasti, kunnes saat parhaan kuvan- ja äänenlaadun. Joskus vaakasuuntaus on parempi, jos lähetin käyttää vaakapolarisaatiota.

Mitä tehdä, jos vastaanotto on huono?

Yritä siirtää antenni korkeammalle tai lähelle ikkunaa. Siirrä se pois sähkölaitteiden läheltä. Kokeile molempia suuntauksia (pysty/vaaka). Jos ongelma jatkuu, tarkista, että digiboksi on oikein asetettu (antennin virransyöttö päällä tarvittaessa).

Mikä on takuun pituus?

Takuu on yksi vuosi ostopäivästä, ja se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Säilytä alkuperäinen kuitti. Lähetyskulut korjaukseen ovat omalla vastuullasi, mutta palautuksen kustannukset kattaa ONE FOR ALL.

KÄYTTÖOHJE SV-9310 ONE FOR ALL

Onnittelemme sinua hyvastä valinnasta ostaessasi tämän SV-9310 DVB-T sisäantennin.

ONE FOR ALL pyrkii jatkuvasti kehittamään, tuottamaan ja markkinoimaan kortealkuokkaisia innovatiivisia tuotteita, kotka tāytāvat tarpeesi. Luethan tāmān kāyttoohjeen huolellisesti ja saïlyta se vastaisen varalle.

Tuote

1. SV-9310 DVB-T antenni
2. Antennijalusta
3. Koaksialikaapeli (x1)
4. Verkkolaite (x1)
5. F/IEC sovitin
6. Kaytöohje

Ominaisuudet ja tekniset tiedot:

• Suunniteltu erityisesti terrestriaalisten (maanpäällisen antenniverkon) digilähetysten vastaanottoon. Se soveltu u liettäväksi DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) digiboksiin tai digi-tv-vastaanotttimeen sekä DAB (Digital Audio Broadcasting) digiradiovastaanotttimeen.
  Toteutetu erittain matalakohinaisella vahvistintekniiikalla.
  Kompakti ja tylyikäs muotoilu.
  Käytäjäystävällinen (2 vaihtoehtoa) virtalähdeteknologia:

• Verkkolaite 6 VDC/100mA

• Virransyöttö digiboksista tai digi-TV-vastaanottimasta koaksiaalikaapelin valityksellä (SVDC40mA).

• Voidaan sijoittaa sekä vaaka-, etta pystyasentoon.
  VHF 174~240MHz.
  UHF 470~862MHz.
  Vahvistus VHF 18dB min. / UHF 15dB min.

1. Kiinnitta (ruuvaa) SV-9310 DVB-T sisäantenni mukana toimitettuun jalustaan.
2. Käytä koaksiaalikaapelia liittäksesi sisäantennin SV-9310 DVB-T digiboksiin tai digi-TV-vastaanot-timeen.

Yhdistä koaksiaalikaapelin urosliitin (IEC tai F) digiboksin tai digi-TV-vastaanottimen vastaavaan naarasliittimeen (IEC tai F).

1. Joissakin digibokseissa ja digi-TV-vastaanotimissa on liitantà, joka voi toimia SV-9310 DVB-T sisäantennin virtualähteenä (5VDC/40mA). Laitteesta riippuen tamä ominaisuus on ensin aktivoitava - tarkista asia digiboksisi tai digi-TV-vastaanottimesi käytöhjeesta. Jos digiboksisi tai digi-TV-vastaanottimesi F/IEC-liitin kykenee välittämään antennille (5 VDC/40mA) syöttovirran, SV-9310 DVB-T sisäantennin etuosassa sijaitseva LED-merkkivalo sytty. Jatka tällöin kohdasta 4. Muussa tapaukssessa:

Käytä mukana toimitettua verkkolaitetta SV-9310 DVB-T-sisäantennin virtalähteenä

Yhdistä verkkolaitteen pistoke sisäantennin SV-9310 DVB-T DC-tuloliitäntäan.
Yhdistä verkkolaitteen verkkjoho t pistorasiaan.

1. Sääda sisäantennin SV-9310 DVB-T asentoa saavuttaaksesi parhaan vastaanoton.

Käytövihjeita

1. Saavuttaaksesi parhaan vastaanoton, aseta SV-9310 DVB-T sisäantenni etälle hairioitta aiheuttavista suurtehoisista sähkolaitteista. Tällaisia ovat esim. tukankuivaajat, mikroaaltounit, ilmastointilaitteet ja vastaavat.
2. Aseta SV-9310 DVB-T sisäantenni mahdollisimman korkealle estäksesi Häiriöt sisäantennin SV-9310 DVB-T ja DVB-T signaalilähteen valillä
3. Asettamalla SV-9310 DVB-T sisäantenni lahelle ikkunaa, vastaanotto saattaa parantua.
4. Siirtamalla (käantamalla) sisantaennia SV-9310 DVB-T lóydát asennon, jossa vastaanotto on paras.
5. Jos mikään yllämaituista vihjeistä ei auta, voit lopuksi kokeilla DVB-T-antennin sijoittamista vaakasuoraan asentoon kallistamalla sitä. Tämä auttaa siinä tapaukssaa, etta signaalilähteen lahetsantenni on sijoitetttu vaakasuoraan asentoon.

БлардамВаса пибразецКOMнathонаHTENbI(CB60dHnO63Op) SV-9310 DVB-T.

ONE FOR ALL HaxoNTcB NOCTOHHOM NONCKe

INHHOBaUHbIXpeWeHnI DnA CO3DaHnI pa3BNTnI

Hainooe COBpeMeHHbIX BICOKOKaYeCTBeHHbIX TOBapOB dIyDobnTeBOpEHHa Baunx notpe6HoCteI. NoKanyIcTa,

BHMMaTeIbHO H3yUHe TdaHHOe pyKOBoDCTBO N0JIb3OBAteJIa COxpaHInTe erO Ira IcNIOJIb3OBAHn B 6dyuem.

OnncaHne npoDyKta

1. SV-9310 DVB-T aHTehHa
2. OCHOBAДЯ aHTehHbI
3. KoakcnaJIbHbI KabeIb (x1)
4. aanTep nntaHna (x1)
5. KOHHeKTop «MaMa» K BNC
6. pyKOBODCTBO NOJIb3OBATeJIa

XapakTepcntkN n CneuФнkaunn:

• Moelb cneuaJIbHo pa3pa6oTaHa dIa npEma UΦpOBOrO Ha3EMHO BeUaHnA, KOTOpB IIOdoiTeK BaWcMy DVB-T (LcΦpOBoe Ha3EmHO BvIeO BeUaHnE) pecuBepy uN DAB (UΦpOBoe ayIINO BeUaHnE) paDuONPmEHnky.
  CneuNbHmI3aH DnMaKcMaaHbHO Hn3KOrO yPoBHa 7yMoB npn pa60Te ycNInTeJ.
  KOMnakTHbI N CTINbHbI dN3aH KOpnyca.

• Ydo6hbln dnaaH deTanei noKnIOeHn nIHTAHN:

• AdaTepa nItaHn6 BNT/100MA
  -DVB-T pecnbep chepe3 koakcnabHbI Ka6eJIb (5BNT/40MA)

AHTeHHy BO3MOxHO pa3MeCTnTb B BePTNkAlbHOM IIN ROpN3OHTaJIbHOM NIOJoxEHNI.
VHF 174~240Mg.
UHF 470~862Mμ.
KHД VHF 18dB min. / UHF 15dB min.

YctaHOBKa

TAKUJI Suomi: UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL myontä tuutten alkuperäiselle ostajalle materiaiä- ja valmistusvikojaros kexen van taku yhdeksi (1) vuodeki alkuperäisesta opostavista, edelytttae ettutotetata kjetätäan oikein je na normalailla tavalla. Tuote korjetaa tai vahtehdana vartauittaea totesen makstua, Jos siina liimenee vika yhedn (1) vuoden taukauan kuluesa. Omistaja maksaa tuoden lähettiamisen takuhuutiloon. UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL vastaa tuotown palautuskulista. Taku ei kata vahinkoja tai vikojia, Jos niita aiehuttentee tuottet te palvelut on tomittanju taku univELLECTRONICS / ONE FOR ALL Tai os vahingot tai vijtouvat sii, ettutotueta ei ole asennetu ojeidien mukaisesti. Taku ei myoskaan pade, Jos joku muu kuni universal ELECTRONICS / ONE FOR ALL mutantunai tai korjannut tuotatuu tai jos vika on eurastua onnettoemuudsta, vaärinkäytosta, epasianmuikasektä kjetösta, laiminynonsta, kovakouraisä kaskittelsesta, kjetösta vaarana tarkoitsueks, virheilsestea anseukista, virheilsestea kunnosapidasta, mutosten tekemisesta tuotteees, tulesta, vesteda, salamasta, luonnonmullstkustisa, kjetviirheesta te huiolumattoedsta. Takupaluveliainen saaminen takuukaikan edellyttä alkuperäsen otokutin estitattma, jotta okeis paluvelu noovan daeta. Jos olet hankkinut tamän tuotten tarkoitsuken, joka ei litya kauppaan, likietoinmanai tai ammiattini, sinula saattaan oikeksia, jota perutustuv Oman maasiansilin kulutatutouteita koskevan ianslaadantoön. Tamä taku e koske naita okeuka.

TapaHTN KOMNAHIN PyccKIN "UNIVERSAL ELECTRONICS INC." ONE FOR ALL Ha 3ndeJIe "YHIBEPCAJlbHbI" rapaHTnpyet nepbOMyNkATENILO,TO 3OT npOdyKT he bdyET codepKATb DepeKToB MATEpnaIax N OTdEKe Pnp O6BHOM N ppaBInbHM nOcNtOBaHN B TceHe I (OJHO) rOda C dAbl hauCbHNO nOKyIKN. 3OT npOdyKT bdyET 6ecPtaTHo 3aMeHEn, eCN OH OKaEKTCHENCnPABHBIM B TceHe I (OJHO) rOda rapaHTnHO rOcPOKa. 3Ta rapaHTnHa he paacnpocTpahReTc H a kAPtoHbIe KOp6Kn, cyfNtBbI ydn epeNckSO, jIeMEHbI tniNTAHN, cOnMAHNBIE iNn PobEeZdHeHbKOpiCyA ni NIOBo DApryOE INeDEJIe, INcONbEyMeOE B CBA3n 3ndeJIem. IIOoe DOONiHTeBHO eOB3aTeBCTBO, OTNHIOU O YKACAAHO BByIe, NKCHOaETCe. Ocbatte BNHMAnHe HA TO, YTOHAM HeOeXoDMQA KBNTAHUN O NOkynIke CTEM, YTObbl MOrTI PEaTH BONPoC O BO3MxOHCTOn OCBsKYNBAHNI. B TOM CUYae, ECNI Bv Prno6bpEN daHNBI npOdyKT c HamepeHHAM, CB3aahnBMc C BaWM Ib3HECOM, IpOpeCECCMOHbIMN oNpTe6HoCTTM INn IINr npOdaXn, NOkAnyIcTA, PpIMITE K CBeDeEHIO, YTO Heo6xoDMIO IMTeB CneuAIIbHO paeeSEHeNE OTOcDAPCTBEHbIX OprAHOB na npOdaKy KOHeHNYOM NpOyntAEIO. DaHNARpaTnHHe ABINETc COBTBETCYIOUM pa3peSeHnEM.

Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands