SV-9350 - TV-antenni ONE FOR ALL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SV-9350 ONE FOR ALL

Onnittelemme sinua hyvastä valinnasta ostaessasi tämän SV-9350 DVB-T ulkoantennin.

ONE FOR ALL pyrkii jatkuvasti kehittamään, tuottamaan ja markkinoimaan kortealkuokkaisia innovatiivisia tuotteita, kotka tāytāvat tarpeesi. Luethan tamān kāyttoohjeen huolellisesti ja saïlyta se vastaisen varalle.

Tuote

1. SV-9350 DVB-T ulkoantenni
2. Kiinnitysmateriaialia seinä-tai tolppakiinnitysta varten
3. Koaksialikaapeli (x1)
4. Virransyöttöyksikko (x1)
5. VerkkolaiteAC Adaptor
6. F/IEC sovitin
7. Kayttoohje

Ominaisuudet ja tekniset tiedot:

• Suunniteltu erityisesti terrestriaalisten (maanpäällisen antenniverkon) digilähetysten vastaanottoon. Se soveltu u liitettäväksi DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial) digibokiin tai digi-tv-vastaanottomeen sekä DAB (Digital Audio Broadcasting) digiradiovastaanottomeien.
  Toteutetu erittain matalakohinaisella vahvistintekniiikalla.
  Kompakti ja tylikas muotoilu.
• Käytäjäystävällinen (2 vaihtoehtoa) virtualahdeteknologi: - Virransyöttö digiboksista tai digi-tv-vastaanottimasta koaksialikaapelin valityksellä (5VDC40mA) - Ulkoinen viransyötöysikko (5VDC40mA)
  VHF 174~240MHz.
  UHF 470~862MHz.
  Vahvistus 15dB.

Asennus

1. Joissakin digibokseissa ja digi-TV-vastaanotimissa on liitäntä, joka voi toimia SV-9350 DVB-T ulkoantennin virtalähteenä (SVDC/40mA). Laitteesta riippuen tamā ominaisuus on ensin aktivoita – tarkista asia digiboksisi tai digi-TV-vastaanottimesi käytöohjeesta. Jos digiboksisi tai digi-TV-vastaanottimesi F/IEC-liitin kkyenee välittämän antennille (5 VDC/40mA) syöttovirran, jatka tällöin kohdasta 2. Muussa tapauksessa:

Käytä mukana toimitettua viransyöttöyksikköa SV-9350 DVB-T-ulkoantennin virtalähteenä

Yhdistä virransyöttöykskö digiboksiin tai digi-TV-vastaanottimeen.
Yhdistä verkkolaitteen pistoke virransyötkosikon DC-tuloliitantän.
Yhdistä verkkolaite sahköverkloon.

2. Yhdistä ulkoantenni SV-9350 DVB-T koaksiaalikaepillà digiboksiin tai digi-tv-vastaanottimeen käyttaen mukana toimitettuja tarvikkeita.

• Koaksialikaapeli.
• F-liitin (yhdistetaaun ulkoantenniin SV-9350 DVB-T).
  -F/IEC- sovitin (yhdistetaaan digiboksiin, digi-tv-vastaanotttimeen tai viransyöttoyksikko).

3. Aseta ulkoantenni SV-9350 DVB-T mahdollisimman korkealle (6m:n koaksiaalikaapelin olut-tuman puiteissa) parhaan mahdollisen vastaan-oton saamiseksi.

Huom: - Suuritehoiset sähkölaitteet saattavat aiheuttaa hāiriöitä vastaanotossa. Tällaisia latteita ovat esim.ilmastointilatteet, hisit, mikroaaltoounit ja vastaavat.

On suositeltavaa asettaa ulkoantenni SV-9350 DVB-T mahdollisimman korkealle estamaan hairiota ulkoantennin SV-9350 DVB-T ja DVB-T signaalilhteen valillla.

4. Säädä ulkoantennia SV-9350 DVB-T eri cokeiluasantoinih löytäksesi parhaan vastaanottotuloksen ennen antennin kiinnittämsta seinaa nai tolppaan.

Благорамьсдяприбетене данно DVB-TВишень Anteнь SV-9350 (улуншени n3obpaхеня).

ONE FOR ALL HaxoDITcB NocToHHOM NOnCKe

INHOBaUHOHHbIXpeuHnI DJIa CO3daHnI pa3BNTnI

HAN60Jee COBpeMeHHbIX BbICOKOKaYeCTBeHHbIX TOBaPOb DnA

yDOBNeTBopeHnBaunxnoTe6HoCteN. Ioxayncta,

BHNMaTeJIbHO 3yUHTe DaHHe pKOBoCTBO NOb3OBaTeIa

COXpaHnTe eero IaI NCNoJIb3OBAHnB BdyuIeM.

OnncaHne npoodykTa

1. SV-9350 DVB-T BHEUHRA aHTehHa
   2.ФИКСИРУОПЕаHTENHуДETАЛЯпаЗMeшеняHaCTeHEин STOйke.
2. KoakcaJbHbI Ka6eIb (x1 uT.)
3. yctpoiCTBO IJI NOIbeHnI NTaHnI (x1)
4. aanTep nntaan
5. KOHHeKTop «MaMa» K NCK
6. pyKOBODCTBO NOIb3ObaTeNa

XapakTepcntkN n Cneunpkauu:

Moelb cneuaalbo pa3pa60taHa nla npmeMa UnpoBO rnaeMHOr BOeauHnKOTOpBIO IOdoIET K Bawaemy DVB-T (LnpoBoe Ha3eMHOe Bndeo Beuahne) peCnBepy nn DAB (UnpoBoe aydno BeuaHne) padonopmHMnky.
CneuaJIbHbI dI3aH dI MaKcIMaJIbHO Hn3KOrO yPoBHa IyMoB npI pa60te ycNInTeJ.
KoMaKTbIy n CTnIbHbI y d3aH Kopnyca
- Ydo6hbl dI3aH DeTaeJe nITaHnI:

-DVB-T pescnBep noikKIOUaETcA uepe3 KoakCnaIbHbI Ka6eIb (5VDC40mA)
- UCTPOINCTBOДЯ NOIDBEDEHINIITAHNIA(5VDC40mA)

VHF 174~240MHz.
UHF 470~862MHz.
KHД 15dB.

Hactpoika

HactpoKa

1. HeKOTOpBIE "DVB-T pecnBepbI" nIIN "UHpOBBIE TB" MOryt IOnaBaTb Ha BAsy BHeuHIOo aHTeHNy SV-9350 DVB-T (IyNyuHeHbY BApHaNT NepeDaun DaHNbIX) nITaNHE (5 B NT /40MA). Bo3MOxHO, YTO Bam pIndTeCAkTNBOpBaTb DaHHIO yHKUNIO -NoJAtyCTa, 6OpaTInecb K yKOBODCTBy nONb3OBaTeJIa BaWero DVB-T pecnBepa HnI NcHpPoBOrO TB.

B Tom cnya,ecn Baui DVB-T pecnbep moKet
noabaTb nHTanHe 5 B NT /40mA Ha aHTehNu nepexoNDTe
KNyHKTy 2 daHHO INCTpyKu.
EcIn He noJaTaCra nHTaHne,TO:

IcnoIb3yIte nepeDaTnK IJN noDkJIuOeHnI nTaHn K BHeUHe aHTenHe SV-9350 DVB-T.

PoiocoeiHnTe nepeDaTHNK nITaHnK BaWemy DVB-T pecInBepy nn pePeDaTHNky uDpOboRc HHaJa Ha TB.
CoeINHTe BUNKy aanTepa Ko BXOy Ha nepeDaTnke PNTAHN.
POncoeINHnTe aanTep nTaHnK nctOHNky nTaHnA.

1. KoakcnaJIbHbIM KabeIeM COeINHInTe SV-9350 DVB-T BHeuHIO anTeHHy K BaWemy peCnBepy nT TB, BocNoJIb3OBAWUnCb akceccyapamn n3

KOMPJIeKTa: - KoakcnaJbHbI Ka6eIb

• Mama KOHHeKTop DnIa CoeINHeHn BHeUHeN SV-9350 DVB-T aHTehHbI

• Mama/BUC KOHNKETOP DIA COEINHEHNA DVB-T pescbepa, uippboBOro TB mInn nepedaTnka nPTaHa.

• Pa3meTne BHeuHIO aHTeHHy SV-9350 DVB-T ha MAKcMaJIbHOB YoBCOTE (HaCKoJIbKO N03BOJNT 6 MeTpOBoi KoAKcNaJIbHbI Ka6eJIb).

Приимechanical:

MoHbHe 6bIToBbI pNIObPoBI MOryT 6bITb ITOCHYKOM NOM (HaNP.. KOHNIOHOEP, NpHT, pEN, neB CBU n Tn.)
- PekOMeHdyem pa3MeCTIb BHeUHIO aHTEHNY SV-9350 DVB-T Ha kMCImaJIbHO BbICOKOE MecTO IaJ LyUWeI OPiNeMa CnHAnOB BO n36EgKaHne IpeXeNctA CnHana C aHTehHbI N DVB-T IcToUHnka.

1. BpaaaiTe aHTeHny SV-9350 DVB-T do oocnHexnHaIyUwero pe3yIbTaTAtnO6paXeHnpeedOKOHaTeIbHOf KcAneH naCTHe.

Garanti Norski: UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garanterete dette produitet for materielle og teknike felit som opstar ved normal og rikkig bruk er en periode 1 ar fra kjopdsat. Produktve bil erstattet kotnadsfrt hvis det viser seg a vare defekt innen 1 ar. Denne garantien gelder Ike pakinng, emballasej, batterin, Fraktutgifene er for eieren's regning; kotnadne for returninger av producent barbes ares UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Denne garantien dekkerike skader ell eril som skydes producerk utiener stem je kleves av UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ell er som skydes at produitiek itke er montert i henhold til instruktjonene. Dette gelder ogsa hvid producent er modifiert/reparert av andre enn UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL ell hevi en feil skydes uehl, utilibrig bruk, misbrak, forsummelse, feli behandling, gal bruk, feli installmentas, utilibrig vedlikehore, foranding, modifising, brann, vann, lynyndslag, nuratkastrofe, bruk ell skjodeslosht. Far a fa service under garantitiden, jger vi oppemkrsspana at va trenger den originale kittermingen fer eine kunne fassla retten til service. Hvis du har kjopt dette produitekt tof formal som ikke har relationen dit titt erhvenv, forretinger ent branse, s husk het at dan ka halelegretigheter ett nasonaje lovvginings bestemmelser om salg av forbrukverarver. Deene garantie pavikr icke disse rettighert.

TAKUJI Suomi: UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL myontä tuutten alkuperäiselle ostajalle materiaiä- ja valmistusvikojaros kexen van taku yhdeksi (1) vuodeki alkuperäisesta opostavista, edelytttae ettutotetata kjetätān oikinej na normalailla tavalla. Tuote korjetaa tai vahtehdana vartauittaea tosen makstutta, Jos siina liimenee vika yhedn (1) vuoden taukujuan kuluesa. Omistaja maksaa tuovien lahtettamisen takuhuutiloon. UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL vastaa tuovent palautuskulista. Taku ei kata vahinkoja tai vikojia, Jos niita aiehuttaneet tuottet te palvelut on tomittanujtu muu kuIN UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL tai os vahingot tai vijtouvat sii, ettutotetta e iole asennetu ojeihden mukaisesti. Taku ei myoskaan pade, Jos joku muu ku IN UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE for ALL mutantunai tai korjannut tuotatua tai jos vika on seurausta onnettumuudesta, vaärinkäytosta, epasianmuikasektä kjetösta, laiminlyönrista, kovakouraisa käissyltesla, kjetösta vaarän tarkoituktesin, virheilsestiastena uynsänekta, virheilssäste kunnosapidasta, muutosten tekemisä tuteuuenteen, tulesta, vesteda, salamasta, luonnonmullstkustisa, kjetviirheestea hi zuholummatudaesta. Takupaluveluiden saaminen tauokaikan edellyttä alkuperäsen otokutin estittamsta, jotta okeis paluveluo winoa daeta. Jos olet hankkinut tamän tuovten tarkoituksek, joka e iity kauppaan, likietoinmana tai ammittini, sinula saatta an oikeksia, jota perutustan ova mani kansaliseni kuluttatutouteita koskevan lainsaadantoo. Tamä takuju e koske naita okeuka.

PapantHra KOMNAHnPyckn "UNIVERSAL ELECTRONICS INC." ONE FOR ALL Ha 3nEneY "YHIBEPCAJIbHbI" rapaHTpyeT nepOBMy NOKnyatenO, YTO tno npOyKt he bdyet codepkataB deFekTOB B MATEpmaJaxn O TdNKe Ipi 06bHOnm I npabInbHM nCIOJIbOBAHn B TceHe 1 (OJHO) rOda C dAbl hauaBhoN kOynIKn. 3ToT npOyKt 6dyet 6ecPiTaHO zamenE, eCN OH OKaEKTC HcNpApBaHbIM B TceHe 1 (OJHO) rOda raptanHIOro cPOka. 3Ta rapaHTnI He paacnpocTpAnetCra HA KapTONHbke KOp6Kn, cyfIbIBy dna nepeHoCKn, JIeMeNTbI pntAHN, CNOMAHNbI INI POBeKdHeHbIe Kopryca NII IIOoBe DpyRo IeNlEne, IIONOLbEyEMoe B CB3n 3nDEiEM. IIOoBe DOONHITeHOb OE3aTeBCTBO, OTINHOb OYkAHOHBO Bvue, NKCHOaETCe. OBpatte BNHMAnHe HA To, YTOHAM He KaEOXoDMK BKNATANU O NOKyNE C TEM, YTObMI BO mOrNI PeaATb BONPo O Bo3MOxHOctNo 6cLNYKBaHnB. BTOmCyHaae, cSNI Bvi pnpOBePN daHNBI npOyKT c HamepeHHAMs CB3aahnBMn C BaWM Ib3HECOM, IpOeCECCMOHbIMN oTne6bHOCTMm INI dnnrpoDAxN, NOKAnyCTa, pPMMTE K CBeDeHIO, YTO HeoBXoDMMo IMeTb CneuAAhBoe paaeeHNeOE O TOcDAPCTBEHNbIX OprahOBn H npOdaKy KOHeHOMy NOKnyatEnIO DaHNARpaTHe H aBNETc COOTBETCYIOUM pa3peSeHnEM.

Universal Electronics BV
Europe & International
P.O. Box 3332
7500 DH, Enschede
The Netherlands