SV-9310 - ТВ антенна ONE FOR ALL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Трубчатая комнатная ТВ антенна DVB-T
Бренд	ONE FOR ALL
Модель	SV-9310
Принимаемые частоты	VHF 174-240 МГц, UHF 470-862 МГц
Усиление	VHF: 18 дБ мин., UHF: 15 дБ мин.
Питание	6 В пост. тока от сетевого трансформатора (в комплекте) или 5 В пост. тока/40 мА от тюнера DVB-T
Энергопотребление	100 мА макс. (с трансформатором)
Разъемы	Антенный кабель с разъемом F/IEC (штекер)
Содержимое упаковки	Антенна, основание, антенный кабель (x1), трансформатор переменного тока, переходник F на IEC, инструкция по эксплуатации
Ориентация	Вертикальная или горизонтальная (регулируется поворотом)
Использование	Прием цифрового наземного телевидения (DVB-T) и радиовещания DAB
Советы по установке	Размещайте высоко, вдали от электроприборов (микроволновки, кондиционеры и т.д.), возле окна
Гарантия	1 год (детали и работа)
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью; не используйте жидкости или абразивные средства
Безопасность	Используйте только прилагаемый трансформатор; не вскрывайте устройство; избегайте влаги
Страна производства	Китай (предположительно)

Часто задаваемые вопросы - SV-9310 ONE FOR ALL

Как установить антенну SV-9310?

Прикрутите трубчатую антенну к основанию. Подключите антенный кабель к вашему тюнеру DVB-T или телевизору со встроенным тюнером. Если ваш тюнер не обеспечивает 5 В пост. тока/40 мА, подключите прилагаемый сетевой трансформатор к входу постоянного тока антенны и к сети. Наконец, отрегулируйте ориентацию для оптимального приема.

Как питать антенну?

Антенну можно питать двумя способами: от сетевого трансформатора 6 В пост. тока/100 мА (в комплекте) или от антенного кабеля, если ваш тюнер DVB-T или телевизор выдает 5 В пост. тока/40 мА (проверьте технические характеристики вашего тюнера). Индикатор на антенне загорается при правильном питании.

Что делать, если индикатор антенны не загорается?

Убедитесь, что трансформатор правильно подключен или что ваш тюнер выдает 5 В пост. тока/40 мА. Проверьте соединение кабеля и при необходимости включите питание антенны в настройках тюнера. Если проблема сохраняется, проверьте с другим кабелем или трансформатором.

Как оптимизировать прием антенны?

Разместите антенну высоко, вдали от электроприборов (микроволновки, кондиционеры и т.д.) и возле окна. Попробуйте различные ориентации (вертикальная/горизонтальная) для наилучшего приема сигнала. Идеальное положение зависит от вашего местоположения.

Можно ли использовать эту антенну для радио DAB?

Да, антенна SV-9310 предназначена для приема цифрового наземного телевидения (DVB-T) и цифрового радио DAB (Digital Audio Broadcasting).

Какова дальность действия этой антенны?

Дальность зависит от многих факторов: расстояние до передатчика, препятствия, помехи. Усиление антенны (VHF 18 дБ, UHF 15 дБ) обеспечивает прием в средних условиях. Для сложной зоны рекомендуется размещение высоко и возле окна.

Совместима ли антенна со всеми тюнерами DVB-T?

Да, антенна совместима со всеми тюнерами DVB-T и телевизорами со встроенным тюнером DVB-T. Прилагаемый кабель с разъемом F/IEC обеспечивает подключение к большинству устройств.

Как ориентировать антенну?

Трубчатая антенна может поворачиваться для установки в вертикальное или горизонтальное положение. Медленно вращайте ее, пока не получите наилучшее качество изображения и звука. Иногда предпочтительна горизонтальная ориентация, если передатчик использует горизонтальную поляризацию.

Что делать при плохом приеме?

Попробуйте переместить антенну выше или ближе к окну. Удалите ее от электроприборов. Проверьте обе ориентации (вертикальная/горизонтальная). Если проблема сохраняется, убедитесь, что ваш тюнер правильно настроен (при необходимости включите питание антенны).

Какой срок гарантии?

Гарантия составляет один год с даты покупки и покрывает дефекты материалов и изготовления. Сохраняйте оригинальный чек. Расходы на отправку в ремонт несете вы, но обратная доставка оплачивается компанией ONE FOR ALL.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SV-9310 ONE FOR ALL

1. Pa3mecHTne KOMHaTHyIO aHTeHHy SV-9310 DVB-T ha OCHOBE (cBO6Ondb o63Op).
2. Исторьштей Кожашильский Ддя посоединец Вадero DVB-T песиевра Лим сизфраворо ТВ сета к SV-9310 DVB-T 키матонь раненhoe.

CoedinHte "IEC nana" nn "M nana" pa3bem KoakcnaJIbHorO ka6eJI K "IEC mama" nn "M mama" KOHNHeKTopy Ha BaIeM DVB-T pecnBepe nn npeo6pa30BaTe neuΦpOBoro TB.

1. HeKoTOpBie DVB-T pecnBepbI" nIn "LcNpPoBoe TB" He Moryt noDabatb Ha KOMaTHyIO aHTeHHy SV-9310 DVB-T nITaHHe (5 VDC/40MA). Bo3MOxHO, nIN 3TOrO Bam npiJeTcnaPnoJaTb ONpeJeHHe hpoCeUpybl, KOTOpBle Bbl NaHaeTeB v pkyOBoCTBe nOJIb3ObaTeTBAwero DVB-T pecnBepa nIn LcNpPoBoRTO TB.

Ecni BaW DVB-T pecnBep nIuФpoBoT TB noJaet nPiTaHne (5 VDC/40mA) Ha anTeHHy Chepe3 M/BiC KOnHeKTop (JaMNochka Ha nepeDne HacnAteHHb SV-9310 DVB-T 3aoropntc), Torga, NoXajnycta, cJeNyte DaJIbHeNWM INCTpyKUINM B n.4. EcIn Het, To:

BocnoIb3yItecb aanTepor nHTaHn, BKJIuOeHHbIM B KOMIIeKT KOMHaTHoI aHTeHHb SV-9310 DVB-T.

CoeHnTe ocb nepexOndnka aanTepa nntaHnBxOy Ha aHTenHe SV-9310 DVB-T.
BknHouHte BnKy aanTepa BCtB (pO3eKy).

1. Otperynpyte noIoxeHne aHTeHHb SV-9310 DVB-T dHa HnlyuJero n3o6paXeHne.

1.Длл lyuшero KaeeCTBa npHnHMaemorO cnHana, He pa3meuaTb KOMHaTHyO aHTeHy SV-9310 DVB-T B6Iln3N KpyHno annapaTybl, KOtopa MoKet NcKa3ntb CnHan (HapnpMep, KOHdUIOHEpOM, JINΦTOM, ΦEHOM, NeYbIO CBY n.t.n.).
2. Pa3mecntb SV-9310 DVB-T KOMhaTHyIO aHTeHHy Ha MakcImaJIbHO B03MOXHO BVICOKOM MECTe BO m36eKaHne nepceueHn CnHaNoB MExdy aHTeHHo N DVB-T nCTOHHNka CnHJNA.
3. Pa3mecTb KOMHaTHyO aHTeHHy SV-9310 DVB-T B6n3n OKHa dIa JyUwero KaueCTBa 3o6paXeHn.
4. Двига对接 (поворашиайт) сатерну SV-9310 DVB-T до пolyчеснилuyшero ВОзмохного рпима сигнана.
5. EcIn HN OIN IN 3BbIe NpeyUcJIeHHbIX cNoocob He npINBeN K 3NaHITbHOMy yUyUeHNIo KaYeCTBa IIO6paXeHN, nonpO6yIte pa3MeCtntb aHTeHNy DVB-T Antenna BMeCTO BePtnKaIbHOro nIoXeHNB ROpINo3HTaJIbHom. 3To MoKET cpa60TaTb B Cnyae ecn CMHAn nepeDaTeCra TAK KE roPi3OHTaJIbHO paacNoJoxeHNo nepeDAIOuSe aHTeHNOH.

Garanti Norski: UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garanterete dette produitet for materielle og teknike felit som opstarved normal og rikkig bruk er en periode 1 ar fra kjopdsat. Produktve bil erstattet kostnadsrft hvis det visser seg a vare defekt innen 1 ar. Denne garantien gelder Ike pakinng, emballasej, batterier, Fraktutgifene er for eieren's regning; kostnadene for returmering av produkt berkesa bares AV UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL.Denne garantien dekkerike skader ell eril som skydes producrer utjenterer som keleveser av UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ell er som skydes at produitiek ie montert i henhold til instruktjonene. Dette geldener ogsa hvis producrer et modifiert/reparer ay andre enn UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL ellereh en feil skydes uehl, utilibrong brisk, mibrak, forssemelle, feil behandling, gal bruk, fil installasjon, utilibrong vedlikehore, foranding, modifiering, brann, vann, lynyndslag, naturkatrostrafe, bruk ell ekjodsesloht. Far a fa service under garantitiden, jger vi oppermkson pa at yi trenger den originale kittermingen fer eine kunne fassla retten til service. Hvis du har kjopt dette produitekt til formal som ikke har relationen titt erhvenv, forretinger ent branse, s husk at dan ka han legale rettigheter etter nasionale lovigvings bestemmelser om salg av forbrukværeren. Deane garantie pavikner icke disse rettighert.