SIMPLE 2 - Universelle Fernbedienung ONE FOR ALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Ist ihre Gerätemarke aufgelistet? (siehe Seite 9).

Francais

1) Wahlen Sie ihre Region (siehe Bild auf Seite 2).
Wenn Sie in Deutschland live, sollen den Schalter auf die Position "(D)" stellen, sodass die Ziffernlasten wie folgt konfiguriert werden. Wenn Si woanders live (außerhalb von Großbritannien, Irland, Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien), zum Beispiel in der Schweiz oder Österreich, sollen den Schalter auf die Position "INT" stellen.
2) Legen Sie Batterien ein, um ihre ausgewählte Region zu aktivieren.
3) Ist ihre Gerätemarke aufgelistet?

D

Deutschland

INT

Alle anderen Länder

Digital TV Empfänger

Digital TV Empfänger

Satellite, Kabel, Set-Top-Box, DVB-T und Pay-TV

1 Comag
2 Humax
3 Kabel Deutschland
4 Kathrein
5 Philips
6 SKY Deutschland
Skymaster
8 Smart
9 TechniSat
0 T-Home

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo

TV Grundfunktionen

TV Grundfunktionen

1 Grundig
2 LG
3 Loewe
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
7 SEG
8 Sharp
9 Sony
0 Toshiba

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

JA:

Merken Sie sich die Ihrer Marke zugewiesene

ZIFFER (z. B. Kathrein = 4), und befolgen Sie ONE

FOR ALL SimpleSet (Seite 10).

NEIN

Fuhren Sie Auto Search (Auto-Suche) durch

(Seite 11).

Stellen Sie sicher, dass das Gerät EINGESCHALTET ist (nicht im Standby-Modus).

Ihr Gerät wird NICTHT AUSGESCHALTET?

Befolgen Sie die Vorgehensweise für Auto Search (Auto-Suche) auf Seite 11.

Ihr Gerät wird NICHT wieder EINGESCHALTET?

Schalten Sie das Gerät manuell (oder mit der Original-Fernbedienung) wieder EIN, und wiederholen Sie den SimpleSet-Vorgang. Achten Sie darauf, die ihrer Marke zugewiesene ZIFFERNTASTE loszulassen, sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird.

Ohre ONE FOR ALL Funktioniert nicht ordnungsgemäß?

Möglicherweise eignet sich eine andere Konfigurationsmöglichkeit better für ihre Gerätemarke. Wiederholen Sie den SimpleSet-Vorgang. Wenn diese Vorgehensweise nicht Funktioniert, befolgen Sie die Vorgehensweise für Auto Search (Auto-Suche).

Ihr Gerät wurde ausgeschaltet, jedoch NICTT wieder EINGESCHALTET?

Mölicherweise haben Sie die Taste OK (zum Speichern der Einstellungen) zu spät gedrückt.
1) Schalten Sie das Gerät manuell (oder mit der Original-Fernbedienung wieder EIN.
2) Halten Sie die grüne und gelbe Taste drei Sekunden gedrückt. Die LED-Anzeige blinkte zweimal (Für TV Grundfunktionen = rote und blaue Taste drei Sekunden gedrückt halten).
3) Richten Sie die ONE FOR ALL auf das Gerät, und drücken Sie die Taste KANAL - (mehrvals), bis das Gerät AUSGESCHALTET wird.
4) Drücken Sie OK, und{lassen Sie die Taste wieder los, sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird. Wenn diese Vorgehensweise nicht Funktioniert, konnen Sie Auto Search (Auto-Suche) wiederholen und{sicherstellen, die Taste OK zu drücken, sobald das Gerät AUSGESCHALTET wird, um ihre Einstellungen zu speichern!

Ohre ONE FOR ALL Funktioniert nicht ordnungsgemäß?

Mölicherweise eignet sich eine andere Konfigurationsmöglichkeit better für ihre Gerätemarke. Wiederholen Sie den Vorgang Auto Search (Auto-Suche)!

Auto Search (Auto-Suche) war nicht erfolgreich?

Nutzen Sie die Kopierfunktion (COPY).

TV Grundfunktionen

TV POWER

AV TV INPUT/AV

TV VOL+/- and MUTE

Besonders bequem: Sie können ihre ONE FOR ALL-Fernbedienung so programmieren, dass Sie damit die Lautstärke des Fernsehers regeln, dieser ein- und ausschalten und die Eingangsquelle wahlen können.

für ihre Region (siehe Seite 9) aufgelistet wird, befolgen Sie dieselben Schritte (A bis B von SimpleSet auf Seite 10), außer:

• Dass Sie in Schritt A die rote und blaue Taste drei Sekunden gedrücktelten.
• Halten Sie bei Schritt B die ihrer Marke zugewiesene ZIFFERNTASTE (z. B. "1" für Grundig) gedrückt.

Wenn ihre Fernsehermarke NICT für Ihr Region (siehe Seite 9) aufgelistet wird, befolgen Sie dieselben Schritte (A bis C von Auto Search (Auto Suchemetode) auf Seite 11), außer:

• Dass Sie in Schritt A die rote und blaue Taste drei Sekunden gedrücktelten.

Lernen (COPY)

Mit der Lernfunktion konnen Sie eine oder mehrere Funktionen der (funktionierenden) Original-Fernbedienung Ihres Fernsehers und/oder digitalen TV-Receivers auf ihre ONE FOR ALL-Fernbedienung kopieren.

Beisel: Kopieren der Funktion „I/II (mono/stereo)" von der Original-Fernbedienung auf die rote Taste der ONE FOR ALL-Fernbedienung.

Legen Sie bereits Fernbedienungen auf eine flache Oberfläche.

Stellen Sie sich, dass die Vorderseiten, die Sie normalerweise auf das Gerä t richten, aufeinander gerichtet sind.

Drücken Sie zuerst die rote Taste.

Zuerst;

Drücken Sie die rote Taste.

Beide LED-Anzeigen blinken schnell!

2-5cm

danach;

Halten Sie die Taste, /I/ (mono/stereo)" kurz gedrückt.

Beide LED-Anzeigen blinken zweiim auf, um den erfolgreichen KOPERVORGANG zu bestätigten.

Wenn Sie andere Funktionen kopieren möchten, wiederholen Sie einfach Schritt C für alle Tasten, die Sie kopieren möchten.

• Wenn ein langes Blinken folgt, wiederholen Sie Schritt C.
• Sie können Funktionen auf alle Tasten mit Ausnahme der Taste COPY (KOPIEREN) kopieren.

Halten Sie die Taste COPY (KOPIEREN) drei Sekunden gedrückt, um die Funktion COPY (KOPIEREN) zu verlassen.

FERTIG!

Löschen einer KOPIERTEN Funktion:

1) Halten Sie die Taste COPY (KOPIEREN) drei Sekunden gedrückt, bis beiden LED-Anzeigen zweimal blinken.
2) Drücken Sie die entsprechende Taste (z. B. rote Taste), die Sie loschen möchten, drei Sekunden, bis beiden LED-Anzeigen zweimal blinken.
3) Halten Sie die Taste COPY (KOPIEREN) drei Sekunden gedrückt. Beide LED-Anzeigen blinken zweimal.

François

Automatische Zoekmethode

Automatische Zoekmethode nicht succesvol?

VoldeCOPYfunctie.

Basis TV Functies

TV AAN/UIT

TV VOL+/- en MUTE

TV grundlaeggende Funktioner

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

JA:

TV grundlaeggende Funktioner

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert dem Kunden, dass these Produkte bei sachgemässem und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres vollkommen frei von Defekten materieller oder technischer Arbleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres ein Defekt entwickeln ist, wird these Produkt gebührenfrei ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse, Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder anderer Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unseren Garantieservice innerhalb der Garantiezeit in Anspruchnehmen zu konnen, wahren Sieitte die Nummer die Sie auf der Kundendienstseite finden um weitere Instruktionen zu erhalten.itte beachten Sie, dass wir ihren Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch auf unsere Garantieservice erheben können.

Wenn Sie thises Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die mit ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen, beachten Sieitte, dass es verbriefte Rechte unter ihrer staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der Verbrauchsguter reigelt. Diese Garantie beeinflust nicht{jene Rechte.

Français

Baihe 0009 0264 0412

Baile 0009 0374 0661

Baird 03430109020811960606

Bang & Olufsen 0620

BaoHuaShi 02640412

Baosheng 0009

Barco 0163

Base 0780

Basic Line 0009 0374 1667 0218 0037 0163

0668 0556 0455 1037

Bauer 0009 0698 0706 0264

Baur 0009 0037 0361 0512 0535 0195

0554 0556 0191 1505

BBK 1645 1523

Beaumark 0178

Beijing 0009 0208 0226 0264 0374 0412

0661 0812 0821

Beko 0370 0714 2663 0486 0035 0715

0037 0418 2279 2125 0556 0606

1308 0808 1652 2200

Belson 069822412032

Bennett 0556 0037

BenQ 1562 1523

Bensten 1893 1326 1888 1889 1413

Beon 0037 0556

Berthen 06680556

Best 0370

Bestar 0037 0556 0370 0374

Bestar-Daewoo 0374

Bestwell 1326

Bexa 2493

Black Diamond 0614 0820 1037 0821 0556 0753

1163 0587

Black Strip 0035

Blackway 0218

Blaupunkt 0195 0554 0191 0535 0327 0455

0170036

Blauren 0374

Blusens 1847 1849 2241 2668

Blue Media 1606

Blue Sky 0037 0218

0714 1709 1667 0487 1771 0715

0625 1652 0624 1909 0455 1908

0808 1363 1314 1739 1916

bogo 2561

Boigle 2031

Boman 1372

Boots 0009

Bork 1363

Bosch 0327

BPL 0037 0556 0896 0208 1208 1637

Brandt 0109 0625 0335 0287 0343 0560

Brandt Electronique 0287 0335

Brimax 17092668

Brinkmann 0037 0556 0668 0519 0418 0486

Brionvega 0037 0556

Bristol 2090

Brother 0264

Bruns 0486

BSR 01630361

BTC 0218

Bush 000910371441061420321326

0036 0037 2127 0714 1585 0218

066821251667165203550371

0163 0374 0519 0698 0264 0361

0487 0208 1556 0556 1900 1908

1259 1982 1248 1916 1682 0587

1687 1308 2055 2053 2060 2050

2104 2214 1983 2212 2241 2402

Buxtron 0698

Caihong 0009

Caishi 0891

Cameron 2055 1523 0556

Camper 0037 0556 0486

Canton 0218

Capsonic 0264

Carad 0610 0037 0556 0668 1037

Carena 0455 0037 0556

Carrefour 0036 0037 0556

Carver 0170

Cascade 0009 0037 0556

Casio 0037 0556 0163

CAT 1682

Cathay 172700370556

CCE 0037

Celestial 0819 0820 0821 0767

cello 1820 1846 1770 2246

Centrex 0780 0891 1536 0698 1702

Centrum 1037

Centurion 0037 0556

CGE 0074 0418 0370 0163

Changcheng 0009 0264 0374 0412 0661

Changfei 0009 0374

Changfeng 026404120753

Changhai 0009

Changhong 0767 0820 0009 0264 0508 0821

Chengdu 0009

Chimei 1666 1852 1505

Ching Tai 0009

Chun Yun 0009

Chunfeng 0009 0264

Chung Hsin 0108 0653 0036

ChungFeng 0412

Chunsun 0009

Cimline 0009 0218

Cinetec 2060

Cinex 0648219715561982

City 0009

Clarity 1720

Clarivox 0037 0418 0556

Clatronic 0037 0370 0371 0714 0218 0264

0556 0009 0648 0606 1372 1163

Clayton 1037

Cobolt 0891

Combitech 1908

Concorde 0009

Condor 0037 0370 0556 0009 0418 0411

0163 0264

Conia 168707540821164508201702

1523 2032 2410 2483

Conrac 0808

Conrad 0037 0556

Conrowa 0009 0264 0412 0698 0753

Contec 0009 0036 0264 0037 0556

Continental Edison 0109 0287 0487

Cosmel 0009 0037 0556

CPTEC 06251363

Crosley 0074 0163

Crown 0009 0712 2200 0370 0037 0486

0556 0418 0487 0714 0606 0715

0208 0653 1037 1652 0668 2021

CS Electronics 0218

Curtis Mathes 0093

CWN 0655

CWR-Tech 1372

Cyberpix 1667

Cybertron 0218

Cybronix 1298

D.Boss 0037

0634 0661 1849 2098 0499 0624

037419090037055600090218

1137 0178 0170 1908 0880 0108

087616120865069807140706

2037 1376

Dainichi 0218

Danichi 0218

Dansai 0037 0556 0264 0035 0009 0036

0208

Dansette 0412

Dantax 0370 0486 1652 1916 0714 0606

1037 0715 1908

Datsura 0208

Dawa 0009 0037 0556

Daytek 0698 0706 1376 0264

Dayton 0009

Daytron 0009 0374 0037 0556

Dayu 0374 0661

de Graaf 0208 0548 0163

DEC

Decca 0037 0556 1137 1908

Deitron 0037 0556 0374 0218

Denko 0264

Denver 003713720556060605871820

2050 2021 1709 2139 2172 2197

Desmet 0037 0556 0009

Dew 1770

DGM 2022 2020 2239 2059

Diamant 0037 0556

Diamond 0264 0698 0009 0371 0860 0820

089616810706

DiBoss 0037

Dick Smith

Electronics 1326 2241

Digatron 0037 0556

Digihome 1667

Digiline 0037 0556 0105 0668

DigiLogic 0037 0556

Digimate 0890 2022 2020

Digital Device

Digitek 1709 1771

Digitex

Digitor 0037 0556 0888 1703

Digivision 0361

DigiX 0880

DiK 0037 0556

Dikom 1703 2031

Dixi 0009 0037 0556

DL 089107800037058708651363

1326

DMTECH 196422512001

Domeos 0668 0037 1037

Dongda 0009

Donghai 0009

Dream Vision 1704

DSE 088815560820224117030767

0698 1682 2032 2098 1326

DTS 0009

Dual 0519 0343 0037 0556 0163 1137

0631 1667 1037 2032 2241 1372

1163 1585 2676

Dunai 0163

Durabrand 0037 0178 1437 0556 1652 1779

1037

Dux 0037 0556

D-Vision 003719820556

DVX

Dynatron 0037 0556

Dyon 2241

e:max 137206061531

Easy Living 1248 1259 2104 2157 1709 1613

1217 1308 2023 2005 0877 1556

1666 2255 1294

Ecco 0773 0706 0698

ECE 0037 0556

Edison-Minerva 0487

Elbe 0411 0610 0292 0370 0163 0037

0556 0218 0191 0361

Elcit 0163

Electrion 1585

Elekta 0009 0037 0556 0264

Elenberg 1795 2055

Elfunk 1208 1037

ELG 0037 0556

Elin 0037 0548 0556 0105 0361 0163

0009

Elite 0218 0037 0556

Elonex 1776

Elta 0009 0264

Emerson 0178 0714 0037 0556 0371 0361

062419090486037001630668

e-motion 17092426

Enzer 0753 0773 0860

Erisson 1682

Erres 0037 0556

ESC 0037

Essentials 2486

Estèle 0163

Ether

Etron 0009 0037 0556 0820 0163

Eurofeel 0264

EuroLine 00372050

Euroman 0264 0037 0556 0370

Europa 0037

Europhon 0037 0163 0556

Evesham 1248 1667 1259 1606 1536

Evotel 2561

Excel 0037 0556

Excello 1037

ONE® FOR ALL

Expert	0163				1308	0587	1376	1667	1727	1645
Exquisit	0037	0556			1687	1682	1720	2055	2053	2127
Fagor	0037	0556			1983	2223	2393
Family Life	0037	0556			Gorenje	0370	1585	1667
Feilang	0009				GP	0753
Feilu	0009				GPM	0218
Feiyan	0264	0412			Gradiente	0653	0170	0037	0556
Feiyue	0009				Graetz	0163	0714	0361	0371	0037
Fenner	0374	0009				1163
Ferguson	0037	0109	0625	0287	0335	0343	GranPrix	0648	2333
	0560	0556	0035	0653	0108	0361	Granada	0037	0556	0208
	0548	0443	1037	1916	1908	2053		0036	0473	0335
	1935	1954	1865					0343	0548
Fidelity	0163	0512	0361	0037	0556	0371	Grandin	0037	1652	0556
	0412	0264	1908					0714	0715	0668
Finlandia	0208	0346	0548	0361	0163	0287		1037	0865	0880
	0343				Gronic			0163
Finlux	0037	0105	0556	0714	0346	0411	Grundig	0195	0508	0535
	1585	1667	0163	0715	0631	0480		2059	0443	0487
	1556	0473	0418	0606	0808	1248		0556	1687	0587
	2676							0036	0370	1935
Fintec	1982							0178	1376	0343
Firstar	0009							2200	1259	2125
Firstline	0009	0037	0556	0374	0668	0714		2625
	0624	0163	1909	0411	0208	0361	Grunkel	1163
	1037	0808	1363	1163	1612	1308	GVA	1326
Fisher	0036	0208	0370	0361	0163		H&B	0808	2001
Flint	0037	0455	0556	0610	0218	0264	Haaz	0706
Foehn & Hirsch	2391						Haier	0698	2212	0264
	0610						Hanimex	0218	1908
Frontech	0163	0264	0009				Hankook	0178
Fuchware	0780						Hanns.G	1613
Fujicom	1626	1820	1709				Hannspree	1351	1613	1776
Fujimaro	0865	1687	1645				Hanseatic	0037	0556	0361
Fujimaru	1687							0661	0292	0634
Fujitsu	0853	0163	0009	0037	0556	0361		0808	0486	0262
Fujitsu General	0009	0163					Hantarex	0009	2197	0037
Fujitsu Siemens	1666	1298	1259	1248	1163	0808	Hantor	0037	0556
Funai	1817	1394	0264	1037	1666	1595	Harsper	0865
	0668	0412	1505	0714			Harwa	0773	1196
Furi	0264	0412					Harwood	0009	0412	0037
Furichi	0860						Hauppauge	0037	0556
Futronic	0264	0860	0698				Havermy	0093
Future	0037	0556					HCM	0009	0412	0037
Gaba	1037	0037	1183					0264	1196
Galaxi	0037	0556	0361	0163			Hedzon	0556	0037
Galaxis	0370	0418	0037	0556			Hema	0009
Galeria	0009						Hicon	1467	1298	2483
Garza	0556						Hifivox	0109
GBC	0163	0009	0374	0218			Highlander	1531
GE	0343	0178	0560	0287	0109	0335	Highline	0264	0037	0556
	0625						Hikona	0218	1983
Geant Casino	0163						Hinari	0009	0208	0036
GEC	0037	0163	0361	0556				0163	0355	0443
Geloso	0009	0163	0374				Hisawa	0218	0455	0610
	0109	0287					Hisense	1363	1314	0208
General Electric	0343	0287						0508	1739	0753
General Technic	0009							0860	0780	1208
Genesis	0009	0037	0556					0556
Genexxa	0163	0218	0037	0556	0412	0009	Hitachi	1576	1772	0009
Gericom	0865	1606	1423	1298	1217	0880		2207	0225	0108
	0808							0356	1037	1484
G-Hanz	1681	1363						1687	0163	0634
Giant	0009							1854	0473	0343
Godrej	1585							0548	0499	0480
Gold	1833	2039	2023	1770	2157			0105	0361	0877
Goldfunk	0668						Hitachi Fujian	0108	0037	0556
GoldStar	0037	0009	0178	0370	0556	0163		0009	0610	0455
	0361	0109	0606	0714	0715	0455		Höher	0714	1556
Gooding	0487						Home Electronics	0606
Goodmans	0634	1259	1248	0624	0036	0037		Hongmei	0093	0264
	1795	1585	0499	0556	1037	0714		Hongyan	0264	0412
	0668	1909	0343	0371	1163	0374		Horizont	1617
	0264	0009	0487	0035	0480	0560		Hornyphon	0037	0556
	0335	0218	1908	0661	1900	0880		Hoshai	0218	0455

Hua Tun	0009		Kenwood	0105
Huafa	0009		Keydo	1702
Huanghaimei	0009		Keymat	1771	1326 1413 1893 1888 1889
Huanghe	0009		Kingsbrook	1037
Huanglong	0009		Kioto	0556	0706
Huangshan	0009	0264	Kiton	0556	0037 0668
Huanyu	0374	0264		KLL	0037
Huaqiang	0264	0412		Kneissel	0037 0370 0610 0411 0374 0499
Huari	0264	0412			0556 0292 1908
Hugoson	1666	0890	Kobra	1467	1298
Humax	1295	1539		Kolin	0653 0108 0036
HYD	1376		Kolster	0037 0556 0218
Hyper	0009		Kongque	0009	0264
Hyersonic	0361		Konichi	0009
Hypson	0037	0264	0556 0714 0715 0455		0037 0556 0371 0714 0418 0218
	1908	1037	0668 0486		0587 0754 0606
Hyundai	0860	1281	0037 1531 0865 0556		0487
	2139	0698	0753 1326 1532 1681		0037 0556
	0767	1294	0264 1612 0888		0370
	1037	0876	1606 0706 1556 1376		0037 0556
	2676		Kotron	0412	0264 1900
Iberia	0037	0556		Koyoda	0009
ICE	0264	0037	0371 0009 0556 0218		1536
Ices	0218		Kuaile	0009	0264 0412
Ict	0037	1137	0556		0163
iDEAL	1556		Kuba Electronic	0163
lekei	2031		Kulun	0009
lSONic	1376	1613		Kunlun	0208 0226 0264 0374 0661
liyama	1217	0890		Kyoshu	0412 0418 0264
Ikasu	2246		Kyoto	0163
Imperial	0037	0074	0290 0163 0370 0418		0865 0714
	0508	0556	2197 0411 0361		LaSAT
Imperial Crown	0009	0264	0374 0412 0661		Lavis
Indiana	0037	0556		Leader	0009
InFocus	1430		Leeson	0037 0556
Ingelen	0487	0163	0610 0714 0361		Legend
Ingersoll	0009		Lemair	0411
Inno Hit	0009	1037	0037 0556 0218 0517		Lenco
	1163	1585			0587 1037 1983 1787
Innova	0037		Lenoir	0009	0890
Innovation	0519	0037	0556		1531 2031
Innowert	0865	1298		Levis Austria	0037 0556
Inotech	0773	0820		Lexor	1196
Inspira	1372	1556		Leyco	0037 0264 0556
Interactive	0037	0556	0512 0327 0163 0361		LG
	0370	0109	0411		1319 0876 0178 0037 1305 0556
Interbuy	0009	0037	0264 0512 0556		1842 1664 0714 0606 0644 0108
Interfunk	0037	0163	0556 0361 0512 0327		0715 1681 0698 1859
	0370	0109		Liesenkötter	0037 0327 0556
Internal	0037	0556	0624 0499 0374 1909		0037 0668 1037 1137 0519 2001
Intervention	0037	0455	0264 0371 0519 0486		0374 0009 0512 0655 0556 0714
	0370	0487	0218 0163 0009 0556		0218 0264 1248 1259
Ipure	1376		Linetech	2676
Irradio	0009	0037	0556 0218 0371 2021		Linsar
	0714			Lloyd's
IRT	0698		Local Calcutta TV	0208	1208
Isukai	0218	0037	0556 0455		Local Chennai TV
					1413 0371 0264 0602 0806 1236
ITS	0037	0371	0218 0264 0009 0556		1367 0009 1441
ITT	0163	0361	2125 0480 0548 0473		0508
	0346	0208	0610 1523 2676		1037 1667
ITT Nokia	0361	0548	0163 0473 0480 0346		Loewe
	0208	0606	0610 0631		0370 0292
ITV	0037	0264	0556 0374		0698 1865 1795 2486 0773 0009
JDV	1982				0264 0371 1702 0880 1217 1037
Jean	0036	0009			1687 1645 2241
JEC	0035		Logix	0668	0519
JGC	1709		Longjiang	0264 0412
Jialicai	0009	0264	0412		Luker
					1982
Jinfeng	0208	0226			0037 0163 0411 0556 0374 0009
Jingué	0009	0264	0412		2023 0037 0556 0163 0361 0264
Jinta	0009	0264	0412		0037
Jinxing	0009	0264	0698 0821 0037 0556		0037 0009 0556
JMB	0037	0499	0634 0374 0556 0443		0356 1163 0361 0480 0208 0548
	1908				0163 0346 0473 1037 0631
JNC	1964	0876	1702 1626 1536 0896		0178
Jocel	0712			Madison	0037 0556
JTV	0860			Magnadyne	0163
Jubilee	0556			Magnavox	0037 0556 0036 0706 0780 1069
Juhua	0264	0412			0753
JVC	0653	1795	1818 0036 2118 0606		0648 0714 0037 0556 0715 1289
	0371	0508	0218 0418 0093 0650		1556
Kaige	0009	0264	0412		Mandor
Kaisui	0218	0009	0037 0556 0455		Manesth
Kambrook	0264			Manhattan	0037 0876 0556 0668 1037 0163
Kanghua	0896			Magma	1626 1467 1298 1702 1709 1606
Kangli	0009	0264	0374 0644 0661		0037 0556 0412 1532
Kangyi	0009	0264	0412		Mark
	0163	0361			1846 1847 2246 1770 2668
Karcher	0037	0556	0370 0610 0163 0264		Mascom
	0714	1556	0606 1982 2125 1308		1556 0556 0556 0037
	0714	1556	0606 1982 2125 1308		Mastec
					1997
Kathrein	0556	0037	0880		Master's
Kawa	0371				0218 0371 0009 0264 0037 0556
KB Aristocrat	0163				0218 0371 1163 0556 0487 0035
Kendo	0037	0610	0556 0163 0519 0512		0036 0443 2007 2486 0208 0355
	0370	0411	0648 1585 1037 1437		0371 0455 0163 0195 0191 0335
	0486	1667	1163 1137		0714 1908 1037 1916 1666 0880
					2022 2279 1667 2676
Kennedy	0163				Matsushita
Kennex	1037				0650
Kenstar	2331				0587

ONE®

FOR ALL

Maxam	0264		0163 0327 0418 0411 0512
Maxdorf	0773 0698 0706 0264	NEI	0037 0556 0371 0163 1037
Maxess	2493	NEO	0754 1372
Maxim	1982 1556	Neon	1732 2246 1770
MCE	0009	Neovia	0865 1964 0876 1376
Medialine	1964	Nesco	1908
Mediator	0037 0556	Nesx	1732
Medion	0668 0714 0808 1037 0037 0519	Netsat	0037 0556
	0556 0512 1137 0698 1908 1437	Neufunk	0037 0009 0556 0610 0218 0714
	1900 1248 1259 0245 0631 0880	New Tech	0037 0009 0556 0343
	1289 1916 1556 1667 2001 2279	New World	0218
	1645 2676	Newave	0009 0178 0093
MegaDrive	1259	Nikkai	0035 0218 0037 0556 0264 0009
Megas	0610		0036 1667
Megatron	0178	Nikkei	0714 2169 2172
MEI	1037 0037 0556	Nikko	0178
Meile	0264 0412	Nintaus	0891
Melectronic	0346 0009 0037 0512 0109 0343	Nogamatic	0109
	0163 0105 0287 0374 0480 0411	Nokia	0361 0163 0473 0480 0548 0606
	0556 0624 0634 0361 0191 0195	0631 0208 0374 0346 0610 0109
	0661 0714 1652	Nordmende	0109 0891 0287 0343 0560 2331
Memorex	0009 0178 1037 0650		2332 0195 0037 0556 0335 0163
Memory	1983		1259 1248 0714 1289 2001 1413
Memphis	0009		0443 2007 1585 1667 2329 1163
Mercury	0037 0698 0009 0264 0556 0706		1308
Mermaid	0037		Norfolk
Merritt	0548 0361 0163	Normerel	0037 0556
Metronic	0625		Novak
Metz	0535 1533 0746 0388 0447 0367		0037 0556
	1163 0195 0554 0191 0037 0556		Novex
	0587 0668 1037		Novita
MGA	0178 0037 0556 0218	Nurnberg	0163 0361
Micromaxx	0037 0556 0668 1037 0808 1372	NU-TEC	0455 0698 0820 0037 0556 0821
	2001 0714		1779 0706 0264
Microspot	1614	O.K.Line	1037 1372 1556
Microstar	0808	Oceanic	0163 0361 0208 0473 0548 0480
MicroTEK	0820 0698 0860 0706 0264		2001
Mikomi	1667 1163 0744 1585	Odeon	0264 1795
Minato	0037 0556	Odds	1795
Minerva	1248 0487 0535 0554 0195 0191	Okano	0370 0037 0556 0264 0009
	0108		OKI
Ministry of Sound	1667	Ölevia	1588
Minoka	0412 0037 0556	Olidayata	1376
Mirai	1666 1852 1651	Omega	0264
Mirror	1900		0780 0891 0698
Mitsai	1556		1667
Mitsubishi	0108 0093 0512 0037 0178 0650	Onida	0653 0418 2333
	0036 0535 0556 0208 1037 1659	Onn	1667 2055 1709 2125 2166 0556
Mitsuri General	0163		1770 2279
Mivar	0609 0292 2386 0370 0517	Onwa	0371 0602 0218
Mogen	1820	Onyx	1709 1770
Monaco	0009	Opera	1308 0037 0556 0714
Moree	0037	Optimus	0650
Morgan's	0037 0556	Onei	1667
Moserbaer	1667 1585	Orava	1037
Motorola	0093	Orbit	0037 2031 0556
MTC	0370 0512 0163 0361	Orion	0037 2007 2031 2032 2005 0443
MTLogic	0714 1308 2050 2104		0355 0714 2108 0556 0655 0009
Mudan	0009 0208 0226 0264 0412		0264 0412 1916 1908 0880 1196
Multitec	0037 0556 0486 0668 1037 1556		2001 1954
	1982	Orline	0037 0218 0556
Multitech	0009 0486 0037 0370 0556 0264	Ormond	0668 1037 0037 0556
Murphy	2005 0163	Orson	0036
Musikland	0037 0218 0556	Osaki	0218 0264 0412 0037 0374 0355
Mx Onda	1687 1983 1645 1820		0556
MyCom	1376 0178	Osio	0037 0556
Myryad	0556 0037	Oso	0218
NAD	0178 0361 0865 0163	Osome	0036 0218 0037 0556
Naiko	0037 1982 0606 0556	OTIC	1687 1645 1983
Nakimura	0374 0037 0556	OttoVersand	0036 1505 0037 0343 0093 0512
Nanbao	0009 0264 0412		0535 0554 0556 0195 0191 0361
Nansheng	0264 0412		0109 0226 0009 0519
Naonis	0163	Pace	1908
Narita	1982	Pacific	0037 2060 0556 1137 1916 0714
NAT	0226		1037 0443 1372
National	0226 0208 0508	Packard Bell	1314
NEC	0170 0587 1270 1367 0178 0009	Palladium	0370 0418 0037 0655 0411 0714
	0036 0876 1775 2461 0455 0374		1137 0191 1505 0554 0556 0327
	0037 0556 0653 0264 0412 0245		0163 0519 1982
	0508 1704 0499 0661	Palsonic	0264 0412 0773 0037 0218 0698
Neckermann	0037 0191 0554 0556 0370 1505		0556 0418 1183 1196 1326 1681

	1795	2461		Relisys	0865	0876	0877	1298	1376	1585
Panache	1585				1612	1645	1739
Panama	0009	0264	0037	0556	Render	2196	2384
Panasonic	0650	1636	0226	1650	Reoc	0714	0624	0634	1909
	0556	0163	0208	0508	Revox	0037	0808	0556	0370
	0853	0367	0548	0108	Rex	0163	0264	0411
Panavision	0037	0411	0556		RFT	0292	0370	0264	0037	0556	0486
Panda	0009	0208	0226	0264	Ricoh	0037	0556
	0698	0821	0780	0706	Rinex	0773	0418	0698	0264	0706
Papouw	0037	0556			R-Line	0037	0556	0163
Pathe Cinema	0163	0292	0370		Roadstar	0009	1037	0218	0715	0264	0418
Pathe Marconi	0109					0037	0556	0714	0668	1916	1900
Pausa	0009					1326
Peng Sheng	0891				Rodex	0037	0556
Penney	0178				Rolsen	0819	0037	0556	2098	2037	2001
Perdio	0163	0037	0556		Rover	0036	0877
Perfekt	0037	0556			Rowa	0037	0264	0698	0712	0009	1441
Philco	0074	0418	0037	0163	0556	0370
	0519	0178	0481		Royal	0418	0606
Philex	0163				Royal Lux	0370	0412	0335
Philips	0556	0037	1506	0639	1744	0605
	2015	1583	1867	1887	2800	0178
	0108	0554	0374	0343	0009	0361
	1505				Sagem	0610	0455	0830	0618
Phocus	1289	1308	0714	1652	Saige	0009
Phoenix	0037	0556	0370	0486	0163	Saisho
Phonola	0037	0556			Saivod	1982	0037	0556	1163	1556	0668
Pilot	0556	0037	0712	0706		0712	2668	1037
Pioneer	1260	0760	1457	0109	0170	0163
	0679	0037	0287	0556	0343	0361
	0486	0512			Salora	0163	0356	0361	0548	0208	0480
Pionier	0370	0486				0631	1556	2125	2197	2001
Plantron	0037	0556	0264	0009	Salsa	0335
Playsonic	0714	0037	0715	1652	Sambers	0517
Polar	0037				Sampo	0009	0036	0093	0178	0650
Polaroid	1523	1720	1645	1687	2125	Samsung
Policom	0109	0361	0163	0074	0535
Poppy	0009					1235	0037	0264	0370	0208	0226
Portland	0374	0624	1909			0814	2220	0821	0517	0519	0163
Powerpoint	0487	0037	0556	0698	1770	1820
Prandoni-Prince	0361				Sanjian	0264	0412
Premier	0009	0264	0891			0371	1935	1413	1236	0602	0455
President	0860					0888	0753	1531	0698	0264	0806
Prestigio	1900					0714	1964	1248	1681	1556	1703
Prima	0009	0264	0412	1196		Santon	0009
PrimeView	1606				Sanyo	0208	1208	0292	0036	0370	2461
Princess	0698	1326				0412	0009	0508	0163	0037	0108
Prinston	1037					0556	0486	0170	0264	1649	1037
Prinz	0361					1667	1163	1585	2279
Profex	0009	0163	0361		Sanyuan	0009	0093
Profi	0009				Save	0037	0556
Profilo	1556				Saville	1908
Profitronic	0037	0556			SBR	0037	0556
Proline	0037	1613	1727	1545	0556	0625
	2135	0634	0411	1376	1037	2104
	2223
Prosonic	0037	2031	1739	0556	0370	1865
	0374	2085	0880	0371	0668	1376
	0714	2139	1820	1893	2001	1372
	1770	1732	1314	2090	2106	1709
	0606	2197	2100	1787	2125	1545
	1849	0715	1196	2050	2021	2663
	1523					Schröntch	1037
	0009	0037	0556	0264	0418	0668
	0163	0486	1037			Scaub
Proton	0178	0009	0644			0178	1983
Proview	1687	1645				Seaway
Provision	0499	0037	0556	1037	0714	1372
	1531					Seeler
	0876	2001				0668	0343	0611	1037	0648
PVision	0037	0556	0554	0374	0412
Pye	0037	0556	0554	0374	0412
Pymi	0009					SEI
	0208	0226	0264	0412		Sei-Sinudyne
	0218					1217	1372
Quadra	0753	1326	0556	0037	0821	1667
	1163					Sealeo
	0650	0865	0009			1847
	0037	1505	0074	0361	0412	0535
	0109	0554	0512	0191	0036	0327
	0105	0668	0556	0195	0264	1037
	0346	0009				Serino
	0036					Shancha
	0109	0218	0163	0037	0556	0287
Radialva	0109	0218	0163	0037	0556	0287
Radiola	0037	0556				Sharp
Radiomarelli	0037	0556
	0343	0679	0753			Shen Ying
	0714					Shencai
	0037	0556	0178			Sheng Chai
	0037	0556				Sheng Chia
	0648	0668	0264	1037
	0361
	0361
	0361
	0361

ONE®

FOR ALL

Siesta	0370
Silva	0037 0556 0361 0648		Synco	0036 0093 0178
Silva Schneider	0753 1556 2166 0648 2125		Sysline	0037 0556
Silver	0036 0037 0455 0556 0361 0715		T+A	0447
	0163		Tacico	0178 0009
SilverCrest	1037 0037 0556		Tai Yi	0009
Simz	1820		Taishan	0009 0374
Singer	0009 0806 0698 1556 0037 0556		Tandberg	0367 0411 0109 0361 0163
	0335 0163		Tandy	0218 0093 0163
Sinotec	0773 2012 0418 0606 0698		Targa	0618
Sinudyne	1372 0163 0361 1505 0037 0556		Tashiko	0036 0650 0170 0163
	1908 0606		Tatung	1720 0009 0036 0037 1248 1556
Skantic	0356			0556 1908 1259 1372
Sky	1614 0880 1612 0037 0178 0556		Tauras	2197
	1613 1606 1775 1376 0661 0865		TCL	0806 1916 0587 0625 0412 0698
Skymaster	0105			0706
Skysonic	0753		TCM	0714 1289 0808 2001 1308
Skyworth	0037 0556 0009 0264 0698 0753		Teac	0009 0698 1645 2168 0037 0264
Sliding	0865 0880 1372			1437 1037 0412 0556 0418 0512
SLX	0668			0712 0455 0668 0706 0624 1909
Smaragd	0487			0178 0170 0714 1667 1617 1363
S-Media	1217			1795 0587 1770 1709 1820 2032
Soemtron	0865 1298			2241 2761
Sogo	1376 2050		TEC	0009 0335 0037 0556 0361 0163
Solavox	0163 0361 0548 0037 0556		Tech Line	0037 0556 0668 1437 1163
Sonawa	0218		Technica	0218
Songba	0009		Technica	1982
Sonic	0753 1702		Technics	0650
Soniko	0037 0556		Technika	2032 1865 2059 1849 2106 2212
Soniq	1467 1298 1702 2474 2493			1667 1983 1585 2125 2426 2197
Sonitron	0208 0370		TechniSat	0655 0037 0556 0163 2422
Sonix	1732		Technisson	0714 1289 1652
Sonneclair	0037 0556		Techno	1585 1037
Sonoko	0009 0037 0556 0264		Technol Ace	0698 0264 0634 0374
Sonolor	0163 0208 1505 0548 0361		Technosonic	0037 0556 1372 0499 0880 1326
Sontec	0037 0556 0370 0009			1893 1982 2032
Sontech	1983		Technotrend	1702 1531
Sonny	1505 1825 1651 0036 0650 0834		Technvision	2032 1709 1531 1771
	1685 2778		Techwood	1163 1037 1667 2279
Sound & Vision	0218 0374 0037 0556		Teckton	1376
Soundesign	0178		Tecnimagen	0556
Soundwave	0037 0418 0556 0715 1846 1847		Teco	0009 0036 1523 0093 0178 0218
Sowa	0226 0036 0178			0264 0653
Soyea	0773		Tedelex	0698 0706 0606 0037 0418 0009
Soyo	1709			0208 0891 0587 0556 0806 1709
Spectra	0009			1531 1681 0264 1703
Ssangyong	0009		Teiron	0009
Staksonic	0009		Tek	0820 0037 0698 0009
Standard	0009 0037 2090 0556 1037 0218		TELE System	0876 2125
	0374 1709		Teleavia	0109 0343 0287
Starion	1037		Telecor	0037 0556 0163 0218
Starlite	0009 0163 0037 0556 0264 0412		Telefunken	0625 2676 1667 0074 0560 0587
Stenway	0218		0109 0335 0698 0712 0343 0820
Stenison	0163 0264 0411			0896 0262 0754 1626 0780 0891
Stevison	1982 1556			0287 0819 1703 1681 1536 0753
Strato	0037 0556 0264 0009 1787			0706 0037 0556 0486 0714 1556
Strong	1163 1667 1037 0037 0556			0346 0821 1585 1588
Sungoo	1248 2037		Telefusion	0037 0556
Sunic Line	0037 0556		Telegazi	0037 0163 0218 0264 0556
Sunkai	0355 0455 0218 0610 0037 0556		Telemeister	0037 0556
	0487 0865		Telesonic	0037 0556
Sunny	0037 1617		Telestar	0009 0037 2090 0556 1849 0412
Sunstar	0371 0037 0556 0009 0264		Teletech	0009 0037 0556 0668 1037
Sunstech	2001 1779 1964 2668		Telefon	0036 0163
Sunwatt	0455		Television	0163
Sunwood	0037 0556 0009		Teleview	0037 0556
Supersonic	0009 0208 0556 0698 0264 0455		Telstar	1702
	0037		Tempest	0009 0037 0556 0264
SuperTech	0009 0037 0556 0218		Tennessee	0037 0556
Supervision	0698 0264		Tensai	0218 0037 0556 0009 0105 0374
Supra	0178 0374 0009 0037			0371 0715 0163 1037
Supratech	2211 2208 2206		Tenson	0009
Susumu	0218 0335 0287		Tesla	0037 1037 0668 0714 1652 0715
Sutron	0009			1137 0371 0519 0753 0556 0610
SVA	0587 0698 0264 0455 0865 0208		Tevion	1298 1248 0519 1259 0037 1645
	0706			0556 0767 1556 1787 2032 0808
Svasa	0698 0208 0706 0264			0648 1667 0668 0865 2100 1137
Swedx	1606			1771 1687 0714 2241 2373 2668
Sweex	2474			1037 1585 1289 2090 2023
Swisstec	1612 1613 1614 1606 0880 1376		Texet	0218 0374 0009
	0865 1775 1776 1849 2059 2104		Texla	0780

ONE®

FOR ALL

SAT

@sat 1300

@Sky 1334

27M Technologies 2209

AB 2321

ABsat 13230713

Access Media 1541

Acoustic Solutions 1284

ADB 064208871259147313671491

1492 2152 2240 2367 2737

Adcom 0200

AEG 2738 2813

AGK 2139

Airis 1659 1993

Akai 0200

Akira 2813

Akura 1705 1626

Alba 2296 1284 1811 1659 0713 0455

2433 2568 2034

Alfa Gold 1972

Allsat 0200

Allsonic 0369

Alltech 1959 1960 0713

Allvision 1232 1334 1412

Alpha 0200

Amitronica 0713

Ampere 0396 0132

Amstrad 0132 0847 1693 1801 1175 0885

1113 1662 2139 1848 0396 0713

0742 0501

Anglo 0713

Ankaro 0369 0713 1279

Ansonic 2418

Antares 2757

Apollo 0455

Apro 1672

Arcom 1862

Arcon 127901321075

Arena 1736

Arion 1115 1279

Armstrong 0200

Arnion 1300

ASA 02990740

Asat 0200

ASCI 13340114

ASLF 0713

AssCom 0853

Aston 1129 2659 1261

Astra 0607 0713

Astratec 1743 1929

Astell 0885 1986

Astro 0133 0173 2026 0369 0501 0658

0607 1113 1099 1100 0200 1273

Atlanta 2418

Atlantic Telephone 1333

Atom 2289

Audiola 2418

Audioline 1429

Aurora 0879 0642 1333 1433

Austar 125906420879

Auisio 2531

Avalon 0396

Avanit 02991631

AWA 1375 1659

Axil 1413 1993 1457 1659 2418

Axis 11110369

Axitronic 1626

aZbox 2157 2719

B.net 1672

B@ytronic 141202990740

Balmet 1457

Base 1718

Bauchhage 1331

Beko 0455

Belson 2418 2139 2811

Best 0369

Best Buy 1993 2139 2728

Beyonwiz 2379 2643

Big Sat 1457 1572

BIGTV 2463

Black Diamond 1284

Blaupunkt 0173

Blusens 2871 2938

Blue Sky 0713 0885

Blue Star 1279

Boca 279701321366071312321474

2026 2308 2458 2533 2813

Bodner & Mann 01

Boshmann 1413 1631

Boston 0132

Boxer 1458 1957 1692 2429

Brainwave 121406581672

British Sky

Broadcasting 117508471662

Broco 0713

BSkyB 117508471662

BT 1296
B. J. C. D. 3740

Bubu Sat 0713

Bush 1284 1626 2167 1974 2135 1672

243316450560181117432376 129106430742183019321935

129106420742183919721935 2568

Cablecom 1891

Cale 271830433042

Cambridge 0501

Canal Digitaal 0853263424661499

Canal Digital 1853 1622 1780 0853 1004 1046

2553 1334

Canal Plus 2107 2657

Canal+ 08532107265722221853

CanalSat 2107 2657 0853 2222

CanalSatellite 0853210726571853

Casto' 0122

CDV 1993

CGV 1413 1862 0549 2028 1846 1567

2224 2225 2034

Challenger 1956

Champion 1279

Cherokee 1323

Chess 0157 1334 0114 2026 0713 1626

Chili 1718
City Crops 1176

CityCom 1176 1232 0607 0299 1075 1413 0658

Clarke-Tech 1806

Clatronic 27381413

Clayton 1626

Clemens Kamphus 0396

Cobra 03962533

Colombia 0132

Columbia 0132

Com Hem 1176 1915 2357

Comag 1232 1413 1412 2026 1862 1366

147401320339210123082533

2458 2797 2813

Comsat 1413

Comwell 1956

Condor 036917000607
Sue 0457

Conia 2167
C. C. J. 2206

Connexions 0396 0369
Grand 0607 0572

Conrad 0607 0573 Cozmo 2477

Coolmax 2477
Curtis 1457-1670

Coship 145/16/2
Cristor 3257

Cristof 2257
Croner 2913

Cronier 2813
Crown 1294

Crown 1284
Cryptovision 0455

Cyptovision 0453
CS 1631

C3 1051
CSI Elektronik 2477

CSPElectronik 217
Cyfra 1076 1853 2593 1409 0853

Kabel Deutschland 1981 1983 2165 2672

1813 2174 2889 1981 1983 1060

Kaon 2494

Kiss 2132 2271

KPN 2437

Kreatel 13852030

Linksys 2271

Meo 2401

Motorola 1562 1998 1483 2030 2437

Noos 1624 2436

NTL 1060 1068 1439

Numericable 2436

Ono 1068 1562

Optus 1060

Orange 2407 1624

Pace 1068 1577 2401 2620 1060

Philips 1619217426721582

Portugal Telecom 2401

Premiere 2620 2174 1577 1813

Radix 2448

Reliance 2452

SKY Deutschland 2620 1577 1813

Smile Content 2437

StarHub 1927

Stofa 2015

Stream TV 1481

Telefonica 1585

Telenet 1920

Telewest 1068 1060 1987

TeliaSonera 1385

T-Home

Thomson

TP

Unitymedia

UPC

Viasat

Viken Fibernett

Virgin Media

Weiho

You SCOD18

YouSee

Ziggo

2132 2517

1582 1981 2174 3007 1983 2769

2407

2610 2624

1582

2030

2030 2437

1060 1068 1987 1439

2832

2506

2368

2401 2015 0691 0660 2142 2589

2447 1666