SIMPLE 2 - Universell fjärrkontroll ONE FOR ALL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universal fjärrkontroll
Märke	ONE FOR ALL
Modell	SIMPLE 2
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (ingår ej)
Ungefärliga mått	200 x 50 x 25 mm
Ungefärlig vikt	100 g
Kompatibilitet	TV, satellit, kabel, digitalbox, Freeview, Sky
Huvudfunktioner	SimpleSet, automatisk sökning, inlärning, kopiering av funktioner
Huvudkontroll	Volym, ljud av, ingång, TV-ström
Teknik	Infraröd
Räckvidd	Cirka 10 meter
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr, mjuk trasa. Använd inte vätskor.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt eller överdriven värme. Ta ur batterierna vid längre tids användning.
Reservdelar och reparerbarhet	Finns inte. Vid funktionsfel, byt ut enheten.
Garanti	1 år (se villkor i manualen)

Vanliga frågor - SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Hur konfigurerar jag fjärrkontrollen ONE FOR ALL SIMPLE 2 för min TV?

Använd SimpleSet-läget: se till att TV:n är på, tryck på knappen som motsvarar märket (se lista sidan 14) och följ steg A och B i manualen.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar efter SimpleSet-konfiguration?

Om enheten inte stängs av, använd automatisk sökning (Auto Search): håll grön och gul knapp intryckt i 3 sekunder, tryck sedan på CH- tills den stängs av, tryck sedan OK.

Hur kopierar jag en funktion från min originalfjärrkontroll till ONE FOR ALL?

Använd Learning-funktionen: placera fjärrkontrollerna mot varandra (2-5 cm), håll COPY intryckt i 3 sekunder, tryck på knappen som ska kopieras (t.ex. röd), tryck sedan på originalknappen.

Hur tar jag bort en kopierad funktion?

Håll COPY intryckt i 3 sekunder, tryck på knappen som ska tas bort (t.ex. röd) i 3 sekunder tills den blinkar, håll sedan COPY i 3 sekunder för att bekräfta.

Vilka typer av enheter kan jag styra?

Fjärrkontrollen kan styra TV-apparater, satellitmottagare, kabel, digitalboxar, Freeview och Sky. Se listan över märken på sidan 14.

Hur byter jag batterier?

Öppna batterifacket på baksidan, sätt i 2 AAA-batterier med rätt polaritet (+/-). Stäng locket.

Fjärrkontrollen svarar inte, vad gör jag?

Kontrollera batterierna, byt ut dem vid behov. Om problemet kvarstår, återställ fjärrkontrollen genom att ta ur batterierna i 30 sekunder.

Kan jag använda fjärrkontrollen med en TV som inte finns med i listan?

Ja, använd Auto Search-läget som söker igenom alla tillgängliga koder tills rätt hittas. Följ instruktionerna på sidan 16.

Hur styr jag volymen på min TV med fjärrkontrollen?

Använd TV-huvudkontroll-läget: håll röd och blå knapp intryckt i 3 sekunder, ange sedan TV-märkets kod (sidan 15) eller använd Auto Search.

Var hittar jag kodnumret för mitt enhetsmärke?

Se listan på sidan 14 för digitalboxar och sidan 15 för TV-apparater. Varje märke motsvarar en siffra (t.ex. Metronic = 4).

BRUKSANVISNING SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Erenheten din på listen? (se side 59).

Norsk

Finns din enchet med i listen? (se sidan 64).

Svensk

Kontroller at enheten er slätt PÄ (ikke i standby).

Enheten din slar seg IKKE AV?

Folg autosokprosedyren paside 61.

1) Välj din region (se bild på sidan 2).
Om du bor på annan plats (utanfor Storbritannien/Irland, Tyskland, Frankrike, Spanien och Italien), till exempl i Sverige, sku du ställa in omkopplaren på "INT".
2) Satt i batterierna for att aktivera valid region.
3) Finns din enchet med i listen?

INT

Sverige

Digital tv-mottagare

Kom ihåg det NUMMER som är tilldelat till ditt varumärke (t.ex. Canal Digital = 4) och följ ONE FOR ALL SimpleSet-metoden (sidan 65).

NEJ

Utför automatisk sökning (sidan 66).

Satellite, kabel, STB, Freeviewoch smtliga Skymottagare

ONE FOR ALL SimpleSet

Gör att du kan installerera enheter für de vanligaste verumärkena på bara nagra minutes. Ta helt enkelt reda på den NUMMERKNAPP som ar tildelad till ditt verumärke (sidan 62) och följ stegen A-B.

Kontrollera att din enthem ar PÅ (och inte ante i standbyläge).

Tryck på ochhall ned den "NUMMERKNAPP som ar tildelad till dittvarumärke" t.ex. Canal Digital = (se sidan 64) tills encheten stangs AV! (Det har kan ta upp till 40 sekunder)

Vad gör jag om encheten INTE stängs AV?

Föl anvisingarna for automatisk sökning på sidan 66.

Vad gör jag om encheten INTE sätts PÅ ingen?

Satt PÅ enheten manuellt (eller använd originaljärrkontrollen) och upprepa SimpleSet-metoden och se till att du släpper "NUMMERKNAPPEN som ar tilldelad till ditt varumärke" sä snart enheten stängs AV.

Vad gör jag om ONE FOR ALL inte fungerar som den skä?

Det kan finnas en bättre konfiguration für varumärket für din enchet. Upprepa SimpleSet-metoden.

Om du fortfarande inte lyckas foljer du anvisingarna for automatisk sökning.

Vad gör jag om encheten stängs AV men inte sätts PÅ顶层设计

Du kanske tryckte på knappen OK (for att spara dina inställninger) für sent.

1) Satt PÅ enhances manuellt (eller använd originalfärrkontrollen).

2)

Tryckpochhallned"grontochgulti3sekunder.

Lysdioden blinkar två gänger (tv-huvudkontrollen = tryck på ochhallned rott ochblätt i 3 sekunder).

3)

Rikta ONE FOR ALL-fjärrkontrollen mot enheten och tryck på

CH- (upprepade ganger) tills encheten stangs AV.

4)

Tryckp och slapp OK sasnartenheten stangs AV.

Om det hare inte fungerar kan du upprepa den automatiska sökningen och se till att du trycker på OK sjahr sancten stangs AV for att spara din inställninger!

Vad gör jag om ONE FOR ALL inte fungerar som den skä?

Det kan finnas en bättre konfiguration für varumärket für din enhet. Upprepa stegen für automatisk sökning!

Vad gör jag om den automatiska sökningen inte lyckas?

Använd inlärningsfunktionen COPY.

TV-huvudkontroll

TV PÅ/AV

TV VOL+/- och TYST
AV TVINGANG/AV

For att underlätta for dig kan du även programmera din ONE FOR ALL-järrkontroll sä att den styr volymen, pa/av och ingängar på din tv.

Om din tv finns med i listen for din region (se sedan 64) foljer duamma steg (A-B fran SimpleSet-metoden på sedan 65), forutom:

• Vid steg A trycker du på och häller ned rött och blätt i 3 sekunder.
• Vid steg B trycker du på och häller ned den "NUMMERKNAPP som ar tildelad till din tv-apparat" (t.ex. 1 für Grundig)

Om din tv INTE finns med i listen for din region (se sidan 64) foljer du sama steg (A - C—from SimpleSet-metoden på sidan 66), forutom:

• vid steg A trycker du på och häller ned rött och blätt i 3 sekunder.

Inlärning (COPY)

Med inlärningsfunktionen lär du in (kopierar) en aller flera funktoner是从 originalfjärrkontrollen (fungerande) till din tv- och/eller digitalmottagare till ONE FOR ALL-fjärrkontrollen.

Exempel: Så här lär du in (kopierar) Funktionen "I/II (mono/stereo)" frän din originalfjarrkontroll till den "röda knappen" på din ONE FOR ALL-fjarrkontroll.

Justera även báda fjärrkontrollerna i Höjdled.

Placera bada fjarrkontrollerna pa en plan yta.

Kontrollera att de性和 som du normalt riktar mot apparaten ar riktade mot varandra på fjarrkontrollerna.

B

TryckpochhallnedknappenCOPYi3 sekunder.

Först:

Tryck pa den "roda" knappen.

Bàda lysioderna blinkar snabb!

2-5cm

Därefter:

Tryck pa och häll ned knappen "I/II (mono/stereo)" ett kott ögonblick.

Bàda lysioderna blinkar tvä gänger for att bekräfta att kopieringen lyckades.

• Om du vill kopiera andra Funktioner uppreparr du steg C for varje knapp som du vill kopiera.
• Om du fār en láng blinking upprepar du steg C.
• Du kan kopiera till alla knappar utom knappen COPY.

Tryck och häll ned knappen COPY i 3 sekunder for att avsłuta kopieringsfunktionen..

KLAR!

Ta bort en kopierad fonction:

1) Tryck på och häll ned knappen COPY i 3 sekunder tills båda lysdioderna blinkar två gänger.
2) Tryck i 3 sekunder på den knapp (t.ex. den roda knappen) vars inprogrammerade Funktion du vill ta bort tills båda lysdioderna blinkar två gänger.
3) Tryck på och häll ned knappen COPY i 3 sekunder. Båda lysdioderna blinkar två gänger.