SIMPLE 2 - Universell fjärrkontroll ONE FOR ALL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SIMPLE 2 ONE FOR ALL

Om du bor pä annan plats (utanfôr Storbritannien/rland, Tyskland, Frankrike, Spanien och ltali el i Sverige, ska du ställa in omkopplaren pà "INT" DE atterierna für att aktivera vald region. ns din enhet med i listan? INT Sverige I ESS Digital tv-mottagare Satellite, Cable, Set-Top-Box, Freeview and all Sky @ canal Digital @ roxtel O Humax © meo/zON @ Muitichoice

Q Topfield @ uPc/Cablecom Q viasat © zigso | PA Téhuvudkontrol © Grundig @1s @ Panasonic @Puiips @ samsung © Sharp @ sony © Thomson Q Toshiba Kom ihäg det NUMMER som är tilldelat till ditt varumärke (t.ex. Canal Digital = 4) och fülj ONE FOR ALL SimpleSet-metoden (sidan 65). Utfôr automatisk sükning (sidan 66). 64 WWW.ONEFORALLCOM

ital tv-mottagare B—— ONE FOR ALL SimpleSet Satellt, kabel., STB:, Freeview- Gôr att du kan installera enheter fôr de vanligaste och samtliga Sky- varumärkena pà bara nägra minuter. mottagare Ta helt enkelt reda pâ den NUMMERKNAPP som är tilldelad till ditt varumärke (sidan 62) och fülj stegen AB. Lysdioden > blinkar 2 tvà gänger. Tryck pà och häll ned grônt och gult i 3 sekund Kontrollera att din enhet är PÀ (och inte är i standbyläge). Canal Digital) eg — 1 ÿ peka mot? din enhett_ =

Tryck pà och Zwolnij przycisk z CYFRA KNAPP som zaraz po wylaczeniu sig ce” t.ex. Canal Digital urzadzen (se sidan 64) tlls enheten stängs Rd GOTOWE ! {Det här kan ta upp till 40 sekunder) Vad gôr jag om enheten INTE stängs AV? Fôlj anvisningarna fr automatisk sôkning pà sidan 66. Vad gôr jag om enheten INTE sätts PÀ igen? Sätt PÀ enheten manuellt (eller använd originalfärrkontrollen) och upprepa SimpleSet-metoden och se till att du släpper "NUMMERKNAPPEN som är tilldelad til ditt varumärke” sà snart enheten stängs AV. Vad gôr jag om ONE FOR ALL inte fungerar som den ska? Det kan finnas en bättre konfiguration fôr varumärket fôr din enhet. Upprepa SimpleSet-metoden Om du fortfarande inte Iyckas fôljer du anvisningarna fôr automatisk sôkning, WWWONEFORALLCOM 65

ae base_10x22 30-06-11 17:21 rs Digital tv-mottagare EH sn Automatisk sôkning Satellit:, kabel:, Använd det här für att ställa in alla varumärken som STB:, Freeview- och samtliga Sky- mottagare Lysdioden blinkar tvà gänger. ned grônt och sekunder! Tryck pà och gulti Lysdioden inkar

Tryck pà och släpp OK. Kontrollera att din enhet är PÀ (och inte ëri standbyläge) 1 | peka mot à din enheti! È + Nu skickar färrkontrollen en annan ñ LA PÂ/AV-signal (AUTOMATISKT VAR 3: snart enheten stängs AV SEKUND) och gär igenom alla varumär- {inom 3 sekunder)! ken som finns i minnet! KLAR! Vad gôr jag om enheten stängs AV men inte sätts PÀ igen? Du kanske tryckte pà knappen OK (fr att spara dina inställningar) fôr sent.

1) Sätt PA enheten manuel (eller använd originalfärrkontrollen).

2) Tiyck pé och häll ned "grënt och gult”i 3 sekunder.

Lysdioden blinkar tvà gänger (tv-huvudkontrollen = tryck pà och häll ned rôtt och bltt i 3 sekunder)

3) Rikta ONE FOR ALL-färrkontrollen mot enheten och tryck pâ

CH- (upprepade gânger) tlls enheten stängs AV.

4) Tiyck pé och släpp OK sû snart enheten stängs AV.

)) | Om det här inte fungerar kan du upprepa den automatiska sékningen och se till att du trycker pà OK sà snart enheten stängs AV fôr att spara dina inställningar! Vad gër jag om ONE FOR ALL inte fungerar som den ska? Det kan finnas en bättre konfiguration fôr varumärket fôr din enhet. Upprepa stegen fôr automatisk sékning! Vad gër jag om den automatiska sëkningen inte lyckas? Använd inlämingsfunktionen COPY. 66 WWW.ONEFORALLCOM

ae base_10x22 30-06-11 17:21 re pä/av och ingängar pà din tv. D0® TV VOL#/- och TYST TVINGANG/AV Om din tv finns med steg (A -B frän - Vid steg À trycker du pà och häller ned rôtt och blâtt i 3 sekunder. - Vid steg B trycker du pà och hâller ned den "NUMMERKNAPP som är tilldelad til din tv-apparat” (t.ex. 1 fôr Grundig) Om din tv INTE finns med à samma steg (A - Cfrân ôr din region (se sidan 64) fi pleSet-metoden pà sidan 66), fôrutom:

: vid steg A trycker du pà och hâller ned rôtt och blâtt i 3 sekunder. = Exempel: Sà här lär du in (kopieran) funktionen "1/1 (mono/stereo)" frân din originalfärrkontrol ill den "réda knappen” pà din ONE FOR ALL-fjärrkontroll O _ ; É 2-5cm Justera även bâda fjärrkontrollerna i hôjdled. Placera bâda färrkontrollerna pà en plan yta. Kontrollera att de ändar som du normalt riktar mot apparaten är riktade mot varandra pà fjärrkontrollerna. WWWONEFORALLCOM 67

Bäda lysdioderna blinkar tvà gänger! Tryck pà och häll ned knappen COPY 3 sekunder. Fôrst: Tryck pà den ‘’rôda” knappen. Bäda lysdioderna blinkar snabbt! Därefte ‘Tryck pà och häll ned knappen I (mono/stereo)" tt kort ëgonblick. Bäda lysdioderna blinkar tvà gänger fôr att bekräfta att kopieringen Iyckades. + Om du vill kopiera andra funktioner upprepar du steg C für varje knapp som du vill kopiera. + Om du fär en läng blinkning upprepar du steg C. + Du kan kopiera till alla knappar utom knappen COPY. Bäda lysdioderna blinkar tvà gänger! Tryck pà och häll ned knappen COPY 13 sekunder für att avsluta kopieringsfunktionen KLAR! Ta bort en kopierad funktioi

1) Tryck pà och häll ned knappen COPY i 3 sekunder tills bâda Iysdioderna blinkar tvà

3) Tryck pà och häll ned knappen COPY 3 sekunder. Bäda lysdioderna blinkar tvä