URC-7960, URC 7962 - Παντοδύναμο τηλεχειριστήριο ONE FOR ALL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ URC-7960, URC 7962 ONE FOR ALL

A) ΠηπOTe kaiKpIaTeTnμηνεTo nλικτρO MAGIC vla 3 δευτορόλεπα μέχριν αναψειδόφοε o (μλε) λακτιλούς yρού ποτο ΜλικτρΟ KOK.

B) Απησε τούντους παλήκτορω "watch tv".
Γ) Απησε τούντους ω "1", ETOIMO.

Anéδ κοι τσο Επίς, ὅποτe πατάτο το ληκτρο "watch tv", το ληκτρολόγιο δα δίαεριται σε Μαδές, πλήκτρων για τηλεοραίη (napαδεύγιν) (napiδεύγιν) κα τος πατάτο το ληκτρο POWER για 3 δευερόμελητα Α ΕΝΕΝΤΟΙΙEΙ ΚΑΚΑ ΑΙΝΕΝΤΟΙΕΙ έυτες τις Μουκεύες (μακρονετον ευρευτοίŋης).

ΣΥΜΟΥΗ: Μημορεί πεις, χανηρογησε Μα τηλκρα στΜ Control ωι, Μλκρα τΑΜΚΑΝΟΤΑΟΙΩ (γι αγακολουδί ευτολού με τα πάτην ευόν Μα κλκρου - αυνατέβεισις).

Pycckn

K3OMY MOMENTY, BepoTHO, nyIbT DY ONE FOR ALL yke hacTpoeh Ha npablenHe bCEmm (nHn 60bnHCTOB) BAaMMU cTPOIcTBAMN. bNo 6bI yDIOHO, eCNI bHe HAD oBn BCE vPemr Bbivpurt TIN yctpoCTBA, He tAK nIe 3To BO3MOxN c NOnMObIe pexMia ONE FOR ALL SmartControl. Pexm SmartControl npEpaBntelhNO 3AnporpammPouH an Tpebyetra TOnbko erO akTbuaia.

• Hapnimep, watch tv (npocmotr TB), kom6hnaa 1 = npablenhe tv + stb (TB+tenepnctabka)
• Prn aktubnuu komb6hnaun 1 c "Watch tv", c knlabnuatpyb 6ydt octdytynbHne heKOTOpBHe
• KHONK yupablenha tenebnzopom, a pyrny 6ydt npabnptb stb (tenepnctabko). Bwarax A, B, C haCneDyUOxts CtrpanhixnKoA3aOH, KAK bblnoHntb actubnuu.

A)Hakmmtte NyepeKKBaeeB KONKy MGC B TceuHne 3 cekYhD, NOKA dBaKbDbe Hne MInrHET nOcBcteR (CHeee KOBIbu) BOKyT KNaBmU OK.

B) Hακημίτε Μ έγοντιχής "watch" v.
C) Hακημίτε Μ έγοντιχής "1", ΓΟΓΟβ

Tenehp. Bcdera pni hakatim "watch tv" knabatypra 6dyt pradeneHa nBbe rpynnbI KHONOK Jnra TV + stb (TB+tenepnctabka) (hapanmep), a hakatme HA konkyI\PHTAHNIB Y teuehe 3 cekynd 6ydet BKJI/BblkJ TnycytrojCtA (MAKOPOMKAHDA nptAHNA).

COBET: KhoNku SmartControlMoKHO MaKoMaKeUcNoIbOaBbM aKcueeMhOK MAKPOKOMAHDI (3n8 nocJeDaeBaHmEOcmuKaHdAmouHOnOHKO-Km. cyM, pyKboaOcE3mo).

SmartControl

Türkce

Ek vou avtioixion tunou ouokeunc
-AλaynEvocTunouovokéuncyiaTnpuθmuonδu（nπερiooTeρωv）
Key Magic
- SaεπiTpεnei va προγαμιατίοε τλειουργες από to auθενικό τηλεχεριστηρio tnc, σακευής σας ακόμι κι αντο ἐχετε ΚΑΣΕΙ ἡχει ΚΑΛΑΣΕΙ.

help (βοήθεια)

• program (πρόγραμμα) // list (κα-)

Tαλoyoos)(πηλεραση/απok

ωδικοποιητής/dvd)

• shuffle / random (Tuxαiα σειρα)

(amp/mp3)

mce (kevtpo ynplakov

) Wind

ows/XBox

text (Kεύμενο) (τηλέραση), (απο-

KwOkoonoiTnC

• /--Kαταχωριη

toλαπλων ψηφιων

• tv/dtv (τηλεραση) / dtv

(ηπφιακήτηλεόραση)

εισοδός AV

16:9 (πιλεραση/αοκωικιδοισιπής)
open (avovTu) /close ( ( )) / e jct e ( ) (dvEevOuTnC)

watch tv (nαρακολούθησηι τηλερασης)
watch movie (παρακολοθησητινιας)
- listen to music (ακρόασηι μούαςις)

PnntoTae NkIpyKxpyOxK,duo 0pocyviaovapciEynypoxy

ponyouuEvoKav6a1 (TnIeopaoan/Anokwokooun Tc/dvd)
επανδληψι (ενιλοχυτής)

back ( i )
(αποκωδικοτοιηntης/dvd)
απενεργοποιησηκεμενου
（tnλεραση/απokωδικοηοιntηc）

πλκτρο X yαx Xbox 360

(παγxviδια)

Aπευθείας ρύθμιοη κωδικόύ

1

Bpeite OTov KAtaIoYo Kw6ikuv Tov Kw6koTou AVtioIooei OTu OuKEun oAc. OU Kw6koA ovapapovtaKATA TOU OUsKEUnC kA EeuVuwia jApocA, O PIo DNouopIAC N Kw6kOe uApaviciGel A npWc, BeBaI- WthetaOTnOuKEUnOAcEivalEeyPOiouEv (OxI eKATaTaonAoavOpNc).

Hitachi

2

XnTnOte KkPAnTnOE XnTnEvo TO λNkTPO magic YL3 0 SEUPToAeTα.

O μπλε δακτύλος θα αναβοσβήσει δύ φορές.

ENAEZTEyKoTAtAaNAn OUKeuEyn,pi.

tnλεραση

3

4

KataxwpioteTov10kwdko
TPOAVTLTOIyEOTU TNO KAI
OTNmuPAcTNsOUKeUNG OAC
(x.x,TnleopaoT Hitachi=1576)

O μπλε δακτύλος θα αναβοσβήσει δύ φορές.

5

OFF

Av n oukeun aC EN evpyoanthei:

→EAnavAβeTe Ta βnματa 1-5 δokuαCovαε Me Tov Enoévo kwkoT Ov avpαρetai yia Tn ηvkyekpμεν μκρκ.

AV auto DEAN pETeO: ->AkoAOTe Tn MeOxo aoCtntoTic.

EuYxapntnpia!TwpaO npenei va eioTe oE oEon va evepyOnolnoe Eoxa Tn Ooukeun aoc kalvaTnv elEyXeTE ME emTuixia.

Me0docxvaocntnong

1

Pntote kKpataote pntnevo to T magic y1a 3 deutepoAeTα.

→0μπλεδακτύλοςθα αναβοσβήσει δύ φορές.

Eπλεξετην καταλληλσιοκεύπ, π.χ. ηλεόραση.

2

3

πατηοτε 9 9 1.

O μπλε δακτύλος θα αναβοσβήσει δύο φρός.

NATHTOTE TO T o ON / OFF ( )

4

5

6

O μπλε δακτύλος θα αναβοσβήσει δύ φορές.

TnNTOE To IaNkTO magic yia vX aXo- nKeTuOv oU pUoiEicLc agc.

SUYXQPINTIPO! TOWO X PENEL VO ELOTE OE BON VO EVEPYQMOUNOTETE GAVT N OOUKEO KOC KOL VO TN VÉYÉXYETÉ ME URTUOX.

\PiO2OXH:AVTOxBVEVTKIOXELXPLOI TNCQKEUNGOCVDEE NKTPO EVEYOMIN ONGcAeVEPOMONC,OTBIJN4XnTOTNEOTNIATNOVLTIOXETNNTALETOPYIXo "avoxpoyoxyf."Ox npEJIv oxipjN Iovoxpoyoxyf. , TOU dVm3O tO BtI N 5

Ekuaθηση (αντιγραφή)

Me auto To xapaktnipotiko,To veo ooc Tnlexeiptnplo ONE FOR ALL mopei vx "muotei"(voxavlypaei)mu nepiootepec aeitoupyie ano to naio ooc tnlexeiptnplo (mou leitoupyei).

PapElymu: TpOc EkuAOnCg (ovTypaCg) nC LEitoupyiac "I/II (MOVOpWvIKo/TepeOpWvIKo)" aTo auEvTKo TnExelpiTnpio kAI vTIaTOixioc nC sTo KOKlu oNkTpo Tou TnExelpOtpiou ONE FOR ALL.

1

Ntntote kKpntote nTnevo To T magic y1a 3 deutepoAeTα.

OLeos OwpTeIeG EvdeEeGtO aVαβoαβnσouv 2 φρες.

2

3

Pntote 975
O δακτύλος θα αναβοσηβοῦ ὄδι υρεός.

Eπλεξτe Tny καταλληλ Σοικεύν, π.x. Tŋλεόραση.

IPOSOXH: Tomoetntare kai tao duo thalexepiotnpia o e iua enie6n
eupaveox. BeBwteite ot to eunpoc mepoc tou evoc tnalexplopniou (aTO to omoio otpepete npoc ts ouokuei) eivoi otpauevo npoc to
e npoc mepoc tou aoauo.

4

PwTa,
Pntote To kokklo nKtpo.
H luxvi a LED nou avtiotoi xet oynv
tnλερασθα αναβοβησει ργηρα.

Στη συνεχελ,
PntnoTe To nKtpo "I/II
( / )^
O μπλε δακτύλος θα
αναβοσβησει δύ φορες,
EIIeBaeaiowovTac Tnv EITUixia
Tns 1aikaoiaeKmuoonc.

Av tviipavetekai alesleitoupieocotovidto zuokunacnawvaxalae To biu 4 nwtac to enoEvno kntpo nou thel eA v atyipaeTe mTn dlakiae EKuaOtnc
Mnpelte vKaVETekAeKoTnEpiou 100 aeIoupyiwv.

5

PAnTne KAL KpAriTe PAnTuEvo To PAnKToPo Magic yIva aOnOKeTuOv Ou puOmuEiG oAc.

O μπλε δακτύλος θα αναβοσβήσει δύ φορές.

SUVXAPNTIPO! OAOKnPAOTAE ME EMTUAX T N SIaSIKoAIX EKuOthnC (AVTYPoPcN) TNC LEITOPYIAIC /II (MOVOpovukIO/TEpeopovukIO) AO TO AOBETOKOAC. TNAEPLOTIO, OTVO VEO TNIEXELPOTIO ONE FOR ALL. TUPo, OTOTEATTO KOKLVO NAKTPO (E MIAEUYeivn TVIIEOPaON cTOO uOkeueH) Bo EVPEyOeIOI To IeouTPOI/AII (MOVOpovukIO/TEpeopovukIO).

TeoBocDxuyopnC HUOxAETLOUPYIOX OOU EEXI POKUPEI OEO EKHOONOT, WOTe VO EKROVEN OXPKUN AETLOUPYIOX

1)AnjtokeKai kaptnTao nptmeoTo pAnktpmoagic yla 3 deutepoleeTAt. O mAe AekTuIoC oA vAoBooJneI dso opeC.
2) Πατηοτε 976.
3) Eπιλέξτε Tov καταλληλο Tύπο συσκεύς (π.x. ηλεόραση).
4) Παπηότε δύο φρορές το πλήκτρο που θέλετενα διαγράψετε (π.χ. TO Kόκκινο).

Mnopeite va npoypaumaiote TO ONE FOR ALL va ekteia ia akoloutheta evtolawv me to natauva oikotpu. Otoiahnotae akoloutheta evtolawxpnoiote ouva nopoie va nepiopiotei oTnmaevoc kai movadikou nnktpou, yia akounepionoetnpavcakuklia.

Tnnapaedeiyua, 9eIe Tva dnioupynoTe Tnu akolouon paokoevtan:

1η εντολή: stb -> διακόπη ON Ψηφιακό τηλεοπικό δέκτη 2η εντολή: tv -> διακόπη ON TV

Tia va avtioxioe autn t nakpoevtoh n.x. sto "watch tv" nktpo tou ONE FOR ALL:

7

Pnathote to nAiktpo POWER

(ENEPRONOIIH2H).

magic

16:9

8

Pntote kai kpatote patnevo to nktpo magic yia 3 deute- pOaTTa. O mLe daktuioC th aavaoBnoe duo opec.

magic

Suyyapntipia! Exete enituxwoc npoypaumatotei maakpoevtoh yia tnv "tnleopaon poloi" kleiDi. Twpa, otav natnoe auto to nktpo:

1oc: diaokont ON i tnleontiko eknt (stb) 2oc: diaokont ON TV (tv)

θα πργαιτοποιει αυτή τὴν ακολουθία ευτόλων κάθε φορα του παιτάτο τω″watch tv”πλίκτορ, ος σησαδύβητος λειτουρία συκέμις και νεῖαι συντόνιμεύν.

Evtoln 1:stb ON

EvtoI2:tvON

O (watch tv, watch movie, listen to music), nλειουργία “help” (βοῦς) σάς εἰπερείνην κυσότε τή σωμήτοῦ Α/V (κύουβιντεο). Αλας πατηδότε “audio” (ήος) μερεύς φρούς, μέχόρινα καύουδετον τὸν Μός την ὄνιτοικής σύμεκης (π. x. ευλούτην ἡν ρ3) … πατηθέτον “video” (Βίνετο) μερικές φρούς, μέχόρινα εἰμανιώτει η εἰκόνα τής ὄνιτοικής σύμεκης (π. x. αποκωδικοίοιπός ἡν dve).

Av n eitoupyia "bontheia" EN aeitoupyei, npenei va tvv evepyonoioeTe.

TpOnc EvEpyooinc TnC aeIoUpyic "Bontheix" yix eUpeon TnC eloobou BivTeo (n xou, oTny nepiTwn Evxutn/mp3) oTo SmartControl.

1) aTnOte kA kPaTnOte pAnTneoTo pAnKtpo magic 3 dEeTepeEeTa.
2)Ptohote "Watch tv".O uTae 8aKToUioC 0x aovAoBnOeI du oopoc.
3) Παπηθε "video" (BivTEO) (h "audio"/hXoC). O μιλε δακτύλοC θα αναβοβασειδύω φορες.

Tia aevpyooinon tnc laetoupyic"Bontheia" oTo SmartControl

1) Παπόσε καλ κρατήσε πατημένο το πλήκτρο magic για 3 δευτερόλεπτα.
2)Ptohnto"Watch tv".O uTAEkToUloC 0x aovAoBnEoiE du oopoc.
3) Πατήσε "video" (βίντεο) (ή "audio"/ήχος). O μπλέ δακτύλιος θα αναβοσβήσει 4 φρός.

· Av Ieiouoyia "BoiEia"paeei Iaovaouec EIOoouc A/V n KANOia diaopopeit KeIoTupyia, evbexetai va xpnoiomoeir eiaovaevo kwokO. EnavalabeTe n diiaikoiia SimpleSet n Dokmuate Me tov enofove kwdoK stn diiaikoiia "AneUeiaicpuhuiou Kwokoi:

Eλεγxος εντασης ἡχου

Auto To XApKNTPIOTIO KOS DSVI T N SUVOTOTNI VA POPOAPUOTETE TA NKTPO ALEYXOu TNC EVAANIC (VOL+, VCL KAI Mute / Oiayo) ME TPO WOTe VA LEYXOUV NVTOTE MA OUYKEPIEV OOUKEIN (N, TX NTVEOPAOIN), OVEAPTITNO TO NKTPO TDOU OOUKEUIN OUV ETEX EMEAEL (TNEAOPAOIN, OAKUKEKOKOUTNTC, dVd, EVIOUTNG, mp3 naxvixio).

Ea oto To aepoaiyio, Ox npopmuertouoe Tov Eayyo evtaoan hou (VOL, VOL- kai Mute) e tropo wote v Avtroiaei xoi nve Tvoan tni aeaoan

1

IaTnOte KAI KpAtone TAnuEvo To kTpo magic y1a 3 SEUTePOAENTA.

O μπλε δακτύλος θα αναβοσβήσει ὅδύ φορές.

2

παπησε993

O μπλε δακτύλος θα αναβοσβήσει δύ φορές.

EiueETe Tnv KAtaAaNnIoukeu, n.x. TnaeOpao

3

4

Pntote To IaKtpo magic yia vao 0nOthkeTuov oputhetaicis OAC

O μπλε δακτύλος θα αναβοσβήσει δύ φορές.
Tupα, o'Eleyoxc evtaoanc nou exe peuthetale wote v a elyxei tvn evtaon tnc TaLeopaoC. TaNktpa VOL+VOL- Kai Mute (oiayon) 0xpuoyouavto Tnv evtaoan tnc tnlaepaoanoc, aeXapntn ao to naiktpo tmou ouakveokou neExete emEel (tnAeopaon, aokokwokounntng, dvd, evioxtugm, mp3 naxvldia).

TpOnc aEVEpyooinc Tou EeYxou EvtaonnXou

1)AnTnOte KKL pAnToTe PAnTne VO To IAnKtpo magic YIa 3 DeutepoAeNTA. -> O MIIe AekTuLIOc 0x
αναβοσβησει δύο φρός.
2) Πατήσε 9 9 3.
3) E V o + .0 U L O C 14 o p e c
Kαθε Σιοκευήθα στέλειτα δικα της σύματα VOL+, VOL- και MUTE (σίγαση).

Pycckn

-Пгман hactpoika koda 18
-MeToD noncka 19
·06yuHne (KoInpoBaHne) 20

Makro no380jIem omnpaBnMb nocneobamelbHocmb KOMAHoDHM Haxamae KJIabuUu. 22
- Help/AV in SmartControl 23
·PerynipoBka rpoMkoCTn 24

DOnoJIHnTeIbHbIe ΦyHKuII (CM.pyKOBOcTBOHaHaIeMBe6-caITe)

-Перетазнаецпекима

-uzmehenue pekuma ycmpoucmba da hacmpouku deyx (unu 60lee) ycmpoucmb oho2o muna.

Key Magic
-no380laem npo2pammupobam bfyhkuu c nepeohauJIbHo2o nybmaIy, daxe eclu on YTPAUEH unu HEINCPABEH.

Празмая настюк Кда

1
tv Icd plasma

HaHnnde KOD BaWero yCtpoBCTBa B CnNcKe KOJb OTCOPTINPOBaHb NO TnAm yCtpoBCTB nTOPOBbIM kApkAM. HaNoJIeae PaacPOnctpaENHHue KODb PnBeDeHb B Hauane cnCnka. Y6BeNTecb, UTOy cTpoCBTBO BKJIQUEHO (He b PeXmme OxKnAnHn).

Hitachi

2

JahmMite N yEepKbHaiTe kIaBnSy magic B TeueHHe 3 cekyHd.

→CnHeeKoJbUO MmHHT Da pa3a.

Bb6peHte cooTBeCTbUooee yctpoIcTBO, HanpImep tv (TeJeBv3Op)

3

4

->CnHeeKoJIbIcO MInrHeT DaBa pa3a.

BBeInTe nepBbI KOd, npBBeHeHHbI B CnMcke IJIa BaWero Tnla N MapKn yCTpoiCTBa (Hapnpimep, tv Hitachi =1576)

5

OFF

TU defaB,ecnn yctpoCTBO HE BbIKIHOuAETca?

→TOBOPITUE 1aRn 1-5,ncnOb3y dpyroKo,pnpBeDeHbNdIra Bawe MapKn.

YTo detaTb,ecn3TO HE nomoraeT?

Pronop6oyte INCnOJIb3OBaTb METoD NOcKa.

I03dpabnem! Tenepb yctpojctBO moKHO OJrB BKJIIOUHTb u npabnTb nM.

MeToD noncKa

1

Hakmte uyepeKbaiTe KJIaBnUy magic B TeueHeNe 3 cekyHd.
->CnHee KOnbIoo MmHrTe Dba pa3a.

Bb6bpeTc0oBTc7BtuOooee yctpoIcTB0，hanpImep tv (telenBm3op)

2

3

）HaxmTe991.
->CnHee KOnbIcO MmHrTe Dba pa3a.

Hakmnte KhoNky Ntahnna (^**)

4

5

6

→CnHeeKoJIbOOMIrHETBa pa3a.
Hakmite Klnabu miq gnd coXaHeneHn napametPOB.
Iop3dpablaem! Tenepb yctpoicTBo MOxHO ONaTb BKLIQUHTb u npabTb nM.
** BHIMAHNEI EcnHa NnepBOHauJIbHOM PnyIbTe DNe HBeIIO KHOINKNIITAHNIA, HAXMITE "BocnpOn3BeHee" Ha Iaare 4. DoJXHO NaHATcBc BocnpOn3BeDeHne, HanpIMep, dvd/mp3, Ha Iaare 5.