URC-7960, URC 7962 - Univerzális távirányító ONE FOR ALL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ URC-7960, URC 7962 ONE FOR ALL

Nyomjameg és tartsa lenyomva a MAGIC gombot 3másodpercig, amíg az OK gomb körül látható (kék) kör alakú LED kétszer fel nemvillan.

Seleccione o DISPOSITIVO que pretende configurar (por ex., TV).

Válassza ki a beállítani kívánt KÉSZÜLÉKET (pl. tv).

a kézikönyv 2. oldalát).

• NEM : Járjon el a DIREKT KÓDBEÁLLÍTÁS folyamatnak megfelelően (lásd

(consulte a página 10 do manual).

di eseguire i punti 2 e 3, entro 10 secondi dopo il punto 1. Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi finché il LED dell’anello blu non lampeggia per due volte.

tartsa a készülék felé! Tartsa nyomva a készüléke márkanevéhez rendelt SZÁMOT (pl. 3 az LG TV- készülékek esetén), amíg készüléke KI nem kapcsol (ez 40 másodpercig is eltarthat). Amint készüléke kikapcsolt, engedje fel a SZÁMGoMBoT. KÉSZ. - A ONE FOR ALL nem hajtja megfelelően végre a parancsokat? --> Egyszerűen ismételje meg a SimpleSet műveletet. - A SimpleSet művelet még mindig nem hajtható végre? --> Lépjen a Direktkód-beállításhoz, vagy próbálkozzon a Kereső móddal (lásd a kézikönyvben leírtakat).

állapotban) A 2. és 3. lépést az 1. lépést követő 10 másodpercen belül tegye meg.

• NON : Suivez la procédure de CONFIGURATION PAR CODE (reportez-vous à

• IGEN : Fontos, hogy készüléke BE legyen kapcsolva (nem pedig készenléti

Sélectionnez l'APPAREIL à programmer (« TV » par exemple).

La marca del dispositivo è presente nell'elenco?

Készülékének márkaneve szerepel a listán?

• Pl. watch tv gomb, 1. kombináció = a TV és a beltéri egység vezérlése Ha a „Watch tv” (TV-nézés) alatt aktiválja az 1. kombinációt, a billentyűzet néhány gombjával a TVkészüléket, néhánnyal pedig a beltéri egységet vezérelheti. A következő oldalakon az A, B és C lépések az aktiválás menetét írják le.

A) Nyomjameg és tartsa lenyomva aMAGIC gombot 3másodpercig, amíg az OK gomb körül látható (kék) kör alakú LED kétszer fel nemvillan. B) Nyomja meg és engedje fel a „watch tv” gombot. C) Nyomja meg és engedje fel az „1” gombot. KÉSZ.

Mostantól kezdve minden egyes alkalommal, ha megnyomja a „watch tv” gombot, a billentyűzet külön billentyűcsoportokra oszlik a (például) a TV-készülékhez és a beltéri egységhez, a BE-/KIKAPCSOLÓ gomb 3 másodperces megnyomásával pedig be- és kikapcsolhatja ezeket a készülékeket (Power Macro). TIPP: A SmartControl gombok MAKRÓ gombként is használhatók (a parancsok bármely sorozatának végrehajtására egyetlen gombnyomással - lásd a kézikönyvet).

Mostanra Ön már valószínűleg beállította a ONE FOR ALL távvezérlőt az összes készüléke (vagy azok legtöbbjének) vezérléséhez. Bizonyára kényelmesebb lenne, ha nem kellene mindig kiválasztania a készüléktípust. A ONE FOR ALL SmartControl használatával erre is van lehetőség. A SmartControl előre programozott, így csak aktiválnia kell.

Listede cihazınızın markası var mı? • EVET : Fontos, hogy készüléke BE legyen kapcsolva (nem pedig készenléti állapotban). Lütfen 1.

• Změna přiřazení režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 • Kereső mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • Funkciómásolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • Macro Lehetővé teszi parancsok sorozatának küldését egyetlen gomb megnyomásával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 • Help/AV in SmartControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 • Hangerő- szabályzó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Extra funkciók (lásd az interneten található kézikönyvet) • Mód újrakijelölése - Készülékmód módosítása két (vagy több) azonos típusú készülék beállításához. • Key Magic® - Lehetővé teszi az eredeti távvezérlő funkcióinak programozását, még akkor is, ha az ELVESZETT vagy TÖNKREMENT.

• 16:9 (tv/stb –mód) • kinyitás/bezárás / kiadás (dvd/amp-mód)

help (ONE FOR ALL SmartControlTM) • audio és video: segítség a megfelelő audio/videobemenet megkereséséhez a SmartCon trol esetében (Lehet, hogy többször is meg kell nyomni ez(eke)t a gombo(ka)t.

SmartControl • watch tv • watch movie • listen to music Nyomja meg kétszer a Felvétel gombot a felvétel megkezdéséhez.

list • program / lista (tv/stb/dvd -mód) • véletlenszerű lejátszás (amp/mp3 -mód)

• előző csatorna (tv/stb/dvd mód) • ismétlés (amp-mód)

• mce (media center) Windows / XBox rendszerhez • szöveg (tv-mód), (stb-mód)

• vissza (stb/dvd -mód) • szöveg ki (tv/stb –mód)

• pop up Menu (dvd-mód) • alcím (tv/stb –mód) • X gomb az Xbox 360 rends zerhez (game-mód)

• - / - - többszámos bevitel • tv / dtv (digitális tv) AVbemenet

Keresse meg a készülékének megfelelő kódot a kódlistában (Code List). A kódok a készülék típusa és a márkanév szerint vannak sorba rendezve. A leggyakrabban használt kód áll az első helyen. Győződjön meg arról, hogy készüléke bekapcsolt állapotban van (nem pedig készenléti állapotban).

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Válassza ki a megfelelő készüléket; pl. tv. < select >

Adja meg a készüléke típusának és márkájának megfelelő 1. kódot (pl. tv Hitachi = 1576)

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Készüléke NEM kapcsol ki? --> Ismételje meg az 1 - 5. lépéseket a készüléke márkájához megadott következő kóddal.

tápellátás (szünet*)

A művelet SIKERTELEN? --> Próbálkozzon a Kereső móddal.

Gratulálunk! Most már újra BEKAPCSOLHATJA a készüléket, és végezhet azon távvezérlő műveleteket. ** FIGYELEM: Ha az eredeti távvezérlőn nem volt tápellátás gomb, az 5. lépésben a „szünet” gombot nyomja meg. A direktkód-beállítás művelet végrehajtása előtt indítson el egy dvd/mp3 lejátszást. 2

URC-7960_hon-cro-slo_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:05 Pagina 3

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Válassza ki a megfelelő készüléket; pl. tv. < select >

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Nyomja meg a tápellátás (***)

Nyomja meg a + gombot többször, addig, amíg a készülék ki nem kapcsol.

Nyomja meg a Magic gombot a beállítások mentéséhez.

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Gratulálunk! Most már újra BEKAPCSOLHATJA a készüléket, és végezhet azon távvezérlő műveleteket. *** FIGYELEM: Ha az eredeti távvezérlőn nem volt tápellátás gomb, a 4. lépésben a „lejátszás” gombot nyomja meg. Ezután el kell indulnia az 5. lépésben megadott dvd/mp3 lejátszásnak. 3

URC-7960_hon-cro-slo_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:05 Pagina 4

Funkciómásolás Ez a szolgáltatás lehetővé teszi egy vagy több funkció másolását az eredeti (működő) távvezérlőről a ONE FOR ALL távvezérlőre. Példa: Az „I/II (mono/stereo)” funkció másolása az eredeti távvezérlőről a ONE FOR ALL távvezérlő „piros gombjára”.

pl. Eredeti (működő) távvezérlő

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Válassza ki a megfelelő készüléket; pl tv.

FIGYELEM: Helyezze mindkét távvezérlőt sík felületre. Ügyeljen rá, hogy a távvezérlőknek az a vége, amelyet használatkor a készülék felé kell tartani, szembe legyen egymással.

Azonos magasságba helyezze a távvezérlőket.

Először; Nyomja meg a „piros gombot”. A tv LED gyorsan villogni kezd.

azután; Nyomja meg az „I/II (mono/streo)” gombot. A kör alakú kék LED kétszer felvillan a sikeres funkciómásolás jelzésére. • Ha szeretne további funkciókat másolni ugyanazon a módon belül, ismételje meg a 4. lépést, úgy, hogy megnyomja azt a gombot, amelynek funkcióját másolni szeretné. • Kb. 100 funkció másolására van lehetőség.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot a beállítások mentéséhez.

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Gratulálunk! Sikeresen átmásolta az „I/II (mono/stereo)” funkciót eredeti távvezérlőjéről a ONE FOR ALL távvezérlőre. MOSTANTÓL ha megnyomja a „piros gombot” (tv-módban), azzal az „I/II (mono/stereo)” funkciót fogja elérni.

Másolt funkció törlése az eredeti funkció visszaállításához 1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig. --> Minden jelzőfény 2 szer felvillan. 2) Nyomja meg a 9 7 6 gombokat. 3) Válassza ki a megfelelő készülékmódot (pl. tv). 4) Nyomja meg kétszer a törölni kívánt funkciónak megfelelő gombot (pl. piros).

URC-7960_hon-cro-slo_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:05 Pagina 6

Macro Lehetőség van a ONE FOR ALL távvezérlő beprogramozására úgy, hogy az egyetlen gombnyomásra parancsok sorozatát adja ki. A kényelem érdekében bármely gyakran használt parancssorozat leredukálható egyetlen gombnyomásra. Például Ön létre kívánja hozni az alábbi makrót:

1. parancs: stb --> ON 2. parancs: tv --> ON A fenti Makró beállításához nyomja meg például a „watch tv” gombot a ONE FOR ALL távvezérlőn:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig

Nyomja meg a 9 9 5 gombokat.

Nyomja meg a gombot, amelyhez hozzá kívánja rendelni a funkciót (pl. a “watch tv” gombot).

Válassza ki a megfelelő készüléket, pl. stb

Nyomja meg a BE-/KIKAPCSOLÓ gombot.

Válassza ki a megfelelő készüléket, pl. tv

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Nyomja meg a BE-/KIKAPCSOLÓ gombot

Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig. A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Gratulálunk! Sikeresen programozható makró a "watch tv" gombot. Most, amikor megnyomja ezt a gombot: 1. : stb (digitális TV-vevő) ON-, 2.: tv ON. A távvezérlő ezt minden készüléküzemmódban végrehajtja, amikor Ön megnyomja a “watch tv” gombot.

2 and and mm mm Co Co

ON Command 1: stb ON Command 2: tv ON Nyomja meg a “watch tv” gombot

Hogyan lehet a makrógombot az eredeti funkciójára visszaállítani? 1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig. 2) Nyomja meg a 9 9 5 gombokat. 3) Nyomja meg a megfelelő makrógombot (pl. a “watch tv” gombot). 4) Nyomja meg és tartsa lenyomva a magic gombot 3 másodpercig.

A SmartControl távvezérlő Bemenet/AV funkciója SmartControl esetében (watch tv, watch movie, listen to music) a „help” funkció használatával lehet megkeresni a megfelelő A/V (audió/videó) bemenetet. Nyomja meg többször az „audio” gombot, addig, amíg meg nem hallja a keresett készüléknek megfelelő hangot (pl. amp vagy mp3)....vagy nyomja meg többször a „video” gombot, addig, amíg meg nem jelenik a keresett készüléknek megfelelő kép (pl. beltéri egység vagy dvd).

Ha a „help” funkció NEM működik, akkor aktiválni kell. A „help” funkció aktiválása a videó- (vagy amp/mp3 audió-) bemenet megkereséséhez a SmartControl esetében. 1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig. --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan. 2) Nyomja meg a Watch tv gombot. A kör alakú kék LED kétszer felvillan. 3) Nyomja meg a video (vagy az audio) gombot. A kör alakú kék LED kétszer felvillan. A „help” funkció inaktiválása a SmartControl esetében 1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig. --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan. 2) Nyomja meg a Watch tv gombot. A kör alakú kék LED kétszer felvillan. 3) Nyomja meg a video (vagy az audio) gombot. • Ha a „help” funkció rossz A/V bemenete(ke)t aktivál, vagy más funkciót végez, lehet, hogy Ön rossz kódot használ. Ismételje meg a „SimpleSet” műveletet, vagy próbálkozzon a „Direktkód-beállítás” listában található következő kóddal. 7

URC-7960_hon-cro-slo_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:05 Pagina 8

Hangerőszabályzó Ez a funkció lehetővé teszi a hangerő beállítását (VOL+, VOL- és Mute) egy adott készülék (pl. tv) esetében, függetlenül attól, hogy melyik készülékmód gomb (tv, stb, dvd, amp, mp3 vagy game) van kiválasztva. Az alábbi példában bemutatjuk a hangerőszabályzó (VOL+, VOL- és Mute) „tv hangerő” lehetőségre történő beállítását:

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

--> A kör alakú kék LED kétszer felvillan.

Válassza ki a megfelelő készüléket; pl tv.

Nyomja meg a Magic gombot a beállítások --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan. mentéséhez. Ezzel befejeződött a hangerőszabályzó „tv hangerő” lehetőségre történő beállítása. A VOL+, VOL- és Mute gombok megnyomása mindig a „tv hangerő” beállítására fog vonatkozni, függetlenül attól, hogy melyik készülékmód gomb (tv, stb, dvd, amp, mp3 vagy game) van kiválasztva.

A hangerőszabályzó inaktiválása 1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a Magic gombot 3 másodpercig. --> A kör alakú kék LED kétszer felvillan. 2) Nyomja meg a 9 9 3. gombokat. 3) Nyomja meg a Vol+ gombot. Az összes készülék saját VOL+, VOL- és MUTE jeleit fogja küldeni.