URC-7960, URC 7962 - Télécommande universelle ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI URC-7960, URC 7962 ONE FOR ALL

Maintenez la touche MAGIC enfoncée pendant 3 secondes, jusqu'à ce que l'anneau (bleu) autour de la touche OK clignote deux fois. Pointez vers l'appareil. Maintenez enfoncé le chiffre associé à la marque de votre appareil (par exemple, 3 pour une TV LG) jusqu'à ce que celui-ci s'éteigne (ce processus peut prendre jusqu'à 40 secondes). Relâchez la touche chiffrée dès que votre appareil est éteint. PRÊT. - La télécommande ONE FOR ALL ne fonctionne pas correctement. --> Il suffit de recommencer les étapes SimpleSet. - La programmation SimpleSet a échoué. --> Passez à la Configuration par code ou essayez la Configuration par recherche (voir le manuel).

• NON : Suivez la procédure de CONFIGURATION PAR CODE (reportez-vous à Nederlands

• Par exemple, appuyez sur « Watch TV », combinaison 1 pour commander TV + STB Si vous activez la combinaison 1 à partir de « Watch TV », le clavier attribuera certaines touches au contrôle de votre TV et d'autres au contrôle de votre STB (Récepteur Numérique). Pour activer la combinaison 1, suivez les étapes A, B et C ci-dessous.

A) Maintenez la touche MAGIC enfoncée pendant 3 secondes, jusqu'à ce que l'anneau (bleu) autour de la touche OK clignote deux fois. B) Appuyez une fois sur la touche « Watch TV ». C) Appuyez une fois sur la touche « 1 ». PRÊT.

Désormais, lorsque vous appuyez sur « Watch TV », le clavier est partagé en groupes de touches, par exemple pour TV+STB. Dès lors, maintenir la touche marche/arrêt enfoncée pendant 3 secondes vous permettra d'éteindre/allumer ces appareils (macro de mise en route). CONSEIL : les touches du mode SmartControl peuvent également être utilisées comme touches MACRO (elles permettent d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche - voir le manuel). Italiano

• Configuration par code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Configuration par recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
• Apprentissage (copie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Macro Permet d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Help/AV in SmartControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Commande du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fonctions supplémentaires (voir le manuel sur notre site Internet)
• Mode Réassignation - Permet de modifier un mode d'appareil pour configurer au moins deux appareils du même type.
• Key Magic® - Permet de programmer des fonctions de votre télécommande d'origine, même si cette dernière est PERDUE ou CASSÉE.

• 16:9 (16:9 (mode tv/stb)
• audio et video : aide permet tant de trouver la bonne entrée audio/vidéo en mode SmartCon trol (Il est parfois nécessaire d'appuyer sur cette ou ces tou che(s) plusieurs fois) SmartControl
• listen to music Appuyez deux fois sur la touche Record pour lancer l'enregistrement. list
• Programme/Liste (mode TV/Set-Top-Box-/DVD)
• lecture aléatoiree (mode amp /mp3)

• chaîne précédente (mode tv/stb/dvd)

• mce (centre multimédia) pour Windows / XBox

• menu contextuel (mode dvd)
• sous-titres (mode tv/stb)
• Touche X pour Xbox 360 (mode game)

• - / - - entrée à plusieurs chiffres
• tv / dtv (télévision numérique) entrée AV

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:38 Pagina 2 Configuration par code Recherchez le code de votre appareil dans la liste des codes (Code List). Les codes sont listés par type d'appareil et par marque. Le code le plus fréquent est indiqué en tête de liste. Assurez-vous que l'appareil est allumé (et non en mode veille).

--> L’anneau bleu clignote deux fois. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv). < select >

Entrez le premier code listé pour le type et la marque de votre appareil (par exemple, tv Hitachi = 1576)

--> L’anneau bleu clignote deux fois.

L'appareil ne s'éteint PAS. --> Répétez les étapes 1 à 5 en essayant le code suivant qui figure dans la liste pour votre marque. marche/arrêt (ou pause*) Cela ne fonctionne toujours pas. --> Essayez la Configuration par recherche. Félicitations ! Vous pouvez à présent rallumer votre appareil et le commander sans problème.

ATTENTION : si votre télécommande d'origine n'était pas dotée d'une touche marche/arrêt, vous devez appuyer sur la touche « pause » à l'étape 5. Démarrez la lecture d'un DVD/Mp3 avant d'effectuer une Configuration par code.

3 sec. 3 sec. --> L’anneau bleu clignote deux fois. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv. < select >

Appuyez sur les touches 9 9 1.

--> L’anneau bleu clignote deux fois. Appuyez sur la touche marche/arrêt (***).

Appuyez plusieurs fois sur la touche CH+ jusqu'à ce que votre appareil s'éteigne.

Appuyez sur la touche magic pour enregistrer vos paramètres. --> L’anneau bleu clignote deux fois. Félicitations ! Vous pouvez à présent rallumer votre appareil et le commander sans problème.

ATTENTION : si votre télécommande d'origine n'était pas dotée d'une touche marche/arrêt, vous devez appuyer sur la touche « lecture » à l'étape 4. La lecture de votre DVD/Mp3 (par exemple) devrait être lancée à l'étape 5.

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:38 Pagina 4 Apprentissage (copie) Cette fonction permet d'apprendre (copier) une ou plusieurs fonctions de votre télécommande d'origine (en état de marche) sur la télécommande ONE FOR ALL. Exemple : apprendre (copier) la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télécommande sur le bouton rouge de votre télécommande ONE FOR ALL. (co pie

Exemple de télécommande d'origine (en état de marche)

Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. --> L’anneau bleu clignote deux fois.

--> L’anneau bleu clignote deux fois. Appuyez sur les touches 9 7 5.

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv). < select >

ATTENTION : placez les deux télécommandes sur une surface plane. Assurez-vous que les deux extrémités que vous dirigez normalement vers les appareils sont bien l'une en face de l'autre. alignez également les deux télécommandes en hauteur. Pour commencer, appuyez sur la touche rouge. La diode tv clignote rapidement.

Ensuite, appuyez sur la touche « I/II (mono/stéréo) ». L'anneau bleu clignote deux fois pour confirmer que l'apprentissage est terminé.

• Si vous voulez copier d'autres fonctions dans le même mode, il vous suffit de recommencer l'étape 4 en appuyant sur la touche suivante à apprendre.
• Vous pouvez ainsi apprendre une centaine de fonctions.

3 sec. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes pour enregistrer vos paramètres. --> L’anneau bleu clignote deux fois. Félicitations ! Vous avez réussi à copier la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télécommande sur la télécommande ONE FOR ALL. Désormais, à chaque fois que vous appuierez sur la touche rouge (en mode tv), vous activerez la fonction « I/II (mono/stéréo) ». Pour supprimer une fonction apprise et rétablir la fonction d'origine

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. --> L'anneau bleu clignote

2) Appuyez sur les touches 9 7 6.

3) Sélectionnez le mode d’appareil correspondant (par exemple, tv).

4) Appuyez deux fois sur la touche à supprimer (la touche rouge, par exemple).

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:38 Pagina 6 Macro Vous pouvez programmer votre télécommande ONE FOR ALL afin d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche. Chaque série de commandes que vous utilisez régulièrement peut être obtenue en appuyant sur la touche de votre choix. Par exemple, vous pouvez créer la macro suivante : Commande 1: Commande 2: stb --> ON tv --> ON Pour configurer cette macro sur la touche “watch tv” de votre télécommande ONE FOR ALL :

Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.

Appuyez sur la touche à laquelle vous souhaitez associer une fonction (par exemple, la touche “watch tv”).

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, stb).

Appuyez sur la touche POWER.

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv). --> L’anneau bleu clignote deux fois. < select > < select >

Appuyez sur la touche POWER.

Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. L’anneau bleu clignote deux fois. Congratulations! Vous avez réussi à macro programmée sur le touche "watch". Maintenant, quand vous appuyer sur cette touche: 1er: stb (Récepteur TNT) sera mise en marche, 2ème: allume le téléviseur. Quel que soit le mode d'appareil actif, la télécommande effectuera es commandes quand vous appuierez sur la touche “watch tv”.

Commande 1: stb ON Commande 2: tv ON Appuyes la touche rouge. Pour rétablir la fonction d'origine de la touche assignée à une macro :

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.

2) Appuyez sur les touches 9 9 5.

3) Appuyez sur la touche assignée à la macro (par exemple, la touche “watch tv”).

4) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.

Fonction d'entrée AV en mode SmartControl En mode SmartControl (Regarder la TV, Regarder un film, Écouter de la musique), la fonction d'aide vous permet de trouver la bonne entrée audio/vidéo (A/V). Il suffit d'appuyer à plusieurs reprises sur la touche « audio » jusqu'à ce que vous entendiez le son de l'appareil correspondant (amp ou mp3, par exemple), ou bien appuyez à plusieurs reprises sur la touche « video » jusqu'à ce que l'image de l'appareil correspondant s'affiche (stb ou dvd, par exemple). Si l'aide ne fonctionne PAS, il faut l'activer. Pour activer la fonction d'aide permettant la recherche d'une entrée vidéo (ou audio pour amp/mp3) en mode SmartControl

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. L'anneau bleu clignote

2) Appuyez sur la touche watch tv (Regarder la TV).

3) Appuyez sur la touche video (ou audio). L’anneau bleu clignote deux fois.

Pour désactiver la fonction d'aide en mode SmartControl

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.L'anneau bleu clignote

2) Appuyez sur la touche watch tv (Regarder la TV).

3) Appuyez sur la touche video (ou audio). L'anneau bleu clignote 4 fois.

• Si la fonction d'aide fournit une mauvaise entrée A/V ou une autre fonction, vous n'utilisez probablement pas le bon code. Dans ce cas, répétez la procédure de configuration SimpleSet ou essayez d'utiliser le code suivant dans la procédure de Configuration par code. URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:38 Pagina 8 Commande du volume Cette fonction vous permet de paramétrer le volume (VOL+, VOL- et Mute) de façon à toujours commander le même appareil (la télévision, par exemple), indépendamment de la touche d'appareil (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou game) sélectionnée. Dans l'exemple qui suit, nous allons définir la Commande du volume (VOL+, VOL- et Mute) pour le volume de la télévision.

--> L’anneau bleu clignote deux fois. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.

Appuyez sur les touches 9 9 3.

--> L’anneau bleu clignote deux fois. Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv). < select >

3 sec. --> L’anneau bleu clignote deux fois. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. Vous avez à présent défini la Commande du volume pour le volume de la télévision. Les touches VOL+, VOL- et Mute commanderont toujours le volume de la télévision, quelle que soit la touche d'appareil (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou game) sélectionnée. Pour désactiver la Commande du volume

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. --> L'anneau bleu

2) Appuyez sur les touches 9 9 3.

3) Appuyez sur la touche VOL+. L'anneau bleu clignote 4 fois.

Chaque appareil enverra ses propres réglages VOL+, VOL- et MUTE.