URC-7960, URC 7962 - Evrensel kumanda ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI URC-7960, URC 7962 ONE FOR ALL

• HAYIR : DIRECT CODE SET UP (DOĞRUDAN KOD AYARLAMA) prosedürünü uygulayın (bkz. kılavuzda sayfa 2).

• ΟΧΙ: Ακολουθήστε τη διαδικασία ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ (βλ. σελίδα 10 στο εγχειρίδιο). Български Русский

Ayarlamak istediğiniz CİHAZI seçin (örn. tv).

cihazınıza doğru tutun! Cihazınız KAPATILANA kadar, cihazınızın markasına atanan RAKAMI (örn.; LG tv için 3) basılı tutun. cihazınız KAPANDIĞI anda “SAYI tuşunu” bırakın. HAZIR. - ONE FOR ALL, komutları düzgün şekilde gerçekleştirmiyor mu? --> Sadece SimpleSet adımlarını tekrarlayın. - SimpleSet hala başarısız mı? --> Direct Code Set Up (Doğrudan Kod Ayarlama) öğesine gidin ya da Search Method (Arama Yöntemi) öğesini deneyin (bkz. kılavuz).

στραμμένο προς τη συσκευή σας! Πατήστε παρατεταμένα τον ΑΡΙΘΜΟ που αντιστοιχεί στη μάρκα της συσκευής σας (π.χ. 3 για τηλεόραση LG), έως ότου η συσκευή σας να ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙ ΗΘΕΙ. Μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή, σταματήστε να πατάτε το "Αριθμητικό πλήκτρο". Μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή, σταματήστε να πατάτε το "Αριθμητικό πλήκτρο". ΕΤΟΙΜΟ. - Το ONE FOR ALL δεν εκτελεί σωστά τις εντολές; --> Απλώς επαναλάβετε τα βήματα της διαδικασίας SimpleSet. - Τι συμβαίνει στην περίπτωση που η διαδικασία SimpleSet εξακολουθεί να αποτυγχάνει; --> Μεταβείτε στην ενότητα "Απευθείας ρύθμιση κωδικού" ή δοκιμάστε τη Μέθοδο αναζήτησης (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο).

Finns din enhets varumärke med i listan?

adımı gerçekleştirdikten sonra 2. ve 3. adımı 10 saniye içinde gerçekleştirdiğinizden emin olun. OK tuşunun etrafındaki (mavi) halka iki kez yanıp sönene kadarMAGIC tuşunu 3 saniye kadar basılı tutunuz.

Şimdiye kadar, cihazlarınızın tümünü (veya çoğunu) kumanda etmek için ONE FOR ALL uzaktan kumandasını ayarlamış olmalısınız. Her zaman bir cihaz tipi seçmeniz gerekmeseydi, daha iyi olmaz mıydı? Bunu, ONE FOR ALL SmartControl ile yapabilirsiniz. SmartControl programlanır ve sonra sadece etkinleştirilmesi gerekir.

• Örn. watch tv, kombinasyon 1 = tv'yi kumanda et + stb "Watch tv" için kombinasyon 1'i etkinleştirdiğinizde, tuş takımınıza, TV'nizi kumanda etmek için ve stb'nizi kumanda etmek farklı tuşlar eklenir. Sonraki sayfalardaki adım A, B ve C bunu nasıl etkinleştireceğinizi gösterecektir.

A) OK tuşunun etrafındaki (mavi) halka iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşunu 3 saniye kadar basılı tutunuz. B) "Watch tv"ye basıp bırakın. C) "1"e basıp bırakın. HAZIR.

Bundan sonra her "Watch tv" tuşuna bastığınızda, tuş takımı örneğin, tv ve stb olarak ikiye ayrılacak ve 3 saniye boyunca POWER (GÜÇ) tuşuna bastığınızda tüm cihazlar AÇILACAK veya KAPATILACAKTIR (Power Macro).

Ekstra Özellikler (internet sitemizdeki kılavuzuna bakın) • Mod Değişikliği - Aynı tipteki iki (veya daha fazla) cihazı ayarlamak üzere bir cihazın modunun değiştirilmesi • Key Magic® - KAYBOLDUĞU ya da KIRILDIĞI zaman bile orijinal uzaktan kumandanızdaki işlevleri programlamanıza olanak sağlar.

• 16:9 (tv/stb –modu) • açma/kapama / çıkarma (dvd/amp-modu)

help (ONE FOR ALL SmartControlTM) • audio & video: SmartControl'de doğru ses/video girişinin bulunması için yardım. (bu tuş(lar)a birkaç kez basmanız gerekebilir.

SmartControl (AkıllıKumanda) • watch tv (tv izle) • watch movie (film izle) • listen to music (müzik dinle) Kayda başlamak için REC’e iki kez basınız

liste • program / liste (tv/stb/dvd -modu) • karışık / rastgele (amp/mp3 -modu)

• previous channel (tv/stb/dvd-mode) • repeat (amp/mp3-mode)

• Windows / XBox için mce (medya merkezi) • metin / teletekst (tv/stb modu)

• önceki kanal (tv/stb/dvd -modu) • tekrarla (amp modu)

• açılır Menü (dvd modu) • altyazı (tv/stb –modu) • Xbox 360 için X tuşu (oyun modu)

• - / - - çoklu rakam girişi • tv / dtv (dijital tv) AV girişi

URC-7960_tur-rom-bul_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 15:17 Pagina 2

Doğrudan Kod Ayarlama Kod Listesi'nden (Code list) cihazınızın kodunu bulun. Kodlar, cihaz tipi ve marka adına göre listelenir. En popüler kod önce listelenir. Cihazınızın AÇIK olduğundan (bekleme konumunda değil) emin olun.

Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun.

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

İlgili cihazı seçin örn. tv < select >

Cihazınızın tipi ve markası için 1. kodu girin (örn. tv Hitachi = 1576)

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

Aracınız AÇILMAZSA? --> Lütfen markanız için bir sonraki kodu deneyerek 1 - 5 arası adımları tekrarlayın.

Başarılı OLMAZSA? --> Search Method (Arama Yöntemi)'ni deneyin. Tebrikler! Artık cihazınızı tekrar açabilmeli ve cihazınıza başarıyla kumanda edebilmelisiniz. ** DİKKAT: Orijinal uzaktan kumandanızda bir Aç/Kapa tuşu yoksa 5. adımdakinin yerine "pause (duraklatma)"ya basın. Doğrudan Kod Ayarlama'yı uygulamadan önce lütfen bir dvd/mp3 başlatın. 2

Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun.

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

İlgili cihazı seçin örn. tv

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

Aç/Kapa tuşuna basın (***)

cihazınız kapanana kadar CH+ tuşuna üst üste basın.

Ayarlarınızı kaydetmek için Magic tuşuna basın.

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

Tebrikler! Artık cihazınızı tekrar açabilmeli ve cihazınıza başarıyla kumanda edebilmelisiniz. *** DİKKAT: Orijinal uzaktan kumandanızda bir Aç/Kapa tuşu yoksa 4. adımdakinin yerine "pause (duraklatma)"ya basın. Bu dvd/mp3'ünüzü 5. adımda çalıştırmaya başlar. 3

URC-7960_tur-rom-bul_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 15:17 Pagina 4

Ezberletme (kopyalama) Bu özellik bir ya da birden fazla işlevi orijinal (çalışan) uzaktan kumandanızdan ONE FOR ALL uzaktan kumandasına Ezberletmenize (kopyalamanıza) olanak sağlar. Örnek: "I/II (mono/stereo)" işlevini orijinal uzaktan kumandanızdan ONE FOR ALL uzaktan kumandasındaki "kırmızı tuş"a nasıl ezberletilir (kopyalanır).

Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun.

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

İlgili cihazı seçin örn. tv.

DİKKAT: Her iki uzaktan kumandayı düz bir yüzeye koyun. Normalde cihazınızda doğrulttuğunuz uçların birbiriyle yüzleştiklerinden emin olun.

Her iki kumandanın yüksekliğini de hizalayın

Önce; "Kırmızı" tuşa basın. Tv LED'i hızlıca yanıp sönecektir.

sonra; "I/II (mono/stereo)" tuşuna basın. Mavi daire başarılı ezberletmeyi onaylamak için iki kez yanacaktır.

• Aynı mod içinde diğer işlevleri kopyalamak isterseniz, yalnızca ezberleterek kopyalamak istediğiniz bir sonraki tuşa basıp 4. adımı tekrarlayın. • Yaklaşık olarak 100 işlevi ezberletebilirsiniz.

Ayarlarınızı kaydetmek için Magic tuşuna basılı tutun.

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

Tebrikler! "I/II (mono/stereo) işlevini orijinal uzaktan kumandanızdan ONE FOR ALL uzaktan kumandasına başarılı bir şekilde ezberlettiniz (kopyaladınız). ARTIK "kırmızı tuş"a (tv modunda) her basışınızda "I/II (mono/stereo) işlevini elde edeceksiniz.

Orijinal işlevi elde etmek için ezberletilmiş bir işlev nasıl silinir? 1) Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır. 2) 9 7 6'e basın. 3) İlgili cihaz modunu seçin (örn. tv). 4) Silinecek tuşa (örn. kırmızı) iki kez basın. 5

URC-7960_tur-rom-bul_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 15:17 Pagina 6

Makro ONE FOR ALL kumandanızı tek bir tuşa basarak bir dizi komut göndermesi için programlayabilirsiniz. Düzenli olarak kullandığınız tüm komut dizileri kolaylık sağlaması için tek bir tuşa indirilebilir. Örneğin aşağıdaki makroyu oluşturmak istiyorsunuz: 1. komut: stb --> stb ON 2. komut: tv --> tv ON Yukarıdaki Makroyu oluşturmak için örneğin ONE FOR ALL kumandanız üzerindeki "watch tv" tuşa basın:

Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun.

9 9 5 rakamlarına basın.

İşlevin atanacağı tuşa (örneğin “watch tv”) basın..

İlgili cihazı seçin, örneğin stb

POWER (GÜÇ) tuşuna basın.

İlgili cihazı seçin, örneğin tv

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

URC-7960_tur-rom-bul_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 15:17 Pagina 7

POWER (GÜÇ) tuşuna basın.

Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. Mavi daire iki kez yanacaktır.

Tebrikler! Başarıyla "watch tv" tuşuna bir makro programlanabilir. ŞİMDİ, bu tuşa bastığınızda: 1: stb (Dijital TV Alıcı), ON 2. tv anahtarları ON. zaktan kumanda bunu tüm cihaz modlarında “watch tv” tuşa bastığınız her seferde gerçekleştirecektir.

: t1 2: ut omu m K Ko

ON Komut 1: stb ON Komut 2: tv ON “watch tv” tuşa basın

Orijinal işlevine dönmesi için bir makro tuşunun sıfırlanması. 1) Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun. Mavi daire iki kez yanacaktır. 2) 9 9 5 rakamlarına basın. 3) İlgili makro tuşuna (örneğin kırmızı tuş) basın. 4) Magic tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun.

SmartControl'de Giriş/AV işlevi SmartControl'deyken (tv izle, film izle, müzik dinle) "yardım" işlevi doğru A/V (ses/video) girişini bulmanızı sağlar. Yalnızca ilgili cihazın sesini (örn. amp ya da mp3) duyana kadar üst üste "ses" tuşuna basın....veya ilgili cihazın (örn. stb ya da dvd) resmini görüntülemek için "video" tuşuna üst üste basın.

"Yardım" işlevi ÇALIŞMIYORSA yeniden etkinleştirilmesi gerekir.

SmartControl'de video (veya amp/mp3 için ses) -girişinin bulunması için "yardım" işlevi nasıl etkinleştirilir. 1) Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır. 2) Tv İzle'ye basın. --> Mavi daire iki kez yanacaktır. 3) Videoya (veya sese) basın. --> Mavi daire iki kez yanacaktır. SmartControl'de "yardım" işlevini etkisiz hale getirmek için 1) Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır. 2) Tv İzle'ye basın. --> Mavi daire iki kez yanacaktır. 3) Videoya (veya sese) basın. • "Yardım" işlevi yanlış A/V giriş(ler)i ya da farklı bir işlev sağlıyorsa yanlış kodu kullanıyor olabilirsiniz. Lütfen "SimpleSet" işlemini tekrarlayın ya da "Doğrudan Kod Ayarlama" işlemindeki bir sonraki kodu deneyin. 7

URC-7960_tur-rom-bul_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 15:17 Pagina 8

Ses Kontrolü Bu özellik size hangi cihaz modu tuşunun (tv, stb, dvd, amp, mp3 veya oyun) seçili olduğu fark etmeksizin belli bir cihaza (örn. tv) her zaman kumanda etmek için Ses Seviyesini (VOL+, VOL- ve Sessiz)) ayarlama imkanı verir. Bu örnekte Ses Seviye Kumandasını (VOL+, VOL- ve Sessiz) "tv ses seviyesi"ne ayarlayacağız:

Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

İlgili cihazı seçin örn. tv

AAyarlarınızı kaydetmek için Magic tuşuna basın

--> Mavi daire iki kez yanacaktır.

Artık Ses Seviye Kumandasını "tv ses seviyesi"ne ayarladınız. VOL+, VOL- ve Sessiz tuşları hangi cihaz modu tuşunun (tv, stb, dvd, amp, mp3 veya oyun) seçili olduğu fark etmeksizin "tv ses seviyesi"ne her zaman kumanda eder. Ses Seviye Kumandası nasıl etkisiz hale getirilir 1) Magic tuşuna 3 saniyeliğine basılı tutun. --> Mavi daire iki kez yanacaktır. 2) 9 9 3'e basın (***). 3) Vol + tuşuna basın. Tüm cihazlar kendisini VOL+, VOL- ve Sessiz'e getirecektir.

Doğrudan Kod Ayarlama