URC-7960, URC 7962 - Univerzální dálkový ovladač ONE FOR ALL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE URC-7960, URC 7962 ONE FOR ALL

Nacházi se značka vašeho zařizení vseznamu?

• ANO: Ujistete se, ze je vase zařizení ZAPNUTO (ne v pohotovostním režimu). Kroky 2 a 3 je nutno provost do 10 sekund od provedeni kroku 1.
  1 Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačitko MAGIC, dokud se ekolovo tlačitka OK dkvárát rerozsviti (modrý) kroužek.
  2 Vyberte ZARIZEN, které chcete nestavit (napi. tevizor).
  3 namífeno smérém k vaśemu zařizenǐ! Stiskněte a podržte tlačitko ČÍSELNEHO KÓDU prížazeného k váši značec (např. 3 pro television LG) dokud se zařizení nevypne (to můžtrvat až 40 sekund). Jakmile se zařizení VYPNE, uvolněte tlačitko ČÍSEINÉHO KÓDu. PRIPRAVENO.

• Ovladac ONE FOR ALL neprovádi príkazy správně? --> Jednoduše zopakujte kroky pro funkci SimpleSet.

• Postup pro fungki SimpleSet problem nèfèsi? -> Pejédène na Pfîme nestaveni kódu nebo zkuste použit Modtu yvhédváni (viz pfirúke).
• NE: Pokracujte podle postupu pro PRÍMÉ NASTAVENÍ KÓDU (viz strana 18 v prirucce).

SimpleSet

Magyar

A) Stisknéta na 3 sekundy pridržte tlačitkoMAGIC, dokud se okolo tlačitka OK dvakrát na nerozvěte (modry) kroukěž.

B) Stiskněte a uvolněte tlačitok, 'wath tv" (sledováni televizor).
C) Stiskněte a uvolněte tlačitok, 1". PRIPRAVENO.

Pokud nyni kdykoli stisknéte tlačitko, watch tv" (sledováni televizoru), budou tlačitka na dálkověm ovládníni Rozděláne do skupin pro ovládníni televizoru a set-top-boxo (příklad) a stisknutu primadrženim tlačitka POWER na 3深夜ky tato zařeniů múže zapnetov/ypnout (Mako pro zapinénu a vypinúnu).

TIP: Tlakita funke SmartControl Jsou takek disposici prostrefnictv tlaitec MAKRO (pro sle pfikazu, ktere Ize provest stisknutin jedinho tlaitec - viz pfirukca).

SmartControl

Magyar

-Prime nastaveni kódu 18
·Metoda vyhledávání 19
- Učeni (kopírováni) 20
Macro Umožnju odeslat sled prikazú stisknutím\ jediného tlacítka. 22
- Help/AV in SmartControl 23
Ovladani hlasitosti 24

Doplhkové funkce (viz píručka na našem webu)

Změna prižazení režimu
-Zmena rezimu zaifeni pro nastaveni dvo (nebo vice) zaifen stejneho typu.
Key Magic
- Umožnju naprogramovani funkci puvodniho dalkoveryo ovladače, i když dojde k jeho ZTRÁTE nebo PORUŠE.

help

audio a video:napoveda pro nalezeni spravného audio/video vstupu ve funkci SmartControl (toto tlačitko (tlačitka) bude možna nutné stisknout několíkrát).

list

• program /seznam (rezim tv/stb/dvd)

• nahodne pfehravani (rezim amp/mp3)

• mce (multimediai centreum) pro Windows / XBox

• text (rezim tv), (rezim stub)
• /-- zadán i nékolika Čsílc
• Vstup AV tv / dtv (digitalí tv)

16:9(rezim tv/stb)
- otevřit / zavřit / vysunout (režimDVD/amp))

SmartControl

• prechodzo kanai (rezim tv/stb/dvd)

• opakovat (rezim amp)

• zpět (režim stb/dvd)

• vypnout text (režim tv/stb)

• vyskakovánicabidka (režimDVD)

• titulky (rezim tv/stb)
  tlačitko X pro Xbox 360 (herní rezim)

Príme nastavení kódu

1

2

Stiskněte a 3 sekundy pridržte tlacítko Magic
Dvakrát se rozsviti pmodr krouzek.

Vyberte odpovidajici zafrizeni, napr.tv.

3

4

5

Pokud se zařizení NEVYPNE

Zopakujte kroky 1-5 s dalimi kódy uvedenymi pro vishi zăchnku.

->Zkuste pouzit Metodu vyhledavani.

Gratulujeme! Nyni bystande meli byt schopni své zařizení ZAPNOUT a ušpěsne jej ovládat.

POZOR: Pokud povodni dákoy ovladć neni ybaven tacitěkem Power, sistné vě kroku 5 misto tohoto tăčitka tăčitko „ Pause". Préd pouzitř PMeho stavani kódu zahajte přehraváni DVD/MP3

Metoda vyhledávání

1

Stiskněte a 3 sekundy prídržte tlacitko Magic.
Dvakrát se rozsviti modrý kroužek.

Vyberte odpovidajici zafrizeni, napr. tv.

2

3

Stiskněte 9 9 1.
->Dvakrát se Rozsviti pmodr krouzek.

Stiskněte Power (^**)

4

5

OFF

6

Nastaveni ulozte stisknutim tlačíka Magic.
->Dvakrát rozsviti pmodr krouzek.
Gratulujeme! Nyni bye ste meli byt schopni své zařeni ZAPNOUT auspěsne jej ovladár.

APOZOR: Pokud pūvodni dálkov ovladač neni vybaven tlačitkem Power, stisknéte v kroku 4 misto tohoto tlačitka tlačitko „Play". V kroku 5 by měo být spustěno prěhravnínám. dv/dp3.

Učeni (kopírováni)

Tato funkce vam umoznjue dalkovy ovladac ONE FOR ALL naucit (zkopirovat do nej)\ jednu nebo nikolik funkci puvodniho (funkcniho) dalkoveho ovladace.

Přiklad: Přenos (zkopirovani) funkce „I/II (mono/stereo)" z původniho dákového ovladace na „červěné tlacítko" dákového ovladace ONE FOR ALL.

1

Stiskněte a 3 sekundy pridržte tlacitko Magic.

Dvakrát serozsviti pmodrkykrouzek.

2

Stisknete 975.

->Dvakrát serozsviti pmodrkykrouzek.

Vyberte odopvidajci zaifieni, napr. tv.

3

4
POZOR: Polożte oba daskové ovladace na rovnou podložku. Dbejte, aby strany ovladáču, kterymi bežné miře na zařeni, byly orientovány směrem k sobě.

poté:
Stiskněte tlačitko „I/II (mono/stereo)". Věchna diody se rozsvítá dvakrát potvrdit, ze učeni bylo úspešné.

• Chcete-li zkopirovat dal'si funkce ve stejnem rezimu, jegnoduse zojakujte krok 4 a stisknefte dal'si tlacitko, ktere chcete zkopirovat prostrednictvim funkce u'eni.
• Do ovladače lze zkopirovat pržilžné 100 funkci.

5

Nastaveni ulozte stiskutim a pridrzenim tlačitka Magic.
->Dvakrát serozsviti pmodr krouzek.

Gratulujeme! Uspěsne jiste přenesl (zkopirovali) funkci „I/II (mono/stereo)" z púvodniho dákového ovladace do dákového ovladace ONE FOR ALL. NYNI kdykoliv stisknete „červné tlacitko" (v režimu televizoru), ziskáte funkci „I/II (mono/stereo)"

Smazánia naučené funkce a ziskány púvodníní funkce

1) Stisknéte a 3 sekundy pridržte tlacitko Magic. -->Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek.
2) Stiskněte 976.
3) Vyberte odpovidajici zaizeni (napr. televator).
4) Stiskněte dvakrát tlacitko (např. Červé), jehož priřazení má byt odstraněno.

Ovladač ONE FOR ALL muzete naprogramovat tak, abyste po stiskutí jegineho tlacitka vydali sled príkazú. Každý sled príkazú, který pravidelné použivate, se pro pohodlnějs volbu muze jednodušit na stiskutí jegineho tlacitka.

Příkaz 1: stb --> ON

Prikaz 2: tv -> ON

Vyše uvedené makro nastavite např. na „watch tv tlacítko“ na ovladaci ONE FOR ALL takto:

1

Stiskněte a 3 sekundy pridržte tlacitko Magic.

2

Dvakrát se rozsviti pmodry krouzek.

Stisknete 995.

Stisknéte tlačítko, ke kterému se funkce prižádi (např. "watch tv" tlačítko).

9
9
5
3

4

Vyberte odpovidajci zařizení, napr.stb.

Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlacitko magic.

Dvakrát se Rozsvítí pmodrá kroužek.

magic

Gratulujeme! Üspěsne jste naprogramovat makro "watch tv" na klic.

Nyní, když stisknete toto tlacitko:

1.: stb (Digital TV prijima) se zapinaji,

2.:druhý: televizor se zapne.

Dálkový ovladac to provide v kazdém režimu zařizení, pudok stiskete "watch tv" tlacitko.

Stisknéte "watch tv" tlacítko.

Příkaz 1: stb ON
Příkaz 2: tv ON

Resetování tlacitka makra pro ziskání jeho originálne funkce

1) Stiskněte a 3 sekundy pridržte tlacítko Magic.
2) Stiskněte 9 9 5.
3) Stiskněte príslušné tlacítko makra (např. "watch tv" tlacítko).
4) Stiskněte a na 3 sekundy pridržte tlacítko magic.

Funkce Vstup/AV ve SmartControl

Je-li aktvni SmartControl (sledovani tv, sledovani filmu, posleh hudy), umožnju vám funkce "help" vyhledat správný vystup A/V (audio/video). Opokavane stinskene tlacitko „audio“, dokud neuslysite zvuk odopvidajicho zařizení (napr. zesilovačne bope MP3). Pripadne opokané stiskné tlacitko „video“, dokud se nezobrazí obraz prislusného zařizení (napr. stb neboDVD).

Pokud funkce, help" NENI spoustěna, musí být aktivována.

Aktivace funkce „help" pro vyhledávání video (nebo audio pro zesilovač/mp3) vs-tupu ve SmartControl.

1) Stisknéte a 3 sekundy pridržte tlacítko Magic. --> Dvákát se Rozsvítí pmodrá kroužek.
2) Stiskněte Watch tv (Sledovat tv). Dvakrát se Rozsvítí pmodrý kroužek.
3) Stisknéte video (nebo audio). Dvakrát se Rozsvítí pmodrá kroužek.

Deaktivace funkce „help" ve SmartControl

1) Stisknéte a 3 sekundy pridržte tlačitko Magic. --> Dvákrat se Rozsvítí pmodrá kroužek.
2) Stiskněte Watch tv (Sledovat tv). Dvakrát se rozsvítí pmodrá kroužek.
3) Stisknéte video (nebo audio). Modrý prstenec budeblink dvakrát

• Pokud funkce „help" nabizi nesprávný vstup (vystupy) A/V nebo jinou funkci, používate možné spatny kód. Zopakujte postup „SimpleSet" nebo zkuste použit dalési kód v rámci postupu „Direct Code Set Up" (Príme nastaveni kódu).

Ovladani hlasitosti

Tato funke vam umoznujee nestavit hlasitost (tlacitka VOL+, VOL- a Mute) tak, abyste mohi vždy ovladat urcité zařizení (např. televizur) nezávisle na tom, které tlacitko režimu zařizení (tv, stb, dvd, amp, mp3 nebo game) je vybrano.

V toto prikladu nastavime ovladani hlasitosti (VOL+, VOL- a Ztišeni) na „hlasitost televizoru":

1

Stiskněte a 3 sekundy pridržte tlacítko Magic
Dvakrát rozsviti modrý kroukěz.

2
9）（3

Stiskněte 9 93.
->Dvakrát serozsviti pmodr krouzek.

Vyberte odpovidajici zařizení, např tv.

3

4

Stisknutim tlačitka Magic uložte nastaveni.
Modrý kroužek se dvakrát rozvítí.
Nyní musite nestavit Volume Control (Ovládání hlasitosti) na „tv volume“ (hlasitost televizoru). Tlačitka VOL+, VOL- a Mute budou vždy ovladat „halasitost televizoru" bez ohledu na to, které tlačitko režimu zařizení (tv, stb,DVD, amp, mp3 nebo game) je vybrano.

Vypnuti ovladani hlasitosti

1) Stiskněte a 3 sekundy pridržte tlacitko Magic. --> Dvákrat se rozsviti modrá kroužek.
2) Stiskněte 9 9 3.
3) Stisknéte VOL+.

Vsechna zaizeni budou odesilat své vlastni signaly VOL+ , VOL- a MUTE (Ztisei).

ONE

FOR ALL

Dansk

2

Norsk

9

Svensk

17

Dansk

708466

RDN-1080911

1

Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic.

->Dvakrátzasvietipmodrykruzok.

Vyberte prislušné
zariadenie, napr. tv.

2

3

Stlacte 9 91.

->Dvakrát zasvieti pmodr kruzok.

Stlacte tlaicidlo Power ( )

4

5

6

Stlačenim tlačidla magic uložite svoje nastaveniya.

Dvakrát zasviétr pmodý kržok.

Gratulujeme! Teraz by malo byt mozne zariadenie znovu zapnuit aupeine h o vlaadat.

Priklad: Ako sa načić (skopirovat) funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vásho povodného dial'kového ovládača na „červene tlacidlo“ dial'kového ovládania ONE FOR ALL.

1

Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlacidlo magic.
->Dvakrátzasvirti pmodry kruzok.

2

Stlacte 975.
->Dvakrátzavietipmodrýkruzok.

Vybrës prislùne
zariadien, napr. tv.

3

Ak chcete naprogramovat vyšsie uvedené makro napriklad na „watch tv" tlacidlo na dialkovom ovládačI ONE FOR ALL:

1

Stlacte a na 3 sek. podrzej stlacené tlacidlo magic.

2

->Dvakrátzasvirti pmodry kruzok.

Stlacte 9 95.

Stlacte tlacidlo, kutorem chcete funkciu prisadit (napr."watch tv"tlacidlo).

9
9
5
3

4

Vyberte prislusne
zariadenie, napr.
stb.

6

Stlačte tlacidlo POWER (NAPAJANIE).

7

Vyberte prislušné
zariadenie, napr. tv.

8

Stlacte tlacidlo POWER (NAPAJANIE).

magic

16:9

9

Stlače a na 3 sek. podržte stlačené tlacidlo magic.

Dvakrát zasvieti pmodr kružok.

magic

Gratulujemel Uspesne ste naprogramova'makro "watch tv" na kliuc. Teraz, ked'stlačite toto tlacitko:

1.: stb (Digital TV prijimač) sa zapinajú,
2.: televízor sa zapne.

Dialkové ovladanie po stlačeni“watch tv” tlačidla
vykoná tieto cinnosti nech sa nachadzate v
rezime lubovolného zariaidenia.

Prikaz 1: stb ON

Prikaz 2: tv ON

Stlachte "watch tv"tlacidlo.

Ked' sa nachadzate v rezime SmartControl (sledovanie tv, sledovanie filmu, počúvanie hudby), fungkia, help' vám umozhůje vyhádat správy A/V vstup (audio/video). Jednoducho opakovane stláçaje tlacidlo „audio“, kým nezaznie zvuk prislušného zariadenia (napr. zerosilnová alebo mp3)...pripadne opakovane stláçaje tlacidlo „video“, kým sa obraz nebezraží na prislušnom zariadení (napr. stb aleboDVD).

1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačene tlačidlo magic --> Dvakrát zasvirti pmodrý krúžok.
2) Stlačte tlacidlo Watch tv (Sledova'tv). Dvakrát zasvirti pmodrý krúžok.
3) Stlačte tlacidlo video (alebo audio). Dvakrát zasvirti pmodrý krúžok.

Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic.
->Dvakrát zasviietpmodry kruzok.

2

StlaCTe 9 93.
->Dvakrát zasvieti pmodrkruzok.

Vyberte prisuliènse
zariadenie, napr. tv.

3

4

Stlačte a na sek. podržte stlačné tlačidlo magic.
->Dvakratzasviietpmodkruzok.

Teraz ste nastavili ovládanie hlasitosti na moznost „tv volume" (hlasitosti tv). Tlačidlá VOL+, VOL- a Mute budu vždy ovládat „tv volume" (hlasitosti tv) bez ohlad una na, ktoré tlacidlo rezimu zariadenia (tv, stb,DVD,zosilnovac,mp3 alebohra) je zvolené.

Ako deaktivovat ovladanie hesitosti

1) Stlăcte a na 3 sek. podrzej stlăcené tlačidlo magic Dvakrát zasvieti modrj kržok.
2) Stlacte 9 9 3.
3) Stlačte Vol +.

Vsetky zariadenia odošlu vlastnéPokyny pre VOL+ VOL-a MUTE.

ONE®

FOR ALL

Türkce

Româna

bIrapckn

17

Türkce

708475

RDN-1060911