URC6810 - Univerzální dálkový ovladač ONE FOR ALL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE URC6810 ONE FOR ALL

Děkujeme,Že jste si zakoupili dálkový ovladač One For All TV Zapper.

Tento dálkovy ovladacnbabínejčastéji použivaná tlačitka pro ovladánisystemu domác zábavy a lze ho prižpúsobit pomoci pracitcké funkce učení, abyste jej mohl použivat presně podle svych potřeb. Ovladacse muzhe napřiklad naučit ovladat hlasitost, napajéná kanálytevizoru v kuchyni nebo je mozné spojit ovladání tevizoru, set top boxu a dokonce i reproductorového panelu v obývacimPokoji. Pro zkombinování vice zaízení v Jednom dákovém ovladací mate k dispozici také dvě tlačitka napajéní.

TABULKATLACITEK

Napajeni televizoru

Napajeni set top boxu

Programovy pruvodce / EPG

Back (Zpét), Konec

Nahoru, dolu, vlevo, vpravo, OK
Navigace v programovém
prüvodci

Zvysithasitost Snizithasitost

Dalí/predchozi kánal

Ztlumit

Volba vstupuna televizoru

NASTAVENI DÁLKOVÉHO OVLADACE

A)UCENI

Dálkový ovladač One For All se dokáze naucit libovolnou funkci z jiného funkčniho dálkového ovladače. Toto je rychlé a snadné Jednorázové nastavení, které vám umožní ovladat jakno nebo více zařazení domácí zábavy a také zkombinovat vice zařizení v rámci Jednoho snadno použitelného dálkového ovladače. Múžete ovladač například naucit, aby tlacítka hlasitosti ovládala reproduktorový panel a tlacítka Napajéní televizoru a AV ovládala televizor. Zbyvajíc tlacítka ovladace pak mohou ovladat set top box (satelíní a kabelový prijímac, Freeview).

Chcete-li ovladac takto pouzivat,nejprve je tbre mikt disposici vsechny puvodni dalkovce ovladace s fungujicimi bateriemi. Pro naucenifunkci je nutne,aby byl puvodni dalkovy ovladace priblizné tri centimetry od dalkového ovladace OFA a aby ukazoval smerezm zobrazenym na obrázku nize:

1.

Podržte tlačitko Napajeni televizoru a Ztlumit, dokud dvakrát neblíkne Červěna kontrolka LED.

2.

Stiskněte a uvolněte tlacítko, jehož funkci chcěte používat (napřiklad tlacítko Guide (Průvodce)). Červěna kontrolka LED bude neustále blikat.

3.

Stiskněte a uvolněte* odpovidajci tlacitko na puvodním dálkovém ovladaci, například Guide (Průvodce).

4.

Červěna kontrolka LED dvakrát blikne, cožznamená,Že se ovladac správně naucil požadovanou funkci.

5.

Kroky 2 až 3 opakujte pro každé tlačitko, jehoz funkci chcete použivat.
Pamatujte si, ze se ovladć může učit z vice dálkovych ovladću,{jednomu tlačitku vsk může být prižazenia Jen{jedna funkce.

6.

Jakmile se ovladač naučí všechny požadované funkce, stisknéte a podržte tlačitko Napajeni televizoru, dokud dvakrát neblínek Červěna kontrölka LED.

Rady

• Pokud pri provaděné kroku 4NJoun douz blikne Červék kontrolka LED, funkce nebyla naučena správně. Postup zopakujte od kroku 2.
• Pokud po provedeni nastaveni nefunguje správně jegno nebo vice tlacitek, muzete kdykoli znovu aktivovat režim učeni zopakovám postupu od kroku 1.
• Chcete-li odstranit naučenou funkci, pridržte tlacitko Napajeni set top boxu a AV, dokud dvakrát neblíkne Červá kontrolka LED. Potom dvakrát stisknéte tlacitko, které chcete smazat. Červá kontrolka LED dvakrát zabliká.
• Pokud jeder neboVICEvaishpuvdnichdalkovychovlaedacu nefunguje,dalkovyovladaeOne For All muzete i presto nastavit pomoci kódu (B).
• Nekteré dálkové ovladáci odešilaji príkazy jinym zpúsobem. Pokud se ovladáč nemüze některou funkci naučit, zkuste dané tlacitko na púvodním dálkovém ovladáci pridržet namistrostiskutá uvolnéni.

NASTAVENI DÁLKOVÉHO OVLADACE

B) NASTAVENI DALKOVÉHO OVLADACE POMOÇI KÖDU

Zeseznamu kódu na zadni strane prirucky (strany 77 a94) je zrejmé, ze každa značka ma seznam petimistnych ciselnych kódu pro každé zaizeni. Každý kód se sklá d z cislic 1 a96. Kdyz budete vyzvani k zadani kódu, mužete to provest pomocí tlačitek nizé, která prédstavují cisla.

Název Tlačitka Číslce

Pokud například budete chtít zadat kód 21656 pro televizor Sony, stisknete tato tláčíka: Napájení set top boxu (2), Napájení televizoru (1), Dalíkanál (6), Snížit hlasitost (5) a Predchozíkanál (6).

2 1 6 5 6

NASTAVENI DALKOVÉHO OVLADACE

Pokud se ovladac niedokáze naučit funkce z púvodnich dálkovych ovladacú, mžete zaízení nastavit vyzkoušením jegnotlivých kódu. Postup:

1. Zapněte zařízení (ne do pohotovostního režimu) a namiře na něj dálkovým ovladáčem OFA.
2. Nastaveni:

TV-

Podržte tlačitka Napajeni tevizoru a Napajeni set top boxu, dokud dvakrat neblíkne Červena kontrolka LED.

SET TOP BOX

(SATELITNI A KABELOV P RJJIMAC, FREEVIEW, DVB-T)

Podrzte tlačitko Zvysit hlasitost a Snizit hlasitost, dokud dvakrat neblíkne Červá kontrolka LED.

AUDIOZARIZENI

(PRIJIMAC, REPRODUKTOROVY PANEL)

Podržte tlačítko Dalsíkanál a Predchozi kanál, dokud dvakrát neblikne Červěna kontrolka LED.

3.

2

1

6

5

6

Zadeje první petimistný ciselný kód uvedeny pro vaši značku. K tomou použijte tlacitka pro ovládání napájení, kanálú a hlasitosti, ktera prydstavuji cislice (napřiklad 21656 pro značku Sony).

4.

Cervena kontrlka LED dvakrát zblíká.

5.

(TV)

(STB or Audio)

Nyni namiirte dalkovym ovladaem na zaizenia stisknete tlačíko Napajeni (nebo Ztolumit*).

1. Pokud se zařizení vypne (nebo ztlum*), ovladac je pripraven k použití. V opacnépripadé opakujte kroky 2-5 a použijte dalíkód v seznamu.
2. Pokud jegne nebo vice tlacitek nefunguje očekávaným zpūsobem, začněte znovu od kroku 2.
3. Pokud jste již nastavili set top box a nastavujete také ovladání zvukového zařizení, pri provaděné kroku 5 vyzkoušejte tlacítko Ztlimit.

50

PO NASTAVENI KODU

KOMBINOVANE OVLADANI

Ovladač One For All Zapper dokáze ovládat až tři zařizení. Pokud nastavujete Jen jedem zařizení, toto zařizení budou ovládat vsechna tlacítska.

Pokud nastavujete televizor a set top box, větsina tlacitek bude ovládat set top box s vyjimkou tlacitek Napajeni televizoru, Zvýšit/Snížit hlasitost, Ztlimut a AV.

Pokud nastavujete televizor, set top box a audiozařizení (napřiklad reproduktorový panel), tlacitka Zvyšit/Snizit hlasitost a Ztlimut budou ovladat audiozařizení.

MAKRO PRO NAPAJENI

Pokud jste nastavili set top box a audiozařizení a podržite tlacitko Napajeni set top boxu na tri sekundy, nejprve se odešle príkaz napajeni set top boxu a potom audiozařizení.

ZMENA FUNKCE AV

Jelikož je tlačitko AV urcené k volbě vystupu na televizoru a většina pristrojů používa nabidku k volbě vystupů zeseznamu, pri stisknutí tlačitka AV (když je nastaven televizor a set top box), tlačitka nabidky nahoru, dolú, vlevo a vpravo a tlačitko OK dočasně ovladají televizor. Pokud stiskete tlačitko OK nebo nestiskete zádné tlačitko během deseti sekund, tato tlačitka se prepnou zpět na ovladání set top boxu.

LIKVIDACE PRODUKTU

(EVROPSKA SMERNICE 2002/96/ES)

Symbol prěsktrnute popelnice s kolečky na totom výrobku zaručuje, ze tento výrobek byl vyroben za použiti vysoce kvalitnich soucasti, které lze recylovat a znovu použit podle evropske směrnice 2002/96/ES. Nevyhazujte tento výrobek do bežného komunänoho odadpu, ale informujte se o mistnímtni třiděnémsbéru elektrickych a elektronickych výrobuk, aby tento výrobek zlikvidovnan správnýznú sobem. Tim pomůžete zabránit potenciálnim negativním dopadūm na zivotní prostředí a/nebo lidské zdraví.

LIKVIDACE BATERI

(EVROPSKA SMERNICE 2006/66/ES)

Nevyhauzite baterie do bezneho komunalniho odapdu, ale informujte se o mistrin tfridenem sbere prazdnych bateri, aby byly prazdne baterie zlikvidovany spravnym zpusobem. Tim pomuzete zarabit potenciinaln negativnim dopadum na zivotni prostredi a/nebo lidske zdzrvi.

Spolecnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručije pūvodnímu zákovnikovi, ktery vyrobek zakoupí, ze tento vyrobek nebude pri ornámim a spravnému použivani obshovat vady materiúva a zaprocvaní po dobu jednoho (1) roku od data prodeje. Pokud vyrobek vykáze vad u průbehу zaručnídi boyojného (1) roku, bode bezplatné opraven, nebo - v pripadě potřeby - vyměné. Přepravní náklady hradí vlastník, náklady na vraceni vyrobku hradí spolecnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokřýva poskozené ā po- ruchy zpúsobene vyrobyč Či sluzbami od jinych dovadatelu než spelecnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo zpúsobéne montáží vyrobku, pri které nebyly dodrženy polkynu v navódu k použivani. Totěž platí v pripadě, kdy bei vyrobek upreno nebo opraven jiným subjektem než spelecnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo buduk byla porucha zpúsobena nehodou, nesprávném použití, zneuzitím, nedbalostru, hrubym zachazení, chybnou instalaci, nesprávnou udžrzbou, zmenou, upravou, požaře,vodu, bles- kem, přirodní katastfou, chybným použití nebo neopatrnosti. Pokud požaduje zákovnik zaruční sluzby v průbehu zaruční doby, musi prědložit originálni doklad o prodeji, aby boуMZOEvījho narok na danou sluzbu. Pokud jste zakopulli tento vyrobek pro ućěš, které nasouviseji s viác shobchodni cinnosti, podnikaním nebo profési, mužěte mit zákonna práva vypřávjíc z narodnich právní predpisù upruvajíchprodej spotřebrnoho zoží. Tato práva nejsou toutarukou njak dotčena.

Cesk./Czech

800142038

[e-mail]

www.emos.cz

www.oneforall.com

MAGYAR

Hlavny vypínač set top boxu

TV program/EPG

Spat', Ukoncit

Nadol, Nahor, Dol'ava, Doprava, OK

Navigácia v TV programe

Zvyšenie hlasitosti

Zniżenie hlasitosti

Pohyb o kanal nahor a nadol

Stlmenie hesitosti

Podržte tlacidla hlavného vypínača TV a stlmenia hlasitosti, kym Červéná kontrolka LED dvakrát nezabílá.

Stlačte a uvolnite tlacidlo na naprogramovanie funkcie (napr. tlacidlo TV program) - Červá kontrolka LED bude nepretržite svietit.

Hlavný vypínač set top boxu 2

Pohyb o jeder kanál nahor 4

Znizenie hlasitosti 5

Pohyb o jederkanánladol 6

Ak chcete napr. zadat' kód 21656 pre televízor Sony, stlačte hlavný vypínač set top boxu (2), hlavný vypínač TV (1), Pohyb o jeder kanál nadol (6), Znǐženie hlasitosti (5), a Pohyb o jeder kanál nadol (6).

2

1

6

5

6

NASTAVENIE DIAŁKOVÉHO OVLÁDAČA

1. Zapnite zariadenie (nesmie byt' v pohotovostnom režime) a nasmerujte naš dialkový ovládač OFA.
2. Nastavenie:

TV-

Ak ste nastavili set top box a audio zariadenie, stlačením tlacidla hlavného vypínača set top boxu na tri sekundy odošlete prvykrátPokyn hlavněmu vypínaču set top boxu a potom audio zariadeniu.

FUNKCIA AV SHIFT