URC6810 - Универсално дистанционно ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI URC6810 ONE FOR ALL

БЪЛГАРСКИ Благодарим ви за покупката на One For All TV Zapper. Дистанционното притежава най-често използваните бутони за управление на вашите устройства за домашно развлечение, и тези бутони могат да бъдат персонализирани с помощта на функцията за обучение, за да работят точно по начина, по който желаете. Можете например просто да обучите бутони за силата на звука, включването и каналите на телевизора в кухнята или да комбинирате цялото управление на телевизор, сателитен/кабелен приемник и дори озвучителното тяло в хола. Също така има 2 бутона за включване, за да може да се комбинират повече от едно устройство за управление с едно дистанционно.

Вкл./Изкл. на телевизора Вкл./Изкл. на сателитния/ кабелния приемник TV справочник / разписание на програмите Назад, Излизане Нагоре, Надолу, Надясно, Наляво, ОК – Разглеждане на TV справочника

Усилване на звука Намаляване на звука

Следващ или предишен канал Изключване на звука Избор на входен източник за телевизора.

RC6810_15 talen + Codelist_710329.indd 57

Дистанционното One For All може да се обучи на всяка функция от всяко друго работещо дистанционно. Това е една бърза и лесна еднократна настройка, която ще ви позволи да контролирате едно или повече от вашите устройства за домашно развлечение и дори да комбинирате няколко устройства за управление с едно лесно за използване дистанционно. Можете например да обучите бутоните за силата на звука да управляват отделното озвучително тяло, бутона за вкл./изкл. на телевизора и AV бутона да управляват телевизора, а останалата част от бутоните да управляват вашия приемник на сигнала (сателитен, кабелен или Freeview). За да направите това, първо се уверете, че имате на разположение всички ваши оригинални дистанционни и че те са с работещи батерии. За да обучите функциите, оригиналното дистанционно трябва да е поставено приблизително на 3 см от дистанционното OFA, като гледа към него, както е показано по-долу:

1. Натиснете и задръжте заедно бутона за вкл./изкл. на телевизора и бутона за изкл. на звука, докато червеният светодиод не премига два пъти.

2. Натиснете и отпуснете бутона, който искате да обучите на дадена 2 - 5 CM

функция (например бутона за телевизионния справочник) – червеният светодиод ще започне да мига непрекъснато.

3. Натиснете и отпуснете* съответния бутон на оригиналното GUIDE

дистанционно, например бутона за телевизионния справочник.

4. Червеният светодиод ще премига два пъти, за да покаже, че бутонът е бил научен успешно.

5. Повторете стъпки 2 и 3 за всеки бутон, който искате да научите – не забравяйте, че можете да обучавате от различни дистанционни, но само по една функция на бутон.

6. Когато обучите всички желани функции, натиснете и задръжте натиснат бутона за включване на телевизора, докато червеният светодиод не премига два пъти.

Съвети • Ако червеният светодиод покаже едно дълго премигване в стъпка 4, функцията не е научена правилно. Повторете процедурата от стъпка 2. • Ако откриете, че един или повече бутони не работят правилно след настройката, можете да влезете отново в режим на обучение по всяко време, като повторите процедурата от стъпка 1. • За да изтриете научена функция, задръжте натиснат бутона за вкл./изкл на сателитния/ кабелния приемник и AV бутона, докато червеният светодиод не премига два пъти, и натиснете бутона за изтриване два пъти. Червеният светодиод ще премига 2 пъти. • Ако едно или повече от оригиналните дистанционни не работят, все още можете да настроите дистанционното One For All чрез настройка с кодове (B). • Някои дистанционни изпращат командите по различен начин. Ако откриете, че дадена функция не може да се научи, опитайте като държите натиснат бутона на оригиналното дистанционно, вместо да го

БЪЛГАРСКИ КАК ДА НАСТРОИТЕ ДИСТАНЦИОННОТО B – НАСТРОЙКА ЧРЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕ НА КОД В списъка на кодовете, показан накрая на ръководството (от стр. хх до хх), ще видите, че всяка марка има списък от 5-цифрени кодове за всяко устройство. Всички кодове се състоят от цифрите между 1 и 6. Когато бъдете помолени да въведете код, можете да го направите с помощта на бутоните по-долу, които представляват цифрите.

Вкл./Изкл. на телевизора

Вкл./Изкл. на сателитния/кабелния приемник

Така например, за да въведете кода 21656 за телевизор на Sony, трябва да натиснете бутоните Вкл./Изкл. на сателитния/кабелния приемник (2), Вкл./Изкл. на телевизора (1), Предишен канал (6), Намаляване на звука (5) и Предишен канал (6).

БЪЛГАРСКИ КАК ДА НАСТРОИТЕ ДИСТАНЦИОННОТО

Ако не можете да обучите от оригинално дистанционно, можете да настроите вашето устройство, като опитате индивидуално с кодове. За да направите това:

1. Включете вашето устройство (не в режим на готовност) и насочете дистанционното OFA към него.

Телевизор Натиснете и задръжте заедно бутона за вкл./изкл. на телевизора и бутона за вкл./изкл. на сателитния/кабелния приемник, докато червеният светодиод не премига два пъти.

ПРИЕМНИК НА СИГНАЛА (КАБЕЛЕН, САТЕЛИТЕН, FREEVIEW, DVB-T) натиснете и задръжте заедно бутона за усилване на звука и бутона за намаляване на звука, докато червеният светодиод не премига два пъти.

АУДИО (ПРИЕМНИК, ОЗВУЧИТЕЛНО ТЯЛО) –

натиснете и задръжте заедно бутона за следващ канал и бутона за предишен канал, докато червеният светодиод не премига два пъти.

3. Въведете първия 5-цифрен код, показан за вашата 2

марка, като използвате съответните бутони, които представляват цифрите. (напр. 21656 за Sony).

Червеният светодиод ще премига 2 пъти.

5. (*) Сега насочете дистанционното към устройството и натиснете бутона за вкл./изкл. (или за изкл. на звука*).

6. Ако устройството се изключи (или звукът спре*), то значи, че вашето дистанционно е готово за използване. Ако не стане така, повторете стъпките 2-5 със следващия код в списъка.

• Ако откриете, че един или повече бутони не работят според очакванията ви, започнете отново от стъпка 2. * Ако вече сте настроили сателитния/кабелния приемник и сега настройвате аудиото, опитайте да използвате бутона за изключване на звука в стъпка 5.

RC6810_15 talen + Codelist_710329.indd 60

БЪЛГАРСКИ СЛЕД НАСТРОЙКАТА С КОД КОМБИНИРАНО УПРАВЛЕНИЕ Дистанционното One For All Zapper може да работи с максимум три устройства. Ако настроите само едно устройство, всички бутони ще работят с това устройство. Ако настроите телевизор и сателитен/кабелен приемник, повечето бутони ще работят със сателитния/кабелния приемник, с изключение на бутона за включване на телевизора, бутоните за увеличаване или намаляване на звука, бутона за изкл. на звука и бутона AV. Ако настроите телевизор, сателитен/кабелен приемник и аудио устройство, като например озвучително тяло, бутоните за увеличаване или намаляване на звука, и бутона за изкл. на звука ще работят с аудио устройството.

МАКРО ЗАХРАНВАНЕ Ако сте настроили сателитен/кабелен приемник и аудио устройство, когато натиснете и задържите за 3 секунди бутона за вкл./изкл. на сателитния/кабелния приемник, първо ще се включи захранването на сателитния/кабелния приемник и след това на аудио устройството.

AV ПРЕВКЛЮЧВАНЕ Тъй като AV бутонът е предназначен за избиране на входния източник на телевизора и при повечето телевизори се показва меню за избиране от списък с източници, когато бутонът AV бъде натиснат, а телевизорът и сателитният/кабелният приемник са настроени, бутоните за придвижване нагоре, надолу, наляво, надясно и OK временно ще управляват телевизора. Ако натиснете бутона OK или в продължение на 10 секунди не бъде натиснат бутон, тези бутони ще започнат отново да управляват сателитния/кабелния приемник.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

(ЕВРОПЕЙСКАТА ДИРЕКТИВА 2002/96/EC) Знакът със зачеркнатата кофа за боклук върху този продукт гарантира, че той е произведен с висококачествени компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно според Европейската директива 2002/96/EC. Не изхвърляйте този продукт заедно с обикновените битови отпадъци, а се информирайте относно местните пунктове за разделно събиране на електрически и електронни продукти, за да се освободите от този продукт правилно. Това ще спомогне за предотвратяването на евентуални негативни последици за околната среда и/или здравето на хората..

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ

(ЕВРОПЕЙСКАТА ДИРЕКТИВА 2006/66/EC) Не изхвърляйте батериите с обикновените битови отпадъци, а се информирайте относно местните пунктове за разделно събиране на стари батерии, за да се освободите от тях правилно. Това ще спомогне за предотвратяването на евентуални негативни последици за околната среда и/или здравето на хората. UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL гарантира на първоначалния купувач, че този продукт няма да има дефекти на материалите и изработката при нормална и правилна употреба за период от една (1) година от датата на първоначалното закупуване. Този продукт ще бъде заменен безплатно, ако се докаже, че е дефектен в рамките на гаранционния период от една (1) година. Настоящата гаранция не включва кашони, куфарчета, батерии, счупени или повредени шкафове или всякакви други предмети, използвани във връзка с продукта. Всякакви други задължения, освен посочените по-горе, са изключени. Отбележете, че ни е необходим вашият касов бон за покупка, с който да се установи дали отговаряте на критериите за допустимост за обслужване. Ако сте закупили този продукт за цели, които не са свързани с вашата дейност, бизнес или професия, моля, не забравяйте, че вероятно имате законови права, определени от вашето национално законодателство в областта на продажбите на потребителски стоки. Настоящата гаранция не засяга тези права.