URC-7960, URC 7962 - Telecomando universale ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE URC-7960, URC 7962 ONE FOR ALL

Selezionare il DISPOSITIVO che si desidera configurare (ad esempio, il tv).

pagina 18 nel manuale).

Puntando verso il dispositivo, tenere premuta la CIFRA assegnata alla marca del dispositivo (ad esempio 3 per tv LG) fino a quando il dispositivo non si SPEGNE (possono volerci fino a 40 secondi). Non appena il dispositivo si spegne, rilasciare il "tasto numerico". FATTO. - I comandi di ONE FOR ALL non funzionano correttamente? --> Ripetere i passaggi SimpleSet. - Se SimpleSet ha di nuovo esito negativo? --> Andare a Configurazione diretta del codice oppure provare con il Metodo di ricerca (consultare il manuale).

di eseguire i punti 2 e 3, entro 10 secondi dopo il punto 1. Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi finché il LED dell’anello blu non lampeggia per due volte.

• SÌ : Accertarsi che il proprio dispositivo sia acceso (non in standby). Assicurarsi 1) 1

La marca del dispositivo è presente nell'elenco?

• Ad esempio: combinazione 1 "watch tv" = controllo tv + stb Se si attiva la combinazione 1 da "Watch tv", con alcuni tasti sarà possibile controllare il tv, con altri l'stb (ricevitore tv digitale). I passaggi A, B e C, nelle pagine seguenti, illustreranno come attivare questa funzione.

A) Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi finché il LED dell’anello blu non lampeggia per due volte. B) Premere e rilasciare "watch tv". C) Premere e rilasciare il tasto "1". FATTO. D'ora in poi, quando viene premuto "watch tv", il tastierino numerico viene diviso in gruppi di tasti per tv + stb (ad esempio) e, premendo il tasto POWER per 3 secondi, è possibile accendere o spegnere questi dispositivi (Power Macro).

A questo punto, è probabile che il telecomando ONE FOR ALL sia stato configurato in modo da controllare tutti (o quasi) i dispositivi. Non sarebbe utile evitare di dover sempre selezionare un tipo di dispositivo? Con SmartControl questo è possibile ed è sufficiente attivarlo.

SUGGERIMENTO: i tasti SmartControl possono essere utilizzati anche come tasti MACRO (per una sequenza di comandi quando viene premuto un singolo tasto, consultare il manuale).

Italiano • Configurazione diretta del codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Metodo di ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Apprendimento (Copia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Macro Consente di inviare più comandi premendo un singolo tasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Help per Input/AV in SmartControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Controllo del Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Caratteristiche aggiuntive (consultare il manuale disponibile sul sito Internet) • Nuova assegnazione modalità - Consente di modificare la modalità di un dispositivo per configurare due (o più) dispositivi dello stesso tipo. • Key Magic® - Consente di programmare anche le funzioni dal telecomando originale PERSO o DANNEGGIATO.

• 16:9 (modalità tv/stb) • apri/chiudi / espelli (modalità dvd/amp)

help (ONE FOR ALL SmartControlTM) • áudio e vídeo: ainformazioni per individuare l'input audio/video corretto in SmartControl. (Potrebbe essere necessario premere questi tasti più volte).

SmartControl • watch tv (guardare tv) • watch movie (guardare film) • listen to music (ascoltare musica) Premere REC due volte per avviare la registrazione.

list • elenco programmi (modalità tv/stb/dvd) • riproduzione casuale (modalità amp/mp3)

• canale precedente (modalità tv/stb/dvd) • ripetere (modalità amp)

• mce (media center) para Windows / XBox • texto (modo de tv/stb)

• back (modalità stb/dvd) • text off (modalità tv/stb)

• Menu pop up (modalità dvd) • sottotitolo (modalità tv/stb) • tasto X per Xbox 360 (modalità gioco)

• input a più cifre - / - • tv / dtv (tv digitale) input AV

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:39 Pagina 18

Configurazione diretta del codice

Individuare, nell'elenco dei codici (Code List), il codice relativo al dispositivo in uso. I codici sono elencati per tipo di dispositivo e marca. Il codice più diffuso è elencato per primo. Accertarsi che il proprio dispositivo sia ACCESO (non in standby).

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

Tenere premuto il tasto"magic" per 3 secondi.

Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio il tv. < select >

Introduza o primeiro código listado para o seu tipo de dispositivo e marca (por e., tv Hitachi = 1576)

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

Se il dispositivo NON si spegne? --> Ripetere i passaggi da 1 a 5 provando il codice successivo presente in elenco per la marca in uso.

Se ancora NON si spegne? --> Provare con il Metodo di ricerca. Congratulazioni! A questo punto dovrebbe essere possibile accendere nuovamente il dispositivo e controllarlo correttamente. * ATTENZIONE: se sul telecomando originale non era presente il tasto Power, una volta al punto 5 premere "pause". Prima di avviare la Impostazione con codice diretto, avviare la riproduzione di un dvd/mp3. 18

Tenere premuto il tasto"magic" per 3 secondi.

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio tv. < select >

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

Premere più volte CH+ finché il dispositivo non si spegne.

Premere il tasto "magic" per salvare le impostazioni

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte. Congratulazioni! A questo punto dovrebbe essere possibile accendere nuovamente il dispositivo e controllarlo correttamente. ** ATTENZIONE: se sul telecomando originale non era presente un tasto Power, una volta al punto 4 premere "play". Dal punto 5 dovrebbe avviarsi la riproduzione del dvd o dell'mp3. 19

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:39 Pagina 20

Apprendimento (copia) Questa funzione consente di cercare una o più funzioni dal telecomando originale (in funzione) su ONE FOR ALL. Esempio: come riconoscere (copiare) la funzione "I/II (mono/stereo)" dal telecomando originale sul tasto rosso sul telecomando ONE FOR ALL.

per es., Telecomando originale (in funzione)

Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi.

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio tv. < select >

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:39 Pagina 21

ATTENZIONE: posizionare entrambi i telecomandi su una superficie piana. Verificare che le estremità di entrambi i dispositivi siano indirizzate l'una verso l'altra.

Allineare entrambi i telecomandi anche in altezza

Innanzi tutto premere il tasto "rosso". Il LED del tv lampeggerà velocemente.

Quindi, premere il tasto "I/II (mono/stereo)". Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte per confermare che l’apprendimento é riuscito.

• Se si desidera copiare altre funzioni con la stessa modalità, ripetere semplicemente il passaggio 4 premendo il tasto successivo. • Con questo metodo è possibile copiare circa 100 funzioni.

Premere il tasto "magic" per salvare le impostazioni.

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

Congratulazioni! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecomando originale è stata copiata correttamente sul telecomando ONE FOR ALL. ORA, ogni qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II (mono/stereo)".

Come è possibile eliminare una funzione copiata per tornare a quella originale? 1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte. 2) Premere 9 7 6. 3) Selezionare la modalità del dispositivo corrispondente (ad esempio il tv). 4) Premere due volte il tasto da eliminare (ad esempio il tasto rosso). 21

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:39 Pagina 22

Macro È possibile programmare ONE FOR ALL affinché esegua una sequenza di comandi premendo un singolo tasto. Per comodità, è possibile impostare l'esecuzione di qualsiasi sequenza di comandi utilizzata regolarmente premendo un singolo tasto. Ad esempio, è possibile creare la seguente macro:

Primo comando: stb --> ON (si accenede) Secondo comando: tv --> ON (si accenede) Per configurare la macro riportata sopra, ad esempio sul tasto “watch tv” di ONE FOR ALL:

Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. ---> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

Premere il tasto a cui verrà assegnata la funzione (ad esempio il tasto “watch tv”).

Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio il stb.

Premere il tasto POWER.

Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio il tv

Premere il tasto POWER

Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

Congratulazioni! È stata programmato una macro sul tasto "watch tv". Ora, quando si preme questo tasto: 1 °: si accende il stb (ricevitore TV digitale), 2 °: si accende la TV. Il telecomando eseguirà queste operazioni in qualsiasi modalità del dispositivo, ogni qualvolta verrà premuto il tasto “watch tv”.

o o 2 nd nd ma ma Co Co

ON Comando 1: stb ON Comando 2: tv ON Premere il tasto “watch tv”.

Come reimpostare il tasto della macro per attivare la funzione originale? 1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte. 2) Premere 9 9 5. 3) Premere il tasto della macro corrispondente (ad esempio il tasto “watch tv”). 4) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi.

Funzione Help/AV in SmartControl In SmartControl (watch tv, watch movie, listen to music) la funzione "help" consente di individuare l'input A/V (audio/video) corretto. Premere più volte "audio" fino a individuare l'audio del dispositivo corrispondente (ad esempio amp o mp3). In alternativa, premere più volte "video" per visualizzare l'immagine del dispositivo corrispondente (ad esempio stb o dvd).

Se la funzione "help" NON funziona, e necessario attivarlo. Come attivare la funzione "help" per individuare l'input video (o audio per amp/mp3) in SmartControl.

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte. 2) Premere Watch tv. 3) Premere video (o audio). Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte. Per disattivare la funzione "help" in SmartControl 1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte. 2) Premere Watch tv. 3) Premere video (o audio).Il LED dell’anello blu lampeggerà per 4 volte. • Se la funzione "help" fornisce input A/V errati o addirittura un'altra funzione, è possibile che si stia utilizzando il codice errato. Ripetere la procedura "SimpleSet" o provare il codice successivo indicato nella procedura "Impostazione con codice diretto".

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:39 Pagina 24

Controllo del volume Questa funzione consente di impostare il volume (VOL+, VOL- e Mute) in modo tale da controllare sempre un determinato dispositivo (ad esempio il tv) indipendentemente dal tasto per la modalità del dispositivo (tv, stb, dvd, amp, mp3 o game) selezionato. Nell'esempio che segue verrà impostato il controllo del volume (VOL+, VOL- e Mute) su "volume tv":

Tenere premuto il tasto"magic" per 3 secondi.

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

--> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte.

Selezionare il dispositivo corrispondente, ad esempio tv. < select >

Premere il tasto "magic" per salvare le --> Il LED dell’anello blu lampeggerà impostazioni. per due volte. A questo punto il controllo del volume è stato impostato su "volume tv". Con i tasti VOL+, VOL- e Mute sarà sempre possibile controllare il "volume tv" indipendentemente dal tasto modalità (tv, stb, dvd, amp, mp3 o game) selezionato

Come disattivare il controllo del volume 1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> Il LED dell’anello blu lampeggerà per due volte. 2) Premere 9 9 3. 3) Premere Vol +. Il LED dell’anello blu lampeggerà per 4 volte. Su tutti i dispositivi sarà possibile selezionare VOL+, VOL- e MUTE.

Pornit/Oprit (pauză*)

Configurazione diretta del codice