URC6420, URC 6420 (2 EN 1) - Evrensel kumanda ONE FOR ALL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU URC6420, URC 6420 (2 EN 1) ONE FOR ALL

Cihazinizin markasi listede yer aliyor mu? (bkz. sayfa 84).

bIrapckn

BkIIOUeHOnIeBaWSeTo yCTpOJCTBO CnCbKaHa MapKInTe? (BmK CTp.89).

Romana

Marca dispositivului dvs. se regaseste in lista? (consultaşi pagina 94).

Slovenský

1) Bölgenizi/seme (2. sayfadeki resime bkd.).
Baska bir ülkede (Ingiltere /Irlanda, Almanya, Fransa, Islanya ve Italya disinda), Örneğin Türkiye'daDAQYSIORSANZ, anaHTarINiZ "INT" konumuna getirmelisiniz.
2) Seçtiğiniz bölgeyi etkinleşirmek,—çın pilleri takın.
3) Cihazinizin markasi listede yer aliyor mu?

INT

Tüm Düzler Ülkeler

Dijital TV Alicisi

Uydu, Kabolu, Set Üstü Kutu, DVB-T

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
Ziggo

TV temel fonksiyonlar

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

EVET:

Markaniz icin atanan SAYIYI unutmayin (orn. Canal Digital = 1) ve ONE FOR ALL SimpleSet adimlarini uygulayin (sayfa 85).

HAYIR:

Otomatik arama seçeneğinci uygulama (sayfa 86).

En populer cihaz markalarini birka dacika icinde ayarlamanizi saglar.

Yalnizca markaniz icin atanan SAYI TUŞUNU bulmaniz (sayfa 84) ve A-B adımları uygulamaniz yeterlidir.

Cihazinizin AÇİK Olduğundan emin olun (bekleme konumunda degil).

Cihaziniz KAPANMIYOR mu?

Sayfa 86'daki Otomatik arama prosedurunu uygulayin.

Cihaziniz yeniden AÇİLMİYOR mu?

Cihazinizi manicel olarak yaniden ACIN (veya orijinal uzaktan kumandayi kullanin) ve SimpleSet adimalrini terkarlayin; cihaziniz KAPANDIIGIanda "markaniz icin atan SAYI TUSUNU" biraktiginizdan emin olun.

ONE FOR ALL uzaktan kumandaniz dizgün bir sekilde calismiyor mu?

Cihaz markaniz icin daha iyi bir yapilandirma seceneği olabilir. Lüften SimpleSet adimlarini tekrarlayin.

Isleminiz hala basarili bir sekilde gerçeklesmiyorsa, lufen Otomatik arama prosedürünu uygulayin.

Uydu, Kablou, Set Üsti Kutu, DVB-T

Otomatik arama

SimpleSet'in icermediigi tum markalari ayarlama yoludur

Cihazinizin AÇİK Olduğundan emin olun (bekleme konumundadehyil).

Cihaziniz KAPANDI G!anda OK tuşuna basin ve birakin (3 saniye icinde)!

HAZIR

Cihaziniz KAPANIYOR, fakat yaniden AÇILMIYOR mu?

OK tusuna cok gec basmi olabilirsiniz (ayarlarinizi kaydetmek icin).

1) Cihazinizi manuel olarak yeniden AÇIN (veya orjinal uzaktan kumandaşi kullanin).

2)

3 saniyeliğine "yesil ve sarı" tuşkı baslı tutun. LED iki kez yanıp söncektir (TV temel fonksiyonlar = kirmiz ve mavi tuşkı 3 saniyeliğine baslı tutun).

3)

ONE FOR ALL uzaktan kumandanizi cihaziniza dokru tutun ve cihaziniz KAPANANA kadar CH- tuşuna (sürekli olarak) basin.

4)

Cihaziniz KAPANDIGIanda OK tusuna basin.

I\$lem basaril'olmadiigi takdirde Otomatik Arama prosedurunu tekarlayabilirsiniz. Ayarlarinizi kaydetmek icin, cihaziniz KAPANDIGIanda OK tusuna bastiginizdan emin olun!

ONE FOR ALL uzaktan kumandaniz dizgün bir sekilde calismyor mu?

Cihaz markaniz ici daha iyi bir yapilandirma seceneigi olabilir. Lütfen Otomatik Arama prosedürünü tekrarlayin!

Otomatik Arama巴斯risiz mi?

KOPYALAMA Özelligiinyugulayin.

TV markaniz bölgenz icin listede yer aliyorsa (bkz. sayfa 84) lütfen ayni adimişi (sayfa 85'te bulunan SimpleSet A - B ) uygulayin. Şunlara/DDkat edin:

• Adim A sirasinda, kirmizi ve mavi tuşlari 3 saniyeliğine basili tutun.
• Adim B sirasinda "markaniza atanan SAYI TUŞUNU" (örn. Grundig icin 1) basili tutun

TV markaniz bölgeniz,—in listede YER ALMIYORSA (bkz. sayfa 84) lütfen ayni adimişi (sayfa 86'da bulunan SimpleSet A - C) uygulayın. Şunlara.dkkat edin:

• Adim A sirasinda, kirmizi ve mavi tuşlari 3 saniyeliğine basili tutun.

Ezberletme (kopyalama)

Ezberletme özelliigi, bir veya daha fazla ilevi, (çalısan) original TV ve/veya Dijital TV Alicinizin uzaktan kumandasindan ONE FOR ALL uzaktan kumandaniza
Ezberletmenizi (Kopyalamanı) saglar.

Örnek: "I/II (mono/stereo)" islevi, orijinal uzaktan kumandanizdan ONE FOR ALL uzaktan kumandanizdaki "kirmizi tuşa"NASl ezberletilir (kopyalanir).

Her iki uzaktan kumandayi diz bir yüzeye koyun.

Normalde cihazinizda dogrulttuğunuz uçlarin birbiriyle yüzşiklerinden emin olun.

B

COPY (Kopyala) tusunu 3 saniyeliçine basili tutun.

ilk olarak;

"Kirmizi" tuşa basin.

Heriki LED de huzl bir sekilde yanp sonecektir!

2-5cm

sonra;

"I/II (mono/stereo)" tuşunu kisa bir suret basili tutun.

Her iki LED de, bastardli KOPYALAMA islemini onaylamak icin iki kez yanp sonecekir.

• Basta islevler de kopyalamak isterseniz, kopyalamak istediiginiz her bir tousin adim C'yi tekrarlamaniz yeterlidir.
• Uzun bir yanip sonne alirsaniz, lutfen adim C'yi tekarrarlayin.
• COPY tuşu haricindeki her tuşa KOPYALAMA yapabilirsiniz.

KOPYALAMA Özelligindençilmak
içın, COPY tusunu 3 saniyetiligi
basil tutun.

HAZIR

KOPYALANAN bir islevi silme:

1) COPY tusunu, her iki LED de iki kez yanip sönene kadar 3 saniyelügenbine dil tutun.
2) Silmek istediginiz ilgili tuşa (örneğin kirmizi tuş), her iki LED de iki kez yanip sönene kadar 3 saniyelçine basin.
3) COPY tuşunu 3 saniyeliğine basili tutun. Her iki LED de iki kez yanip sonecektrl!

Былгарскn

1) N36epete Baunpa pernoh (BnXTe fHypata Ha cTp.2).
Ako xuabeeme dypaade (U38bH Benuokobpumahua / NpnaHO, TepmaHua, Opanaua, UcanHua u Mmua), Hapumep e HapoDa penyobuka Bbl2apur, npneBknOuyaemam mpr6ba da e npneBknOuen Ha "INT".
2) NocTabete 6aTepeHnTe, 3a Da aKtNBupate n36paHnO T Bac perNoH.
3)Включени ве вашето устpoистBO в спнська на маркinte?

INT

HapoHa peny6nka BbIrapna

UΦpOB TELEBN3IOH pecNBbp

Cameolumen, Kaebelen, Set-Top-Box dekoep, dekoep 3a FreeView u bcuquku eupnu meebu3uu

1 Canal Digital
2 Foxtel
3 Humax
4 Meo/ZON
5 Multichoice
6 SKY
Topfield
8 UPC/Cablecom
9 Viasat
0 Ziggo

TV ochOBH fynKcnn

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
5 Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

DA:

3aHOMHeTe LIVΦPATA, npncBcOeHa Ha BaIaTaMapka (HaNP. Canal Digital = 1) u CneDbaiTe npoceDpypata 3a 6bP3a HacTpoiKa Ha ONE FOR ALL SimpleSet (ctp. 90).

HE:

I3nblhete npocejypata 3a aBTOMaTHUHO TbpceHe (ctp.91).

SimpleSet Ha ONE FOR ALL

Camenumen, kabeneh, Set-Top-Box dekoep, dekoep 3a FreeView u bcuqu efpnmu mee-bu3uu