URC6420, URC 6420 (2 EN 1) - Yleiskaukosäädin ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE URC6420, URC 6420 (2 EN 1) ONE FOR ALL

Onko laitteesi luettelossa? (katso sivu 69).

WWW.ONEFORALL.COM URC-6420_21t_RDN-4300611:Simple_base_10x22 30-06-11 17:21 Pagina 69

Suomi 1) Valitse oma alueesi (katso kuva sivulla 2). Jos asut muualla kuin Iso-Britanniassa, Irlannissa, Saksassa, Ranskassa, Espanjassatai Italiassa, säätimen tulee olla asennossa "INT".

2) Aseta paristot kauko-ohjaimeen. Valitsemasi alue tulee käyttöön. 3) onko laitteesi luettelossa?

INT Suomi Digital TV Receiver Satellite, Cable, Set-Top-Box, Freeview and all Sky

Muista laitteeseesi liittyvä NUMERO (kuten canal Digital = 1) ja toimi ONE FOR ALL SimpleSet -

ohjeiden mukaan (sivu 70).

tee automaattinen haku (sivu 71).

URC-6420_21t_RDN-4300611:Simple_base_10x22 30-06-11 17:21 Pagina 70

Digitaalinen vastaanotin

oNE FoR All SimpleSet Satelliitti- tai kaapelivastaanotin, digisovitin, Freeview ja Sky

Voit ottaa käyttöön yleisimmissä laitteissa muutamassa minuutissa. Etsi laitteeseesi liittyvä NUMEROPAINIKE (sivu 69) ja toimi vaiheiden A–B mukaan.

A LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.

Pidä alhaalla vihreää ja keltaista painiketta 3 sekuntia.

B Varmista, että laite on käynnissä (ei valmiustilassa).

canal Digital KÄYTÖSSÄ

Pidä alhaalla laitteeseesi liittyvää NuMER oPAINIKETTA esim. canal Digital = (katso sivu 69), kunnes laitteen virta katkeaa. (Tämä voi kestää noin 40 sekuntia)

Vapauta NuMERoPAINIKE heti, kun laitteen virta katkeaa.

Jos laitteen virta ei katkea Tee automaattinen haku sivun 71 ohjeiden mukaan. Jos laite ei käynnisty uudelleen Kytke laitteen virta manuaalisesti (tai laitteen omalla kauko-ohjaimella) ja toista SimpleSet-käyttöönotto. Muista vapauttaa laitteeseesi liittyvä NUMEROPAINIKE heti, kun laitteen virta katkeaa. Jos oNE FoR All ei toimi oikein Toinen määritys saattaa sopia laitteelle paremmin. Toista SimpleSet-käyttöönotto. Jos et vieläkään onnistu, tee automaattinen haku.

WWW.ONEFORALL.COM URC-6420_21t_RDN-4300611:Simple_base_10x22 30-06-11 17:21 Pagina 71

Digitaalinen vastaanotin

Automaattinen haku Satelliitti- tai kaapelivastaanotin, digisovitin, Freeview ja Sky

Ota käyttöön laitteissa, joita SimpleSet-käyttöönotto ei tue

lED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.

Pidä alhaalla vihreää ja keltaista painiketta 3 sekuntia.

lED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.

Paina ja vapauta oK.

C Varmista, että laite on käynnissä (ei valmiustilassa).

Kauko-ohjain lähettää erilaisen vIRTAsIGNAALIN (automaattisesti 3 sekunnin välein) kaikille laitteeseen tallennetuille laitemalleille.

Paina oK-painiketta ja vapauta se heti, kun l aitteen virta katkeaa (3 sekunnin kuluessa).

VAlMIS ! Jos laitteen virta katkeaa, mutta laite ei käynnisty uudelleen Olet ehkä painanut OK-painiketta (asetuksien tallentamiseksi) liian myöhään. 1) Kytke laitteen virta manuaalisesti (tai laitteen omalla kauko-ohjaimella). 2)

Pidä alhaalla vihreää ja keltaista painiketta noin 3 sekuntia. LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti (TV perustoiminnot = pidä punaista ja sinistä painiketta alhaalla 3 sekuntia).

Osoita ONE FOR ALL -kauko-ohjaimella laitetta ja paina kanavapainiketta (useita kertoja), kunnes laitteen virta katkeaa.

Paina OK-painiketta, kun laitteen virta katkeaa. Jos tämä ei onnistu, toista automaattinen haku. Muista painaa OK-painiketta heti, kun laitteen virta katkeaa, jotta asetukset tallentuvat.

Jos ONE FOR ALL ei toimi oikein Toinen määritys saattaa sopia laitteelle paremmin. Toista automaattinen haku.

Jos automaattinen haku ei onnistu Käytä kopiointitoimintoa.

TV perustoiminnot oNE FoR All -kauko-ohjaimella voidaan myös säätää TV:n äänenvoimakkuutta sekä kytkeä ja katkaista TV:n virta ja valita käytettävä tuloliitäntä.

ÄÄNI + / - ja MYKISTYS TV Tulo / AV Jos TV-laitteesi on alueesi luettelossa (katso sivu 69), toimi vaiheiden A ja B ( SimpleSet-käyttöönotto sivulla 70) mukaan, mutta:

• pidä vaiheessa A alhaalla punaista ja sinistä painiketta 3 sekuntia.

• Pidä vaiheessa B alhaalla TV-laitteeseesi liittyvää NUMEROPAINIKETTA (esim. 1 = Grundig)

Jos TV-laitteesi EI olE alueesi luettelossa (katso sivu 69), toimi vaiheiden A - c ( automaattinen haku sivulla 71) mukaan, mutta: • pidä vaiheessa A alhaalla punaista ja sinistä painiketta 3 sekuntia.

oppiminen (kopiointi) Tällä ominaisuudella voit opettaa (kopioida) oNE FoR All -kauko-ohjaimelle toimintoja television ja/tai digivastaanottimen alkuperäisestä (toimivasta) kauko-ohjaimesta. Esimerkki: I/II (mono/stereo) -toiminnon opettaminen (kopiointi) laitteen alkuperäisestä kauko-ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen punaiseen painikkeeseen.

Aseta kauko-ohjaimet samalle korkeudelle

Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle pinnalle. Käännä kauko-ohjainten päät, joilla normaalisti osoitat ohjattavaa laitetta, vastakkain.

WWW.ONEFORALL.COM URC-6420_21t_RDN-4300611:Simple_base_10x22 30-06-11 17:22 Pagina 73

Molemmat LEDmerkkivalot vilkkuvat kahdesti.

Pidä alhaalla COPY -painiketta 3 sekuntia.

C Paina punaista painiketta.

Begge lampene blinker raskt.

Pidä I/II (mono/stereo) -painiketta hetki painettuna. Molemmat LEDmerkkivalot vilkkuvat kahdesti, kun toiminto on kopioitu.

• Jos haluat kopioida muita toimintoja, toista vaihe C jokaisen kopioitavan toiminnon osalta. • Jos merkkivalo palaa pitkään, toista vaihe C. • Voit kopioida toimintoja kaikkiin painikkeisiin COPY-painiketta lukuun ottamatta.

D Pidä COPY-painiketta alhaalla 3 sekuntia, kun haluat sulkea kopiointitoiminnon.

Molemmat LEDmerkkivalot vilkkuvat kahdesti.

VAlMIS ! Kopioidun toiminnon poistaminen: 1) Pidä COPY-painiketta alhaalla (noin 3 sekuntia), kunnes molemmat LED-merkkivalot vilkkuvat kahdesti. 2) Paina painiketta, johon liitetyn toiminnon haluat poistaa, kunnes molemmat LED-merkkivalot vilkkuvat kahdesti. 3) Pidä COPY-painiketta alhaalla noin 3 sekuntia. Molemmat LED-merkkivalot vilkkuvat kahdesti. WWW.ONEFORALL.COM