URC6420, URC 6420 (2 EN 1) - Universell fjernkontroll ONE FOR ALL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Universal fjernkontroll
Merke	ONE FOR ALL
Modell	URC6420, URC 6420 (2 i 1)
Strøm	2 AAA-batterier (ikke inkludert)
Dimensjoner (omtrentlig)	20 x 5 x 2 cm
Vekt (omtrentlig)	100 g
Infrarød rekkevidde	Opptil 10 meter
Kompatibilitet	TV, satellitt, kabel, dekoder, Freeview, Sky, etc.
Hovedfunksjoner	Volumkontroll, kanalkontroll, inngangskontroll, læring, funksjonskopiering
Programmering	SimpleSet og Auto Search (automatisk søk)
Læring	Kopiering av funksjoner fra originalfjernkontroll
Garanti	1 år
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut
Sikkerhet	Bruk kun anbefalte batterier; ikke utsett for fuktighet
Reservedeler og reparerbarhet	Ikke aktuelt (fjernkontrollen kan ikke demonteres)

Ofte stilte spørsmål - URC6420, URC 6420 (2 EN 1) ONE FOR ALL

Hvordan konfigurerer jeg ONE FOR ALL URC6420-fjernkontrollen min?

For å konfigurere fjernkontrollen, sett inn batteriene og velg regionen din. Bruk deretter SimpleSet-funksjonen: Finn koden for merket ditt i listen (side 14 i bruksanvisningen), hold inne den tilsvarende knappen i 3 sekunder, pek fjernkontrollen mot den påslåtte enheten og slipp knappen så snart den slår seg av. Hvis det ikke fungerer, prøv automatisk søk.

Hva gjør jeg hvis enheten min ikke reagerer etter SimpleSet-konfigurasjon?

Hvis enheten din ikke slår seg av under SimpleSet-konfigurasjon, forsikre deg om at den er påslått og ikke i standby. Slipp tallknappen så snart enheten slår seg av. Hvis det mislykkes, gjenta prosedyren eller bruk automatisk søk (Auto Search) beskrevet på side 16 i bruksanvisningen.

Hvordan bruker jeg automatisk søk (Auto Search)?

Slå på enheten. Hold inne de grønne og gule knappene i 3 sekunder (for TV-hovedkontroll, hold inne rød og blå). Pek fjernkontrollen mot enheten og trykk flere ganger på CH- til den slår seg av. Trykk umiddelbart på OK for å lagre. Hvis enheten ikke slår seg på igjen, start på nytt ved å trykke OK ved avslåing.

Hvordan kopierer jeg en funksjon fra min originale fjernkontroll?

Plasser de to fjernkontrollene mot hverandre, 2-5 cm fra hverandre. Hold inne COPY-knappen i 3 sekunder. Trykk på knappen på ONE FOR ALL der du vil kopiere funksjonen (f.eks. rød). Hold deretter kort inne knappen på originalfjernkontrollen (f.eks. I/II). LED-ene blinker to ganger for å bekrefte kopieringen.

Hvordan sletter jeg en kopiert funksjon?

Hold inne COPY-knappen i 3 sekunder til LED-ene blinker to ganger. Trykk på knappen du vil slette (f.eks. rød) i 3 sekunder, LED-en blinker to ganger. Hold deretter COPY igjen i 3 sekunder for å fullføre slettingen.

Fjernkontrollen fungerer ikke i det hele tatt, hva gjør jeg?

Kontroller først at batteriene er riktig installert og ikke utladet. Forsikre deg om at fjernkontrollen peker mot enheten og at det ikke er hindringer. Hvis problemet vedvarer, tilbakestill fjernkontrollen ved å fjerne batteriene i 30 sekunder. Se også feilsøking-delen i bruksanvisningen.

Hvordan justerer jeg volumet på TV-en min med denne fjernkontrollen?

For å kontrollere TV-volumet må du konfigurere fjernkontrollen i TV-hovedkontroll-modus. Hold inne de røde og blå knappene i 3 sekunder, følg deretter SimpleSet- eller Auto Search-prosedyren ved å bruke koden for TV-merket ditt. Når konfigurert, vil volumknappene fungere for TV-en.

Kan jeg kontrollere flere enheter med denne fjernkontrollen?

Ja, ONE FOR ALL URC6420 er en universell fjernkontroll kompatibel med flere enheter (TV, satellitt, kabel, dekoder, osv.). Du kan bytte mellom enhetene ved å velge riktig modus. Se bruksanvisningen for programmering av hver enhet.

Hvordan bytter jeg batteriene i fjernkontrollen?

Åpne batterirommet på baksiden av fjernkontrollen. Fjern de gamle batteriene og sett inn to nye AAA-batterier med riktig polaritet (+/-). Lukk lokket. Bruk alkaliske batterier for optimal levetid.

Hva gjør jeg hvis infrarød rekkevidde er svak?

Forsikre deg om at enhetens infrarøde sensor ikke er tildekket. Bytt batterier hvis de er svake. Fjern sterke lyskilder (sol, lamper) som kan forstyrre. Hvis problemet vedvarer, kontroller at fjernkontrollen er riktig programmert for enheten din.

BRUKSANVISNING URC6420, URC 6420 (2 EN 1) ONE FOR ALL

Du har muligvis trykket for sent pa tasten OK (for at gemme dine indstlinger).

Eksempel: Sádan overfør (kopierer) du Funktionen "I/II (mono/stereo)" fra din originale fjernbetjening til den "røde tast" på din ONE FOR ALL-fjernbetjening.

Tryk på tasten "I/II (mono/stereo)," og hold den kortvarigt nede.

Begge lysdioder blinker to gange for at bekrefte overforslen.

1) Velg regionen din (se bilde på side 2).
Hvis du bor andre steder (utenfor Storbritannia/Irland, Tyskland, Frankrike, Spania og Italia), for eksempel i Norge, skal bryteren sta på "INT".
2) Sett inn batteriene for a aktivere den valgte regionen din.
3) Er encheten din på listen?

INT

Norge

Digital TV-mottaker

TV grunnleggende funksjoner

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
8 Sony
9 Thomson
0 Toshiba

JA:

Husk Tallett som er tildelt merket ditt (f.eks.

Canal Digital = 1), og følg ONE FOR ALL

SimpleSet (side 60).

NEI:

utfər autosok (side 61).

ONE FOR ALL SimpleSet

Gjør at du kan konfigurere de mest populaire
enhetsmerkene i lopet av fã minutter.
Finn TALLTASTEN som er tildelt merket ditt (side 59), og følg trinnene A-B.

Trykk pa og hold nede den gronne og gule tasten i tre sekunder.

Enheten din slar seg IKKE PÅ igjen?

Slå PÅ enhances manuelt (eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen), og gjenta SimpleSet ved Å slippe TALLTASTEN som er tildelt merket ditt, sö snart enhances slår seg AV.

ONE FOR ALL fungerer-ilke som det skal?

Det kan finnes en bedre konfigurasjon for enchetsmerket ditt. Gjenta SimpleSet.
Hvis dette fremdeles ikke fungerer, kan du følge autosøkprosedyren.

Digital TV-mottaker

Enheten slo seg AV, men slar seg/DD P'igjen?

Du kan ha trykket på OK-tasten (for à lagre innstillingene dine) for sent.

1) Sla enhances manuelt (eller ved a bruke den opprinnelige fjernkontrollen).

2)

Trykk pa og hold nede den gronne og gule tasten i tre sekund. der. Lampen blinker to ganger (TV grunnleggende funksjoner = trykk pa og hold nede r od og bl a itre sekunder).

3)

Pek ONE FOR ALL mot enchoten, og trykk pa CH- (gjentatte ganger) til encheten slr seg AV.

4)

Trykk pa og slipp OK sa snart enheten slar seg AV.
Hvis dette ilke fungerer, kan det hende du ma trykke pa autosok flere ganger og sorge for a trykke pa OK sa snart enheten slar seg AV for a lagre innstilingene.

ONE FOR ALL fungerer seks som det skal?

Det kan finnes en bedre konfigurasjon for enchetsmerket ditt.

Gjenta autosokprosedyren.

Autosok fungerer/DD

Utfor COPY-funksjonen (KOPIERING).

TV grunnleggende funksjoner

TV POWER

TV VOL+/- en MUTE

Av practiske hensyn kan du och programme mere ONE FOR ALL-fjernkontrollen til kontrollere volum, strøm og inganger pape TVen.

TV INPUT/AV

• under trinn A trykker du pa og holder nede rød og blå i tre sekunder.
• Under trinn B trykker du på og holder nede TALLTASTEN som er tildelt TV-merket (f.eks. 1 for Grundig)

Hvis TV-merket ditt IKKE er på listen for regionen din (se side 59), kan du falgge de samme trinnene (A-C fra autosok på side 61), bortsett fra:

• under trinn A trykker du pa og holder nede rød og blä i tre sekunder.

Laaring (KOPIERING)

Læringsfunksjorden gjør at du kan lære (kopiere) en eller flere funksjoner fra den (fungerende) opprinnelige fjernkontrollen til TVen og/eller den digitale TV-mottakeren til ONE FOR ALL-fjernkontrollen.

Eksempel: Slik lær (kopierer) du funksjonden I/II (mono/stereo) fra den opprinnelige fjernkontrollen til den rode tasten på ONE FOR ALL-fjernkontrollen.

Pass ogsa pa at fjernkontrollene ligger i samme hovyde.

Legg begge fjernkontrollene på en flat overflate. Kontroller at endene som du vanligvis peker mot,enheten, peker mot haverandre.

B
Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder.

Forst

trykker du pa den rode tasten

Begge lampene blinker raskt.

2-5cm

deretter

trykker du aq og holder nede tasten /ll (mono/stereo).

Begge lampene lyser to ganger for a bekrefte velkykket KOPERING.

• Hvis du vil kopiere andre funksjoner, gjentar du trinn C for hver tast du ønsker á kopiere.
• Hvis du fár et langt blink, kan du gjenta trinn C.
• Du kan KOPIERE alle tastene bortsett fra COPY-tasten.

Trykk pa og hold nede COPY i tre sekunder for avslutte COPY-funksjonen.

KLAR!

Slette en KOPIERT funksjon:

1) Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder til begge lampene blinker to ganger.
2) Trykk på den tilsvarende tasten (f.eks. den rode tasten) som du ønsker Å slette, i tre sekunder til begge lampene blinker to ganger.
3) Trykk på og hold nede COPY i tre sekunder. Begge lampene blinker to ganger.

Svenska

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL GARANTER DES DUTTEK RATIELI DE GENIIE OEG TKNISKE FEL SOM oppostar ved normal og rkitig bruk for en periode p 1 4r kjepsdato. Produetiv vill be stentatit kostnafsdt hvi det viser seg a vare defekt imen 1 AneGarantien gjelder like paking, emballase, battere, adelage et skadeh cabinet eilen noen angenstland brukt i forbindene med produeton. Annet anvser enn nevt over gijke Ief For agarntisvice i garantipperioden, vennligt ring oos pdt eletionnummer som sstar kundeservice-siden.Vennligt merk at vi tnerg ydgig kittering fra handlor. Hvis du har koptt dtes potetin to fial mod si khe hap lor jali titt erhverf, ferreting eri hanbrane, sa huk at du kan ha tegale rettigher nssionale lowgivinn bestemmelner om salg av forbrukerveran.Denan ganati paikirke disse rettger.

Svenska

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL LIMNAR Till koparen ett ars garanti frn inkpsdatus - att denna produktr a fefiri avseende material och tllverking. Om produkten er falktig und normal anvmandlngy denne diten mot en ny utan kostnad for koparen und garanti-biden. Garantin omflattar ej forpacking, baviska, batterien - skadat hola eer andher entner som anvands i ansolutting till produkten. For et achella garrante service-und garanti-tiden vianlig ontkatla varkundsupport pəd detelefonnummer som atfetersn sridan for kundservicei braksunvisingen. Sparst itidnpokpivto for at styka din garanti产品研发o. Om du har kopt d nnnale dtt rte soe tme ares alzakdt tldbranshafferskrhem etryrke komihag att du kan ha andra nationa lallager som tacker fosalignng ay konsumentervar.Denna garanti paverkar iciressa nithegitter.

Suomi