URC-7960 - Universele afstandsbediening ONE FOR ALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING URC-7960 ONE FOR ALL

Nederlands Polski Česky

Houd de toets MAGIC-toets en houd deze 3 seconden lang ingedrukt totdat de (blauwe) ring rond de OK-toets tweemaal knippert.

Selecteer het apparaat dat u wilt instellen (b.v. tv).

Op het apparaat richten en de cijfertoets voor het merk van uw apparaat ingedrukt houden (b.v. 3 voor LG-tv) totdat uw apparaat uitschakelt (dit kan tot 40 seconden duren). Laat de cijfertoets los zodra het apparaat wordt uitgeschakeld. KLAAR. - Worden opdrachten niet correct uitgevoerd op de ONE FOR ALL? --> Herhaal stappen SimpleSet. - Wat moet u doen als SimpleSet nog steeds mislukt? --> Ga naar de Directe code-instelling of probeer het met de zoekmethode (zie handleiding).

• NEE : Volg de installatieprocedure voor DIRECTE CODE-INSTELLING (zie pagina 2 van de handleiding).

trebate izvršiti unutar 10 sekundi od koraka 1.

ervoor stap 2 en 3binnen 10 seconden na stap 1 uit te voeren.

Pamiętaj, aby kroki 2 i 3 wykonać w ciągu 10 sekund od wykonania kroku 1.

• JA : Zorg ervoor dat uw apparaat is ingeschakeld (niet in stand-by). Zorg

• TAK : Upewnij się, że urządzenie jest włączone (nie jest w trybie gotowości).

Wordt het merk van uw apparaat vermeld?

• Voorbeeld: "watch tv" combinatie 1 = tv + stb bedienen Als u bij “watch tv” combinatie 1 activeert, worden de toetsen opgedeeld in “toetsen waarmee u de tv kunt bedienen” en andere “toetsen waarmee u uw stb (digitale tv ontvanger) kunt bedienen”. Stappen A, B en C op de volgende pagina's tonen hoe dit moet worden geactiveerd. A) Houd de toets MAGIC-toets en houd deze 3 seconden lang ingedrukt totdat de (blauwe) ring rond de OK-toets tweemaal knippert. B) Druk op "watch tv" en laat deze toets los. C) Druk op "1" en laat deze toets los. KLAAR. Wanneer u vanaf nu op “watch tv” drukt, wordt het toetsenblok verdeeld in toetsgroepen voor bijvoorbeeld tv + stb. Wanneer u 3 seconden op de AAN/UIT-knop drukt, worden deze apparaten in- of uitgeschakeld (in-/uitschakelmacro). TIP: de SmartControl-toetsen kunnen ook worden gebruikt als MACRO-toetsen (zie de handleiding voor reeks opdrachten met één druk op de knop).

U hebt nu waarschijnlijk de ONE FOR ALL-afstandsbediening ingesteld voor het bedienen van (vrijwel) al uw apparaten. Zou het niet handig zijn als u niet steeds een apparaattype hoefde te selecteren? Dit is mogelijk indien u SmartControl activeert.

nd Nederla Polski Česky ds Nederlan

• Directe code-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 • Zoekmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 • Leerfunctie (kopiëren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 • Macro Hiermee kunt u een reeks opdrachten verzenden via één druk op een toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 • Help/AV in SmartControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 • Volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Extra functies (zie handleiding op onze internetsite) • Modus opnieuw toewijzen - Hiermee kunt u een apparaatmodus wijzigen zodat twee (of meer) apparaten van hetzelfde type kunnen worden ingesteld. • Key Magic® - Hiermee kunt u functies van uw oorspronkelijke afstandsbediening programmeren zelfs als deze KWIJT of DEFECT is.

• 16:9 (tv/stb-modus) • openen/sluiten/uitwerpen (dvd/amp-modus)

help (ONE FOR ALL SmartControlTM) • audio en video: hulp bij het zoeken van de juiste audio/video-ingang in Smart Control (Mogelijk moet u deze toets(en) verschillende keren in drukken).

SmartControl • watch tv (sledovanie tv) • watch movie (sledovanie filmu) • listen to music (počúvanie hudby) Druk tweemaal op REC (Opnemen) om de opname te starten.

list • programmeren/lijst (tv/stb/dvd-modus) • shuffle/willekeurig (amp/mp3-modus)

• vorig kanaal (tv/stb/dvdmodus) • herhalen (amp-modus)

• mce (mediacentrum) voor Windows/XBox • tekst (tv/stb-modus)

• vorige (stb/dvd-modus) • tekst uit (tv/stb-modus)

• pop-upmenu (dvd-modus) • ondertiteling (tv/stb-modus) • X-toets voor Xbox 360 (gamemodus)

• - / - - invoer van meerdere cijfers • tv/dtv (digitale tv) AV-ingang

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 2

Directe code-instelling Vind de code voor uw apparaat in het “Code List” boekje. De codes zijn gerangschikt op apparaattype en merknaam. De meest gebruikte code staat bovenaan. Zorg ervoor dat uw apparaat is ingeschakeld (niet op stand-by).

Druk op de Magictoets en houd deze 3 seconden ingedrukt.

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv. tv < select >

Voer de eerste code die wordt aangegeven voor uw apparaattype en -merk in (bijv. tv Hitachi = 1576).

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

5 Wat moet u doen als uw apparaat niet wordt uitgeschakeld? --> Herhaal stappen 1 t/m 5 met de volgende code voor uw merk.

Wat moet u doen als dat mislukt? --> Probeer het met de zoekmethode. Gefeliciteerd! U kunt nu uw apparaat opnieuw inschakelen en andere bedieningsfuncties gebruiken. * LET OP : als uw oorspronkelijke afstandsbediening geen aan/uit-toets had, drukt u op "pauze" in stap 5. Start het afspelen van een dvd/mp3 voordat u direct codes instelt. 2

Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt.

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv. tv. < select >

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

Druk op de aan/uit-toets (**).

Druk op CH+ totdat uw apparaat wordt uitgeschakeld.

--> De blauwe ring licht tweemaal op. Druk op de Magic-toets om uw instellingen op te slaan. Gefeliciteerd! U kunt nu uw apparaat opnieuw inschakelen en andere bedieningsfuncties gebruiken. ** LET OP: als uw oorspronkelijke afstandsbediening geen aan/uit-toets had, drukt u op "afspelen" in stap 4. Nu moet bijs tap 5 uw dvd/mp3 worden afgespeeld. 3

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 4

Leerfunctie (kopiëren) Met deze voorziening kunt u een of meer functies van uw oorspronkelijke (werkende) afstandsbediening leren aan (kopiëren naar) de ONE FOR ALL-afstandsbediening. Voorbeeld: hoe kunt u de functie “I/II (mono/stereo)“ op uw oorspronkelijke afstandsbediening leren aan (kopiëren naar) de “rode toets” op uw ONE FOR ALL-afstandsbediening?

Voorbeeld Oorspronkelijke (werkende) afstandsbediening

Druk op de Magictoets en houd deze 3 seconden ingedrukt.

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv. tv.

LET OP: leg beide afstandsbedieningen op een vlakke ondergrond. Zorg ervoor dat de uiteinden die normaliter in de richting van uw apparaat wijzen in elkaars richting wijzen.

Houd bovendien beide afstandsbedieningen op dezelfde hoogte.

Stap 1: Druk op de "rode toets". De LED van de tv knippert snel.

Stap 2: Druk op de toets “I/II (mono/stereo)”. De blauwe ring licht tweemaal op om aan te geven dat de leerfunctie met succes is uitgevoerd. • Als u andere functies wilt kopiëren in dezelfde modus, herhaalt u stap 4 door op de volgende toets die u wilt leren door kopiëren te drukken. • U kunt ongeveer 100 functies leren.

Druk op de Magic-toets en houd deze ingedrukt om uw instellingen op te slaan.

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

Gefeliciteerd! U hebt de functie “I/II (mono/stereo)“ op uw oorspronkelijke afstandsbediening geleerd (gekopieerd naar) uw ONE FOR ALL-afstandsbediening. Nu wordt, telkens wanneer u op de "rode toets" drukt (in de tv-modus) de functie “I/II (mono/stereo)” geactiveerd.

Hoe kunt u een geleerde functie verwijderen en de oorspronkelijke functie herstellen? 1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. --> De blauwe ring licht tweemaal op. 2) Druk op 9 7 6. 3) Selecteer de bijbehorende apparaatmodus (bijv. tv). 4) Druk tweemaal op de toets die u wilt verwijderen (bijv. de rode toets). 5

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 6

Macro U kunt ONE FOR ALL programmeren om een reeks opdrachten te geven met één druk op de knop. Een reeks opdrachten die u regelmatig gebruikt kan voor uw gemak worden ingekort tot één druk op de knop. U wilt bijvoorbeeld de volgende macro maken:

Eerste opdracht: Tweede opdracht:

stb (digitale TV ontvanger) --> ON (AAN) tv --> ON (AAN)

Om de bovenstaande macro in te stellen op de "watch tv” toets" op uw ONE FOR ALL dient u het volgende te doen:

Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt.

Druk op de toets waaraan de functie dient te worden toegewezen (bijv. de “watch tv” toets).

Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv. stb.

Druk op de AAN/UIT-toets.

Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv. tv.

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 7

Druk op de AAN/UIT-toets.

Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. De blauwe ring licht tweemaal op.

Gefeliciteerd! U hebt met succes een macro geprogrammeerd op de "watch tv"-toets. Als u op deze toets drukt zal: 1: de digitale tv-ontvanger (stb) zich INSCHAKELEN. 2: de tv zich INSCHAKELEN. Telkens wanneer u op de “watch tv” toets drukt, voert de afstandsbediening deze reeks opdrachten in elke apparaatmodus uit.

t ch t2 ch dra dra Op Op

ON Opdracht 1: stb ON Opdracht 2: tv ON Druk op de “watch tv” toets.

De macrotoets herstellen om de oorspronkelijke functie te verkrijgen 1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. 2) Druk op 9 9 5. 3) Druk de bijbehorende macrotoets in (bijv. de “watch tv” toets). 4) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt.

Invoer-/AV-functie in SmartControl Als SmartControl (watch tv, watch movie, listen to music) actief is, kunt u met de functie “help” de juiste A/V-invoer (audio/video) zoeken. Druk herhaaldelijk op “audio” totdat u het geluid van het bijbehorende apparaat hoort (bijv. amp of mp3). Of druk herhaaldelijk op “video” om het beeld van het bijbehorende apparaat (bijv. stb of dvd) weer te geven.

Als de functie “help” NIET werkt, moet deze worden geactiveerd. De functie “help” activeren voor het zoeken van de video-invoer (of audio-invoer bij amp/mp3) in SmartControl.

1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. 2) Druk op "watch tv". De blauwe ring licht tweemaal op. 3) Druk op video (of audio). De blauwe ring licht tweemaal op. De functie “help” uitschakelen in SmartControl. 1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. 2) Druk op "watch tv". De blauwe ring licht tweemaal op. 3) Druk op video (of audio).De blauwe ring licht 4 maal op. • Als de functie “help” onjuiste A/V-invoer levert of een andere functie activeert, gebruikt u mogelijk de verkeerde code. Herhaal de procedure voor “SimpleSet” of probeer de volgende code in de procedure “Direct codes instellen”. 7

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 8

Volumeregeling Met deze functie kunt u het volume (VOL+, VOL- en Geluid uit) zodanig instellen dat hiermee een bepaald apparaat (bijv. tv) wordt bediend, ongeacht de toets voor de apparaatmodus (tv, stb, dvd, amp, mp3 of game) die is geselecteerd. In dit voorbeeld stellen we de volumeregeling (VOL+, VOL- en Geluid) in op “tv volume”:

Druk op de Magictoets en houd deze 3 seconden ingedrukt.

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv. tv.

Druk op de Magictoets om uw instellingen op te slaan.

--> De blauwe ring licht tweemaal op.

U hebt nu de volumeregeling ingesteld op “tv volume”. De toetsen VOL+, VOLen Geluid uit werken altijd voor “tv volume”, ongeacht de toets voor de apparaatmodus (tv, stb, dvd, amp, mp3 of game) die is geselecteerd. Volumeregeling uitschakelen 1) Druk op de Magic-toets en houd deze 3 seconden ingedrukt. --> De blauwe ring licht tweemaal op. 2) Druk op 9 9 3. 3) Druk op Vol +. De blauwe ring licht 4 maal op. Alle apparaten verzenden hun eigen VOL+, VOL- en MUTE.