URC-7960 - Télécommande universelle ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Compatibilités	Compatible avec la plupart des marques de téléviseurs, décodeurs, lecteurs DVD/Blu-ray, et systèmes audio
Fonctions principales	Contrôle de plusieurs appareils, programmation de macros, fonction d'apprentissage
Alimentation électrique	Piles AA (non incluses)
Dimensions approximatives	22,5 cm x 5,5 cm x 2,5 cm
Poids	150 g
Type de batterie	Piles alcalines AA
Tension	3V (2 x 1.5V AA)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec vos appareils avant l'achat, consulter le manuel d'utilisation pour les instructions de configuration

FOIRE AUX QUESTIONS - URC-7960 ONE FOR ALL

Comment configurer la télécommande ONE FOR ALL URC-7960 ?

Pour configurer la télécommande, appuyez sur le bouton 'SETUP', entrez le code de l'appareil que vous souhaitez configurer, puis appuyez sur 'POWER'.

Pourquoi ma télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment réinitialiser la télécommande ?

Pour réinitialiser la télécommande, maintenez enfoncé le bouton 'SETUP' jusqu'à ce que le voyant s'allume, puis appuyez sur '991'.

Comment programmer la télécommande pour plusieurs appareils ?

Vous pouvez programmer chaque appareil séparément en suivant le processus de configuration pour chaque appareil avec son code respectif.

Où trouver les codes de programmation pour mes appareils ?

Les codes de programmation peuvent être trouvés dans le manuel d'utilisation fourni avec la télécommande ou sur le site Web de ONE FOR ALL.

Puis-je utiliser la télécommande avec des appareils plus anciens ?

Oui, la télécommande ONE FOR ALL URC-7960 est compatible avec de nombreux appareils, y compris certains modèles plus anciens.

Comment utiliser les fonctions avancées de la télécommande ?

Consultez le manuel d'utilisation pour découvrir les fonctions avancées telles que les macros et la programmation des touches de raccourci.

La télécommande ne répond pas aux commandes ?

Assurez-vous que la télécommande est bien dirigée vers l'appareil et que rien ne bloque le signal. Testez également avec des piles neuves.

Comment savoir si la télécommande est en mode 'TV', 'DVD', etc. ?

Le mode actif est indiqué par le voyant LED. Appuyez sur le bouton correspondant (TV, DVD, etc.) pour changer de mode.

Puis-je utiliser la télécommande avec des appareils de marques différentes ?

Oui, la télécommande est conçue pour fonctionner avec des appareils de différentes marques, tant que vous utilisez le bon code.

MODE D'EMPLOI URC-7960 ONE FOR ALL

Francais La marquee de votre apparéil figure-t-elle dans la liste?

• OUI: Assurez-vous que l'appareil est allumé (et non en mode veille). Assurez-vous d'exécuter les étapes 2 et 3 dans les 10 secondes après l'étape 1.
  1 Maintené la touche MAGIC enforcé pendant 3 secondes, jusqu'à ce que l'anneau (bleu) autour de la touche OK clignote deux fois.
  2 Sélectionnez l'APPAREIL à programmer (« TV » par exemple).
  3 Pointez vers l'appareil. Maintenez enforcé le chiffre associé à la marque de votre apparéel (par exemple, 3 pour une TV LG) jusqu'à ce que celui-ci s'étaigne (ce processus peut prendre jusqu'à 40 secondes). Relâchez la touche chiffrée dés que cette apparéel est eteint. PRÉT.
• La télémande ONE FOR ALL ne fonctionne pas correctement. -> Il suffit de recommencer les étapes SimpleSet.
• La programmation SimpleSet a échéoué. -> Passez à la Configuration par code ou essayez la Configuration par recherche (voir le manuel).
• NON: Suivez la procédure de CONFIGURATION PAR CODE (reportez-vous à la page 2 de ce manuel).

You've avoué a的前提programme la télécommande ONE FOR ALL de façon à pouvoir commander tous vos appeareils (ou presque). Ne serait-il pas praticé de ne pas avoir a sélectionner à chaque fois le type d'appareil? Cela est possible grâce au mode SmartControl, il suffit de l'activer.

• Par exemple, appuyez sur « Watch TV», combinaison 1 pour commander TV + STB

Si vous activé la combinaison 1 à partir de « Watch TV», le clavier attribuera certaines touches au contrôle de votre TV et d'autres au contrôle de votre STB (Récepteur Numérique). Pour activer la combinaison 1, suivez les étapes A, B et C ci-dessous.

A) Maintenez la touche MAGIC enforcé pendant 3 secondes, jusqu'à ce que l'anneau (bleu) autour de la touche OK clignote deux fois.

B) Appuyez une fois sur la touche « Watch TV »,
C) Appuyez une fois sur la touche « 1 », PRET.

Désormais, lorsque vous appuyez sur « Watch TV», le clavier est partagé en groupes de touches, par exemple pour TV+STB. Dans lors, maintainir la touche marche/arrêt enforcée pendant 3 secondes vous permettra d'éteindre/allumer ces apparèels (macro de mise en route).

CONSEIL : les touches du mode SmartControl peuvent également être utilisées comme touches MACRO (elles permettent d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche - voir le manuel).

Italiano

(Français): Resultait

• Configuration par code 2

• Configuration par recherche 3
  -Apprentissage (copie) 4

• Macro Permet d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche 6

• Help/AV in SmartControl 7
  Commandedu volume 8

Fonctions supplémentaires (voir le manuel sur notre site Internet)

Mode Réassignment
- Permet de modifier un mode d'appareil pour configurer au moins deux apparèils du même type.
Key Magic
- Permet de programmer des fonctions de votre télécommande d'origine, même si cette dernière est PERDUE ou CASSEE.

audio et video : aide permettant de tracer la bonne entréeaudio/video en mode SmartContro (Il est parfois nécessaired'appuyer sur cette ou ces touche(s) plusieurs fois)

list

Programme/Liste (mode TV/Set-Top-Box-DVD)

• lecture aléatoiree (mode amp /mp3)

• mce (centre multimedia) pour Windows / XBox

• text (mode tv/stb)

• /-- entrée à plusieurs chiffres

• tv/dtv（délevision numérique）entée AV

Appuyez deux fois sur la touche Record pour lancer l'enregistrement.

• chaîne précédente (mode tv/stb/dvd)

• repeter (mode amp)

• back (Set-Top-Box-/DVD-Modus)

• Text aus (TV-/Set-Top-Box-Modus)

• menu contextuel (modeDVD)

• sous-titres (mode tv/stb)
• Touche X pour Xbox 360 (mode game)

Configuration par code

1

tv Icd plasma

Recherche le code de votre apparéil dans la liste des codes (Code List). Les codes sont listedes par type d'apparéil et par marque. Le code le plus élevé est indiqué en tête de liste. Assurez-vous que l' apparéil est allumé (et non en mode veille).

Hitachi

2

Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes.

L'anneau bleu clignote deux fois.

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv).

3

4

L anneau bleu clignote deux fois.

Entrez le premier code listé pour le type et la marque de votre apparéel (par exemple, tv Hitachi = 1576)

5

OFF

L'appareil ne s'esteint PAS.
Repetez les etapes 1 a 5 en essayant le code suivant qui figure dans la liste pour votre marque.

Cela ne fonctionne toujours pas.

-> Essayez la Configuration par recherche.

Félicitations! Vous pouvez à présent rallumer votre apparéil et le commander sans problème.

ATTENTION: si vous télécommande d'origine n'était pas dotée d'une touche-Marché/arrêt, vous devez appuyer sur la touche « pause » à l'étape 5. Démarrez la lecture d'un DVD/Mp3 avant d'effectuer une Configuration par code.

Methode de recherche

1

Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes.

L'anneau bleu clignote deux fois.

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv.

2

3

Appuyez sur les touches 9 9 1.

L'anneau bleu clignote deux fois.

Appuyez sur la touche marche/arrêt ( )

4

5

OFF

6

L'anneau bleu clignote deux fois.
Appuyez sur la touche magic pour enregistrer vos parametres.
Fécilitations! Vous pouvez à présent rallumer votre apparéil et le commander sans problème.

ATTENTION: si vous télécommande d'origine n'était pas dotée d'une touche marche/arrêt, vous devey appuyer sur la touche « l'étape » à l'étape 4. La lecture de chaque DVD/Mp3 (par exemple) devrait être lancée à l' étape 5.

Apprentissage (copie)

Cette fonction permet d'apprendre (copier) une ou plusieurs fonctions de votre télécommande d'origine (en état de marche) sur la télécommande ONE FOR ALL.

Exemple : apprendre (copier) la fonction « I/II (mono/stéreo) » de votre ancienne télécommande sur le bouton rouge de votre télécommande ONE FOR ALL.

1

Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes.
L'anneau bleu clignote deux fois.

2

Appuyez sur les touches 975.
L'anneau bleu clignote deux fois.

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv).

3

4
ATTENTION: placez les deux télécommandes sur une surface plane. Assurez-vous que les deux extrémités que vous dirigez normalment vers les apparciels sont bien l'une en face de l'autre.

Ensuite, appuyez sur la touche « I/II (mono/stéroide »).
L'anneau bleu clignote deux fois pour confirmer que l'apprentis-sage est terminé.

• Si vous pouze copier d'autres fonctions dans le même mode, il vous suffit de recommencer l'objet 4 en appuyant sur la touche suivante à apprendre.
• Vous pouvez ainsi apprendre une centaine de fonctions.

5

Maintenez la touche magic enforcée pendant L'anneau bleu clignote deux fois. 3 secondes pour enregérer vos paramétres.

Félicitations! Vous avez réussi à copier la fonction « I/II (mono/stéroide) » de votre ancienne télécommande sur la télécommande ONE FOR ALL. Désoirmain, à chaque fois que vous appuièrez sur la touche rouge (en mode tv), vous activitez la fonction « I/II (mono/stéroide) »

Pour supprimer une fonction apprise et rétablir la fonction d'origine

1) Maintenze la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. L'anneau bleu clignote deux fois.
2) Appuyez sur les touches 9 7 6.
3) Sélectionnéz le mode d'appareil correspondant (par exemple, tv).
4) Appuyez deux fois sur la touche à supprimer (la touche rouge, par exemple).

Vouss pouvez programmermer votre télécommande ONE FOR ALL afin d'envoyer une série de commandes en appuyant sur une seule touche. Chaque série de commandes que vous utilisez régulièrement peut être obtenue en appuyant sur la touche de votrechoix.

Par exemple, vous pouvez creer la macro suivante :

Commande 1: stb ON Commande 2: tv ON

Pour configurer cette macro sur la touche "watch tv" de votre télécommande ONE FOR ALL :

7

Appuyez sur la touche POWER.

magic

16:9

8

Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes. L'anneau bleu clignote deux fois.

magic

Congratulations! Vous avez réussi à macro programmée sur le touche "watch". Maintenant, quand vous appuyer sur cette touche:

1er: stb (Récepteur TNT) sera mise en marche, 2ème: allume le télévisueur.

Quel que soit le mode d'appareil actif, la télécommande effectuera es commandes quand vous appuierez sur la touche "watch tv".

Commande 1: stb ON

Commande 2: tv ON

Appuyes la touche rouge.

Pour rétablit la fonction d'origine de la touche assignée à une macro :

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes.
2) Appuyez sur les touches 9 9 5.
3) Appuyez sur la touche assignée à la macro (par exemple, la touche "watch tv").
4) Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes.

Fonction d'entrée AV en mode SmartControl

En mode SmartControl (Regardar la TV, Regardur un film, Ecouter de la musique), la fonction d'aide vouspermétetreouverla bonne entree audio/video(A/V).I suffit d'appuyer a plusieurs reprises sur la touche «audio » jusqu'à ce que vous entendiez le son de l'appareil correspondant (ampou mp3, par exemple), ou bien appuyez à plusieurs reprises sur la touche « video » jusqu'à ce que I'imagé de I'appareil correspondant s'affiche (stb ouDVD, par exemple).

Si I'aide ne fonctionne PAS, il faut I'activer.

Pour activer la fonction d'aide permettant la recherche d'une entrée video (ou audio pour amp/mp3) en mode SmartControl

1) Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. L'anneau bleu clignote deux fois.
2) Appuyez sur la touche watch tv (Regarder la TV).
3) Appuyez sur la touche video (ou audio). L'anneau bleu clignote deux fois.

Pour désactiver la fonction d'aide en mode SmartControl

1) Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes. L'anneau bleu clignote deux fois.
2) Appuyez sur la touche watch tv (Regarder la TV).
3) Appuyez sur la touche video (ou audio). L'anneau bleu clignote 4 fois.

• Si la fonction d'aide fournit une mauvaise entrée A/V ou une autre fonction, vous n'utilise probabilité pas le bon code. Dans ce cas, repétéz la procédure de configuration SimpleSet ou essayez d'utiliser le code suivant dans la procédure de Configuration par code.

Commande du volume

Cette fonction vous permet de paraméter le volume (VOL+, VOL- et Mute) de façon à toutes commander le même apparéel (la télévision, par exemple), indépendamment de la touche d'appareil (tv, stb,DVD, amp, mp3 ou game) sélectionnée.

Dans l'exemple qui suit, nous allons définir la Commande du volume (VOL+, VOL- et Mute) pour le volume de la télévision.

1

Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes.
L'anneau bleu clignote deux fois.

2

Appuyez sur les touches 9 9 3.
L'anneau bleu clignote deux fois.

Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv).

3

4

Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes.
L'anneau bleu clignote deux fois.
Vou aves à present defini la Commande du volume pour le volume de la télévision. Les touches VOL+, VOL- et Mute commanderont toujours le volume de la télévision, qu'elle que soit la touche d'appareil (tv, stb,DVD, amp, mp3 ou game) selectionnee.

Pour désactiver la Commande du volume

1) Maintenez la touche magic enforcée pendant 3 secondes. L'anneau bleu clignote deux fois.
2) Appuyez sur les touches 9 9 3.
3) Appuyez sur la touche VOL+. L'anneau bleu clignote 4 fois.
Chaque apparéil enverra ses propres réglages VOL+, VOL- et MUTE.

Português

(Potrebbe essere necessario premère quèstti più voité).

list

• elenco programmi modalità tv/stb/dvd)

• roproduzione casuale (modality amp/mp3)

• mce (media center) para Windows /XBox

• texto (modulo tv/stb)

• input a pi ci fre - / - -

• tv/dtv (tv digitale) input AV

• evouop up (αναδύμενο) (dvd)

UOTTLAO (TnAeopaoa/aoKoWko-0oTnTt)