URC-7960 - Controle remoto universal ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca	ONE FOR ALL
Modelo	URC-7960
Dimensões (aprox.)	20 x 5 x 2 cm
Peso (aprox.)	100 g
Alimentação	2 pilhas AAA (não inclusas)
Tecnologia de conexão	Infravermelho (IV)
Número de dispositivos controláveis	Até 6 dispositivos
Funções principais	SimpleSet, SmartControl, Aprendizagem (cópia), Macro, Controle de volume, Busca de código
Tecla Magic	Sim, para acesso a funções avançadas
Anel luminoso	Anel azul ao redor da tecla OK (pisca para confirmar)
Memória de códigos	Banco de dados integrado das marcas
Macro	Até 19 comandos por macro
Aprendizagem (cópia)	Até 100 funções de um controle remoto original
SmartControl	Modo combinado para controlar vários dispositivos simultaneamente
Controle de volume	Volume global (VOL+, VOL-, Mute) travável em um dispositivo
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos abrasivos.
Segurança	Não expor à umidade, temperaturas extremas ou choques.
Peças de reposição e reparabilidade	Pilhas substituíveis pelo usuário. Nenhuma peça de reposição disponível.
Informações gerais	Manual disponível em vários idiomas. Código da lista online.

Perguntas frequentes - URC-7960 ONE FOR ALL

Como programar o controle remoto com a função SimpleSet?

Certifique-se de que o dispositivo está ligado. Mantenha pressionada a tecla MAGIC por 3 segundos até que o anel azul pisque duas vezes. Selecione o tipo de dispositivo e, em seguida, mantenha pressionado o número associado à marca até que o dispositivo desligue (até 40 segundos). Solte a tecla.

Como configurar o controle remoto por código?

Procure o código do seu dispositivo na lista de códigos (disponível online ou no manual). Mantenha pressionado MAGIC por 3 segundos, selecione o dispositivo, em seguida, digite o código de 4 dígitos. Pressione a tecla Liga/Desliga. Se o dispositivo desligar, o código está correto. Caso contrário, tente o próximo código.

Como usar a função de aprendizagem (cópia)?

Coloque os dois controles remotos frente a frente em uma superfície plana. Mantenha pressionado MAGIC por 3 segundos, pressione 975, selecione o dispositivo. Pressione a tecla a ser copiada no controle remoto antigo. O anel azul pisca duas vezes para confirmar. Repita para cada função.

Como programar uma macro?

Mantenha pressionado MAGIC por 3 segundos, pressione a tecla na qual deseja atribuir a macro, em seguida, insira a sequência de comandos (pressione as teclas na ordem). Finalize mantendo pressionado MAGIC por 3 segundos. Exemplo: para ligar a TV e em seguida o STB, pressione TV e depois STB.

Como travar o volume em um único dispositivo?

Mantenha pressionado MAGIC por 3 segundos, pressione 993, selecione o dispositivo (ex: TV), em seguida, mantenha pressionado MAGIC por 3 segundos. Doravante, VOL+, VOL- e Mute controlarão sempre este dispositivo, independentemente do modo selecionado.

Como ativar o modo SmartControl?

Mantenha pressionado MAGIC por 3 segundos, pressione uma tecla de função (ex: Watch TV), em seguida, um número (1,2,3). O teclado é então compartilhado entre vários dispositivos (ex: TV+STB). A tecla Liga/Desliga desliga/liga ambos os dispositivos.

O que fazer se o controle remoto não funcionar após a programação?

Tente repetir o procedimento SimpleSet ou mudar para Configuração por código. Verifique se as pilhas estão carregadas e se não há obstáculo entre o controle remoto e o dispositivo. Reinicie o controle remoto removendo as pilhas.

Como recuperar uma função original após uma macro?

Mantenha pressionado MAGIC por 3 segundos, pressione 995, em seguida, pressione a tecla afetada pela macro. Por fim, mantenha pressionado MAGIC por 3 segundos para validar.

Como ativar a ajuda para a entrada AV no modo SmartControl?

Mantenha pressionado MAGIC por 3 segundos, pressione Watch TV, em seguida, a tecla Video (ou Audio). O anel azul pisca duas vezes. Doravante, pressionar várias vezes essas teclas permite encontrar a entrada correta.

Quais tipos de pilhas usar e como substituí-las?

O controle remoto usa 2 pilhas AAA (1,5 V). Abra o compartimento de pilhas na parte traseira, insira as pilhas respeitando a polaridade e feche. Remova as pilhas se o controle remoto não for usado por muito tempo.

MANUAL DE UTILIZADOR URC-7960 ONE FOR ALL

Português A marca do seu dispositalo é aparecada na lista?

• SIM: Certificque-se de que o disposicao está LIGADO (não em modo de espera). Certificque-se de execu tar as etapas 2 e 3 dentro de 10 segundos après o passo 1.
  1 Prima seamargar MAGIC durante 3 segundos ate que o anel (azul) à volta da tecla OK se acumda das vezes.
  2 Selezione o DISPOSITIVO quepretende configurar (por ex., TV).
  3 Aponte para o disposivel Prima sem soltar o DIGITO atribuindo a marca do seu disposivo (por ex., 3 para uma TV LG) até que o disposivo se DESLIGUE (this processo poder demorar até 40 segundos). Solte a "TECLA NUMERICA" assimass que o disposivo se DESLIGUE. PREPARADO.

• Telecommando ONE FOR ALL não está a executar os comandos correctamente? --> Basta repetir os passos da Configuração Simples.

• E sé a Configuração Simples Continuing a não se conclusão comburgh? -> Avance para a Configuração de Códico Direto ou experimente o Métrodo de Pesquisa (consulta ou manua

• NÃO : sina o procedimento de CONFIGURAÇÃO DE Código DIRECTO (consulta a páginá 10 do manual).

onto, já deverá ter definindo o telecomando ONE FOR ALL para controlar todos (ou quase todos) positivos. Não seraOPTIMO se não tivesse que選擇ar sempre o tipo de dispositivo? Isso se tem activando afunçãoSmartControl.

• Por ex., combinação 1, "watch tv" = controle tv + stb

Seactivar a combinacion 1 de "Watch tv", o teclaró ira inclair algumas teasclas para controlo da TV e otheras para controlo do stb. Os passos A, B, C nas paginas seguines indicar-lhe-ao como activar esta funcao.

A) Prima semlargar MAGIC durante 3 segundos até que o anel (azul) à volta da tecla OK se vendá das vezes.

B) Prima e solte "watch tv".

C) Prima e solte "1". PREPARADO.

A partir de ahora, sempre que premir "watch tv", o teclado dividir-se-à en grupos de teasas para tv + stb (exemplo) e ao pressionar a tecla de Alimentação durante 3 seguros irá LIGAR/DESLIGAR THESE dispositivos (Macro de Alimentação).

SUGESTão: As teclas do调控 Intelligente são也是非常 disponveis para'utilisation como teclas MACRO (para uma sequencia de comandos premindo)? não é alegenda ou manual).

Polski

Portugues): Ativação

(Polski): Aktywacja

(Cesky): Aktivace

(Magyar): Aktivalás

->El anillo azul se iluminará dos vezes.

->El anillo azul se iluminar dos vezes.

• Configuração de Código Direto 10
  -Metodo de Busca 11
  Aprendizagem (copia) 12

• Macro Permite enviar uma sequência de comandos premindo umaunjica tecla 14

• Help/AV in SmartControl 15
• Controlo de Volume 16

Charakterstécas: (consulte o manual no loro Web site)

• Reativização de Modelo

• Alterar um modo do disposicao para configuraracoes (ou mais) dispositivos do mesmo tipo.

Key Magic

• Permit programar funções a partir do telecomando original mesmo que tenha sido PERDIDO ou DANIFICADO

Prima a tecla de gravar das vezes para iniciar a gravacao.

Configuração de:Códio Direto

1
tv lcd plasma

Localize o Código para o seu disposicao na lista de Codigos (Code List). Os)códigos estao listedos por tipo de disposicao emarca. O滚球 mais popular é lista em primeiro lugar. Certificque-se de que o disposicao está LIGADO (não em modo de espera).

Hitachi

2

Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. O anel azul se acenda duas vezes.

Selezione o dispositivo correspondente, por ex., tv.

3

4

-> O anel azul se acenda duas vezes.

5

OFF

Se o seu dispositivo não DESLIGAR Repita os passos 1 - 5 com o)córgo seguinto lista para a sua marca.
Se este procedimento NAO for concluso com exito
Experimento o Metodo de Busca.

Parabéns! JádeferarosposívelvoltaralIGARodispositivoe e controla-lo com éxito.

Método de Busca

1

Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel azul se acenda dosas vezes.

3

Prima 9 91.
-> O anel azul se agenda vezes.

Prima a tecla de Alimentacao ( )

4

5

6

Prima a tecla magic para guardar as definições.
-> O anel azul se acendaDSLas vezes.
Parabén! Já deverá ser posível voltar a LIGAR o dispositivo e controlá-lo com éxito.

ATENÇAO: Se o seu telecomando original não tiver uma tecla de Alimentação, boa "reproduir" no passo 4. Ilso fara com que comece a reprodução, por exemplo do seuDVD/mp3 no passo 5.

Aprendizagem (cópia)

Estamericanadepermite transferir (copiar)uma ou mais funcoesdo seu controlo remoto original (operacional) para o telecomando UNIVERSAL.

Exemplo: Como transferir (copiar) a função "I/II (mono/estereo)" do telecomando original para a "tecla vermelha" no telecomando UNI VER SAL.

1

Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel azul se acenda duas vezes.

2

3

-> O anel azul se agenda vezes.

Prima 975.

4
ATENÇÂO: Coloque os dois telecomando numa superficie plana. Certificque-se de que as extremidades que normalmente aponta para o seu dispositivo está viradas uma para a outra.

em seguida;
Prima a tecla "I/II (mono/estereo)". O anel azul se agenda das vezes para confirmar que a transferência foi conclusu com exito.

• Se pretender copiar outras funções com o mesmo modo, basta repetir o passo 4 premindo a tecla segunte quepretende copiar por transferência.
• Pode transferir circa de 100 funções.

5

Prima semlargar a tecla magic para guardar as definições.
O anel azul se agendaerras.

Parabéns! Transferiu (copiou) com éxito a função "I/II (mono/estereo)" do Telecomando original para o Telecomando UNIVERSAL. AGORA sempre que premir a "teça vermelha" (no modo de tv) obterá a função "I/II (mono/estereo)".

Pode programar o seu ONE FOR ALL para enviar uma sequência de comandos premindo apenas uma tecla.. Para sua comodidade, qualquer sequência de comandos que utilize regularamente pode ser reduzida a umaunjica tecla.

Por exemple, pode serutilcriar asegunte macro:

1.°comando:

stb-->ON

2.° comando:

tv-->ON

Para configurar a Macro anteriormente referida, por exemple, na tecla "watch tv" do seu ONE FOR ALL:

1

Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg.
O anel azul se agenda duas vezes.

2

Prima 9 95.

3

Prima a tecla a qual a referencia sera atribuirda (por ex., tecla "watch tv").

4

Selezione o dispositorio correspondente, por ex., stb

5

Prima a tecla LIGAR/DESLIGAR.

6

Prima sem largar a tecla magic durante 3 segundos. O anel azul se agenda das vezes.

magic

Parabén! Que tem successo

programou uma macro sobre a tecla "watch tv".

Agora, quando você pressionar está tecla:

1: liga o stb (Digital Receptor de TV),

2: liga o televator.

O telecomando para isto em todos os modos de dispositivo sempre que premir a tecla"watch tv".

Prima a tecla "watch tv".

Comando 1: stb ON
Comando 2: tv ON

Como repor a funcao original da tecla da macro?

1) Prima semlargar a tecla magic durante 3 seg.
2) Prima 9 95.
3) Prima a tecla da macro correspondente (por ex., a tecla "watch tv").
4) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg.

Função Entrada/AV no SmartControl

Com o SmartControl (ver tv, ver这部电影, ouvir música) a função “ajuda” permite encontrar a entrada de AV (áudio/video) correcta. Basta premir “audio” varías vezes até ouvir o som do dispositivo correspondente (por ex., amp ou mp3)...ou primary “video” varías vezes para visualizar a imagem do dispositivo correspondente (por ex., stb ouDVD).

Se a função "ajuda" NAO estiver operacional, é necessário activá-la.

Comoactivarafuncao"ajuda"para localizaraentrada de video (ou audio para amp/mp3) noSmartControl.

1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg.
2) Prima Ver tv. O anel azul se agendaerras.
3) Prima video (ou audio). O anel azul se agenda das vezes.

Para desactivar a funcao "ajuda" no SmartControl

1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg.
2) Prima Ver tv. O anel azul se agendaerras.
3) Prima video (ou audio). O anel azul se acenda 4 vezes.

• Se a função "ajuda" fornecer a(s) entraça(s) de A/IV Incorrectas ou uma função diferente, poderá estar autilizar o)codigo errado. Repita o procedimento "SimpleSet"ou experimento o codigo seguiene no procedimento "Configuração do Codigo Direto".

Controlo de volume

Esta caracteristica d'a posibilidade de definir o Volume (VOL+, VOL- e Mute) para controlar sempre um determinado dispositivo (por ex., tv), independentemente da tecla de modo do dispositivo (tv, stb, dvd, amp, mnp3 ou game) que for seleccionada.

Neste exemple, vais definir o Controlo de Volume (VOL+, VOL- e Mute) para "volume de tv":

1

Prima semlargaratecla magicdurante3seg. Oanelazulseacenda duas vezes.

2

Prima 9 93.

-> O anel azul se agendaerras.

Prima a tecla magic para guardar as suas --> O anel azul se acenda das vezes. definições.

Agora definiu o Controlo de Volume para "volume de tv". As teclas VOL+, VOLe Mute controlarão sempre um o "volume tv", independente de outras teclas deilos de dispositivo (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou game)的选择ado.

Como desactivar o Controlo de Volume

1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. -> O anel azul se acenda das vezes.
2) Prima 9 93.
3) Prima Vol+. O anel azul se acenda 4 vezes.

Todo os dispositivos enviarão oproprio VOL+, VOL- ou MUTE

Italiano