F015 - Narzędzie elektryczne SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI F015 SKIL

• Narzedzie zu priseznaczone jest do wiercenia w drewnie, metalu, cegle, kamieniu, ceramici i tworzywach sztucznych, jak ronneniez do wkręcania w drewnie
• Naręźdie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przechytać i zachowac niniejsza instrukcje obstrugi ③

DANE TECHNICZNE ①

Maks. moment obrotowy twardego wkręcania wg ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017)

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Przycisk wącznik/wyćznic i regulator prędkosci
B Przelacznik zmiany kierunku rotaksi
C Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski
D Pierscien nastawy spreğla
E Szczeliny wentylacyjne
F Ladowarka
G Zielona lampka fadowania
H Czerwona lampka tadowania

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Nalezy przyczycytac wsystkie wskazowki i przepisy. Błedy w przystrzeganiu ponijszych wskazowej moga spowodować porazenie przem, pozar i/lub cięzkie obrażenia ciała. Nalezy starannie przychowywać wsystkie przepisy i wskazowki bezpieczność wda dalszego zastosOWIA. Uzyte w ponijszym teksie jegcie "elektronarźędzie" odnosi sie do elektronarźędzi zasilanychenergia elektryczna z sieci (z przywodem zasilającym) i do elektronarźędzi zasilanychakumulatorami (bez przywodu zasilającego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY
a) Miejsce pracy nalezy urzmywać w czystosci i dobrze oswiatzone. Nieporzadzek lub Nie oswiatzone mistręsze pracy moga doprowadźć do wypadów.
b) Nie nalezy pracacw tym narzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktoyrm znajduja sie np. latwopalne cieczge, gazy lub pyh. Elektronarzedzia wytwzaraja iskry, ktore moga podpalić ten pyt lub pary.
c) Elektronarżedzie trzymac podczas przy z daleka od daneji i innych śob. Przy nowiadze można stracić kontrôle nad narędziejm.
2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wyczka urzadzenia musi pas学习贯彻 glazda. Nie wolno modyfikowac wyczki w jakikolwiek spośob. Nie nalezy uzywać wyczek adapterówych razem z uziemnionymi naręźdzymi. Niezmieżione wyczki i pasujuce gniażda zmielejsza są zyroky porazenia przem.
b) Naleź unika kontaku z uziemnionymi powierzchniymi ja rury, grzejniki, pierc i lodówki. Istnieje zwiekszone ryzyko prazenia przem, gdy Państwa cialo jest uziemnione.
c) Urzejdenie nalezy przechowywać zabeepieczzone przy desczemz i wilgocią. Wnikmiecie wody do elektronarżedzia podwyzsza ryzyko parażenia prȩdem.
d) Nigdy nie nalezy uzywać kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywać kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krakówcz di lub ruchomych;cęsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiekszaja ryzyko porazenia przemem.
e) W przypadiku, kiedy elektronarzędziem pracuje sie na swiezymgowietrz nalezy uzywać kabela przydłuajacego, tóry dopuszczone jest do uzywania na zewnatrz. Uźcie dopuszczonego do uzywania na zewnatrz kabla przydłuajacego zmiejsza ryzyko porazenia przem.
f) Ježeli nie da sie uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy uzyc wyłacznika ochronné roźnicowoprudowej. Zastosowanie wyłacznika ochronné roźnicowo-pradowej zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
3) BEZPIECZENSTWO OSOB
a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i prace elektronarzędziem Rozpoczyna z rozsadskiem. Nie nalezy uwyac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wptywem narkotykommen,

alkoholublekarstw.Momentnieuwagi przyuzyuciu urzadzenia moze doprowadzićdo powaznych urazenciata.

b) Nalezy nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noscenie osobistego wyposazenia ochrònno go maska przyciwypłowa, nie silzigajće są buty robocze,helm ochrony lub ochrona slchu, wazoleńność od rodzaju i zastosowania elektronarźedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.
c) Nalezy unikać niediazierzonego uruchomienia naręźdia. Przead włozeniem wtyczki do gniazdka i/lub podlączemeni do akumulatora, a sąȩ zprez podnieszemeni lub przeniesieniem elektronarźędzia, nalezy upewnić sie,ź elektronarźędzie jest wyłaczone. Trzymanie palca na wyłaczniku podczas przenoszenia elektronarźędzia lub podlączuminium do pradu właczonego narȩźdia,MZE sie przyczyczn ywpadków.
d) Zanim urzadzenie jestanie wączone nalezy usnęc narźedzia nastawczne lub kluczne. Narźedzie lub klucz, któ znejduja są w ruchomych czemuciach urzadzenia moga doprowadzć do obrażcicea.
e) Nie nalezy przecheniac swoich mozliwosci. Nalezy dbac o bezpieczna pozycje prac y zawszte utrzymywać rownowage. Przez to moziwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpowednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnégo ubrania lub bižuterii. Włosy, ubranie i rękawice nalezy trzymać z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, bižuteria lub dlugie wolsy moga zostć pociagniete przy poruszajace są czȩsci.
g) W przypadku, kiedy möglich jest zamontowanie urzadzen odysajacych lub podchwytujacyn nalezy upewnic sie,czy sa one wsta ciwie podlaczone i prawidtowu uzyte. Uzycie urzadzenia odysajacego pyt要去zmiejszyc zagrozenia pylami.
4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA
a) Nie nalezy przyciejać urzadzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędźia, ktość jest do togo przewidźania. Odpowiednim narędziezm pracuju sie lepiej i bezpiecznej w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywać elektronarżędzia, którego wącznik/wyȩcznik jest uzskodzony. Elektronarżędzie, którego nie mayna wȩczyć lub wyȩczycź jest niebepezpieczne i musi zostć naprawione.
c) Przed regulacja urzadzenia, wymianą osprzejtu lub po zaprzestaniu pracy naręźem, należy wymiąć wtyczke z gniaźda i/lub usṇȩć akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niezmierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronarzdzia nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie nalezy udostepnić naręźdia osobom, króte.goie nie grimja lub nie precztytaly tych prerpisów.Uzywane przyez niedoświadczone osoby elektronarzdzia sąNiebezmpieczne.
e) Urzadzenie nalezy starannie konserwować. Nalezy kontrłowac,czy ruchome czeci urzadzenia Funktionujnz bez zarzut i ne są zablokowane, czy czeci ni są pękniète lub uszkodzone, co mogłowbymie wplyw na prawidowej funkcionowanie

urzadzenia. Uszkodzone naręźdie sąȩzy przy użciem urzadzenia oddac do naprawy. Wiele wypadków spowodanych jest przy niewość konserwacje elektronarźdi.

f) Osprzęt tnocy nalezy utrzymywać ostry i czysty.
Starannie pielegnowany osprzȩtnocy z ostrymi krawedziami tnocymi blokoje są rzadziej i latelynej są uzywa.
g) Elektronarżędzia, osprzęt, narȩźdia itd. daneź uzywać odpowiednio do tych przyepamisów. Uwzgliednić daneź przy tym warunki pracy i czynnosć do wykonania. Uźycie elektronarżȩdzi do innych niz przy przewidziane pracze要去 doprowadźć do niebeźpiecznych sytuacje.
5) UWAZNE OBCOWANIE I UZYWANIE NARZEDZI ZASILANYCH AKUMULATORAMI
a) Akumulatory nalewy tadowauc tylko w tadowarkach, ktore polecit producent. W tadowarce, ktora nadaje sie do tadowania okreslonych akumulatorow istnieje niebepezcieznstwo pozaru, gdy uzyte dostanane innakumulatory.
b) Do elektronarżędzi sąȩzy uzywać Jedynie przyzwiedzianych do tego akumulatorów. Uźycie innych akumulatorów要去 doprowadźć do obrażnychciały i niebepezędstwa pożaru.
c) Nie uzywany akumulator nalezy trzyma z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwozdzi, szrub lub innych mazych przydmiotow metalowych, ktore mogbyb spowodowa zwarcie kontaktow. Zwartie pomiędzy kontaktami akumulatora要去 spowodowa oparzenia lub pozar.
d) Przy niewasciwym uzyciu möglich jest wyydostanie sie cieczy z akumulatora. Naleź unikać kontaktu z nią. Przy przypadkowym kontakcie splūkć woda. W przypadiku, ze ciecz dostaść są do oczuNSE daneź dodatkowo skonsultować sze lekarzem. Ciecz akumulatorowa要去 doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzen.
6) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynie kwalifikowanemu fachowcwi i przy užyciu oryignalnych性和zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczentwo uzytkowania zostanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DO AKUMULATOROWEJ WIERTARKO-WKRETARKI

Uwaga na gwoździe, sbruy i innate twarde przemnioty; przyzdopapieniem do obrók bi powinny byc usunięte z aberrianego przemniotu; usṇȩć je przyrozprésȩciem przyczność
- Kaźdorazowo naleź sprawdzać, czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tablicze znamionowej fadowsarka
- W przypadku wadliwego dziatnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia,NSEby bezzwocnie odśćczy narȩdzie przy ladowarce wyjac wtyczkiego z gniazda sieciowego
- SKILmöze zagwarantowac bezawaryjne Dziatanie narędżia tylko przy krzystaniu z oryginalné wyposzazenia dodatkowego
Uzywac tylko akcesoriow, ktorych dopusczalna prędkość obrotowa jest co najmiej tak wysoka jak

najwyśza prędkość obrotowa urzadzenia na biegu bez obciȩzenia

• Urzadzenia/ladowarki niemöbebyc obstruguwane przyez osoby (włacznie zȩcieymi) o obniznych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umysłowych, niedosiadaje stosownego doświadczenia i wiedzy, chyba ze uzywajgo pod nadzorem osoby opodowiedzialnej za ich bezpieczność lub zostały przyze ni odpopiewdnio poinstruowane w zakresie obstugi urzadzenia/ladowarka
• Upewnicie, ze daneci nie bawią sie urzadzeniem/ ladowarkiem
• Naležy zabepręcie sąsce przyznaczone do zszycia (miejsce przyznaczone do zszycia ullumieszczne w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w sąsçu bezpiecznych sąsze w reku)
  Podczas wykonywania prac, przy tkorych naręźedzie robocze lub szuba mogłowby natrafić na ukrptyre przewody elektryczne lub na wlasny przewod zasilajczy, elektronarżędzie sąȩzy trzyma za izolowane powierzchnie rękojeść (kontakt z przewodem sieci zasilajȩcie要去 spowodowej przekazanie napiȩcia na czȩci metalowe elektronarżędzia, co mogłowby spowodowej prȩdom elektrycznym)
• Aby wykryc ukyte przewody zasilajce nalezy uzywac stosownych detektorow lub porozumie sie z是我国yzmni (kontakt z przywodami elektrycznymi moze doprowadzic do pozaru i porazenia elektrycznego; uszkodzenia przywodu gazowego moze doprowadzic do wybuchu; uszkodzenia przyzewodow instalaci wodociągowej powoduje szkody rzechowa i moze spowodawc porazenie elektryczne)
• Nie nalezy obrabiać materiaiu zawierajćego azbest (azbest jest rakotwoźcy)
• Płychodźyczy takich materialów, jak farby zawierajcie ołow, niedroty gatuiki drzewa, mineraly i metalMZe bośc skodolowy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pyluMZe poupowoc reakcjé allergiczne i/lub niewydolność oddechowa u operatora lub osob towarzyszączech); należ zlokadać maske pręciwyplówn i pracacwu z urzadzeniem odsysajocym, jeźeliMZa je podȩczyne
• Niekotre rodzaje pylu są zaklasyfirmowane jako rakotworcie (takie, jak PYt debu i buka) szczegolnie w polączeniu z dodatkami do kondycjonomania drewna; nały zakładać maske przeciwyłow u pracstaw z urzadzeniem odsysajnym PYt, jeźeli myza je podłaczyc
• Nalezy stos文化传播 do lokalnych wymogłow dotycznych pracy w otoczenia pflugowestajacego podczas obrobskimaterialu
• Przed regulacja elektronarżędzia, wymiana osprzȩtu, w czasie transportu lub czozpiecznych wypiaty wędniwość są przy.§nacznik B ② znjduje są w siodkowym (blokada) polozeniu (zabepieczony)

LADOWANIE/AKUMULATORY

• Doładowania akumulatorów wykorzystwyac tylko znajdujac siewyposazeniu ludowarke
• Nied dotykać styków ladowarki
• Elektronarżedzie/ladowarka/akumulator powinny byc zawze suchen i nie poddawane oddziatywniom opadów atmosferycznych

• Nie ladować akumulatora w wilgotnych lub mokrych srodowiskach

• Elektronarżedzie/ladowarka/akumulator powinny byc zawsze przechowyane w pomieszczeniu o temperaturze ponizej 40^ oraz powyzej 0^

• Nie probbowac uruchamiaucszkodzonej ladowarki; nalezy ja dostarczyc do autoryzowanego punctu serwisowego elektronarzedzi firmy SKIL
• Nie uzywać ladowarki w przypadku stworidzenia uzzkodzenia kabela zasilajacego lub wtyku, ladowarke nały dostarczyc do autoryzowanego punktu serwisowej elektronarźdi firmy SKIL
• Uszkodzony akumulator natychmiast wymiennie i nie uzywać do pracy
• Nigdy nie demontować ladowarkiczy akumulatora
  Nigdy nie próbowac ladowania jegnorazowych baterii OBJASNIERIE SYMBOLI NA LADOWARCE/ AKUMULATORACH

③ Przed uzyciem przyciezytaj instrukcje obstugi
④ Ladowarki uzywaj tylko we wnętrzach
⑤ Podwojna izolacja (brak uziemienia)
6 Bepezćzny w razie awarii, izolowyans transformator (źródló pradu jest elektrycznia odizolowane od wyjscians transformatora)
⑦ Automatyczne wyłaczenia w momencie przyegrzania ladowarki (bezpieczniki termiczne i ladowarka przelstang dziatęc)
⑧ Nieprawidlowa polaryzacja podlącenia tadowarki jest niebezmieczna (laduj akumulatory tylko za pomocamyadowarki dostarczonej w komplecie)
⑨ Nie wyrzucaj Iadowarki wraz z odpadami z gospodarstwa domoewe
⑩ Nie wyrzucaj akumuladora wraz z odpadami z gospodarstwa domowo

UZYTKOWANIE

Ladowanie akumulatora 11

• akumulatory nowe dostarczane są w stanie nienatadowanym
• podłuczyc zadowarke do sieci, jakPokazano
• zapali sie zielona lampka G sygnalizujac gotowość现代农业do pracy
• wpwadzic akumulator do gniazda ladowarki
• zapali sie czerwona lampka H sygnalizujac, ze akumulator jest w trakcie ladowania
• po 5-godzinnym ladowaniu akumuladora moze on zostać wykorzystany nawet jejli czerwona dioda swieci sie w dalszym ciągu (wyłaczenia czerwonej diody moze nastipić upływie 5 godzin odchwili Rozpoczecia ladowania)

! po zakońzeniu procesu ludowania naleź wy)+ akumulator z gniażda ladowarki, przyȩdȩza to + zywotność akumulatora

UWAGA:

• podczas ludowania zarówno akumulator jak i ludowarka moga sie nagrzewac; co jest zjawiskiem sprawidlowym
• przystanacja akumulatora wądowarcze upewnić sie, ze seinen zewnetrzna powierzchnia jest czysta i sucha

• naležy unikać ladowania w temperaturze ponižej 0°C i powozyje 40^ ;要去 nastić uszkodzenia ladowarki i akumulatora

• podczas pracy akumulatora nie wolno wyjmownik z elektronarzedzia
  ! nowy lub dluszysz czas nieuzywany akumulator osiaga swoja pelna wydajnosc dopiero po ok.5 cyklach ladowania/wylyadowania

• nie naleź doładowywoć akumulatora po krótkim okresie przy pręzego rożdowaniem, powoduje tozmiejszenia zwyworność akumulatora

• po zakończeniu przywojac wtyk Ładowarki z gniazda siediociego

• Włącznik/wyłącznik (12)
  Regulacja prędkosci dla pląnnego startu 13
  Zmiana kierunku obrotów 14

• w przypakdu niewaściwiej poźycji przyelącznikaw lewo/prawo przyczisk wȩćznika/wyłącznika A ② jest zablokowy
  ! kierunek obrotów zmieniac tylko wtedy, gdy narźedzie jest calkowicie zatrzymane

• wsunac wiertlo mozliwie gleboko w uchwyt
  ! nie uzywac wiertet ze zniszczonym uchwytem

• Kontrola momentu obrotowego (VariTorque) 16

• powoduje agriczenie momentu obrotowego obdberanego z uchwytu wiertarskiego (21 połoźne spręg!)

• dobierajc wielkosci momentum obrotowo grozopczyna proby wkręcania od polozenia 1 i nastepnie zȩwkaśc wielkosci momentum aź doosiąnićia wymaganje glębokosci wkręcenia

• Utrzmywanie i prowadzenia naręźdia ⑦

! podczas przy zawsze trzymać narȩźdie za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem
- szczeliny wentylacyjne E ② powinny byc odkryte
-Nie przyciskać urzadzenia zbyt silnie; pozwol mu pracacówdacieciebie

WSKAZOWKI UZYTKOWANIA

Uzywac walsciwych wieret 18

! uzywać tylko ostrych wiertel

Wiercienie otworów w metalach, w skład ktróych wchodzi zelazo

• podczas wiercenia duzych otworów naleź wstepnie wywiercie maly otwor
• od czasu do czasu naoliwic wiertlo

W celu unikniecia rozwarstiania przydmiotów drewnianych przy wkracaniu wkrętłow na brzeug国家战略 otwor odpopiewiednio nawiercić

• Przy wkrecaniu, a szczególnie wykrecaniu wymagane jest wywieranie staiego nacisku na leb wkreta
• Przy wkrecaniu wkrétów w twarde drewno wykonac otwor wstepny
• Przewiercanie przydmiotów drewnianych bez wyrywania krawędzi 19
• Bezpytowe wiercenie w scianie ②
• Bezpytowe wiercenie w suficie ②1
• Wiercenie bez poslizgu w plytkach ceramicznych 22
• Wieciej wskazówek是我的 znaleść pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych

• Elektronarżedzie oraz śadowarka z kablem powinno byc zawsze czyste

• styki ladowarki czyscić alkoholem lub odpowiednim preparatem do czyszczenia stykow
  ! przyrzopapieniem do wykonywania jakichkolwiek czynnosci obslugowych przy fadowarcy wyjacz wyk z gniażda sieciowego

• Jesli narędziej/iodawarke, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedyckolwync awarii, naprawe powinien przypepradowość autoryzowych serwis elektronarżdi firmy SKIL

• odesląnierozebrany narędzie lub lągowarki, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najblźsego punktu u.§ugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narȩdzenia znażduje są na stronach www.skil.com)

• w.raize awarii tadowarki nalezy przeslac zarowno tadowarke, jak i akumulator do dealera albo najbliszego punctku uslugowego SKIL

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakOWANIA WRAZ Z ODADAMI Z GOSPDarstwa domoWego (dotyczy tlyko parstanw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego sprețetu elektrotechniczné i elektronicnéo oraz dostosowaniem jej do prawa krajewego, zuzyte elektronarżędzia naleź posegrecgowac i zutylizowej w spośob przyjazny dlaŚroodowska

• w przypadku potrzeby pozybia sie naręźdia, akcesiorów i opakowania - symbol © przypopmi Ci o tym

• Po zużyciu naleź postępowaec akumulator z zasadami ochrony siodowiska i w zadnym wypadku nie wyrzuć do smietników przydomowych (przypomina o tym symbol ⑩)

! przydedonianem akumuladora do punktu odbioru surowców wportednych zabezmieczyt tasma loro styki w celuunikcieciagowstawania pradow pelzajacych

DEKLARACJA ZGODNOSCI C

Oświadczamy z pełna odpwiedzialnoscia, ze produkt, przyzdawiony w "Dane techniczne", odpwiatdymaganiom nastepujacych norm i dokumentównormatywnych:EN 60335,EN 61000,EN 60745,EN 55014, zgodnia z wymaganiami dyrektyw 2006/95/EU, 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2011/65/UE
- Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60745
  csiennentie akustyczne naręźdia wynosi <70 dB(A) (poziom odychlenie: 3 dB), zaś wibracje * m/s² (metoda dlón-räka;blems pomiaru K = 1,5 m/s²)
• podczas wiercienia w metalie <2,5 m/s²
• podczas wkręcania <2,5 m/s²
• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sluzyc do porownikia jederngo narzedzia z innym i jako ocena wstepna narazenia na wibracja w trakcie uzywania narźedzia do wymienionych zadań
  uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi albo zle urzymanymi akcesioriama,@mioZNACZKO zwieksycz poziom narazenia
• przypadki, kieły narędzie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualkieNie wykonuje zadania,;moga znaczo zmniejszyc poziom narazenia
  ! naleź chronickie przy skutkami wibraci przy konserwacje narzedzia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rekawic i węsiwo organizacja przy

RU

AHHymyIaTOPHaJaDpeIb- 2016/2017 wypynOBePt

BVEDEHNE

-ДаньинСТум ent npeHa3Hauen dЯ CBeplenna OTBepCTN B DEpeBE,MetaIe,KnPnHy, npriPOdHOMy, KepaMHe NII pIaCTnKe a TAKKe dЯ Hape3aHnpe3b6bl (pa60T no DepeBy)
Данныинсчрм ent He noxOHTдяпромышлЕнHOrO ИСПОЛьЗOBaHIN
- PpOHTaIte IN CoXPaHITe C daHHo INHCTpyKUnei ③

gLw slJyj10aLzwi jUp g 0

aogjowjLwJwgi 45 wis jLiWi Jolleiw, jwnsio, Lo gbl

g:gsg g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g w g

1

jg0g 1

Lai oles gao 45 ao 100

2.3

gLg 1

Lw LgL a e b a aaij g j JyLw g Lg

J 1 J Lg j J Lg

5y g 4s d l y g jlg jg o10 w g g jlg a s g jn jao

wosdawgj

g0g 1j jyj g. jL o L y jy jy

L

1j jj jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

joo 100000000000000000000000000000000000000000000

a00yJL 4

Jg Jg Lilgi 45 (JLgS JLoL) gJfJbJbJbJbJb

0g 0000000000000000000000000000000000000

gj 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

15 1234567890

15 15

glo yS L gS LgOyS L 1 gS S aBb 51) aee ae ool, gS LS aeb

（20 1

Lgulalao jolol 45 00o oolai woljoljolj

LwLolgssggs

jai laleio wai) jg 1 gaoaiao gl aas gl j 1 j

jolc: wg jla g 100000000000000000000000000000000000000000000000

（20 1

Lio gic sloolc jnlgjglalg gaaa a

LgjjgaiyswL gJg jg sLg

g 8 g g g g g g g g g g g g g g g

AJgJgS CgW:agw gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

gj 21 j 0 g j 1 0 w j 1 w j 1 w j

goloei Jlgsj1,Lo gwl.

sla cawd j wul w 21 ci j g dil sgo. 1

.

410 4

w g a jilug 45 aagabdo ayis al

jLgduuuguo jg 0jleo JlWgJosLaiw.

ds jzjdzg

j1 j1 c0g jc j1 j1 c0a oai

j1 j1. g1j 10g1j 10g1j 10g1j 10g1j

ENV20 g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

iic jjiou yoeil gag aie sgsolal alalal oolai