F015 - Elektrinis įrankis SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA F015 SKIL

PROHLÁŠENÍ O SHODEČE

• Sis jrankis skirtas medienos, metalo, plytu, akmens, keramikos bei plastmases grežimui, o taip par vržtu sukimumi medienoje
• Sis prietaisas neskirtas profesionaliam naudiojimui
  Perskalykite ir išsaugokite šià naudiojimo instrukcijä ③

A DEMESIO! Perskaltykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite Žemiau pateiktuy saugos nuorodu ir rekalavimu, gali trenkti elektrós smugis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiali susizaloti arba suzaloti kitus asmenis. Issaogokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galetumete jais pasinaudoti. Toliu pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibūdina jrankius, maitinamus iš elektrós tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinus jrankius (be maitinimo l aided).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apśviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priežastimi.
b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegi.
c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe démesj j kitus asmenis galite nebesusvaldyti prietaiso.

2) ELEKTROSAUGA

a) Maitinimo liao kistukas turi atitikti tinklo Rozetés tipa. Kištuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiü kistuko adapteriu su jzemintais prietaisais. Originalus kištukai, tksiiali tinkantys elektrós tinklo Rozetei,sumažina elektrós smugio pavoju.

b) Venkite kūnokontakuto su jězemintais paviršiais, tokiais kajp vamzdžiai, sildytuvaí, viryklès ar saldytuvaí. Egzistuja paedita elektrós smugio rizika, jié Jusy kūnas bus jězemintas.

c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir drégmés. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padidèja elektrós mμgūo rizika.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paème už laido, nekabinkite prietaiso už laido, netraukite už jo, norédami išjungti kištuka iš rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso DALys. Pazeisti bara susipyné laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.

e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka tauko darbams. Naudojan tauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.

f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnojne aplinkoje, naudokite [zeminimo granides pertraukiklj. Naudojant jzeminimo granides pertraukiklj,sumazeja elektros smugio pavojus.

3) ZMONIJAUGA

a) Bukite atidus, sutelkite demesj j tai, ka Jus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku proto. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisa gali tapti rmtu suzalojimi priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones in

visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rūsies jrankiais,sumažeja rizika susišeistí.

c) Saugokités, kad nejungtuméte prietao atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj irankj prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, pries pakeldami arnešdami jsitikinkite, kad jis yra ijsjungtas. Jeigu nešdami elektrinj irankj pirësta laikysite ant jungiklio arba prietaa ijungsitej elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami prietaisa pašalinkite regulavimo jrankius arba veržlić raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimů priežastimi.
e) Neperverinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išaiky kite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontrluoti prietaisa netitétose situacijose.
f) Devékite tinkamā apranga. Nedevékite plačiú drabužiu ir papušalu. Saugokite plaukus, drabužius ir pirstines nuo besisukanciú prietaiso daliu. Laisvus drabužius, papušalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitiknine, ar jie yra prijungti irar teisingai naudojamia. Naudojoant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumazeja kenksmingas dulkiu poveikis.
4) RÜPESTINGA ELEKTRINIÜ JRANKIÜ PriežüRA IR NAUDOJIMAS
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jusdyarbui tinkama elektrinj [rank]. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jungti ar ijsjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valdami prietaisa, is elekros tinklo lizo istraukite kistkura ir/arba išimkite akumulioriu. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netiketo prietaisojsjungimo.
d) NenaudojamāPrietaisa sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniaj rankiai yra pavojingi, kai juos nuodoja nepatyre asmenys.
e) Rüpestingai prizürëkite prietaaisa. Tikrinkite, ar besisukançios prietaiso dalsy tinkamai veikia ir niekur nekliúva, ar nera suluzusi ar siaip pazeistuy daliu, kurios jatakou prietaiso keimka. Pries vel naudojant prietaisa pazeistos prietaiso dalsy turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikumu priežastis yra blogai priziūrimi elektrinialj krankia.
f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
g) Elektrinj jrankj, papildomajranga, darbo jrankius ir

t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pa atsižvelkite [darbo salygas bei atliekamo darbo pobudj. Naudojan elektrinius jrankius ne pagal ju paskirt galima sukelti pavojingas situacijas.

5) RÜPESTINGA AKUMULIATORINIU IRANKIU PRIEŽIURA IR NAUDIOJIMAS
a) Akumuliatoriaus krovimui naudoti tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojan kitokio tipo akumuliatoriams skirtaj kroviklj, kyla gaisro pavojus.
b) Su prietaisu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriq. Naudojant kitokius akumulatorius atsiranda pavojus susiiziesti bei sukeliti gaisra.
c) Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti istraukto is instrumento akumuliatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
d) Netinkamai naudojan akumulatoriu, iš jo gali išteketi skystis. Venkite kontakto su šiuo skysciu. Jei skystis pateko ant odos, nuplaukite jj vandeniu, jei patekojis -nedelsiant kreipkitis i gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sukelti odos sudirginim ar nudeqimus.

6) APTARNAVIMAS
a) Prietaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistas ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaais išliks saugus.

DARBU SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SU AKUMULATORNIAIS GREZTUVAIS/SUKTUVAIS

• Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite
• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtamos dydziu, nurodytu jkroviklio vardineje lenteleje
• Jeigu pajutote, kaid preeitasais veikia na taip, kaip visada, arba girdisi nebudingi garsai, toujau pat jj isjkuneir iistraukite kistuka is elektros tinklo lizo
• SKIL gali garantioti nepriekaiistinga prietaiso veikimak tik tu atveju, jea nauodjama originali papildoma jranga ir priedai
  Leidziama naudoti tik tokiu jrankius, kuriu maksimalus leistinas apsisukimu skaičius yra ne mažesnis, nei maksimalus Júsu prietaiso sūkū skaičius
  Prietaisas/ikroviklis nera skirtas naudotis asmenims (jskaitant vaikus), kurie turi menkus fizinius, jutumu ar psichikos suebebjimus arba kurie stokoja patirties ir ziniu; tokius asmenis turi priziureti uz ju sauga atsakingas asmuo arbajis turi jiems suteikti instrukcjjas del prietaiso/ikroviklio naudojimo
• Pasirūpinkite, kad vaikai nezaistu su prietaisu/jkrovikliu
  Saugiai laikyite tvirtinamà dirbinj (dirbini, kuris segamas ar kalamas kabi kalimo jrankiais, saigiau laikyti spaustuvu nei ranka)

• Jei atliekate darbus, kuriç metu darbo jrankis arba varžtas gali kliudyti pasléptus elektros laidus arba paties elektrinio jrankio maitinimo laidà, tai elektrinj jrankj laikykite už izolioutu rankenu (palietus laïdà, kuriuo teka elektros srove, metalinëse elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti [tampa ir trenkti elektros smügis)

• Naudodami tam skirtus paieskos prietaisus, patikrinkite, ar gržimo vietoje nera pasléptu komunaliniŋ tinklu vamzdynu, arba pasikvieskite j pagalba vietiusi komunaliniŋ palaugu tiekëjus (kontaktas su elektrós laidais gali sukelti gaisro bei elektrós smügio pavoj; pažeidus dujotiekio vamzdj, gali jykti sprogimas; pažeidus vandentiekio vamzdi, galima pridaryti daugbè nuostoliŋ bei sukelti elektrós smügio pavoj)

• Draudziama apdirbti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto (asbestas pasizymi vezj sukelianciu poveikiu)
• Kai kuriq medziag, kaip antai dazu, kuriq sudetyje yra svino, kai kuriq medziu rushi medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkemis arba jkveptos dulkés gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems allergines reakcijas ir/arma kvépavimo sistemas susirgimus);
• muvékite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkiq istraukimo drengini, je ji galima prijungti
• Kai kuriu rushi dulkës priskiramos kancerogeninëms (pvz., ažuolo arba buko medienos dulkës), ypaç susimaiësiusios su medienos taurinui naudiojamais priedaïs; mūvěkite priesdulkine puskauke arba dirbdami naudokite dulkü išraukimo jrengini, jei ji galima prijungti
  Vadovaukites Jusu salyte taikomu direktyv u reikalavimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti
  Pries atliekant bet kokius prietaiso aptarnavimo darbus ar keiiciant priedus, j transportuojan ir sandeliuojant, butina nustatyti sukimosi krypties perjungiklj B 2 i vidurine padeti (jjungimo blokavimas)

JKROVIMAS/AKUMULIATORIAI

• Akumuliatori jkraukite tik komplekte esanciu krovikliu
• Nelieskite kroviklio kontaktu
• Jokiu budu nepalikite prietaiso, akumuliatorić kroviklio ar akumuliatorić lietuje
• Niekada nekraukite bateriju drégnoje arba šlapioje aplinkoje
  Patalpos, kuroje laikomas prietaisas, akumulatoriug kroviklis ar akumulatorius, temperatura neturi virsyti 40^ ir neturi buti zemesne, nei 0^
• Nenaudokite pazeistuyar sugedusiu krovikliu atneskite krovikl patikrinti j galiota SKIL jrankiu taisykl
  Jei elektrós laida arba kistukas yra pazeisi, nenaudokite kroviklio, bet pakeiskite lia dār kistuka, arba kreipkites j SKIL jgaliotj rankiu taisykla
• Nenaudokite pazeisty akumuliatoriuy baterijuy, jas butina tuoj pat pakeisti
  Nemeginkite ardyti akumulatoriuy baterijos ar kroviklio
  Nemeginkite akumulatoriukrovikliu krauti bateriju, kurias jkrauti draudziama

ANT JKROVIKLO/AKUMULATORIAUS ESANCIUSBOLIU REIKSMES

③ Priesnaudodami jrankj perskaitykite instrukcijvadova
④ Ikroviklj naudokite tik patalpoje
⑤ Dviguba izoliacija (jžeminimo laido nereikia)
^6 Gedimo atveju saugus izoliacinis transformatorius (energiños šaltinis elektros tiekimo požūriu atskiriamas nuo transformatoriaius išvado)
⑦ Automatinis ijsjungimas perkaitus jkrovikliui (siluminis saugiklis iissilydo ir jkoviklis tampa nebetinkamas naudoti)
Neteisingas jkroviklio ungties poliariskumas gali kelti

pavoju (akumulatoriukrakuke tik patiektu jkrovikliu)

⑨ Nemeskite kroviklio j buitiniu atlieku konteinerius
Nemeskite baterij j buitiniu attieku kontinerius

NAUDOJIMAS

Baterijos jkrovimas 11

• najuq prietaisukumuliatoriaj nera jkrauti
• ijunkite akumuliatoriukroviklj elektros tinkla, kaip parodyta paveikslélyje
• uzsidegs zalia lemupte G, signalizuojanti, kad kroviklis yra paruostas naudoti
• jstatykite akumulatoriui baterija krovikli
• užsidegs raudona lemputé H, signalizuojanti, kad baterija yra kraunama
• jkraukite akumulatoriou bent 5 valandas, po kuriu akumulatoriou galèsite naudoti net jei vis dar degs raudona lemputé (raudonai lemputei issijungti gali prireikti daigiau nei 5 valandu)

! baigekrauti, is karto isimkite baterija is kroviklio; tuomet ji ilgiau tarnaus

SVARBI INFORMACIJA:

• krovimo metu akumulatorius ir kroviklis jkaista; tai yra normalus reiskinys, nesusijes su kokiu hors prietaiso gedimu
• priesjedami baterija kroviklj patikrinkite, ar jos pavirsius svarus ir sausas
  -nekraukite baterijos, jei aplinkos temperatura didesnè, nei 40^ aržemesné, nei 0^ ; galite sugadinti krovikljir baterija
• draudziama išimi baterjä iš veikianchio prietaiso

! naujas arba ilga laikā nenaudotas akumulatorius visā galingumā iśvystys tik po māzdaug 5 jkrovimo/iškovimo ciklú

• nereikia is naujo krauti baterijos kiekviena karta
• trumpai padirbus su prietaisu, nes trumpsja jos tarnavimo laikas

• jei ilga laika nenaudojate prietaiso, ištraukite baterijos kroviklio kištuka is elektros lizdo

• Jungimas/ɪsjuŋgimas ⑫

Greicio reguliavimas, svelniai pradedant grezima 13

Sukimosi krypties perjungiklis 14

• kol sis perjungiklis neuzifiksavo kairéje arba desinéje padétye, negalèsite nuspausti jungiklio A ②
  ! sukimosi krypti perjungti tik prietaisui visiskai sustojus

• Antgaliy pakeitimas 15

• darbo antgali jstatykite i grzimo patrona kiek galima giliau
  ! nenaudokite antigaliu su pazeistu kotu

• Sukimo momento regulatorius (VariTorque) 16

• grežimo riboja suklio perduorama sukimo momenta (21 sankaba padéčiu)

• sukdami varzthus pradékite nuo VariTorque ziedo padéties 1 ir tko po to palaipsniui didinkite sukimo momenta, kol pasieksite pageidaujama jsukim o gyj

Prietaiso laikymas ir valdymas 17

! dirbdami laiky kite prietaisq už pilkos spalvos suémimo vietos(-y)
- ventiliacines angas E ② laikykiteneuzdengtas
- nespauskite prietaiso pernelyg stipriai; tegul prietaisas dirba už Jus

NAUDOJIMO PATARIMAI

• Naudokite tinkamus darbo antigalius ^( 18) ! naudokite tik astrius antigalius
  Greiziant metala

• jei reikia grezti didelio skersmens ske ly, priesai igrezkite maza skylute

• retkarciais patepkite grazt alya
  Priesukant varztamedinio ruosinio pakrastyje, visypirma reikia isgrezi skylute, kad medis nesuskiltu
• Noredami pasiekti optimalius rezultatus, sukdami varžta (ypač jj išsukdami) pastoviai laiky kite prietaśa prispasta
  Sukant varztaq j kietmedj, priestai reiketyisgreztiskylute
  Medzio grezimas be atplaisu 19
  Muro sienos grezimas be dulkiu 20
  Lubgyezimas bedulkiu 21
  Plyteliu grezimas be jskilimu ②
  Daugiau patarimu rasite internete www.skil.com

PrieziURA / SERVISAS

• Sis prietaisas neskirtas profesionaliam naudojimui

• Prižūrekite prietaisa ir kroviklj, kad jie visuomet būt Švarus

• bateriju kroviklio kontaktus geriausia valyti alkoholiu arba specialiu kontaktuy valikliu

! pries valydami kroviklj istraukite kišuka is el. tinklo lizdo

• Jeigu prietaisas/jkroviklis, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gambyos ir kontroles proceso, vis delto suggestu, jo remontas turi buti atliekamas igaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese
• neisardyta prietaisa arba kroviklj kartu su pirkimo Čekiu siuskite tiekëjui j artimiausia SKIL firmos igaloti a elektrós prietausi techninio aptarnavimo tarnyba (adresus bei atsarginiü daliü brežinius rasite www.skil.com)
• jei jkroviklis turi trukumu, nusiyskite jj kartu sub baterija pardavéju ar i bendrovès SKIL techninés prieziūros tarnybā

APLINKOSAUGA

Nemeskite elektriniu jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotes j buitiniu attieku kontenerius (galioja tik ES valstyberms)

• pagal ES Direktyvag 2002/96/EG del naudotu elektriniugir elektroniniu prietaisu atieku utilizingo ir pagalvetiinus valstybes jstatymus atitarnave elektriniajrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami jantriniu zaliav tvarkymo vietas, kur jie turi butisunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu
• api tie primins simbolis (9), kai reikés išmesti atitarnavusji prietaisa

Baterijos negalima ismesti kartu su buitinemis atliekomis, ja reikia atiduoti sunaikinimui ar perdirimbui pagal gaijoanjcij statymu rekalavimus (apie tai primins simbolis 10)

! pries iismesdami baterija apvyniokite jos galus, kad netycia nekiltu pavirsinio nuotékio srove

C∈ATITIKTIES DEKLARACIJA

• Atsakingai pareiskiame, kad skyriije "Techniniai duomenys" aprasytas gaminys atitinka zemiaiu pateiktus standartus ir norminius dokumentus: EN 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014 pagal direktyvu 2006/95/EB, 2004/108/EB, 2006/42/EB, 2011/65/ES reikalavimus
  Technique byla laikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60745 rekalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia < 70 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB) ir vibracijos pagreits rankos plastakos strutyipe tiniu atveju yra mazesnis, kaip *m / s^2 (paklaida K = 1,5 m/s²)

• greždami metalo <2,5 m/s²

• sukant varžta <2,5 m/s²

Vibracijos sklaidos lygis iismatuotas pagal standarte EN 60745 iisdystytus standartizuoto bandymo reikalavimus; sī verté gali būti naudojama vivam jankuii palyginti su kitu bei išankstianim vibaciños poveikiui jvertini, kai jrankis naudojamas paminētais budais

• naudojant jranki kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižūrímais priedais, gali Žymiai padideti poveikio lygis
• laikotarpiais, kai jrankis ijsjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis
  ! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižurédami jranki jr oPriedus, laikydami rankas siltai i derindami darbo ciklus su pertraukélemis

MK

AkhymylaTopca dynuajka/ 2016/2017 OdBpTyBaq

YNATCTBO

AnatOT e npdeBdHEn 3a DynueHe BO DPBO, MetaI, cnJIH, KaHEn, KepaMnKa I nlaCTNkA, KaHO 3a 3abPTyBaHe 3abTKn BO DPBO
- Oboj aIat He e HameHET 3a npOphiocnoHaJaHa yNoTpe6a
BHHMaTeJIHo npoUHTajTe ro n 3aHyBaJte ro Oba yNaTCTBO 3a paKyBaHe ③

TEXHNUKNIPODATOUN ①

Makcmaen obpt 3a npimeHa KaKo upaФuRep cnopeI ISO 5393:28 Nm (2016)/30 Nm (2017)

EJEMEHTH HA AJLATOT ②

A PteKInHyBaV3a BKNyUyBaHbE/INCHNyUyBaHBe N KOHTpOla Ha 6p3nHaT a
B IpeKENHyBaH 3a MeHyBaHe Ha HAcOKaTa Ha BpTeHe
C Bp30cteraqka rnaBa
D IpnTeH 3a KOHTpOla Ha BpTeKHHNOT MOMENT
E OTBOPn 3a BeHTnlaunja
F Poinhau
G 3eIeHa IaMnUHka Ha NOLHaQOT
H LipBeHa lamnnuKa Ha noHaoyOT

БE3БЕДHOCTОПШТУПАТСТВА 3A БE3БЕДHOCT

PNEyPENEYBAHbE! Cte ynatCTBa mopa da ce npoHTaAT. HenoHTyBaHe Ha dOly habeDenite ynataCTBa moJe Da npeDn3BnHa cTpyeH yad, noKap n/nni TeuHN NOpBei. CyBaJte rH cTne ppeynpeyBaHa n HanatCTBna 3a BO HDnHa. POnMOT "eNeKTprH eAnat", KOJ CE KOpCtN BO NoHATAmOuHnT KeCT, Ce OdHecyBa HA BaHNOT eNeKTprH eAnat (Co pRnKluYeH Ka6eI) N ha eNeKTprHn Anatn Co nOroH Na 6aTeepn (6e3 pRnKluYeH Ka6eI).

1) B636EHOCT HA PABOTHOTO MECTO
a) OApHyBaJte ro BaAeTo pa60THo MecTo YnCTO nypeNo. HeypeDen HInI Temen pa60TeH pnoctOp MoHe da pneDn3BnKaat He3rOd.
b) HemojTe da pa6oTne Co ypeOToB OcpeHnBa BO Koja NmA onaCHOCT OeHCJIO3NJa, BO KoJa NMa 3anaJIINb TeyHOCTn, rAcOBi N ppaunHa. EJeHTprHnHte AanTu npOn3BeyDaat NcHpn KOn MOKAT Da 3anaIAT npaunHa HIn napeA.
c) 3a Bpeme Ha ynoTpe6bata Ha eIeHTprHnHOT aIaT, decaTa n octaHaTne IIna DpHeTe rN noJaJeHy oJ MeCtOTO Hae pa6oTHe. ODbpaKaHe, 6n MoKeJe da n3ry6bnte KOHTPOnaBp3 ypeDTo.
2) EJELKTPNUHA CNYPHOCT
a) YtHnau Mopa da oJroBapa Ha npHnIyohOT. HnHaKo He cMee da ce npabat n3MeHN Ha stKeHepOT. He KopriCTe AeanTpEcn sTeHep 3aEDHO yepeO KoJ e3aHTnTHo 3a3emJeH. He npOMeHTn stKeHepN COODBeTHn pRnKlyuOu I gon HamaJIyBaAT pN3HKnOT OJ eJEeTpUeH yApd.
b)ИЗбгHyBaJTe ДОннр Ha TeNoTo co 3a3eMjeHn NOBpUHN,нako WTo ce ZeBKn,paNJaTOpn,peRn HФрннДер.ПocToN 3roJIoMeHa onaHocT od CTpyeH yadp,doKoHny BaWeto Telo e 3a3eMJeHo.
c) YUbaJte ro ypeDoT noJaEnHy OdoNdoHn Blara. IpoDinpaHeTo HBaOa BO eJeKTHnHHToY peJ da 3rOJeMBya OnaCHoCTa oCtpyen Uyap.
d) He 3JIoynotpe6yBaJIte ro npHnIyUHHOT Ha6eIa 3a HocHe, 6eCeHe Ha ypeJOT nIa I3BLeKyBaJIe HA 7TeHEpOT oM pEeHHOT npHnIyOc. CyBaJIte ro Ha6eIOT nOdaJIeHy OToIINHa, MacIO, OCTPN paOBn II IN DeIOBnTE Ha anapatOT KOH CE dBnHAT. OHTETENI INI 3aIJIeTKAH KAbIJa 3rOJIeMByaAT onaCHOCTa OD CTpyEH YdAP.
e) Hora ro ynotpe6ybaTe noHaHT hAdbOp, KopHCTeTne npoDoJIHHeN Ka6e N cooDbTeH 3a ynotpe6Ha NTobOpEn pNoctop. PImMeHATA Ha

npoJIoJIKeH Ka6eI COOBeTeH 3a pa6ToHa OTBOpEn npocTOp ja HamaIyBa OnaCHOCTa Od CTpyeH yap.

f)ДokonHy He Mohe Da ce n36berHe pa6oTa co eIeHTPNHNot anat BO BnAnHa cpeDnHa, KOpNCTe TpeKHNyBaU 3a CtpyJHa 3aWHTNa npi TexNHcN pO6Lemn. YnOtpe6bata Ha npeKNHyBaOT 3a CtpyJHa 3aWHTNa npi TexNHcN npO6Lemn rHaMaNyBa pN3NtOH OD eIeKTPNuEH yIap.
3) B6E6B6HOCHT HA JLYTE
a) BnTe BnHMaTeJIHH, BHIMabajTe wTo npABHe nNoctanyBajTe BnHMaTeJHo DoJeKa pa6oTHe co eJeKTPnHOT anat. He pa6oTe co ypeOt DOkONky cTe YMOpH NiN noD JeCTBO Ha Dpora, aHHOxON NlNeKOBu. EEn MOpEHT Na HEBNHMaHHe npN yNtOpBe6aTao MeKe da doBede Do ceno3Hn NobPeDN.
b) Hocete ja IInuHata 3aWHTTHa onpema n cekorau Hocete 3aWHTTH ouHa. HocheTo Ha IInuHata 3aWHTTH oPMA, KAO To E MaCKaTa 3a npauHnA, 6e36eHNOchATA OBeLa Ka Joa He Ce IIn3ra, 3aWHTTeH IJEM NIN TtHNH 3a CInyX, 3aBNCHOd BVIDOT n npimehata Ha eJeEhPruHnO t aJa, Ja hAmayBa ONaCHOCTa OD NOBpeDa.
c)ИЗбeнHyBaJte HeBnHmATEJINo BnLnyBaJbe 3a bpeMe Ha pa6otata.Ocnrgpajte ce npEnHyBaJOT da 6nIe Bo "OFF" no3uJna nped da ro CTabNt eTneKepoT BO npInLyooHOT.ДOKOLHy FO HocHTe EJIeKTPnHnOt aJat CO npCTOT Ha npEknHyBaJOT nIINr GO npInLnyBaTe anapaTOT KoJ e npNKJyUyeH co NaHOjYBaHe Ha cTpyJa,MOKeJa npEiIM3BnKATe HE3rOДи.
d)ПпсдВнлуваьеHaуретТггтЕгАалтп 3a noDEcYBaBHeинКИУТСЗ habPryBaHe. AlaTOT ИИ NкLучOT KОJ ce HaorA BO BpTINBNot DeIHa уретД,МоDEа ДпрДИЗВИКН He3roДa.
e) He r n pneuhybajte cboNTe cnoc6hoctn. 3aBzEMete CHTypeH n CTaBnIeH CTAB N BO CEHOJ MOMENT ODPKHybajte paMHOTeHa. Ha ToJ hauHH MOKeTe NOo6pO da ro KOHTpOInpate ypeDToB HEouekyBaHn ChTyaun.
f) Hocete cooBcTHa oBLeHa. He hocete shpOka oBleHa nn HaHNT. Kocata, oBleHATA n paKaBHnTe DpHKeTe rN OndaleHy OJ DeNoBHTe KOI CE DBHnat. HoMOThA T ObLeHa, HaHNTOT nn DOlrata Koca MoJE da 6nDat PhaTeHN BO DeNoBHTe KOI CE DBHkat.
g)doKoHMy MoHe da Ce MOHTnpaaT HaprabN 3a BWMykyBaBe I pKaHaBe npaShNa, npobepTe daJIncce BklyueHn I daJIIMoHaT nCnpabHO da CE KOpHcT. PImMeHaTa Ha Obne HaprabJa hAmaLyBa onachOCTa od npaShHaTa.
4) BHIMATEJIHA YNOTPEBA N PAHYBAHBe CO EJEHTPNYHNTE AJIATN
a) He ro npeontepetybajte ypeod. Ipn bawaata pa6ota HOPNCTeTe ro npedBnDEHNOt eHETPNUHEN aIAT 3a Taa yntope6a. Co COoDBETHNOT eEKeTPNHEn aIAT Ke pa6oTIte NODobpo N ONCyRpyHO BnABEDeHATA FYNKNUOHJHa o6NaCT.
b) He kopncfte eIeIeHTpnueh anat qn npenHhyBa e HncnpaBc. EJeKtpuHnOt aanat KoJ nobKe He moKe da ce BklyuYBa n NckLyuYBa e onaceH mOpa da ce nonpabn.
c) N3Bleye ro wTehepoT od npnHlyoHOT nped

n3BpUyBaHae Ha 6nlo KaHbN nOdecyBaHa ha anapatOT, 3aMeHa naPn6Opot Hm cHJaInpaHe. Co Obne MEPKn Ha BHMnEJIHOCT Ke Ye cH3eHre HeBNMATEJHOTO BkNyUyBaHahe Ha ypeDot.

d) Tprhete ro eIeHTpHnHOT anat HoJ he ro HOpNCTte OJ donHNP hot He daTata. He donyUstajte pa60ta co ypeDot ha Iina Ka Hon He ce 3ano3Haehn Co Hero HIN KOH RO HeMaAT npOuyntaHO OBA ynatCTBO. EJeKTHnHTe aIaNt ce onacn DOKoNHy co HIN pa60tat HeNCkyChn Iina.
e) OdpKhyBaJTe ro ypeDOT co BHNMaHHe. HmajTe KOHTPOJa OHNoY Toa dAni DBNHeuNKeT eJeLOBn Ha ypeDOT pa6oTat 6ecPneHOPHO nAin He ce 3aRJIaBEni, dAni DeIOBNe CE cKpSeHn nn OwTeTeHn Do Taa MEPHa WTo He MoHe Da ce 06e36eDi FyHHuOnHpaBe Ha ypeDOT. PpeI npImeHATA, OBne OHTeTeHn DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. IpnHnHa 3a MHOry He3rOdn e LoWo ODPKhyBAHnOT eENKTPmH en aanT.
f) AaIATHe 3a CeYeBe OOpJxYBaJIte rN OCTn N YHCTN. BHNMaTeHNO OpOxYBaHInTe aIaN 3a CeYeHe co OCTpn OUYPtNi NOMaJIky Ke ce 3aIaNbYaBaT N CO HNB paOBtata Ke bIne nOJeCA.
g) EeHTpHnHOT aIAT, npHbOp, pa60THn aIaTH nTH., Tpe6a da rH HOpNCTHe cNopej OBe yNaTcTBa, n Ha NaHH KOJ e ONIIaH 3a CoOBeTHNOt TnHa ypeD. PnTo ToA, 3eMetre rN ppeBnD pa60THnte YcLOBn Ipa6Tata KoJa ce N3BpUyBa. YnoTpe6bTa Ha eJeKTPuHnTE aIaTH 3a DpyrN CEJIEN KOn He ce ppeBnDEHN, MOKe Da npEINBnKa onaChn CNTyaun.
5) BHIMATEJIHO PAKYBAHBE N HOPNCTEHbE HA ANIAPAT CO AKMYJIATOP
a) Nohhe ro anymyataopot cmo BO anapatnte 3a noJIHebe KOI ce npOnnHaH Od cTpaHa Ha npOn3BOInTeJOT. 3a anapatot 3a noJIHeBe KoJ e cooDBeTeH 3a onpeJeIe HbN ha aKymyataOpN, NOCTOn OnaCHOCT OJ noJAK, DOHOJIc CE yNoTpe6yBa CO dpyrAn kymyataOpN.
b) Kopnctete rH eIeHTprHnHte aIaTH cAmo co cneuHnU Ha3NaueHn NaYBaHa ha 6bATEH. KopnctbeTo Ha dpyr BnD Ha 6bATEH MoHe da DOBede do pNkOd NOBPeDA HIN NoPak.
c) Kora 6aTePnIte He ce HOpNCTaT, DpHete Rn HactpaHa Od MetaJIHH NpeDMeTH Kaho UTPaФИнБa, NapHnH, KJlyueBn, KInHn, HabrTKn HnI dpyrN, MaII NpeDMeTH KOH MOne Da HAnpaBat KpatOH cnoj. KnatKnot cnoj Kaj 6aTePnIte MoKeJa npedu3BnKa n3ropeHnU nn noJap.
d)Пи norgpeHa npHMeHa MoHe Da n3Je3e TeHooCT Oa anyMylatopOT; n36erHybaJte KOHTaKT CO Hea. Пи clyuahen KOHTaK, n3MnJte Ce CO BODa. AHO TeHocTa DoJde Bo DonnpC oOHTe, no6apajTe n lekapCha NOMOW dONONHtEnHO. TeHocTa KoJa MOHe Da n3Je3e Od akymlyaTOpOT MoKe Da doBoeDe DO HaDpa3HyBaHBe Ha KOKata N3ROpeHnU.
6) CEPBNCNPAHbE
a) NonpaBkata Ha BaHnOt ypeI npenyUte He ja camo Ha 6Ouyen, CTpyeH NApA ha OBnacteh cepBncep, Hcmo Co opHnHaJIHnTe pe3epBHN deLoBN. Ha ToJ hauHn Ke ce 0636eYu yePdTo da octaHe co 3aCyBaHa 6e36eHnOCT.

BE3BEOHCHNYIATCTBA3A AHMYIATOPCHN DUYAJHN/OdBPTYBAUHN

I36eRhyBaJte OwTeYBaHa oJ uTpaOBoN, uajKn I npEmaTe BO mecToTo Kaede paBOTHTe; TprHete nnped da noHETe co p6oTa
Cekoraaw npobepybaje ro hanohot ha nlochkata co nodaotoa 3a Tnnot Ha nolnauyot
Bo clyuaj Da doJe Do eIeHTprUeH IIN mexAHnHn DfKeT, anapaTOT Tpe6a Behdau Da ce NcHUYn I da ce n3BHeue pRnKUyHHNOT Od MpeKHaTATA pRnKUYNuHa
SKILMOKHe da pna3nae rapaHcuija camo dohoLky e KOpHcnTeOpriHnAHeN prn6op
KopnicTe camo npri60p YuJa Do3BolHeb 6p3Ha e Bo hajmala paoka ednKaBa h JaHrolemata 6p3Ha npi npa3eH oJ ha enEhTprHnHToAaI
AlaTOT/NoHaHT He Ce HameHeTe 3a yNtpe6a od CToHn Ha Liuca (BkUyHTeJIHO n Deca Co HamaJIeHN fI3NcK, YCbCTBnTEJIHN n IIn MEHTaJIHN cCNOc6HOCTn, 6e3 NCKyCTBO n PO3HaBaHa, OCBEN aHO He CE NOd Na3Op n AHO He CE oBuYeHn 3a yNtpe6aTa Ha alaTOT/NoHaHToD CTpHaHa n Liue Koe ITo e OJROBOPHO 3a HNBnTA 6e36eHocT
- 06e36eTe DecaT a Da He cn Hrpaat co anatoT/ nonHaOT
3a2bPCTe Ro MaTePiJaT O Ho Ro 6o6bOyBaTe (obpa60TaKa Joja e 3a2bPcTeHa Co cTeRnNIO BO MEHrEme e NOb636dHa OTKOnKy da ja dPrknte co paue)
Држete ro anatot 3a n3oJnpaHnte NOBpHnN 3a 3aФаKaHbe KORA n3BpuByate paObaT npri KOja wTO donOLnHTeHnATA onPema 3a ceHebe NIN 3aUBCPTyBaHbe MOHe DA doJIpe BO KONTAKT CO cOKPNHEnTe HnIu NIN CO KaBeIOT (aKo dONOLnHTeHnata ONPema 3a CEHeBe N3auCtSyBaCHte DoJdAT BO KONTAHT CO JnIua PND anOH MOnE da IneEkeTpniΦnIpaat MetALnHIne DeNoLoN Ha aIanOT N da npedn3BnKaat eJeKETpnChen ydpar HA nepatopOT)
Kophtete COoBETHn DeTeTOpn 3a Haorhahe Ha ChpHeHn HhCTalaun nn NIObNkaJte COoBETHa KOMNaHnJa 3a NOMO (KOHTAKTOT CO eJIeKTHuHnTE LInHHMOJE da OObEe Do CTpyEH ydap; OwTeTyBaHbata BO rAcOBOnHa CEbKa MOHe da pe3yTNHpca o EKnIIO3Ja; neHETPnPbAHe BO BoDobOHa hNCTalaunJa MOHe da DOBeEe Do OWTetHa Na ppeDMtH nIIeEKeTPrueHy ydap)
He 6pb60TyBaJte HnHaOB MaTePnJaI HoJ cOpHn a36eCT (a36eCTOT BaXn 3a npEiD3BnVbau Ha paK)
- PpauHHATA OJ MATEnpjajn KaHKOJA Koja codpnKoIIOBO,HEKON BIDOBN DpBO,MMHepaJI N MeTAln,MOJE Da 6bIe WtETHa 3a 3dpabJeTO (HOHTAKTOT CO npauHHATA IIN HNeJ3HNOTo BdIiSyBaHe MoJE Da 6pEiIN3BnKa aJIeprnn WInn 6OleCTn Ha DNIIHNHTe ORAPHN 3a OHJ KOJ pa60TH co AALATOT INI INyTeTO BO 6bn3nHa); HOCete MacHa 3a npauHHa N pa6oTeTe co npapBOcMUYkAn DoHONHy MOHcTe Da rH Nobp3e
- HeKoB BnOBo Hn npaunHa ce KaHcpePoreHn (KaKO Ha npImep npaUnHATA od Da6 Nm 6yHa), Oco6eHO 3aeDHO co aINTbNb 3a oOpKyBaHe Ha dpBOTo; HocTe MACHa 3a npaunHn u pAbOTe co npabocMykaJIn DOKOHky MoKeTe da rN nobp3ete
CleedeTe HnpoueDyprHr Na BaWata 3emJa 3a npaushnata Koja ce JabyBa KaKO pe3yIITa O mMatepnJIaTHe CO KOn pa60NTHe
PnnpomemaHa npnepobot, npnehcyaBne Hn npn6hpnahe Ha anatot, 3aOJNKeTHeNoctabeTe ro npeknHybaohr T B 20 Bo cpehdNa oosuJa (3aknyeHo)

ПОЛHEБЕ/АКУМУЛATOPСКА BATEРИJA

Batepijata noJIHeTe ja nCHnyuBO co nCnpaHnOT noJIHaU
He nDonnpajTe KOHTaKTnte BO nonHaayOT
HnKorawHe rHn3JIoKyBajTe Ha doKd anapaTOT/ noHaoy6batepjuata
He noIhete ja 6aTepejnaTa ha BlaJHHn IIN MOKpn MeCTa
Cenoraouiyyajtre n anapatot/npJHaHT/batehpjata BOptocpnja h Taempepatya nonnca od 40^ IN BOINCOKA OD 0^
OuTeTHeHnePOnLHn He Hn nuHTajTe BO pa6bTa;3a Taa cen Tpe6a da cepeadae anapatot n noIHaHOT BO OBaIaceHnOT SKIL cepBnc
- Плначот не треба поразуда сокорста ко о owтетен kaбелов лп риннуннкот,тук ведш де самениkaелов BOT oblastructen SKIL cepвин mржнata prinнлунница
OuTeTeHata 6aTeepiJa He Tpe6a IOnHaTMy Da ce KOpIcTn TyKy BeDnaaw Da ce 3aMeHN
Hnkoraushne npacnnybajte HHTy 3aemhybajte nolnaohntnn6atepjuata
He ce 6nDyBaJte co noJIhaOT da nI noJIHnTe 6aTePnHTe wTO He ce npEdbuDeHn 3a noJIHeBe

OBJACHYBAHbE HA CImboJIInTE 3A IIOJIHAcOT/ BATEPNIJATA