MX-ST40F - Haut-parleur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Haut-parleur
Puissance de sortie	40W
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 15 heures
Dimensions	290 x 290 x 290 mm
Poids	3.5 kg
Utilisation recommandée	Intérieur et extérieur
Étanchéité	IPX7
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité excessive
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, ne pas immerger dans l'eau
Accessoires inclus	Câble USB, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MX-ST40F SAMSUNG

Comment connecter mon haut-parleur SAMSUNG MX-ST40F à mon smartphone ?

Pour connecter votre haut-parleur, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis mettez le haut-parleur sous tension. Maintenez enfoncé le bouton 'Bluetooth' sur le haut-parleur jusqu'à ce que le témoin Bluetooth clignote. Recherchez le haut-parleur dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi mon haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est correctement chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment améliorer la qualité sonore de mon haut-parleur ?

Assurez-vous que le haut-parleur est placé sur une surface plane et stable, loin des murs pour un meilleur son. Vous pouvez également ajuster les paramètres d'égalisation dans l'application associée si disponible.

Mon haut-parleur se déconnecte souvent de mon appareil. Que faire ?

Cela peut être dû à une interférence Bluetooth. Essayez de réduire la distance entre votre appareil et le haut-parleur, et assurez-vous qu'aucun autre appareil Bluetooth à proximité ne cause des interférences.

Comment réinitialiser mon haut-parleur SAMSUNG MX-ST40F ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton 'Volume +' et le bouton 'Bluetooth' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un son indiquant que le haut-parleur a été réinitialisé.

Quels types de fichiers audio sont compatibles avec le SAMSUNG MX-ST40F ?

Le haut-parleur prend en charge les formats audio courants tels que MP3, WMA, AAC, et WAV lors de la lecture via Bluetooth ou une connexion USB.

Comment utiliser la fonction de commande vocale sur mon haut-parleur ?

Assurez-vous que votre haut-parleur est connecté à un appareil compatible avec la commande vocale. Activez la fonction de commande vocale en disant le mot de réveil associé à votre assistant vocal, puis donnez vos instructions.

Mon haut-parleur ne charge pas. Que devrais-je vérifier ?

Vérifiez que le câble de chargement est bien connecté et que la prise fonctionne. Essayez d'utiliser un autre câble ou un adaptateur secteur pour voir si cela résout le problème.

Quelle est l'autonomie de la batterie du SAMSUNG MX-ST40F ?

L'autonomie de la batterie du haut-parleur est d'environ 15 heures avec une utilisation normale, mais cela peut varier en fonction du volume et des fonctionnalités utilisées.

MODE D'EMPLOI MX-ST40F SAMSUNG

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung.

	ATTENTIONRISQUE DE CHOCÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR
	Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.
	Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.
	Produit de classe II : ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis.Si ce symbole n'est pas présent sur un produit avec un cordon d'alimentation, le produit DOIT avoir une connexion de protection fiable à la terre.
	Tension CA : ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CA.
	Tension CC : ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension CC.
	Mise en garde, Consulter le mode d'emploi : ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité.

AVERTISSEMENT

• Afin de diminuer les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Ce produit contient des produits chimiques qui peuvent, selon l'État de Californie, être cancérigènes ou causer des anomalies congénitales ou des troubles génésiques.
• La batterie (concerne toute batterie interne, pile ou batterie externe) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, par exemple aux rayons du soleil, au feu ou autre.
• N'utilisez pas de fumigateurs liquides contenant des substances chimiques, tels qu'un anti-moustiques ou un assainisseur d'air, à proximité du produit. Si du liquide vaporisé entre en contact avec la surface du produit ou pénètre à l'intérieur de celui-ci, il pourrait laisser des traces ou entraîner un dysfonctionnement.

ATTENTION

• POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, BRANCHEZ LA FICHE AU FOND, EN PRENANT SOIN D'INSÉRER LA TIGE LARGE DANS LA FENTE LARGE.
• Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.
• Pour déconnecter l'appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d'accès.
• Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne posez jamais d'objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus.
• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

Pour éviter la détérioration de la résistance à l'eau

Vérifiez ce qui suit et utilisez l'unité correctement.

• La déformation ou les dommages causés par la chute de l'unité ou sa soumission à des chocs mécaniques peuvent provoquer une détérioration de la résistance à l'eau.
• Cette unité n'a pas de conception résistante à la pression de l'eau. L'utilisation de l'unité dans un endroit où une pression d'eau élevée est appliquée, comme dans la douche, peut provoquer un dysfonctionnement.
• Ne versez pas d'eau à haute température ou soufflez de l'air chaud provenant d'un sèche-cheveux ou de tout autre appareil directement sur l'unité. Ne jamais utiliser l'unité dans un endroit soumis à des températures élevées, comme dans un sauna ou près d'une source de chaleur.
• Manipulez le capuchon avec soin. Le couvercle de port et le couvercle de prise CA jouent un rôle très important dans le maintien de la résistance à l'eau. Lors de l'utilisation de l'unité, assurez-vous que le bouchon est complètement fermé. Lorsque vous fermez le bouchon, faites attention à ne pas laisser d'objets étrangers à l'intérieur. Si le bouchon n'est pas complètement fermé, la résistance à l'eau peut se détériorer et provoquer un dysfonctionnement de l'unité en raison de l'entrée d'eau dans l'unité.
• IPX4 ne peut pas être atteint quand une prise JACK ou une alimentation secteur est branchée.
• Ne posez pas le produit à l'horizontale pour qu'il reste résistant à l'eau.

• Sound Tower offre une durabilité IPX4.

Protection contre les solides	IP		Protection contre l'eau
	0	4
Aucune exigence X X	Aucune exigence
Aucune protection 0 0	Aucune protection
Solides > 50 mm 1 1 Eau tombant verticalement
Solides > 12 mm 2 2 Enceinte à eau inclinée de 15° à la verticale
Solides > 2,5 mm 3 3 Eau pulvérisée à 60° de la verticale
Solides > 1,0 mm 4 4 Éclaboussures d'eau dans toutes les directions
Protégé contre la poussière	5	5	Jets d'arrosage dans toutes les directions
Étanche à la poussière	6	6	Jets d'eau puissants dans toutes les directions
-		7	Immersion temporaire : 1 m pendant 30 minutes
-		8	Immersion : profondeur et durée déterminées par le fabricant

PRÉCAUTIONS

1. Vérifiez que l'alimentation électrique CA de votre domicile respecte les conditions en matière d'alimentation répertoriées sur l'étiquette d'identification située au bas de votre produit. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l'ensemble sur un amplificateur ou un autre appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est conçu pour une utilisation en continu. Pour entièrement éteindre l'appareil, débranchez la fiche CA de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous envisagez de ne pas l'utiliser durant une longue période.
2. En cas d'orage, débranchez la fiche de l'appareil de la prise murale. Les surtensions occasionnées par l'orage pourraient endommager votre appareil.
3. N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre source de chaleur. Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l'appareil.
4. Protégez le produit de l'humidité (comme les vases) et d'une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d'alimentation en cas de dysfonctionnement. Votre produit n'est pas prévu pour un usage industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température.

Si vous devez transporter l'ensemble pendant l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la température de la pièce avant de l'utiliser.

1. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l'environnement. Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler. Ne court-circuitez pas, ne désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer les batteries.

ATTENTION : Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

Autres

• Comme la batterie est fabriquée uniquement pour ce produit, n'utilisez pas la batterie pour d'autres appareils électroniques ou à d'autres fins.
• Lorsque vous jetez une batterie morte, mettez-la dans une boîte de collecte pour le recyclage.
• Pour protéger la batterie, elle ne peut pas être chargée lorsque la température est inférieure à 3 °C ou supérieure à 42 °C.
• Lorsque le niveau de la batterie est bas, rechargez-la. Si le niveau de la batterie reste bas pendant une longue période de temps, cela peut causer une dégradation des performances de la batterie.
• N'appliquez pas de chaleur sur la batterie et ne mettez pas la batterie au feu.
• Pour protéger la batterie, Sound Tower peut ne pas fonctionner lorsque la température est inférieure à -17 °C ou supérieure à 57 °C.

SOMMAIRE

01 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS 1

02 APERÇU DU PRODUIT 2

Panneau supérieur de Sound Tower 2

Panneau arrière de Sound Tower 4

Connexion de l'alimentation électrique 7

Comment utiliser le groupe audio 8

04 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE 14

Connexion à l'aide d'un câble audio analogique (AUX) 14

Connexion d'un appareil mobile via Bluetooth 15

05 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB 18

Mise à jour du logiciel 19

Connexion d'un microphone externe 20

Connexion d'une guitare externe 21

Comment utiliser le mode sonore ____ 22

Comment utiliser l'effet DJ 22

06 UTILISATION DE SAMSUNG SOUND TOWER APP 23

Installer l'application Samsung Sound Tower 23

Lancement de l'application Samsung Sound Tower 23

07 DÉPANNAGE 24
08 LICENCE 25
09 REMARQUES IMPORTANTES SUR LE SERVICE 26
10 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE 27

Spécifications

27

01 VÉRIFICATION DES COMPOSANTS

Cordon d'alimentation Batterie

• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique et la consommation d'énergie, consultez l'étiquette jointe au produit. (Étiquette : Arrière de l'unité principale Sound Tower)
• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles en option, contactez un Centre de service Samsung ou le Service clientèle Samsung.
• Lorsque vous déplacez le produit, ne le traînez pas et ne le tirez pas du sol. Soulevez le produit lorsque vous le déplacez.
• La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Panneau supérieur de Sound Tower

1	Voyant LED	Affiche les messages d'exploitation ou la source actuelle du système Sound Tower. Les sources d'information représentées par chaque LED sont les suivantes : *(Bluetooth) USB(USB) AUX1(AUX1) AUX2(AUX2)
2	ALIMENTATION	Allume ou éteint Sound Tower.
3	LED de charge	Affichage des informations sur le niveau de batterie de Sound Tower.
4	BASS	Appuyez sur le bouton BASS pour changer le mode de basses.
5	Bluetooth PAIRING	Appuyez sur le bouton pour entrer en mode d'appairage Bluetooth. La LED clignote en bleu.
6	Source Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une source connectée à Sound Tower.
7	Éclairage	Appuyez sur le bouton (Éclairage) et la éclairage blanche clignote, puis tournez le bouton pour basculer entre les différents préréglages d'ambiance.Ordre : Festival → Énergique → Délice → Détente → Concentration → Sport → Désactivé → Festival → Énergique → ...
8	Lecture/Pause	Lecture/PauseAppuyez sur le bouton pour mettre temporairement une musique en pause.Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton, la musique est lue.Une double pression sur Lecture/Pause permet de passer au morceau suivant.Appuyez 3 fois sur ce bouton pour passer au précédent.
9	DJ	Ce bouton vous permet de lire un échantillonneur (effet audio DJ).L'échantillonneur (DJ) change une fois par rotation du bouton (12 échantillonneurs)Ordre : Klaxon → Sifflet → Applaudissement de foule → Raillerie → Sirène → Tape de mains → Rembobinage → Scratch → « No Way ! » → « Are you ready » → « 3,2,1 » → « Ok, Let's Go » → Klaxon → ...Lit un échantillonneur à chaque changement pour indiquer l'échantillonneur sélectionné

Panneau arrière de Sound Tower

12 MIC3 VOL1 ECHO1 IN OUT MIC2 VOL2 ECHO2 AUX1 MIC1 AUX2 / GROUP PLAY MIC2 USB ← (DY10A) 5 78 4 10

1	ADD STEREO	Appuyez sur le bouton ADD STEREO pour vous connecter sans fil à une autre Sound Tower du même modèle.
2	GROUP PLAY	Appuyez sur le bouton GROUP PLAY pour connecter jusqu'à dix systèmes Sound Tower sans fil.
3	MIC2/GUITARE	Basculez l'interrupteur sur la source d'entrée MIC2 ou GUITARE.
4	USB	Connectez un périphérique USB aux ports USB de l'unité principale.Si vous connectez votre téléphone portable au port USB, vous pouvez le recharger.Appuyez sur le bouton → (Source) pour sélectionner USB.
5	MIC1 Connectez votre microphone à la prise MIC1.
6	MIC2 Connectez votre microphone ou votre guitare à la prise MIC2.
7	Bornes AUX2/ GROUP PLAY IN	Utilisez un câble audio (non fourni) pour connecter les bornes AUX2 (IN) de l'unité principale à Audio Out d'un dispositif de sortie analogique externe.VEillez à faire correspondre les couleurs des connecteurs.Si le dispositif de sortie analogique externe ne possède qu'une seule prise Audio Out, connectez-la à gauche ou à droite.Appuyez sur le bouton → (Source) pour sélectionner AUX2.Si le produit est en mode AUX2 sans lecture ni entrée de commande pendant plus de 20 minutes, le système s'éteint.Si le produit est en mode AUX2 avec lecture pendant plus de 8 heures et sans entrée de commande, le système s'éteint.
8	Bornes GROUP PLAY OUT	Utilisez un câble audio (non fourni) pour connecter les bornes GROUP PLAY (OUT) de l'unité principale à Audio In d'un dispositif de sortie analogique externe.
9	AUX1	Utilisez un câble audio (AUX) (non fourni) pour connecter la prise AUX1 de l'unité principale à Audio Out d'un dispositif externe.Si le produit est en mode AUX1 sans lecture ni entrée de commande pendant plus de 20 minutes, le système s'éteint.Si le produit est en mode AUX1 avec lecture pendant plus de 8 heures et sans entrée de commande, le système s'éteint.
10	ALIMENTATION	Branchez le cordon d'alimentation sur la prise d'alimentation et branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise murale pour alimenter Sound Tower en électricité.

État de LED de charge de Sound Tower :

État de charge LED de charge
Non en charge et 100% ~ 31% de puissance Vert
Non en charge et 30% ~ 11% de puissance Orange
Non en charge et 10% ~ 5% de puissance Rouge
En charge et charge complète Bleu
En charge et 99% ~ 31% de puissance Vert clignotant
En charge et 30% ~ 11% de puissance Orange clignotant
En charge et 10% ~ 5% de puissance Rouge clignotant

※ Arrêt automatique si la batterie est à 5%.
En cas d'arrêt en mode CC, l'ensemble du système est mis hors tension.

État de la LED de charge

Connexion de l'alimentation électrique

Utilisez le cordon d'alimentation pour connecter Sound Tower à une prise électrique dans l'ordre suivant : Branchez le cordon d'alimentation sur Sound Tower, puis sur une prise murale.

Voir les illustrations ci-dessous.

• Avant la première utilisation, veuillez connecter l'alimentation pour réveiller la batterie.
• Lorsque le câble CA est enfoncé, la batterie intégrée sera chargée automatiquement jusqu'à ce que la batterie soit entièrement chargée. Le voyant LED sur le panneau supérieur affichera l'état de charge actuel. (voir page FRA - 6)
• Lorsque vous débranchez l'unité pour fonctionner sur batterie, le niveau de volume baisse considérablement.
• Pour plus d'informations sur l'alimentation électrique requise et la consommation d'énergie, consultez l'étiquette jointe au produit. (Étiquette : Arrière de Sound Tower)

Arrière de Sound Tower Connexion de l'alimentation électrique

Comment utiliser le groupe audio

Vous pouvez connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Définissez une Sound Tower comme HOST et toute la musique jouée dessus sera partagée par tous les autres systèmes Sound Tower du groupe audio.

Connexion en mode Group Play câblé

graph TD
    A["1re HOST Sound Tower"] --> B["AUX2 / GROUP PLAY"]
    C["2e Sound Tower"] --> B
    D["Dernière Sound Tower"] --> E["AUX2 / GROUP PLAY"]
    B --> F["Poursuivez la connexion jusqu'à la dernière Sound Tower"]
    E --> F

Configurez Group Play en connectant tous les systèmes à l'aide de câbles audio (non fournis). Utilisez le bouton → (Source) pour changer la source en AUX2 pour chaque système de Sound Tower sauf le 1er (ou HOST).

Connectez le câble RCA à AUX2 OUT sur HOST et à AUX2 IN sur le SUB comme indiqué en utilisant le câble RCA (non fourni).

REMARQUES

• La 1re HOST Sound Tower peut diffuser de la musique à partir de n'importe quelle source.
• En fonction de la longueur ou des caractéristiques du câble, il peut y avoir une différence de distance de fonctionnement.

Connexion en mode Group Play sans fil

Pour utiliser la fonction Group Play sans fil, vous pouvez utiliser les boutons physiques situés à l'arrière de l'appareil ou Samsung Sound Tower App.

Vous pouvez connecter jusqu'à dix systèmes Sound Tower grâce à la fonction Group Play sans fil.

graph TD
    A["Sub 1"] --> B["HOST"]
    B --> C["Sub 2"]
    D["Vert clignotant"] --> E["+3"]
    F["+1"] --> G["+1"]
    H["+1"] --> I["+1"]

Utilisation des boutons physiques :

1. Connectez le système HOST :

Appuyez sur le bouton GROUP PLAY du système HOST Sound Tower.

Après le clignotement lent de la LED GROUP pendant 10 secondes, la LED GROUP PLAY clignote rapidement pendant 30 secondes.

1. Connecter le premier sous-système (SUB 1) :

Appuyez sur le bouton GROUP PLAY du deuxième système de Sound Tower (SUB 1).

La LED GROUP PLAY se met à clignoter.

Une fois la connexion à HOST établie, les LED GROUP PLAY du SUB1 et de HOST cessent de clignoter et restent allumées.

1. Connecter le deuxième système secondaire (SUB 2) :

Appuyez sur le bouton GROUP PLAY du troisième système de Sound Tower (SUB 2).

Une tonalité est émise, indiquant que le bouton GROUP PLAY du système a cessé de clignoter.

1. Ajouter des systèmes supplémentaires :

Si vous souhaitez ajouter d'autres systèmes Sound Tower, répétez l'étape 3 pour chaque unité supplémentaire.

1. Jouer de la musique :

Jouez de la musique sur le système HOST Sound Tower.

Le son est émis simultanément par tous les systèmes connectés.

Utilisation de Samsung Sound Tower App :

1. Téléchargez et ouvrez Samsung Sound Tower App sur votre smartphone ou votre tablette.

2. Connectez Sound Tower via Bluetooth.

3. Naviguez jusqu'aux paramètres de Group Play.

4. Basculez le commutateur pour activer ou désactiver Group Play sans fil.

Comment savoir lequel est HOST et lequel est SUB :

HOST - Affiche « *LED du bouton Bluetooth allumée » et le petit indicateur Bluetooth allumé. SUB - N'affiche que le petit indicateur Bluetooth allumé. Pas de éclairage sur le bouton Bluetooth *.

REMARQUES

• En mode Group Play, HOST Sound Tower peut se connecter à la TV Samsung. Une fois la connexion établie, le mode Group Play est automatiquement fermé.
• La connexion Group Play sans fil est disponible pour les modèles MX-ST50F/MX-ST40F.
• Les conditions environnementales ou d'autres facteurs liés aux appareils connectés peuvent avoir un effet sur la qualité de la lecture.

- Si a LED rouge est allumée sur le bouton GROUP PLAY, une erreur s'est produite dans la connexion Group Play sans fil. Essayez d'éteindre, puis de rallumer, et suivez les étapes 1 à 3.

- Le bouton ADD STEREO et le bouton ✝ PAIRING des systèmes SUB Sound Tower ne sont pas disponibles en mode Group Play sans fil.

- Le bouton ADD STEREO du système HOST Sound Tower n'est pas disponible en mode Group Play sans fil.

- Appuyez longuement sur GROUP PLAY dans l'état Source Bluetooth pour entrer dans le mode groupe en tant que HOST. Toutes les unités SUB doivent être connectées une à une. Par exemple, une fois que HOST est connecté, appuyez sur le bouton GROUP PLAY sur SUB 1 pour le connecter, et une fois que SUB 1 est connecté, vous devez connecter SUB 2 et SUB 3 l'un après l'autre de manière séquentielle.

- Lors de l'utilisation de Group Play, les appareils Bluetooth actuellement connectés sont déconnectés et la connexion Bluetooth est désactivée.

- Les appareils Bluetooth ne peuvent rechercher et se connecter qu'avec HOST Sound Tower.

- En mode Group Play, l'unité SUB ne peut pas se connecter à un appareil Bluetooth.

- Si vous mettez Sound Tower hors tension puis à nouveau sous tension, ou si une source autre que Bluetooth est sélectionnée sur une unité SUB alors que Sound Tower est en mode Group Play, la connexion Group Play est déconnectée.

Déconnexion de la connexion du mode Group Play sans fil

1. Appuyez sur le bouton GROUP PLAY et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes (HOST ou SUB) après la connexion de Group Play ou appuyez sur le bouton GROUP PLAY (HOST ou SUB) avant la connexion de Group Play.

- Une tonalité est émise à la place et la LED au-dessus du bouton GROUP PLAY s'éteint.

1. Si vous sélectionnez une source autre que Bluetooth sur les unités SUB ou si vous éteignez HOST Sound Tower, le mode Group Play est déconnecté.

- Si la déconnexion est effectuée à partir de HOST Sound Tower, Group Play est déconnecté.

Connexions Group Play sans fil

1. Connecté à un smartphone :

• Connectez le smartphone via Bluetooth à HOST Sound Tower, puis connectez les autres SUB Sound Towers de Group Play sans fil à HOST.
• Les boutons de lecture/pause, de saut audio, d'augmentation/diminution du volume sur l'appareil ne fonctionnent que sur HOST Sound Tower.
• Le volume des SUB Sound Towers peut être réglé séparément sur l'ensemble.

2. Connecté à Mic/Guitare, USB, AUX :

• Mic/Guitare : Lorsqu'un microphone ou une guitare est connecté à MIC 1 ou MIC 2 et que les LED Group Play sont appairées, le son n'est produit que par l'unité Sound Tower branchée.
• USB : La connexion stéréo sans fil reste connectée mais le son n'est produit que par l'unité HOST Sound Tower où USB est connecté.
• AUX : Lorsque l'appareil est branché sur AUX1 et que la source est sur AUX1, le son n'est produit que par HOST Sound Tower.

Indications LED

LED ÉTAT Description
Vert	Clignotement En	attente d'une connexion Group Play sans fil.
	Fixe La connexion Group Play sans fil a été établie avec succès.
Rouge Fixe Une erreur s'est produite lors de la connexion Group Play sans fil.

REMARQUE

• En connexion sans fil, la qualité de la lecture peut être instable en fonction de l'environnement Bluetooth. Pour une meilleure lecture, veuillez garder l'appareil en mode Group Play câblé.
• La première connexion Bluetooth doit se faire à moins de 1 m.
• Les couleurs d'éclairage entre MAIN Sound Tower et SUB Sound Tower peuvent varier.

Utilisation du mode ADD Stereo Group sans fil

Pour utiliser la fonction ADD Stereo sans fil, vous pouvez utiliser les boutons physiques situés à l'arrière de l'appareil ou Samsung Sound Tower App.

Connectez deux Sound Towers et utilisez-les avec votre smartphone ou votre TV Samsung pour profiter d'un son stéréo.

Sound Tower gauche (MAIN) Sound Tower droite (SUB)

Utilisation des boutons physiques :

1. Appuyez sur le bouton ADD STEREO sur le système Sound Tower gauche. La LED clignote sur le bouton ADD STEREO

2. Appuyez sur le bouton ADD STEREO du système Sound Tower droit. La LED clignote sur le bouton ADD STEREO.

3. Lorsque la connexion est établie, une tonalité est émise. Plan arrière, indicateur vert LED ADD allumé de façon fixe.

- Le système MAIN Sound Tower émet le son du canal gauche et le système SUB Sound Tower émet le son du canal droit. Appuyez sur le bouton ADD STEREO de MAIN ou SUB Sound Tower pour changer le canal sonore de Sound Tower.

1. Le son est émis par les deux Sound Towers.

Utilisation de Samsung Sound Tower App :

1. Téléchargez et ouvrez Samsung Sound Tower App sur votre smartphone ou votre tablette.

2. Connectez Sound Tower via Bluetooth.

3. Naviguez jusqu'aux réglages stéréo.

4. Basculez le commutateur pour activer ou désactiver ADD Stereo sans fil.

Comment savoir lequel est HOST et lequel est SUB :

HOST - Affiche « LED du bouton Bluetooth allumée » et le petit indicateur Bluetooth allumé. SUB - N'affiche que le petit indicateur Bluetooth allumé. Pas de éclairage sur le bouton Bluetooth*.

REMARQUES

• Pour utiliser le mode Stereo Group, les deux systèmes Sound Tower doivent être du même modèle.
• Les conditions environnementales ou d'autres facteurs liés aux appareils connectés peuvent avoir un effet sur la qualité de la lecture.
• Si a LED rouge est allumée sur ADD STEREO, une erreur s'est produite dans la connexion Stereo Group. Éteignez les deux systèmes Sound Tower, et débranchez-les de la source d'alimentation s'ils sont connectés. Ensuite, allumez et essayez à nouveau les étapes 1 à 3. S'ils ne sont pas branchés, rebranchez-les. Éteignez les deux systèmes Sound Tower. Ensuite, allumez et essayez à nouveau les étapes 1 à 3.
• Les fonctions Bluetooth PAIRING et GROUP PLAY des systèmes SUB Sound Tower sont désactivées en mode Stereo Group.
• Le bouton GROUP PLAY du système MAIN Sound Tower n'est pas disponible en mode Stereo Group.
• Quand ADD Stereo est connecté sans fil à un smartphone via Bluetooth : Le bouton Lecture/Pause de l'ensemble ne fonctionne qu'avec HOST Sound Tower et non avec SUB Sound Tower.
• Dans un mode autre que Bluetooth (p. ex. USB, AUX), la musique est jouée uniquement sur MAIN Sound Tower et non sur SUB Sound Tower.
• Si vous essayez de connecter un appareil Bluetooth alors que la connexion Stereo Group est en cours, le mode Stereo Group peut échouer.

Connexion stéréo sans fil :

1. Connecté à un smartphone :

• La stéréo sans fil peut être connectée à des Sound Towers du même modèle.
• Les fonctions de lecture/pause, de saut audio, d'audio précédent sont applicables à HOST Sound Tower.
• La lecture/pause est la seule fonction prise en charge par SUB Sound Tower.

2. Connecté à Mic/Guitare, USB, AUX :

• Mic/Guitare : La stéréo sans fil se connecte à la éclairage verte fixe, mais le son n'est produit que sur l'unité à laquelle le micro ou la guitare est connecté.
• USB : La connexion stéréo sans fil reste connectée mais le son n'est produit que par l'unité HOST Sound Tower où USB est connecté.
• AUX : Lorsque l'appareil est branché sur AUX1 et que la source est sur AUX1, le son n'est produit que par HOST Sound Tower. Seul le niveau de volume peut être réglé sur SUB Sound Tower.

Terminer le mode Stereo Group

Appuyez sur le bouton ADD STEREO (MAIN ou SUB) pendant au moins 5 secondes lorsque Stereo Group est connecté.

- Une tonalité est émise et la LED au-dessus du bouton ADD STEREO s'éteint.

Indications LED

LED ÉTAT Description
Vert	Clignotement En attente d'une connexion Stereo Group.
	Fixe La connexion Stereo Group a été établie.
Rouge Fixe Une erreur s'est produite lors de la connexion Stereo Group.

04 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

Connectez-vous à un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour diffuser le son de l'appareil externe via Sound Tower.

Connexion à l'aide d'un câble audio analogique (AUX)

Appareil mobile/MP3/PMP Câble stéréo 3,5 mm (non fourni) Arrière de Sound Tower IN OUT AUX 1 MIC1 AUX 2 / GROUP PLAY MIC 2 Câble AUX audio (non fourni) BD/lecteur DVD/décodeur/console de jeu

1 Câble stéréo 3,5 mm (AUX1)

1. Connectez la prise AUX1 de l'unité principale à la prise AUDIO OUT de l'appareil source à l'aide d'un câble stéréo de 3,5 mm.
2. Sélectionnez le mode AUX1 en appuyant sur le bouton → (Source) sur le panneau supérieur.

2 Câble audio (AUX2)

1. Connectez les bornes AUX2 (IN) de l'unité principale aux bornes AUDIO OUT de l'appareil source à l'aide d'un câble audio.
2. Sélectionnez le mode AUX2 en appuyant sur le bouton → (Source) sur le panneau supérieur.

Connexion d'un appareil mobile via Bluetooth

Lorsqu'un appareil mobile est connecté en Bluetooth, vous pouvez entendre un son stéréo sans les inconvénients du câblage.

Périphérique Bluetooth

* En mode batterie, lorsque Sound Tower est éteint, la connexion Bluetooth et l'application Sound Tower ne sont pas disponibles.

Connexion initiale

1. Appuyez sur et maintenez enfoncé le bouton ✝ PAIRING du panneau supérieur pendant plus de 5 secondes pour entrer en mode Bluetooth PAIRING.
2. Sur votre appareil, sélectionnez « [AV] Sound Tower 40F » dans la liste qui apparaît.

- Après que l'appareil est connecté et que la éclairage Bluetooth sur le panneau supérieur est solidement allumée.

1. Lecture de fichiers musicaux à partir de l'appareil connecté par Bluetooth via Sound Tower.

Si l'appareil ne se connecte pas

• Sound Tower émettra un son d'invite lorsque le Bluetooth se déconnecte.
• Si une liste Sound Tower précédemment connectée (par exemple, « [AV] Sound Tower 40F ») apparaît dans la liste, supprimez-la.
• Puis répétez les étapes 1 et 2.

Quelle est la différence entre Bluetooth READY et Bluetooth PAIRING ?

• Bluetooth READY : Dans ce mode, vous pouvez utiliser le téléviseur ou l'appareil mobile précédemment connecté pour vous connecter à Sound Tower.
• Bluetooth PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à Sound Tower.
  (maintenez enfoncé le bouton ✝PAIRING du panneau pendant plus de 5 secondes pour entrer en état d'appairage ✝PAIRING.)

Connexion Bluetooth multiple

Sound Tower prend en charge jusqu'à deux connexions simultanées d'appareils Bluetooth. Sound Tower peut diffuser de la musique via l'un des appareils Bluetooth connectés sans déconnecter le second appareil.

Périphérique Bluetooth 1 Périphérique Bluetooth 2

1. Connectez Sound Tower au premier appareil et au deuxième appareil respectivement pour la première fois. (Voir FRA - 15)

2. La musique peut être écoutée sur un seul des deux appareils connectés, et lorsque la musique est écoutée sur l'autre appareil, la musique sur l'appareil en cours d'écoute est mise en pause.

REMARQUES

- Si vous voulez connecter Sound Tower à un troisième appareil, vous pouvez déconnecter Sound Tower de l'un des deux appareils actuellement connectés et ensuite connecter Sound Tower au troisième appareil. (La connexion multiple ne fonctionne pas sur les TV Samsung)

- Lorsque Sound Tower et deux appareils sont connectés, lors de l'appairage avec un nouvel appareil Bluetooth, les appareils connectés doivent être déconnectés.

- Vous pouvez vous connecter à deux appareils Bluetooth en même temps.

- Les conditions environnementales ou d'autres facteurs liés aux appareils connectés peuvent avoir un effet sur la qualité de la lecture.

- Sound Tower s'éteint automatiquement après 18 minutes sans commande en état prêt.

- Sound Tower peut ne pas effectuer la recherche ou la connexion Bluetooth correctement dans les circonstances suivantes :

- S'il y a un champ électrique important autour de Sound Tower.

- Si plusieurs appareils Bluetooth sont simultanément associés à Sound Tower.

- Si l'appareil Bluetooth est éteint, s'il n'est pas en place ou s'il fonctionne mal.

- Les appareils électroniques peuvent provoquer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être tenus à l'écart de l'unité principale de Sound Tower, par exemple, les micro-ondes, les appareils LAN sans fil, etc.

• La connexion Bluetooth multiple peut ne pas être prise en charge en fonction des spécifications de l'appareil connecté.
• Les appareils Bluetooth amovibles/détachables comme les dongles, les adaptateurs, etc. utilisés sur les smartphones, les ordinateurs portables, les TV, etc. ne prennent pas en charge la connexion Bluetooth multiple.
• Après l'appairage de la connexion multiple Bluetooth, il peut y avoir un léger délai avant que la musique commence à être lue, en fonction des appareils Bluetooth.
• Si vous vous éloignez trop de Sound Tower sans avoir préalablement déconnecté votre appareil Bluetooth, la connexion d'autres appareils Bluetooth peut prendre quelques minutes. Si vous éteignez et rallumez Sound Tower, vous pouvez connecter d'autres appareils Bluetooth sans attendre.

Indications LED

LED ÉTAT Description
Bleu	Clignotement rapide Mode	de Bluetooth PAIRING
	Clignotement Mode	Bluetooth READY
	Fixe Un appareil	Bluetooth est connecté.

Utilisation de l'allumage sur Bluetooth

Lorsque Sound Tower est éteinte, vous pouvez connecter votre appareil intelligent via une connexion Bluetooth pour l'allumer. L'état de la batterie ne permet pas d'utiliser la fonction Bluetooth.

1. Appuyez sur le bouton BASS du panneau supérieur et maintenez-le enfoncé pour activer la fonction d'allumage sur Bluetooth. La barre d'éclairage clignote une fois en blanc.

- Ne fonctionne que lorsque l'unité Sound Tower est branchée sur le secteur. Il est impossible de réveiller l'unité Sound Tower par Bluetooth lorsqu'elle est débranchée de la prise de courant.

1. Lorsque l'unité Sound Tower est éteinte, connectez votre appareil intelligent via Bluetooth. (Pour plus d'informations sur les connexions Bluetooth, reportez-vous au manuel de votre appareil intelligent)

2. Lorsque la connexion est terminée, Sound Tower s'allume automatiquement en mode Bluetooth.

- Sélectionnez la musique que vous souhaitez écouter à partir de votre appareil intelligent.

REMARQUE

- Chaque fois que vous appuyez sur le bouton BASS et le maintenez enfoncé pendant 5 secondes. La barre d'éclairage LED clignote une fois en blanc et l'état change :

ALLUMAGE BLUETOOTH→ARRÊT BLUETOOTH

05 CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE USB

Vous pouvez lire des fichiers musicaux à partir du périphérique de stockage USB via Sound Tower.

Arrière de Sound Tower USB ← (5V1.0A) Périphérique de stockage USB (non fourni) LED bleu glacier allumée

1. Connectez un périphérique de stockage USB au port USB sur votre Sound Tower.
2. Appuyez sur le bouton → (Source) du panneau supérieur, puis sélectionnez « USB ».
3. Le deuxième voyant USB sur le panneau supérieur est allumé de façon fixe.

4. Lecture de fichiers musicaux à partir du périphérique de stockage USB via Sound Tower.

5. Sound Tower s'éteint automatiquement (Arrêt automatique) si le périphérique USB n'est pas connecté, la lecture est arrêtée ou il n'y a pas d'entrée pendant plus de 18 minutes.

6. La musique saute lorsque vous appuyez deux fois sur le bouton (Lecture/Pause). Appuyez 3 fois sur ce bouton pour passer au morceau précédent.

REMARQUES

• Ce produit ne prend en charge que les périphériques de stockage USB formatés dans les systèmes de fichiers FAT et FAT32.
• Un maximum de 2000 fichiers peut être lu par périphérique de stockage USB.
• Un maximum de 200 dossiers peut être lu par périphérique de stockage USB.

Formats audio pris en charge

Extension CODEC		Taux d'échantillonnage	Débit binaire
*.mp3	MPEG1 Layer2 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG2.5 Layer3	8 kHz ~ 12 kHz	8 kbps ~ 160 kbps
*.wav LPCM	32 kHz ~ 192 kHz 1 024 kbps ~ 9 216 kbps
*.aac	AAC-LC (MPEG2/MPEG4)	32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
*.flac FLAC	32 kHz ~ 192 kHz 162 kbps ~ 8 100 kbps

REMARQUES

• Le tableau ci-dessus indique les taux d'échantillonnage et les débits binaires pris en charge. Les fichiers dont le format n'est pas pris en charge ne seront pas lus.
• La taille de données 32 bits n'est pas prise en charge.

Mise à jour du logiciel

Samsung peut proposer des mises à jour du micrologiciel du système Sound Tower à l'avenir.

Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel en connectant un périphérique USB contenant la mise à jour du micrologiciel au port USB de votre Sound Tower. Pour plus d'informations sur le téléchargement des fichiers de mise à jour, consultez le site Web de Samsung Electronics à l'adresse www.samsung.com → Support. Ensuite, entrez ou sélectionnez le numéro de modèle de votre Sound Tower, sélectionnez l'option Logiciels et applications, puis Téléchargements. Notez que les noms des options peuvent varier.

Si la mise à niveau prend plus de 10 minutes, cela signifie que le processus de mise à niveau est bloqué. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau supérieur et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes, puis attendez 1 minute. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour démarrer l'appareil et le faire fonctionner pour effectuer une nouvelle mise à niveau via USB. Attendez ensuite que la mise à niveau soit terminée. (La mise à niveau ne prend en charge que le format FAT)

Les mises à jour logicielles peuvent également être effectuées à l'aide de l'application.

Connexion d'un microphone externe

Vous pouvez émettre votre voix à partir du système en connectant un microphone dynamique avec une prise normale (non fournie).

1. Tournez le bouton MIC LEVEL sur MIN pour réduire le volume du microphone.
2. Connectez un microphone en option à la prise MIC de l'appareil.
3. Réglez le volume à l'aide du bouton « VOL » de MIC.
4. Réglez l'effet de l'écho à l'aide du bouton « ECHO » de MIC.
5. Parlez ou chantez dans le microphone connecté.

REMARQUES

• Lors de l'utilisation du mode de Group Play sans fil ou du mode stéréo, l'audio du microphone connecté au système hôte ou au système secondaire ne sera émis que sur l'unité Sound Tower à laquelle il est branché. En revanche, les microphones connectés aux systèmes secondaires ne seront entendus que sur leurs systèmes respectifs.
• Lorsque Sound Tower est en mode batterie, le niveau sonore du MIC est plus faible.
• Basculez le commutateur sur la source d'entrée MIC 2 ou GUITARE (le volume est plus faible par rapport à la source Microphone).

Connexion d'une guitare externe

Vous pouvez émettre votre voix à partir du système en connectant une guitare avec une prise normale (non fournie).

1. Tournez le bouton MIC LEVEL sur MIN pour réduire le niveau de volume de la guitare.
2. Connectez une quitare en option à la prise MIC 2 de l'appareil.
3. Régler le volume à l'aide du bouton « VOL » de MIC 2.
4. Jouez sur la quitare connectée.

REMARQUES

• Lors de l'utilisation du mode de Group Play sans fil ou du mode stéréo, l'audio de la guitare connectée au système hôte ou au système secondaire ne sera émis que sur l'unité Sound Tower à laquelle il est branché. En revanche, les guitares connectées aux systèmes secondaires ne seront entendues que sur leurs systèmes respectifs.
• Lorsque l'unité Sound Tower est en mode batterie, le niveau sonore de la guitare est plus faible.

Comment utiliser le mode sonore

Votre Sound Tower propose des réglages d'égaliseur prédéfinis qui sont optimisés pour des genres musicaux particuliers.

1. Appuyez sur le bouton MODE SONORE sur l'application.
2. Chaque fois que vous changez le MODE SONORE, Sound Tower fait défiler les effets sonores disponibles : Standard, Large, Stade, Extérieur.

REMARQUES

• Le mode sonore par défaut est Standard.
• Lorsqu'il est éteint, appuyez sur le bouton ▷ du produit et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour l'allumer avec le réglage par défaut du mode sonore.

Comment utiliser l'effet DJ

La fonction d'effet DJ vous permet d'ajouter des effets sonores de DJ à votre musique. Le niveau de chaque effet est réglable.

- Les utilisateurs peuvent effectuer un geste de glisser sur l'application pour modifier l'effet et la valeur, et la plage est comprise entre 0 et 3.

REMARQUE

- Lorsqu'il est éteint, appuyez sur le bouton ▷ du produit et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour l'allumer avec le réglage par défaut de l'effet DJ.

06 UTILISATION DE SAMSUNG SOUND TOWER APP

Installer l'application Samsung Sound Tower

Pour contrôler ce produit avec votre appareil intelligent et l'application Samsung Sound Tower, téléchargez l'application Samsung Sound Tower depuis Google Play Store ou Apple App Store et installez-la sur votre appareil intelligent.

REMARQUES

• L'application Samsung Sound Tower est compatible avec les appareils mobiles Android exécutant Android OS 6.0 ou version ultérieure.
• L'application Samsung Sound Tower est compatible avec les appareils mobiles Apple exécutant iOS 13.0 ou version ultérieure.

Recherche dans le marché : Samsung Sound Tower

Lancement de l'application Samsung Sound Tower

Pour lancer et utiliser l'application Samsung Sound Tower, touchez l'icône Samsung Sound Tower sur votre appareil intelligent, puis suivez les instructions à l'écran.

Samsung Sound Tower

07 DÉPANNAGE

Avant de contacter l'assistance, veuillez lire ce qui suit.

L'unité ne s'allumera pas.

→ La batterie peut être entièrement déchargée. Veuillez connecter la prise d'alimentation et essayer de l'allumer

Une fonction ne fonctionne pas lorsque le bouton est appuyé.

→ Après avoir retiré la prise d'alimentation, éteignez Sound Tower. Et insérez à nouveau la prise d'alimentation, allumez Sound Tower. → Circulez l'appareil externe et réessayez. → S'il n'y a pas de signal, Sound Tower s'éteint automatiquement après une certaine période de temps. Allumez l'appareil.

Les interruptions sonores se produisent en mode Bluetooth.

→ Consultez les sections relatives à la connexion Bluetooth sur FRA - 15.

Le son n'est pas émis.

Le volume est-il réduit au minimum ?

→ Ajustez le volume.

La connexion Stereo Group ne fonctionne pas.

Le système est-il en mode Group Play sans fil ?

→ Déconnectez le mode Group Play sans fil et essayez à nouveau la connexion Stereo Group.

Il ne peut pas établir une connexion Bluetooth.

Le système est-il connecté à un autre système en mode Group Play sans fil ou en mode Stereo Group ?

→ Essayez à nouveau la connexion Bluetooth après avoir déconnecté la connexion Group Play sans fil ou Stereo Group.

Les deux appareils Bluetooth sont-ils déjà connectés ?

→ Essayez à nouveau la connexion Bluetooth après avoir déconnecté d'autres connexions Bluetooth.

Le bouton ✝ PAIRING ne fonctionne pas.

Le système est-il en mode Group Play sans fil ou en mode Stereo Group ?

→ Essayez à nouveau après avoir déconnecté la connexion Group Play sans fil ou Stereo Group.

Je veux changer le système HOST à l'autre en connexion de Group Play sans fil ou Stereo Group.

→ Appuyez longtemps sur le bouton Groupe pendant 5 secondes et après cela utilisez la LED Group Play pour juger au lieu de connecter les autres un par un. → Avec le mode Stereo Group, HOST est fixé. Vous ne pouvez pas changer d'autres en tant que HOST.

Il ne peut pas établir une connexion « Groupe sans fil/filaire/Ajouter Stereo/Bluetooth ».

Test après Éteindre/Allumer Sound Tower. Réinitialisez de force Sound Tower. La distance entre les systèmes est-elle trop longue ?

→ Il est recommandé de faire un appairage « Groupe sans fil/filaire/Ajouter Stereo/Bluetooth » à moins de 1 mètre du système.
→ La distance de fonctionnement recommandée entre les systèmes Sound Tower est supérieure à 10 mètres.

Sound Tower ne s'allume pas lorsque vous essayez de réveiller via Bluetooth.

→ La fonctionnalité d'allumage automatique Bluetooth ne fonctionne que lorsque l'appareil est connecté à une source d'alimentation.

La réinitialisation du client ne fonctionne pas.

→ La réinitialisation du client ne fonctionne pas en mode CC. Veuillez brancher le cordon d'alimentation pour faire fonctionner la réinitialisation du client.

08 LICENCE

AURACAST Bluetooth®

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. La marque verbale et les logos Auracast™ sont des marques commerciales appartenant à Bluetooth SIG. Toute utilisation de ces marques par Samsung Electronics Co., Ltd. est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

* Le mode Group Play avec Auracast™ contrôle chaque Sound Tower individuellement pour les modèles ST40F et ST50F uniquement. En connexion sans fil, la qualité de la lecture peut être instable en fonction de l'environnement Bluetooth®.

Pour plus d'informations sur le mode arrêt, le mode veille et le mode veille en réseau associées au règlement de l'Union européenne concernant les exigences d'écoconception relatives à la consommation d'énergie en mode veille, consultez le site www.samsung.com/global/ecodesign_energy.

Avis de Licence Libre

Les logiciels open source utilisés dans ce produit figurent à l'adresse http://opensource.samsung.com.

09REMARQUES IMPORTANTES SUR LE SERVICE

• Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.
• Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants :

(a) Vous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).

(b) Vous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).

- Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectuée).

10 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE

Spécifications

Nom du modèle MX-ST40F
USB 5 V/1,0 A
Poids 12,73 kg
Dimensions (L x H x P) 303,0×620,0×310,0 mm
Plage de température de fonctionnement +5 °C à		+35 °C
Plage d'humidité de fonctionnement 10% ~ 75%
Consommation d'énergie globale 40 W
AMPLIFICATEUR Puissance de sortie maximale		Branchement du cordon 160 W d'alimentation
		Batterie 80 W
Type de batterie Lithium-ion 33,48 Wh
Temps de lecture de la batterie jusqu'à 12 heures
Temps de charge de la batterie		<3,5 heures
Batterie rechargeable Li-ion	Modèle de batterie	B3672CMS_FSC, 2INR22/71
	Tension nominale	7,2 V=
	Capacité nominale	4650 mAh, 33,48 Wh
	Tension de charge limitée	8,3 V=
	Capacité typique	4700 mAh, 33,84 Wh
Consommation globale en veille (W)		2,0 W
Bluetooth Méthode de désactivation des ports		Appuyez sur et maintenez enfoncé le bouton BASS pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction d'alimentation Bluetooth.

REMARQUES

• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
  • Le poids et les dimensions sont approximatifs.
• Le temps de lecture et le temps de charge de la batterie varient selon les conditions d'utilisation.

• Dans un environnement extrêmement froid ou chaud, la charge s'arrête pour la sécurité. Pour résoudre ces problèmes, déconnectez le câble d'alimentation CA et reconnectez-le à une température de fonctionnement comprise entre 5 °C et 35 °C.

• Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et aux exigences légales britanniques pertinentes. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : http://www.samsung.com. Accédez à Assistance et entrez le nom du modèle. Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays de l'UE et au Royaume-Uni.

• PUISSANCE DE SORTIE DES DISPOSITIFS SANS FIL Puissance d'émission maximale Bluetooth

100 mW à 2,4 GHz \~ 2,4835 GHz

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques & électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur :

https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/