MX-ST40F - Høyttaler SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MX-ST40F SAMSUNG

Tilslutning til strøm 7

Tilslutning til strøm

Sound Tower bagside Tilslutning til strøm

Trådløse Group Play-forbindelser

1. Forbundet til smartphone:

2. Tilsluttet til mikrofon/guitar, USB, AUX:

• Mikrofon/guitar: Når mikrofonen eller guitaren er tilsluttet MIC 1 eller MIC 2, og Group Play-LED-indikatorerne er parret, kommer der kun lyd fra det Sound Tower, der er tilsluttet.
• USB: Den trådløse stereoforbindelse forbliver tilsluttet, men lyden kommer kun fra HOST Sound Tower, hvor USB er tilsluttet.
• AUX: Når AUX 1 er tilsluttet, og kilden er på AUX 1, produceres der kun lyd fra HOST Sound Tower.

LED-indikationer

Trådløs stereoforbindelse:

1. Forbundet til smartphone:

2. Tilsluttet til mikrofon/guitar, USB, AUX:

Den første tilslutning

Understøttede lydformater

Udvidelse CODEC	Samplingsfrekvens	Bithastighed
*.mp3	MPEG1 Layer2 32 KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~		320 Kbps
	MPEG1 Layer3 32 KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~		320 Kbps
	MPEG2 Layer3 16 KHz ~ 24 KHz 8 Kbps ~		160 Kbps
	MPEG2.5 Layer3 8 KHz ~ 12 KHz 8 Kbps ~		160 Kbps
*.wav LPCM	32 KHz ~ 192 KHz 1.024 Kbps ~ 9.216 Kbps
*.aac	AAC-LC (MPEG2/MPEG4)	32 KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~ 320 Kbps
*.flac FLAC	32 KHz ~ 192 KHz 162 Kbps ~ 8.100 Kbps

BEMÆRKNINGER

	FORSIKTIGFARE FOR ELEKTRISK ST∅TIKKE ÅPNE
	Dette symbolet angir at det erhøyspenning på innsiden. Det erfarlig å komme i kontakt med internedeler av dette produktet.
	Dette symbolet angir at detfølger med viktig dokumentasjonvedrørende bruk og vedlikehold idette produktet.
	Klasse II-produkt: Dette symboletindikerer at det ikke krever jording.Hvis dette symbolet ikke vises pået produkt med strømledning, MÅproduktet ha en pålitelig kontaktmed jord (jording).
	Vekselspenning: Dette symboletindikerer at den nominellespenningen som er merket medsymbolet, er vekselspenning.
	Likestrømsspenning: Dettesymbolet indikerer at den nominellespenningen som er merket medsymbolet, er likestrømsspenning.
	Forsiktig, se i instruksjonene førbruk: Dette symbolet instruererbrukeren til å se i brukerhåndbokenfor ytterligere sikkerhetsrelatertinformasjon.

ADVARSEL

• For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet.
• Dette produktet inneholder kjemikaler som for staten California er kjent for å forårsake kreft og fødselsdefekter eller skade reproduksjon.
• Batteriet (batteri, batterier eller batteripakke) skal ikke eksponeres for overdreven varme som sol, brann eller liknende.
• Ikke bruk dampapparater som inneholder kjemikalier, som myggspray eller luftrenser, rundt produktet. Hvis damp kommer i kontakt med produktoverflaten eller kommer inn i produktet, kan det føre til flekker eller feil.

FORSIKTIG

• FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK ST∅T, INNRETT DET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTER DEN BREDE ÅPNINGEN I KONTAKTEN, OG STIKK PLUGGEN HELT INN.
• Dette apparat skal alltid tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
• For å bryte strømmen til apparatet må stikket fjernes fra stikkontakten, av den grunn må alltid strømkontakten vare klar til bruk.
• Ikke utsett apparatet for dryppende vann eller vannsprut. Ikke plasser gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, på apparatet.
• For å slå av apparatet helt, må du trekke ut pluggen fra stikkontakten. Derfor må pluggen til enhver tid være lett tilgjengelig.

For å forhindre forringelse av vannbestandigheten

Sjekk følgende og bruk enheten på riktig måte.

• Deformasjon eller skader som følge av at enheten faller i bakken, eller utsettes for mekaniske støt, kan føre til forringelse av vannbestandigheten.
• Denne enheten har ikke blitt utformet for å være motstandsdyktig mot vann under trykk. Bruken av enheten på steder med vann under trykk, for eksempel i dusjen, kan føre til funksjonsfeil.
• Ikke hell varmt vann eller blås varm luft fra en hårføner, eller noen andre apparater direkte på enheten. Bruk heller aldri enheten på steder der den kan utsettes for høye temperaturer, for eksempel i en badstue eller i nærheten av en varmekilde.
• Håndter lokket med forsiktighet. Port- og AC-dekslene spiller en svært viktig rolle i å opprettholde vannbestandigheten. Når du bruker enheten, må du sørge for at lokket er godt lukket. Når du lukker lokket, vær forsiktig så ikke fremmedlegemer kommer seg inn under lokket. Hvis lokket ikke er helt lukket, kan vannbestandigheten forringes og føre til funksjonsfeil på enheten, som følge av at vann trenger inn i enheten.
• IPX4 kan ikke opprettholdes når en PLUGG eller AC-strømledning er koblet til.
• Produktet må ikke legges ned horisontalt, for å sikre at det forblir vannbestandig.

• Sound Tower-enheten gir slitestyrke med IPX4-beskyttelse.

Beskyttelse mot faste partikler	IP		Beskyttelse mot vann
	0	4
Ingen krav X X Ingen krav
Ingen beskyttelse 0 0 Ingen beskyttelse
Faste partikler > 50 mm 1 Vertikalt fallende vann
Faste partikler > 12 mm 2 Vertikalt fallende vann – kapslingen er vippet 15°
Faste partikler > 2,5 mm 3 Sprutet vann i 60° vinkel fra vertikalen
Faste partikler > 1,0 mm 4 4 Sprutende vann fra alle retninger
Støvbeskyttet	5 5		Vannstråler fra alle retninger
Støvtett	6 6		Sterke vannstråler fra alle retninger
-		7	Midlertidig nedsenking: 1 meter i 30 minutter
-		8	Nedsenking: produsentdefinert dybde og tid

FORHOLDSREGLER

1. Kontroller at strømforsyningen i huset overholder strømkravene på ID-etiketten på undersiden av produktet. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enheten eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt. Enheten er konstruert for kontinuerlig bruk. For å slå enheten helt av trekker du støpslet helt ut av stikkontakten. Trekk støpslet ut av enheten hvis du har til hensikt å la den stå ubrukt over lengre tid.
2. Under tordenvær må du trekke støpslet ut av stikkontakten. Overspenninger som skyldes lynnedslag kan skade enheten.
3. Ikke utsett enheten for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan føre til overoppheting og føre til feil på enheten.
4. Beskytt produktet mot fuktighet (f.eks. vaser) og varmekilder (f.eks. ovner) eller utstyr som utstråler kraftige magnetfelt eller elektriske felter. Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis det oppstår feil på enheten. Produktet er ikke beregnet på industriell bruk. Produktet er kun beregnet på personlig bruk.

Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer. Hvis man transporterer enheten om vinteren, må man vente omtrent 2 timer til enheten har nädd romtemperatur før man bruker den.

1. Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige. Ikke kast batteriene i restavfallet. Ikke kast batteriene i åpen ild. Ikke kortslutt, demonter eller overoppheter batteriene.

FORSIKTIG : Det er fare for eksplosjon hvis batteriet ikke byttes ut riktig. Bytt det bare ut med samme eller tilsvarende type.

Annet

• Da batteriet kun er produsert for bruk med dette produktet, må det ikke brukes til andre elektroniske apparater eller formål.
• Når du avhender et oppbrukt batteri, legg det i en batteriinnsamlingsboks for resirkulering.
• For å beskytte batteriet, kan batteriet ikke lades opp när temperaturen er under 3 °C eller over 42 °C.
• Når batterinivået er lavt, lad opp batteriet. Hvis batterinivået forblir lavt over lengre tid, kan det føre til at ytelsen til batteriet forringes.
• Ikke bruk varme på batteriet, og ikke utsett batteriet for åpen ild.
• For å beskytte batteriet, kan det hende at Sound Tower ikke fungerer når temperaturen er under -17 °C eller over 57 °C.

INNHOLD

01 KONTROLL AV KOMPONENTENE 1

02 PRODUKTOVERSIKT 2

Topppanelet på Sound Tower 2

Bakpanelet på Sound Tower 4

Koble til strømmen 7

Hvordan brukes Lydgruppe 8

04 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET 14

Koble til ved hjelp av en Analog lyd (AUX)-kabel 14

Tilkobling av mobil enhet via Bluetooth 15

05 KOBLE TIL EN USB-LAGRINGSENHET 18

Programvareoppdatering 19

Hvordan brukes Sound Mode 22

Hvordan brukes DJ Effect 22

06 BRUKE SAMSUNG SOUND TOWER APP 23

Installer Samsung Sound Tower App 23

Äpne Samsung Sound Tower App 23

07 FEILS∅KING 24
08 LISENS 25
09 VIKTIGE MERKNADER OM SERVICE 26
10 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING 27

Spesifikasjoner

27

01 KONTROLL AV KOMPONENTENE

• For mer informasjon om strømtilførsel og strømforbruk, se klistrelappen som er festet på produktet. (Klistrelappen: Baksiden av hovedenheten til Sound Tower)
• Hvis du ønsker å kjøpe ekstra komponenter eller valgfrie kabler, kan du ta kontakt med et Samsung-servicesenter eller Samsungs kundestøtte.
• Når du flytter produktet, ikke dra eller slep det langs gulvet. Løft produktet når det skal flyttes.
• Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Topppanelet på Sound Tower

1	LED-indikator	Viser driftsmeldinger eller den nåværende lydkilde for Sound Tower-systemet. Lydkildene som representeres av hver LED er som følger: *(Bluetooth) USB(USB) AUX1(AUX1) AUX2(AUX2)
2	Av/På Slå Sound Tower på og av.
3	Lade-LED Viser batterinivåinformasjon for Sound Tower.
4	BASS	Trykk på BASS -knappen for å endre bassmodus.
5	Bluetooth PAIRING	Trykk og hold inne*-knappen for å gå inn i Bluetooth-paringsmodus *ED-lampen blinker blått.
6	Lydkilde Trykk for å velge en lydkilde som er tilkoblet Sound Tower.
7	Lys	Trykk på (Lys) -knappen, og det hvite lyset vil blinke. Vri deretter knappen for å bytte mellom ulike stemningsinnstillinger.• Rekkefølge: Festival → Energisk → Glede → Avslappet → Fokus → Sport → Av → Festival → Energisk → ...
8	Spill/Pause	• Spill/PauseTrykk på Knappen for å midlertidig pause musikken.Når du trykker på knappen igjen, starter musikken å spille.Dobbelttrykk på Spill/Pause for å hoppe til neste sang.Trykk 3 ganger for å bytte til forrige sang.
9	DJ	Denne knappen lar deg spille av en sampler (DJ-lydeffekt).Sampler (DJ-lydeffekt) endres hver gang du vriir på joggehjulet (12 samplere)Rekkefølge: Lufttut → Fløyte → Publikumjubel → Buing → Sirene → Klapping → Spol tilbake → Scratch → «No Way!» → «Are you ready» → «3,2,1» → «Ok, Let's Go» → Lufttut →...Spill av en sampler hver gang du bytter for å varsle om hvilken sampler som er valgt.

Bakpanelet på Sound Tower

12 MIC3 VOL1 ECHO1 IN OUT MIC2 VOL2 ECHO2 AUX1 MIC1 AUX2 / GROUP PLAY MIC2 USB ← (DY10A) 4 5 78 10

1	ADD STEREO	Trykk på ADD STEREO -knappen for å koble trådløst til en annen Sound Tower av samme modell.
2	GROUP PLAY	Trykk på GROUP PLAY -knappen for å koble trådløst til opptil ti Sound Tower-systemer.
3	MIC2/GUITAR	Vipp bryteren til MIC2- eller GUITAR-inngangskilden.
4	USB	Koble en USB-enhet til USB -portene på hovedenheten.Hvis du kobler mobilen til USB -porten, kan du lade den.Trykk på → (Lydkilde) -knappen for å velge USB.
5	MIC1	Koble mikrofonen til MIC1-inngangen.
6	MIC2 Koble mikrofon eller gitar til MIC2-inngangen .
7	AUX2/GROUP PLAY IN-terminaler	Bruk en lydkabel (følger ikke med) for å koble AUX2 (IN)-terminalene på hovedenheten til lydutgangen på en ekstern analog utgangsenhet.Pass på at fargene på kontaktene på ledningen samsvarer.Hvis den eksterne analoge utgangsenheten kun har én lydutgang, koble den til enten venstre eller høyre inngang på hovedenheten.Trykk på → (Kilde)-knappen for å velge AUX2.Hvis produktet er i AUX2-modus uten lydavspilling og uten noe styringssignal i mer enn 20 minutter, vil systemet slå seg av.Hvis produktet er i AUX2-modus med lydavspilling i mer enn 8 timer og uten noe styringssignal, vil systemet slå seg av.
8	GROUP PLAY OUT-terminalene	Bruk en lydkabel (ikke inkludert) for å koble GROUP PLAY (OUT)-terminalene på hovedenheten til Audio In på en ekstern analog enhet.
9	AUX1	Bruk en lyd (AUX)-kabel (følger ikke med) for å koble AUX1-kontakten på hovedenheten til lydutgang på en ekstern enhet.Hvis produktet er i AUX1-modus uten lydavspilling og uten noe styringssignal i mer enn 20 minutter, vil systemet slå seg av.Hvis produktet er i AUX1-modus med lydavspilling i mer enn 8 timer og uten noe styringssignal, vil systemet slå seg av.
10	Strøm	Koble strømkabelen til strømuttaket på enheten og den andre enden til en stikkontakt for å gi strøm til Sound Tower.

Ladestatus Lade-LED
Lader ikke og batterinivå 100 % ~ 31 % Grønn
Lader ikke og batterinivå 30 % ~ 11 % Oransje
Lader ikke og batterinivå 10 % ~ 5 % Rød
Lader og fullt oppladet Blå
Lader og batterinivå 99 % ~ 31 % Grønn blinkende
Lader og batterinivå 30 % ~ 11 % Oransje blinkende
Lader og batterinivå 10 % ~ 5 % Rød blinkende

※ Slår seg automatisk av hvis batterinivået er 5 %.
I DC-avslått modus slås hele systemet helt av.

Lade-LED-status

Bruk strømkabelen til å koble Sound Tower til et strømuttak i følgende rekkefølge:

Se illustrasjonene nedenfor.

• Før førstegangsbruk, må du sette enheten til å lade for å aktivere batteriet.
• Når strømledningen kobles til, vil det innebygde batteriet automatisk lades inntil det er fulladet. LED-indikatoren på toppanelet viser den gjeldende ladestatusen. (se side NOR - 6)
• Når du trekker ut strømledningen for å bruke batteriet, vil volumnivået gå dramatisk ned.
• For mer informasjon om strømtilførsel og strømforbruk, se klistrelappen som er festet på produktet. (Klistrelappen: Baksiden av Sound Tower)

Baksiden av Sound Tower Koble til strømmen

Hvordan brukes Lydgruppe

Du kan koble flere lydsystemer sammen i en gruppe for å skape en feststemning og få høyere lydvolum. Sett én Sound Tower som HOST, og all musikk som spilles på denne, vil deles med de andre Sound Tower-systemene i Audio-gruppen.

Kabling av Group Play med ledning

graph LR
    A["Første Sound Tower (HOST)"] --> B["Andre Sound Tower"]
    B --> C["Siste Sound Tower"]
    A --> D["AUX2 / GROUP PLAY"]
    D --> E["AUX2 / GROUP PLAY"]
    E --> F["AUX2 / GROUP PLAY"]
    F --> G["... Fortsett tilkoblingen til siste Sound Tower"]

Sett opp Group Play ved å koble alle systemene sammen med lydkabler (følger ikke med). Bruk → (Lydkilde)-knappen for å bytte lydkilde til AUX2 på alle Sound Tower-systemer unntatt den første (HOST).

Koble RCA-kabelen til AUX2 OUT på HOST og AUX2 IN på SUB, som vist, ved bruk av RCA-kabel (følger ikke med).

MERKNADER

• Den første Sound Tower (HOST) kan spille musikk fra hvilken som helst lydkilde.
• Avhengig av lengde og egenskaper på kabelen, kan det være forskjell i operasjonsavstand.

Kobling av trådløs Group Play-modus

For å bruke trådløs Group Play, kan du bruke enten de fysiske knappene på baksiden av enheten eller Samsung Sound Tower App.

Du kan koble opptil ti Sound Tower-enheter sammen med den trådløse Group Play-funksjonen.

graph TD
    A["Sub 1"] --> B["HOST"]
    B --> C["Sub 2"]
    D["Grønt blinkende"] --> E["+3"]
    D --> F["△"]
    D --> G["○"]
    D --> H["-1"]

Bruke fysiske knapper:

1. Koble til HOST-systemet:

Trykk på GROUP PLAY-knappen på HOST Sound Tower-systemet.

Etter at GROUP PLAY LED blinkersakte i 10 sekunder, vil GROUP PLAY LED blinke raskt i 30 sekunder.

1. Koble til det første sub-systemet (SUB 1):

Trykk på GROUP PLAY-knappen på det andre Sound Tower-systemet (SUB 1).

GROUP PLAY LED begynner å blinke.

Når tilkoblingen til HOST er fullført, vil både GROUP PLAY LED-ene på SUB1 og HOST slutte å blinke og forbli tent.

1. Koble til det andre sub-systemet (SUB 2):

Trykk på GROUP PLAY-knappen på det tredje Sound Tower-systemet (SUB 2).

Et lydsignal vil høres, som indikerer at GROUP PLAY-knappen på systemet har sluttet å blinke.

1. Legg til flere systemer:

Hvis du vil legge til flere Sound Tower-enheter, gjenta trinn 3 for hver ekstra enhet.

1. Spill musikk:

Spill musikk på HOST Sound Tower-enheten.

Lyden vil spilles av samtidig på alle tilkoblede enheter.

Bruke Samsung Sound Tower App:

1. Last ned og åpne Samsung Sound Tower App på smarttelefonen eller nettbrettet ditt.

2. Koble til Sound Tower via Bluetooth.

3. Gå til Group Play-innstillingene.

4. Bruk bryteren for å slå trådløs Group Play av eller på.

• I Group Play-modus kan «HOST»-Sound Tower kobles til Samsung TV. Når tilkoblingen er fullført, avsluttes Group Play-modus automatisk.
• Trådløs Group Play-tilkobling er tilgjengelig for MX-ST50F/MX-ST40F.
• Miljøforhold eller andre faktorer knyttet til tilkoblede enheter kan påvirke lydkvaliteten.
• Hvis det røde LED-lyset lyser på GROUP PLAY-knappen, har det oppstått en feil i den trådløse Group Play-tilkoblingen. Prøv å slå den av og deretter på igjen, og følg deretter trinnene fra 1 til 3.
• ADD STEREO-knappen og ✝ PAIRING-knappen på SUB Sound Tower-systemene er ikke tilgjengelige mens trådløs Group Play modus er aktivert.
• ADD STEREO-knappen på HOST Sound Tower-systemet er ikke tilgjengelig mens du er i trådløs Group Play-modus.
• Hold inne «GROUP PLAY»-knappen lenge i Bluetooth-kildetilstand for å gå inn i Group-modus som «HOST». Alle SUB-enheter må kobles til én etter én. For eksempel, etter at HOST er tilkoblet, trykk på GROUP PLAY-knappen på SUB 1 for å koble til, og etter at SUB 1 er tilkoblet, må du koble til SUB 2 og SUB 3 sekvensielt, én etter én.
• Når du bruker Group Play, kobles alle nåværende tilkoblede Bluetooth-enheter fra, og Bluetooth-tilkoblingen deaktiveres.
• Bluetooth-enheter kan kun søke etter og koble til HOST Sound Tower.
• Når du er i Group Play-modus, kan ikke SUB koble til noen Bluetooth-enheter.
• Hvis Sound Tower slås av og deretter på igjen, eller hvis en annen kilde enn Bluetooth velges på en SUB-enhet mens du er i Group Play-modus, vil Group Play-tilkoblingen bli brutt.

Frakobling av trådløs Group Play-modus

1. Trykk og hold inne GROUP PLAY-knappen i over 5 sekunder (HOST eller SUB) etter at Group Play er tilkoblet, eller trykk på GROUP PLAY-knappen (HOST eller SUB) før Group Play er tilkoblet.

1. Hvis du velger en annen kilde enn Bluetooth på SUB-enhetene, eller slår av HOST Sound Tower, kobles Group Play-modusen fra.

- Hvis frakoblingen skjer fra HOST Sound Tower, blir Group Play koblet fra.

Trådløse Group Play-tilkoblinger

- Koble smarttelefonen til HOST Sound Tower via Bluetooth, og koble deretter andre SUB Sound Towers trådløst til HOST via Group Play.

• Spill/pause, hopp over lydspor og volum opp/ned på enheten fungerer kun på HOST Sound Tower.
• Volumet på SUB Sound Towers kan justeres separat på enheten.

2. Tilkoblet mikrofon/gitar, USB, AUX:

• Mikrofon/Gitar: Når mikrofon eller gitar er koblet til MIC 1 eller MIC 2, og Group Play LEDene er paret, kommer lyd kun fra den Sound Tower-enheten der den er koblet til.
• USB: Den trådløse stereotilkoblingen forblir aktiv, men lyd kommer kun fra HOST Sound Tower der USB-en er koblet til.
• AUX: Når det er koblet til AUX 1 og lydkilden er satt til AUX 1, kommer lyd kun fra HOST Sound Tower.

LED-indikasjoner

LED TIL	STAND Beskrivelse
Grønn	Blinker Venter på trådløs Group Play-tilkobling.
	Fast Den trådløse Group Play-tilkoblingen var vellykket.
Rød Fast	Det har oppstått en feil med den trådløse Group Play-tilkoblingen.

MERKNAD

• Ved trådløs tilkobling kan avspillingskvaliteten være ustabil, avhengig av Bluetooth-miljøet. For best mulig avspilling anbefales det å bruke enheten i kablet Group Play-modus.
• Den første Bluetooth-tilkoblingenbør være innen 1 meter.
• Lysfargene mellom MAIN Sound Tower og SUB Sound Tower kan variere.

Bruker trådløs ADD Stereo Group-modus

For å bruke trådløs ADD Stereo, kan du bruke enten de fysiske knappene på baksiden av enheten eller Samsung Sound Tower App.

Koble to Sound Tower-enheter og bruk dem sammen med smarttelefonen eller Samsung TV-en for å få stereolyd.

Bruke fysiske knapper:

1. Trykk på ADD STEREO -knappen på den venstre Sound Tower-enheten. LED-lyset blinker på ADD STEREO-knappen.

2. Trykk på ADD STEREO-knappen på den høyre Sound Tower-enheten. LED-lyset blinker på ADD STEREO-knappen.

3. Når tilkoblingen er opprettet, høres en tone. Bakgrunns-LED-en for ADD lyser grønt og står stille.

- MAIN Sound Tower-systemet spiller av venstre kanal, og SUB Sound Tower-systemet spiller av høyre kanal. Trykk på ADD STEREO-knappen på MAIN eller SUB Sound Tower for å bytte lydkanal mellom enhetene.

1. Lyd kommer fra begge Sound Tower-enhetene.

Bruke Samsung Sound Tower App:

1. Last ned og åpne Samsung Sound Tower App på smarttelefonen eller nettbrettet ditt.

2. Koble til Sound Tower via Bluetooth.

3. Gå til stereo-innstillingene.

4. Slå bryteren for å aktivere eller deaktivere trådløs ADD Stereo.

• For å bruke Stereo Group-modus må begge Sound Tower-systemene være av samme modell.
• Miljøforhold eller andre faktorer knyttet til tilkoblede enheter kan påvirke lydkvaliteten.
• Hvis det røde LED-lyset på ADD STEREO lyser, har det oppstått en feil i Stereo Group-tilkoblingen. Slå av begge Sound Tower-systemene, koble dem fra strømmen dersom de er tilkoblet. Slå dem deretter på igjen og prøv trinn 1 til 3 på nytt. Hvis de ikke er koblet til strøm, koble dem til. Slå av begge Sound Tower-systemene. Slå dem deretter på igjen og prøv trinn 1 til 3 på nytt.
• Bluetooth PAIRING og GROUP PLAY er deaktivert på SUB Sound Tower-enhetene när Stereo Group-modus er aktiv.
• GROUP PLAY-knappen på MAIN Sound Tower-systemet er ikke tilgjengelig når man er i Stereo Group-modus.
• Når ADD Stereo er trådløst koblet til en smarttelefon via Bluetooth: Spill/Pause-knappen på enheten fungerer kun med HOST Sound Tower, ikke SUB Sound Tower.
• I andre moduser enn «Bluetooth» (f.eks. USB, AUX-modus), spilles musikken kun på MAIN Sound Tower, og ikke på SUB Sound Tower.
• Hvis du prøver å koble til en Bluetooth-enhet mens Stereo Group er i ferd med å koble til, kan Stereo Group-modusen mislykkes.

Trådløs Stereo-tilkobling:

• Trådløs Stereo kan kobles til Sound Towers av samme modell.
• Spill/Pause, hopp fremover og forrige funksjoner gjelder kun HOST Sound Tower.
• Spill/Pause er den eneste funksjonen som støttes på SUB Sound Tower.

2. Tilkoblet mikrofon/gitar, USB, AUX:

• Mikrofon/Gitar: Når trådløs Stereo er koblet, lyser en solid grønn lampe, men lyden spilles kun på enheten som mikrofon eller gitar er koblet til.
• USB: Den trådløse stereotilkoblingen forblir aktiv, men lyd kommer kun fra HOST Sound Tower der USB-en er koblet til.
• AUX: Når det er koblet til AUX1 og lydkilden er satt til AUX1, kommer lyd kun fra HOST Sound Tower. Kun volum kan justeres på SUB Sound Tower.

Avslutt Stereo Group-modus

Trykk og hold ADD STEREO-knappen (på MAIN eller SUB) i minst 5 sekunder mens Stereo Group er tilkoblet.

LED TIL	STAND Beskrivelse
Grønn	Blinker Venter på Stereo Group-tilkobling.
	Fast Stereo	Group-tilkoblingen er vellykket.
Rød Fast	Det oppstod en feil under Stereo Group-tilkoblingen.

04 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET

Koble til en ekstern enhet via kablet eller trådløst nettverk for å spille av lyd fra den eksterne enheten gjennom Sound Tower.

Koble til ved hjelp av en Analog lyd (AUX)-kabel

graph TD
    A["3,5 mm stereokabel (følger ikke med)"] --> B["Baksiden av Sound Tower"]
    B --> C["AUX1"]
    B --> D["MIC1"]
    B --> E["AUX 2 / GROUP PLAY"]
    B --> F["MIC 2"]
    G["Mobil enhet/MP3/PMP"] --> B
    H["R - AUDIO - L"] --> I["Lydkabel (AUX) (ikke inkludert)"]
    I --> J["BD-/DVD-spiller/Dekoder/Spillkonsoll"]

1 3,5 mm stereokabel (AUX1)

1. Koble AUX1-inngangen på hovedenheten til AUDIO OUT-utgangen på lydkildeenheten ved hjelp av en 3,5 mm stereokabel.
2. Velg «AUX1»-modus ved å trykke på → (Lydkilde)-knappen på toppanelet.

2 Lydkabel (AUX2)

1. Koble AUX2 (IN)-terminalene på hovedenheten til AUDIO OUT-terminalene på Lydkildeenheten ved hjelp av en lydkabel.
2. Velg «AUX2»-modus ved å trykke på → (Lydkilde)-knappen på toppanelet.

Tilkobling av mobil enhet via Bluetooth

Når en mobil enhet er tilkoblet via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten behov for kabler.

Bluetooth- enhet USB AUX1 AUX2

* I batterimodus, når Sound Tower er slått av, er Bluetooth-tilkobling og Sound Towerappen ikke tilgjengelig.

Den innledende tilkoblingen

1. Trykk på og hold inne ✝ PAIRING -knappen på toppanelet i mer enn 5 sekunder for å gå inn i «Bluetooth PAIRING»-modus.

2. På enheten din, velg «[AV] Sound Tower 40F» fra listen som vises.

- Etter at enheten er tilkoblet og Bluetooth-lampen på toppanelet lyser konstant.

1. Kan du spille musikkfiler på enheten som er koblet til via Bluetooth gjennom Sound Tower.

Hvis enheten ikke kan koble seg til

• Sound Tower vil gi fra seg en lyd når Bluetooth-tilkoblingen kobles fra.
• Hvis en tidligere tilkoblet Sound Tower oppføring (f.eks. «[AV] Sound Tower 40F») vises i listen, slett den.
  • Gjenta så trinn 1 og 2.

Hva er forskjellen på Bluetooth READY og Bluetooth PAIRING?

- Bluetooth READY: I denne modusen kan du bruke en tidligere tilkoblet TV eller mobilenhet til å koble deg til Sound Tower.

- Bluetooth PAIRING: I denne modusen kan du koble en ny enhet til Sound Tower. (hold inne *PAIRING-knappen på panelet i mer enn 5 sekunder for å gå over i *PAIRING-tilstand.)

Sound Tower støtter opptil to samtidige Bluetooth-enheter. Sound Tower kan spille musikk fra én av de tilkoblede Bluetooth-enhetene uten å koble fra den andre.

Bluetooth-enhet 1 Bluetooth-enhet 2

1. Koble Sound Tower til den første enheten og deretter til den andre enheten for første gang. (Se NOR - 15)
2. Musikk kan kun spilles av på én av de to tilkoblede enhetene om gangen. Når musikk spilles av på den ene enheten, settes musikken på den andre enheten på pause.

MERKNADER

• Hvis du ønsker å koble Sound Tower til en tredje enhet, kan du først koble fra Sound Tower fra en av de to tilkoblede enhetene, og deretter koble til den tredje enheten. (Multitilkobling fungerer ikke på Samsung-TV-er.)
• Med Sound Tower og to tilkoblede enheter, må de nåværende tilkoblede enhetene kobles fra når du parer med en ny Bluetooth-enhet.
• Du kan koble til to Bluetooth-enheter samtidig.
• Miljøforhold eller andre faktorer knyttet til tilkoblede enheter kan påvirke lydkvaliteten.
• Sound Tower slår seg automatisk av etter 18 minutter uten kommando i klar-tilstand.

• Sound Tower kan oppleve problemer med Bluetooth-søk eller tilkobling under følgende forhold:

• Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Sound Tower.

• Hvis flere Bluetooth-enheter er koblet til Sound Tower samtidig.
• Hvis Bluetooth-enheten er slått av, ikke er i nærheten, eller har feil.

- Elektroniske enheter kan forårsake radiostøy. Enheter som genererer elektromagnetiske bølger må holdes unna hovedenheten til Sound Tower – for eksempel mikrobølgeovner, trådløse LAN-enheter, osv.

- Bluetooth-multitilkobling kan være utilgjengelig avhengig av spesifikasjonene til den tilkoblede enheten.

• Avtagbare Bluetooth-enheter, som dongler, adaptere osv. som brukes på smarttelefoner, bærbare PC-er, TV-er osv., støtter ikke Bluetooth-multitilkobling.
• Etter paring med Bluetooth-multitilkobling kan det være en liten forsinkelse før musikken starter, avhengig av Bluetooth-enhetene.
• Hvis du beveger deg for langt ut av rekkevidden til Sound Tower uten først å koble fra Bluetooth-enheten, kan det ta noen minutter før du kan koble til andre Bluetooth-enheter. Hvis du slår av og på Sound Tower, kan du koble til andre Bluetooth-enheter uten ventetid.

LED-indikasjoner

LED TIL	STAND Beskrivelse
Blå	Rask blinking Bluetooth PARING-modus
	Blinker Bluetooth KLAR-modus
	Fast En Bluetooth-enhet er koblet til.

Bruk av Bluetooth-strømpåslåing

Når Sound Tower er slått av, kan du koble smartenheten din via Bluetooth for å slå den på.

Batteristatus fungerer ikke med Bluetooth-strømpåslåing.

1. Trykk og hold inne BASS-knappen på toppanelet for å aktivere Bluetooth-strømpåslåingfunksjonen. Lysbaren vil blinke hvitt én gang.

1. Når Sound Tower er av, kobler du smartenheten til via Bluetooth. (Mer informasjon om Bluetooth-tilkoblinger finner du i smartenhetens brukermanual.)

2. Når tilkoblingen er fullført, skrur Sound Tower seg automatisk på i Bluetooth-modus.

- Velg ønsket musikk å spille fra smartenheten din.

MERKNAD

- Hver gang du trykker og holder inne BASS-knappen i 5 sekunder. LED-lysbaren vil blinke hvitt én gang, og statusen byttes:

BLUETOOTH-STR∅MPÅSLÅING → BLUETOOTH-STR∅M AV

05 KOBLE TIL EN USB-LAGRINGSENHET

Du kan spille av musikkfiler som ligger på en USB-lagringsenhet via Sound Tower.

Baksiden av Sound Tower USB -C- (5V1.0A) USB- lagringsenhet (medfølger ikke) Isblå LED er på

1. Koble en USB-lagringsenhet til USB-porten på Sound Tower.
2. Trykk på → (Lydkilde) -knappen på topppanelet og velg så «USB».
3. Den andre USB-indikatoren på toppanelen lyser konstant.

4. Spill musikkfilene på USB-lagringsenheten gjennom Sound Tower.

5. Sound Tower vil automatisk slå seg av etter 18 minutter (Automatisk avstenging), hvis USB-enheten ikke lenger er tilkoblet, avspillingen stoppes eller det ikke er noen lyd.

6. Musikken hopper til neste sang når (Spill/Pause)-knappen trykkes to ganger på enheten. Trykk 3 ganger for å gå til forrige sang.

MERKNADER

• Dette produktet støtter kun USB-lagringsenheter som er formatert med FAT- eller FAT32-filsystem.
• Maksimalt 2000 filer kan spilles av per USB-lagringsenhet.
• Maksimalt 200 mapper kan leses per USB-lagringsenhet.

Støttede lydformater

Filtype CODEC	Samplerate Bitrate
*.mp3	MPEG1 Layer2 32 KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~	320 Kbps
	MPEG1 Layer3 32 KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~	320 Kbps
	MPEG2 Layer3 16 KHz ~ 24 KHz 8 Kbps ~	160 Kbps
	MPEG2.5 Layer3 8 KHz ~ 12 KHz 8 Kbps ~	160 Kbps
*.wav LPCM	32 KHz ~ 192 KHz 1 024 Kbps ~ 9 216 Kbps
*.aac	AAC-LC (MPEG2/MPEG4)	32 KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~ 320 Kbps
*.flac FLAC	32 KHz ~ 192 KHz 162 Kbps ~ 8 100 Kbps

MERKNADER

• Tabellen over viser støttede samplingsrater og bithastigheter. Filer i formater som ikke støttes, vil ikke spilles av.
  • 32-bit datastørrelse støttes ikke.

Programvareoppdatering

Samsung kan komme til å tilby oppdateringer for Sound Tower-systemets fastvare i fremtiden.

Hvis det tilbys en oppdatering, kan du oppdatere fastvaren ved å koble en USB-enhet med oppdateringsfilen til USB-porten på Sound Tower. For mer informasjon om hvordan du laster ned oppdateringsfiler, gå til Samsung Electronics sin nettside på www.samsung.com → Support. Skriv inn eller velg modellnummeret til Sound Tower, velg deretter Software & Apps, og deretter Downloads. Merk at navn på alternativer kan variere.

Hvis oppgraderingen tar mer enn 10 minutter, betyr det at prosessen har stoppet opp. Trykk og hold inne Av/På-knappen på toppanelen i 10 sekunder, og vent i 1 minutt. Trykk på Av/På-knappen igjen for å starte enheten og bruk den til å oppgradere via USB på nytt. Vent deretter til oppgraderingen er fullført. (Reset-oppgradering støtter kun FAT-format)

Programvareoppgraderinger kan også utføres via APP.

Du kan sende stemmen din ut fra systemet ved å koble til en dynamisk mikrofon med vanlig plugg (ikke inkludert).

• Ved bruk av trådløs Group Play- eller Stereo-modus, vil lyden fra mikrofonen tilkoblet HOST eller Sub-system bare høres på Sound Tower-enheten den er koblet til. Mikrofoner tilkoblet Sub-systemer høres kun på sine respektive enheter.
• Når Sound Tower går på batteri, vil MIKROFONENS lydnivå være lavere.
• Bytt bryteren til MIC 2 eller GUITAR inngang (volumet er lavere enn ved mikrofoninngang).

Du kan sende lyden fra gitaren ut fra systemet ved å koble til en gitar med vanlig plugg (ikke inkludert).

• Ved bruk av trådløs Group Play- eller Stereo-modus, vil lyden fra gitaren tilkoblet HOST- eller Sub-system bare høres på Sound Tower-enheten den er koblet til. Gitar tilkoblet Sub-systemer høres kun på sine respektive enheter.
• Når Sound Tower går på batteri, vil qitarlydnivået være lavere.

Hvordan brukes Sound Mode

Sound Tower har forhåndsinnstilte equalizer-innstillinger som er optimalisert for ulike musikkgenrer.

1. Trykk på SOUND MODE i APP-en.
2. Hver gang du bytter SOUND MODE, går Sound Tower gjennom tilgjengelige lydeffekter: Standard, Wide, Stadium, Outdoor.

MERKNADER

• Fabrikkinnstillingen for lydmodus er Standard.
- Når enheten er av, trykk og hold inne knappen på produktet i mer enn 5 sekunder for å slå den på i standard Sound Mode.

Hvordan brukes DJ Effect

DJ Effect-funksjonen lar deg legge til DJ-lydeffekter på musikken din. Nivået på hver effekt kan justeres.

- Brukere kan dra i APP-en for å endre effekt og verdi, med et område fra 0 til 3.

MERKNAD

- Når enheten er av, trykk og hold inne knappen på produktet i mer enn 5 sekunder for å slå den på med standard DJ Effect-innstilling.

06 BRUKE SAMSUNG SOUND TOWER APP

Installer Samsung Sound Tower App

For å kunne styre dette produktet med smartenheten din og Samsung Sound Tower App, må du laste ned Samsung Sound Tower App fra Google Play Store eller Apple App Store, og installer den på smartenheten din.

MERKNADER

• Samsung Sound Tower App er kompatibel med Android-mobiltelefoner som kjører Android OS 6.0 eller nyere.
• Samsung Sound Tower App er kompatibel med Apple -mobiltelefoner som kjører iOS 13.0 eller nyere.

Markedssøk: Samsung Sound Tower

Slik åpner og bruker du Samsung Sound Tower App, trykk på Samsung Sound Tower-ikonet på smartenheten din og følg instruksjonene på skjermen.

Samsung Sound Tower

07 FEILS∅KING

Enheten vil ikke slå seg på.

→ Batteriet kan være helt utladet. Vennligst koble strømledningen til stikkontakten og prøv å slå den på

→ Slå av Sound Tower etter å ha koblet fra strømledingen. Sett i strømledingen igjen å slå på Sound Tower.
→ Slå av og på den eksterne enheten og prøv på nytt.
→ Hvis det ikke er noe inn signal, vil Sound Tower automatisk slå seg av etter en bestemt tid. Slå på strømmen.

Det oppstår lydavbrudd i Bluetooth-modus.

Det er ikke noen lyd.

Er volumet satt til minimum?

→ Juster volumet.

Er systemet satt til trådløs Group Playmodus?

→ Koble fra den trådløse Group Play-modusen og prøv Stereo Group-tilkoblingen på nytt.

Den kan ikke opprette en Bluetooth-tilkobling.

Er systemet koblet til et annet system via trådløs Group Play- eller

Stereo Group-modus?

→ Prøv Bluetooth-tilkoblingen på nytt etter at du har koblet fra den trådløse Group Play eller Stereo Group-tilkoblingen.

Er de to Bluetooth-enhetene allerede koblet sammen?

→ Prøv Bluetooth-tilkobling på nytt etter at du har koblet fra alle andre Bluetooth-tilkoblinger.

Er systemet satt til trådløs Group Play- eller Stereo Group-modus?

→ Prøv på nytt etter at du har koblet fra den trådløse Group Play- eller Stereo Group-tilkoblingen.

Jeg ønsker å bytte HOST-systemet til det andre i trådløs Group Play- eller Stereo Group-tilkobling.

→ Trykk på «Group» (Gruppe)-knappen i 5 sekunder, og bruk deretter GROUP PLAY LED-en til å bedømme om de andre kan kobles sammen én etter én.
→ I Stereo Group-modus kan ikke HOST endres på. Du kan ikke sette andre som HOST.

Det kan ikke opprette en «Trådløs/Kablet gruppe/Add Stereo/Bluetooth»-tilkobling.

Test etter Slå av/på Sound Tower.

Tilbakestill Sound Tower.

Er avstanden mellom systemene for stor?

→ Det anbefales å opprette en «Trådløs/Kablet gruppe/Add Stereo/Bluetooth» -paring innenfor 1 meter fra systemet.
→ Den anbefalte driftsavstanden mellom Sound Tower-systemer er på mindre enn 10 meter fra hverandre.

Sound Tower slår seg ikke på när jeg prøver å vekke enheten via Bluetooth.

→ Funksjonen for å slå seg på automatisk via Bluetooth fungerer kun när strømledningen til enheten er koblet til en stikkontakt.

→ Kundens tilbakestilling fungerer ikke i DC-modus. Vennligst koble til strømledningen for å utføre kundens tilbakestilling.

08 LISENS

AURACAST.

Bluetooth®

Bluetooth ^® -merket og logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc.

Auracast™-merket og logoene er varemerker eid av Bluetooth SIG. All bruk av slike merker av Samsung Electronics Co., Ltd. skjer under lisens. Andre varemerker og handelsnavn tilhører sine respektive eiere.

* Group Play med Auracast™ styrer hver Sound Tower individuelt kun for ST40F og ST50F. Ved trådløs tilkobling kan avspillingskvaliteten være ustabil, avhengig av Bluetooth®-miljøet.

Besøk www.samsung.com/global/ecodesign_ energy for å finne mer informasjon om av-modus, ventemodus og nettverkstilkoblet ventemodus knyttet til EU-forordningen om energiforbruk i ventemodus.

Lisensmerknader om åpen kildekode

Dette produktet inneholder åpen kildekode som er å finne på (https://opensource.samsung.com).

09VIKTIGE MERKNADER OM SERVICE

• Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på produktet.
• Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis

(a) En reparatør blir sendt ut til deg på din forespørsel og det ikke er noe galt med produktet (dvs. du har ikke lest denne brukerhåndboken).

(b) Du tar med deg enheten til et serviceverksted, og det ikke er noe galt med produktet (dvs. du har ikke lest denne brukerhåndboken).

- Vi vil opplyse deg om hvor stort dette administrasjonsgebyret er før vi besøker deg eller starter å jobbe med spilleren.

10 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING

Spesifikasjoner

Modellnavn MX-ST40F
USB 5 V/1,0 A
Vekt 12,73 kg
Mål (B x H x D) 303,0×620,0×310,0 mm
Driftstemperatur +5 °C til +35 °C
Luftfuktighets driftsområde 10 % ~ 75 %
Totalt strømforbruk 40 W
FORSTERKER Maks. utgangseffekt		Strømkabel plug-in 160 W
		Batteri 80 W
Batteritype Litium-ion 33,48 Wh
Batteritid ved avspilling Opptil 12 timer
Batteriladetid		< 3,5 timer
Li-ion oppladbart batteri	Batterimodell	B3672CMS_FSC, 2INR22/71
	Nominell spenning	7,2 V______
	Rated kapasitet	4650 mAh, 33,48 Wh
	Begrensetladningsspenning	8,3 V______
	Typisk kapasitet	4700 mAh, 33,84 Wh
Totalt Strømforbruk i Standby-modus (W)		2,0 W
BluetoothMetode for deaktivere port		Trykk på og hold inneBASS-knappen i mer enn 5 sekunder for å slå av Bluetooth Power-funksjonen.

MERKNADER

• Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder seg retten til å endre på spesifikasjonene uten forvarsel.
• Vekt og mål er omtrentlige.
• Batterispilletiden og Ladetiden vil variere med bruksforholdene.
• I ekstremt kalde eller varme omgivelser vil ladingen stoppes av sikkerhetshensyn. For å løse dette, koble fra strømledningen og koble den til igjen ved en driftstemperatur på mellom 5 °C og 35 °C.
• Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med direktivet 2014/53/EU og annen gjeldende lovgivning i Storbritannia. Den fullstendige samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internettadresse: http://www.samsung.com, gå til Kundestøtte og angi modellnavnet. Dette utstyret kan brukes i alle EU-land og i Storbritannia.

- TRÅDL∅S ENHET UTGANGSEFFEKT Bluetooth maks sendereffekt

100 mW ved 2,4 GHz \~ 2,4835 GHz

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EUdirektiv 2006/66.

Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet. For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

Korrekt avhending av dette produktet

(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Mer informasjon om Samsungs miljøtiltak og produktspesifikke og lovmessige forpliktelser, for eksempel REACH, WEEE, batterier, finnes på:

https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

SÄKERHETSINFORMATION

WARNING

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Baksidan av Sound Tower Ansluta ström