MX-ST40F - Lautsprecher SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MX-ST40F SAMSUNG

SICHERHEITSINFORMATIONEN

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt befinden.

	ACHTUNGGEFAHR ELEKTRISCHERSCHLÄGEGERÄT NICHT ÖFFNEN
	Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren Hochspannung vorhanden ist. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Bildschirms zu berühren.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zum Betrieb und zur Wartung beigefügt sind.
	Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) benötigt. Wenn dieses Symbol bei einem Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt zuverlässig mit einem Schutzleiter (Erde) verbunden sein.
	Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt.
[wYZ5]	Gleichspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt.
	Achtung! Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

WARNUNG

• Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
• Dieses Gerät enthält Chemikalien, von denen im Bundesstaat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsfehler oder andere Reproduktionsschäden verursachen.
• Der Akku (Akku oder Batterien oder Akkupaket) dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• Verwenden Sie keine Flüssigräucherapparate, die Chemikalien enthalten, z. B. Moskitoschutzmittel oder Lufterfrischer. Wenn Dampf in Kontakt mit der Produktoberfläche kommt oder in das Produkt eindringt, kann dies Flecken oder eine Fehlfunktion verursachen.

ACHTUNG

• UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLLEIN.
• Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.
• Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht trennbar sein.
• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein.

Um eine Verschlechterung der Wasserfestigkeit zu vermeiden

Überprüfen Sie die folgenden Punkte und verwenden Sie das Gerät korrekt.

- Eine Verformung oder Beschädigung durch Fallenlassen des Geräts oder mechanische Stöße kann zur Beeinträchtigung der Wasserfestigkeit führen.

- Dieses Gerät wurde nicht so konzipiert, dass es beständig gegen Wasserdruck ist. Die Verwendung des Geräts an einem Ort, an dem ein hoher Wasserdruck herrscht, wie z. B. in der Dusche, kann zu einer Fehlfunktion führen.

- Gießen Sie kein heißes Wasser auf das Gerät und blasen Sie keine heiße Luft aus einem Haartrockner oder einem anderen Gerät direkt auf das Gerät. Verwenden Sie das Gerät auch niemals an Orten mit hohen Temperaturen, wie z. B. in einer Sauna oder in der Nähe einer Wärmequelle.

- Gehen Sie vorsichtig mit dem Deckel um. Die Portabdeckung und die Netzsteckerabdeckung spielen eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Wasserfestigkeit. Stellen Sie bei der Verwendung des Geräts sicher, dass der Deckel vollständig geschlossen ist. Achten Sie beim Schließen des Deckels darauf, dass keine Fremdkörper hineingelangen. Wenn der Deckel nicht vollständig geschlossen ist, kann dies die Wasserfestigkeit beeinträchtigen und eine Fehlfunktion des Geräts verursachen, wenn Wasser in das Gerät eindringt.

- IPX4 kann nicht erfüllt werden, wenn eine Buchse oder ein Netzteil eingesteckt ist.

- Legen Sie das Produkt nicht waagerecht hin, damit es wasserfest bleibt.

• Der Sound Tower bietet Widerstandsfähigkeit gemäß IPX4.

Schutz gegen Feststoffe	IP		Schutz gegen Wasser
	0	4
Keine Anforderungen X X Keine	Anforderungen
Kein Schutz 0 0 Kein Schutz
Feststoffe > 50 mm 1 1 Senkrecht fallendes Tropfwasser
Feststoffe > 12 mm 2 2			Senkrecht fallendes Tropfwasser - Gehäuse bis 15° geneigt
Feststoffe > 2,5 mm 3 3 Sprühwasser			- Gehäuse bis 60° geneigt
Feststoffe > 1,0 mm 4 4 Spritzwasser aus allen Richtungen
Staubgeschützt	5 5		Strahlwasser aus allen Richtungen
Staubdicht 6 6	Starkes Strahlwasser aus allen Richtungen
-		7	Vorübergehendes Eintauchen: 1 m für 30 Minuten
-		8	Eintauchen: vom Hersteller vorgegebene Tiefe und Zeit

HINWEISE

1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Das Gerät ist für Dauerbetrieb eingerichtet. Um das Gerät vollständig auszuschalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts wenn Sie beabsichtigen, es für längere Zeit nicht zu nutzen.
2. Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose. Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen können zur Beschädigung des Geräts führen.
3. Halten Sie das Gerät von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen fern. Dies kann zu einer Überhitzung führen und zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.
4. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z. B. Vasen), übermäßiger Hitze (z. B. Kamine) oder Geräten, die starke magnetische oder ele trische Felder erzeugen. Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Geräts von der Stromversorgung. Ihr Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den privaten Bereich. Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden, kann Kondensation auftreten. Wenn Sie das Gerät bei kaltenTemperaturen transportiert haben,

warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat.

1. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer. Schließen Sie die Batterien nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht. ACHTUNG : Bei unsachgemäßem Austausch von Batterien besteht Explosionsgefahr. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

Andere

• Da der Akku nur für dieses Produkt hergestellt wurde, dürfen Sie ihn nicht für andere elektronische Geräte oder andere Zwecke verwenden.
• Wenn Sie einen leeren Akku entsorgen, geben Sie ihn in eine Akkusammelbox zum Recycling.
• Um den Akku zu schützen, darf er nicht geladen werden, wenn die Temperatur unter 3 °C oder über 42 °C liegt.
• Wenn der Akkustand niedrig ist, laden Sie den Akku auf. Wenn der Ladezustand des Akkus über einen längeren Zeitraum hinweg niedrig bleibt, kann dies dazu führen, dass die Leistung des Akkus nachlässt.
• Setzen Sie den Akku keiner Hitze aus und werfen Sie ihn nicht ins Feuer.
• Um den Akku zu schützen, darf der Sound Tower bei Temperaturen unter -17 °C oder über 57 °C nicht betrieben werden.

INHALT

01 ÜBERPRÜFUNG DER KOMPONENTEN 1

02 PRODUKTÜBERSICHT 2

Oberes Bedienfeld des Sound Towers 2

Rückseitiges Bedienfeld des Sound Towers 4

03 VERBINDEN DES SOUND TOWERS 7

Verbinden mit dem Stromnetz 7

Verwendung der Audiogruppe 8

04 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS 14

Verbinden mithilfe eines analogen Audio (AUX)-Kabels 14

Verbinden eines mobilen Geräts über Bluetooth 15

05 VERBINDEN EINES USB-SPEICHERGERÄTS 18

Software-Update 19

Verbinden eines externen Mikrofons 20

Verbinden einer externen Gitarre ____ 21

So nutzen Sie den Soundmodus 22

So wird der DJ-Effekt genutzt: 22

06 NUTZUNG DER SAMSUNG SOUND TOWER APP 23

Installieren der Samsung Sound Tower App 23

Starten der Samsung Sound Tower App 23

07 FEHLERBEHEBUNG 24
08 LIZENZ 25
09 WICHTIGE HINWEISE ZUM SERVICE 26
10 TECHNISCHE DATEN UND RICHTLINIEN 27

Technische Daten

27

01 ÜBERPRÜFUNG DER KOMPONENTEN

Sound Tower Hauptgerät

• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem am Produkt angebrachten Etikett. (Etikett: Rückseite des Sound Tower-Hauptgeräts)
• Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Samsung Servicezentrum oder den Samsung Kundendienst.
• Ziehen oder schleifen Sie nicht das Produkt über den Boden, um das Produkt zu bewegen. Heben Sie das Produkt an, wenn Sie das Produkt bewegen.
• Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Oberes Bedienfeld des Sound Towers

1	LED-Anzeige	Zeigt Betriebsmeldungen oder die aktuelle Quelle des Sound Tower Systems an. Die Informationsquellen, die von jeder LED angezeigt werden, sind wie folgt: ✘(Bluetooth) USB(USB) AUX1(AUX1) AUX2(AUX2)
2	Ein-/Aus-Taste	Schaltet den Sound Tower ein und aus.
3	Lade-LED Anzeigen von Informationen zum Akkustand des Sound Towers.
4	BASS	Drücken Sie die BASS-Taste, um den Bassmodus zu ändern.
5	Bluetooth PAIRING	Drücken und halten Sie die ✘Taste gedrückt, um den Bluetooth Pairing-Modus aufzurufen. Die ✘LED blinkt blau.
6	Quelle	Drücken Sie diese Taste, um eine an den Sound Tower angeschlossene Quelle auszuwählen.
7	Licht	Drücken Sie die ✘(Light)-Taste, woraufhin das weiße Licht blinkt. Drehen Sie dann die Taste, um zwischen verschiedenen voreingestellten Stimmungen zu wechseln. • Reihenfolge: Festival → Energetisch → Freude → Entspannt → Fokussiert → Sport → Aus → Festival → Energetisch → ...
8	Wiedergabe/Pause	• Wiedergabe/PauseDrücken Sie die ▷Taste, um die Musik vorübergehend anzuhalten.Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Musik wiedergegeben.Durch zweimaliges Drücken der Wiedergabe/Pause-Taste wird der nächste Titel abgespielt.Drücken Sie diese Taste 3 Mal, um zum vorherigen Titel zu wechseln.
9	DJ	Diese Taste erlaubt Ihnen, einen Sampler (DJ Audioeffekt) wiederzugeben.Der Sampler (DJ Audioeffekt) wechselt bei jeder Drehung des Jog-Reglers (12 Sampler).Reihenfolge: Lufthupe → Pfeifen → Jubelrufe → Spottrufe → Sirene → Klatschen → Zurückspulen → Kratzen → „No Way!“ → „Are you ready“ → „3,2,1“ → „Ok, Let's Go“ → Lufthupe →...Bei jedem Wechsel wird ein Sampler abgespielt, um anzuzeigen, welcher Sampler ausgewählt ist.

Rückseitiges Bedienfeld des Sound Towers

12 MIC3 VOL1 ECHO1 IN OUT MIC2 VOL2 ECHO2 AUX1 MIC1 AUX2 / GROUP PLAY MIC2 USB ← (DY10A) 5 78 4 10

1	ADD STEREO	Drücken Sie die ADD STEREO-Taste, um eine drahtlose Verbindung zu einem anderen Sound Tower desselben Modells herzustellen.
2	GROUP PLAY	Drücken Sie die GROUP PLAY-Taste, um bis zu zehn Sound Tower Systeme drahtlos zu verbinden.
3	MIC2/GITARRE	Stellen Sie mit dem Schalter MIC2 oder GITARRE als Eingangsquelle ein.
4	USB	Schließen Sie ein USB-Gerät an die USB-Ports des Hauptgeräts an.Wenn Sie Ihr Mobiltelefon an den USB-Port anschließen, können Sie es aufladen.• Drücken Sie die → (Quelle)-Taste, um USB auszuwählen.
5	MIC1 Schließen Sie Ihr Mikrofon an die MIC1-Buchse an.
6	MIC2	Schließen Sie Ihr Mikrofon oder Ihre Gitarre an die MIC2-Buchse an.
7	AUX2/GROUP PLAY IN-Anschlüsse	Verwenden Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die AUX2 (IN)-Anschlüsse am Hauptgerät mit dem Audioausgang eines externen analogen Ausgabegeräts zu verbinden.Achten Sie darauf, dass die Farben der Stecker übereinstimmen.Wenn das externe analoge Ausgabegerät nur über einen Audioausgang verfügt, schließen Sie entweder links oder rechts an.Drücken Sie die → (Source)-Taste, um AUX2 auszuwählen.Wenn sich das Produkt im AUX2-Modus befindet und länger als 20 Minuten keine Wiedergabe und keine Befehlseingabe erfolgt, schaltet sich das System aus.Wenn sich das Produkt im AUX2-Modus befindet, die Wiedergabe länger als 8 Stunden andauert und keine Befehlseingabe erfolgt, schaltet sich das System aus.
8	GROUP PLAY OUT-Anschlüsse	Nutzen Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die GROUP PLAY (OUT)-Anschlüsse am Hauptgerät mit dem Audioeingang eines externen analogen Ausgabegeräts zu verbinden.
9	AUX1	Verwenden Sie ein Audio (AUX)-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die AUX1-Buchse am Hauptgerät mit dem Audioausgang eines externen Geräts zu verbinden.Wenn sich das Produkt im AUX1-Modus befindet und länger als 20 Minuten keine Wiedergabe und keine Befehlseingabe erfolgt, schaltet sich das System aus.Wenn sich das Produkt im AUX1-Modus befindet, die Wiedergabe länger als 8 Stunden andauert und keine Befehlseingabe erfolgt, schaltet sich das System aus.
10	Stromanschluss	Verbinden Sie das Netzkabel mit der Strom buchse und schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Wandsteckdose an, um den Sound Tower mit Strom zu versorgen.

Status der Lade-LED des Sound Towers:

Ladezustand Lade-LED
Wird nicht aufgeladen, Ladestand 100 % ~ 31 % Grün
Wird nicht aufgeladen, Ladestand 30 % ~ 11 % Orange
Wird nicht aufgeladen, Ladestand 10 % ~ 5 % Rot
Wird aufgeladen, voller Ladezustand Blau
Wird aufgeladen, Ladestand 99 % ~ 31 % Grünes Blinken
Wird aufgeladen, Ladestand 30 % ~ 11 % Oranges Blinken
Wird aufgeladen, Ladestand 10 % ~ 5 % Rotes	Blinken

※ Automatische Abschaltung, wenn die Ladung des Akkus 5 % beträgt.
Bei der Abschaltung im Gleichstrom-Modus wird die gesamte Stromversorgung des Systems abgeschaltet.

Status der Lade-LED

03 VERBINDEN DES SOUND TOWERS

Verbinden mit dem Stromnetz

Nutzen Sie das Netzkabel, um den Sound Tower in folgender Reihenfolge an eine Netzsteckdose anzuschließen:

Schließen Sie zuerst das Netzkabel an den Sound Tower an und verbinden Sie es dann mit einer Wandsteckdose.

Bitte beachten Sie die folgenden Abbildungen.

• Laden Sie vor dem ersten Gebrauch bitte das Gerät auf, um den Akku zu wecken.
• Wenn das Netzkabel eingesteckt wird, wird der eingebaute Akku automatisch aufgeladen, bis der Akku vollständig geladen ist. Die LED-Anzeige auf dem oberen Bedienfeld zeigt den aktuellen Ladezustand an. (siehe Seite DEU - 6)
• Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, um im Akkubetrieb zu arbeiten, sinkt die Lautstärke drastisch.
• Weitere Informationen über die erforderliche elektrische Leistung und den Stromverbrauch finden Sie auf dem am Produkt angebrachten Etikett. (Etikett: Rückseite des Sound Towers)

Rückseite des Sound Towers Verbinden mit dem Stromnetz

Verwendung der Audiogruppe

Sie können mehrere Audiosysteme in einer Gruppe verbinden, um eine Partyumgebung zu schaffen und eine höhere Soundleistung zu erzielen. Legen Sie einen Sound Tower als HOST fest. Alle darauf abgespielte Musik wird dann ebenso von allen anderen Sound Tower-Systemen in der Audiogruppe wiedergegeben.

Verbinden des drahtgebundenen Group Play-Modus

graph TD
    A["AUX 2 / GROUP PLAY"] --> B["AUX 2 / GROUP PLAY"]
    B --> C["AUX 2 / GROUP PLAY"]
    D["Car Model"] --> E["..."]
    F["Fahren Sie mit dem Verbinden bis zum letzten Sound Tower fort"]

1. Sound Tower HOST 2. Sound Tower
   Letzter Sound Tower

Richten Sie Group Play ein, indem Sie alle Systeme mit Audiokabeln (nicht im Lieferumfang enthalten) verbinden. Nutzen Sie die → (Quelle)-Taste, um die Quelle für alle Sound Tower-Systeme außer dem 1. (oder HOST) Sound Tower-System auf AUX2 zu ändern.

Verbinden Sie das RCA-Kabel mit AUX2 OUT am HOST und AUX2 IN am SUB wie gezeigt mithilfe des RCA-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten).

HINWEISE

• Der 1. Sound Tower HOST kann Musik von jeder beliebigen Quelle wiedergeben.
• Je nach Länge oder Beschaffenheit des Kabels kann ein Unterschied im Schaltabstand auftreten.

Verbinden des drahtlosen Group Play-Modus

Um drahtloses Group Play zu nutzen, können Sie entweder die physischen Tasten auf der Rückseite des Geräts oder die Tasten in der Samsung Sound Tower App verwenden.

Mit der drahtlosen Group Play-Funktion können Sie bis zu zehn Sound Tower Systeme verbinden.

SUB 1 HOST SUB 2 Grün blinkend

Nutzung physischer Tasten:

1. Verbinden des HOST Systems:

Drücken Sie die GROUP PLAY-Taste am HOST Sound Tower System.

Nachdem die GROUP PLAY-LED 10 Sekunden lang langsam geblinkt hat, blinkt die GROUP PLAY-LED 30 Sekunden lang schnell.

1. Anbinden des ersten Subsystems (SUB 1):

Drücken Sie die GROUP PLAY-Taste am zweiten Sound Tower System (SUB 1).

Das GROUP PLAY-LED beginnt zu blinken.

Sobald die Verbindung zum HOST hergestellt ist, hören die GROUP PLAY-LEDs sowohl am SUB 1 als auch am HOST auf zu blinken und leuchten weiter.

1. Verbinden des zweiten Subsystems (SUB 2):

Drücken Sie die GROUP PLAY-Taste am dritten Sound Tower System (SUB 2).

Es ertönt ein Tonsignal, das anzeigt, dass die GROUP PLAY-Taste auf dem System nicht mehr blinkt.

1. Weitere Systeme hinzufügen:

Wiederholen Sie Schritt 3 für jedes weitere Gerät, wenn Sie weitere Sound Tower Systeme hinzufügen möchten.

1. Musik wiedergeben:

Musik über das HOST Sound Tower System wiedergeben.

Der Sound wird von allen angeschlossenen Systemen gleichzeitig wiedergegeben.

Nutzung der Samsung Sound Tower App:

1. Laden Sie die Samsung Sound Tower App herunter und öffnen Sie sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

2. Stellen Sie die Verbindung zum Sound Tower über Bluetooth her.

3. Navigieren Sie zu den Group Play-Einstellungen.
4. Stellen Sie mit dem Schalter drahtloses Group Play ein oder aus.

HOST – zeigt „über der Bluetooth-Taste eingeschaltete LED-Leuchte“ und die kleine Anzeige Bluetooth an.

SUB – zeigt nur die kleine Anzeige Bluetooth an. Die Bluetooth-Taste ist nicht beleuchtet.

HINWEISE

• Im Group Play Modus kann der „HOST“ Sound Tower eine Verbindung zu Samsung TV herstellen. Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird der Group Play-Modus automatisch beendet.
  • Die drahtlose Group Play-Verbindung ist für MX-ST50F/MX-ST40F verfügbar.
• Umgebungsbedingungen oder andere Faktoren bei angeschlossenen Geräten können sich auf die Wiedergabequalität auswirken.
• Wenn die rote LED auf der GROUP PLAY-Taste leuchtet, ist ein Fehler in der drahtlosen Group Play-Verbindung aufgetreten. Versuchen Sie, einen Neustart durchzuführen und folgen Sie dann den Schritten 1 bis 3.
• Die ADD STEREO-Taste und die ✕ PAIRING-Taste sind im drahtlosen Group Play-Modus nicht auf den SUB Sound Tower Systemen verfügbar.
• Die ADD STEREO-Taste am HOST Sound Tower System ist im drahtlosen Group Play-Modus nicht verfügbar.
• Drücken Sie im Bluetooth-Quellenstatus lange auf „GROUP PLAY“, um den Gruppenmodus als „HOST“ aufzurufen. Alle SUB-Geräte müssen nacheinander verbunden werden. Drücken Sie zum Beispiel, nachdem HOST angeschlossen ist, die GROUP PLAY-Taste auf SUB 1, um die Verbindung herzustellen. Nachdem SUB 1 verbunden ist, sollten Sie nacheinander SUB 2 und SUB 3 verbinden.
• Während der Nutzung von Group Play werden die aktuell verbundenen Bluetooth-Geräte getrennt und die Bluetooth-Verbindung ist deaktiviert.
• Bluetooth-Geräte können nur den HOST Sound Tower suchen und sich mit ihm verbinden.
• Im Group Play-Modus kann der SUB keine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät herstellen.
• Wenn der Sound Tower neu gestartet oder wenn an einem SUB-Gerät im Group Play-Modus eine andere Quelle als Bluetooth ausgewählt wird, wird die Group Play-Verbindung getrennt.

Trennen des drahtlosen Group Play-Modus

1. Halten Sie, nachdem Group Play verbunden wurde, die GROUPPLAY-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt (HOST oder SUB) oder drücken Sie die GROUP PLAY-Taste (HOST oder SUB), bevor Group Play verbunden ist.

- Stattdessen ertönt ein Tonsignal und die LED über der GROUP PLAY-Taste ist ausgeschaltet.

1. Wenn Sie eine andere Quelle als Bluetooth auf den SUB-Geräten auswählen oder den HOST Sound Tower ausschalten, wird der Group Play-Modus unterbrochen.

- Wenn die Verbindung vom HOST Sound Tower ausgeht, wird Group Play unterbrochen.

Drahtlose Group Play-Verbindungen

1. Verbunden mit dem Smartphone:

• Verbinden Sie das Smartphone über Bluetooth mit dem HOST Sound Tower. Verbinden Sie dann andere SUB Sound Towers für drahtloses Group Play mit dem HOST.
  – Die Tasten für Wiedergabe/Pause, Audio überspringen, Lautstärke erhöhen/verringern am Gerät funktionieren nur am HOST Sound Tower.
  – Die Lautstärke der SUB Sound Towers kann separat am Gerät eingestellt werden.

2. Verbunden mit Mikrofon/Gitarre, USB, AUX:

• Mikrofon/Gitarre: Wenn Mikrofon oder Gitarre mit MIC 1 oder MIC 2 verbunden ist und die Group Play-LEDs gekoppelt sind, wird Sound nur vom angeschlossenen Sound Tower erzeugt.
• USB: Die drahtlose Stereoverbindung bleibt bestehen, der Sound kommt aber nur von dem HOST Sound Tower, der mit USB verbunden ist.
• AUX: Wenn das Gerät an AUX 1 und die Quelle an AUX 1 angeschlossen ist, kommt der Sound nur vom HOST Sound Tower.

LED-Anzeigen

LED STATUS Beschreibung
Grün	Blinkend Wartet auf eine drahtlose Group Play-Verbindung.
	Dauerhaft Drahtlose Group Play-Verbindung erfolgreich hergestellt.
Rot Dauerhaft Bei der drahtlosen Group Play-Verbindung liegt ein Fehler vor.

HINWEIS

• Bei einer drahtlosen Verbindung kann die Wiedergabequalität je nach Bluetooth-Umgebung instabil sein. Um eine bessere Wiedergabe zu erreichen, sollten Sie das Gerät im drahtgebundenen Group Play-Modus betreiben.
  • Die erste Bluetooth-Verbindung sollte nicht weiter als 1 m entfernt sein.
• Die Farben der Beleuchtung können zwischen dem MAIN Sound Tower und dem SUB Sound Tower variieren.

Nutzung des drahtlosen ADD Stereo-Gruppenmodus

Um drahtloses ADD Stereo zu nutzen, können Sie entweder die physischen Tasten auf der Rückseite des Geräts oder die Tasten in der Samsung Sound Tower App nutzen.

Verbinden Sie zwei Sound Tower und nutzen Sie sie mit Ihrem Smartphone oder Samsung TV, um Stereo-Sound zu genießen.

Nutzung physischer Tasten:

1. Drücken Sie die ADD STEREO-Taste am linken Sound Tower System. Die LED auf der ADD STEREO-Taste blinkt.

2. Drücken Sie die ADD STEREO-Taste am rechten Sound Tower System. Die LED auf der ADD STEREO-Taste blinkt.

3. Wenn die Verbindung hergestellt ist, ertönt ein Tonsignal. Die grüne ADD LED-Anzeige an der Rückseite leuchtet dauerhaft.

- Das MAIN Sound Tower System gibt den Sound des linken Kanals und das SUB Sound Tower System den Sound des rechten Kanals aus. Drücken Sie die ADD STEREO-Taste am MAIN oder SUB Sound Tower, um den Soundkanal des Sound Towers zu ändern.

1. Der Sound wird über beide Sound Tower ausgegeben.

Nutzung der Samsung Sound Tower App:

1. Laden Sie die Samsung Sound Tower App herunter und öffnen Sie sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

2. Stellen Sie die Verbindung zum Sound Tower über Bluetooth her.

3. Navigieren Sie zu den Stereo-Einstellungen.

4. Stellen Sie mit dem Schalter drahtloses ADD Stereo ein oder aus.

HOST – zeigt „über der Bluetooth-Taste eingeschaltete LED-Leuchte“ und die kleine Anzeige Bluetooth an.

SUB – zeigt nur die kleine Anzeige Bluetooth an. Die Bluetooth-Taste ist nicht beleuchtet.

HINWEISE

• Um den Stereo-Gruppenmodus zu nutzen, müssen beide Sound Tower Systeme vom gleichen Modell sein.
• Umgebungsbedingungen oder andere Faktoren bei angeschlossenen Geräten können sich auf die Wiedergabequalität auswirken.
• Wenn die rote LED auf der ADD STEREO-Taste leuchtet, ist ein Fehler in der drahtlosen Stereo-Gruppenverbindung aufgetreten. Schalten Sie beide Sound Tower Systeme aus und trennen Sie sie von der Stromquelle, falls sie angeschlossen sind. Schalten Sie dann wieder ein und versuchen Sie Schritt 1 bis 3 erneut. Falls sie nicht ans Stromnetz angeschlossen sind, schließen Sie sie wieder an. Schalten Sie beide Sound Tower-Systeme aus. Schalten Sie dann wieder ein und versuchen Sie Schritt 1 bis 3 erneut.
• Bluetooth PAIRING und GROUP PLAY auf den SUB Sound Tower Systemen sind im Stereo-Gruppenmodus deaktiviert.
  • Die GROUPPLAY-Taste am MAIN Sound Tower System ist im Stereo-Gruppenmodus nicht verfügbar.
• Wenn ADD Stereo drahtlos über Bluetooth mit einem Smartphone verbunden ist: Die Wiedergabe/Pause-Taste am Gerät funktioniert nur mit dem HOST Sound Tower, nicht mit dem SUB Sound Tower.
• In einem anderen Modus als „Bluetooth“ (z. B. USB, AUX-Modus), wird Musik nur im MAIN Sound Tower wiedergegeben. Es wird keine Musik im SUB Sound Tower wiedergegeben.
• Wenn Sie versuchen, ein Bluetooth-Gerät anzuschließen, während die Stereogruppe verbunden ist, kann der Stereo-Gruppenmodus fehlschlagen.

Drahtlose Stereoverbindung:

1. Verbunden mit dem Smartphone:

• Drahtloses Stereo kann mit Sound Towers desselben Modells verbunden werden.
• Die Funktionen Wiedergabe/Pause, Audio überspringen, vorheriges Audio sind für den HOST Sound Tower anwendbar.
• Wiedergabe/Pause ist die einzige Funktion, die auf dem SUB Sound Tower unterstützt wird.

2. Verbunden mit Mikrofon/Gitarre, USB, AUX:

• Mikrofon/Gitarre: Wenn drahtloses Stereo verbunden ist, leuchtet das Licht grün, der Sound wird jedoch nur über das Gerät wiedergegeben, das an Mic/Gitarre angeschlossen ist.
• USB: Die drahtlose Stereoverbindung bleibt bestehen, der Sound kommt aber nur von dem HOST Sound Tower, der mit USB verbunden ist.
• AUX: Wenn das Gerät an AUX 1 und die Quelle an AUX 1 angeschlossen ist, kommt der Sound nur vom HOST Sound Tower. Am SUB Sound Tower kann nur der Lautstärkepegel eingestellt werden.

Abbruch des Stereo-Gruppenmodus

Drücken Sie mindestens 5 Sekunden die ADD STEREO-Taste (MAIN oder SUB), während die Stereogruppe verbunden ist.

- Ein Tonsignal ertönt und die LED über der ADD STEREO-Taste ist aus.

LED-Anzeigen

LED STATUS Beschreibung
Grün	Blinkend Warten auf eine Stereo-Gruppenverbindung.
	Dauerhaft Die Stereo-Gruppenverbindung ist erfolgreich.
Rot Dauerhaft Bei der Stereo-Gruppenverbindung liegt ein Fehler vor.

04 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS

Verbindung zu einem externen Gerät über ein drahtgebundenes oder drahtloses Netzwerk, um den Sound des externen Geräts über den Sound Tower wiederzugeben.

Verbinden mithilfe eines analogen Audio (AUX)-Kabels

1 3,5 mm-Stereokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Mobiles Gerät / MP3 / PMP Rückseite des Sound Towers 2 Audio (AUX)-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) BD-/DVD-Player / Set-Top-Box / Spielkonsole

1 3,5-mm-Stereokabel (AUX1)

1. Nutzen Sie ein 3,5 mm-Stereokabel, um die AUX1-Buchse am Hauptgerät mit der AUDIO OUT-Buchse des Quellgeräts zu verbinden.
2. Wählen Sie den „AUX1“-Modus, indem Sie die → (Quelle)-Taste auf dem oberen Bedienfeld drücken.

2 Audiokabel (AUX2)

1. Verbinden Sie die AUX2 (IN)-Anschlüsse am Hauptgerät mithilfe eines Audiokabels mit den AUDIO OUT-Anschlüssen des Quellgeräts.
2. Wählen Sie den „AUX2“-Modus, indem Sie die → (Quelle)-Taste auf dem oberen Bedienfeld drücken.

Verbinden eines mobilen Geräts über Bluetooth

Wenn ein mobiles Gerät über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereo-Sound ohne lästige Verkabelung hören.

Bluetooth- Gérät USB AUX1 AUX2

* Im Akkubetrieb, wenn der Sound Tower ausgeschaltet ist, sind die Bluetooth-Verbindung und die Sound Tower App nicht verfügbar.

Die erste Verbindung

1. Drücken und halten Sie die ✝ PAIRING-Taste auf dem oberen Bedienfeld länger als 5 Sekunden, um den „Bluetooth PAIRING“ Modus aufzurufen.
2. Wählen Sie „[AV] Sound Tower 40F“ aus der auf Ihrem Gerät angezeigten Liste aus.

- Nach diesem Schritt ist das Gerät verbunden und die Bluetooth-Leuchte auf dem oberen Bedienfeld leuchtet dauerhaft.

1. Spielen Sie Musikdateien von dem über Bluetooth verbundenen Gerät über den Sound Tower ab.

Wenn das Gerät nicht verbunden werden kann

• Der Sound Tower gibt ein Tonsignal wieder, wenn die Bluetooth-Verbindung getrennt wird.
• Wenn ein zuvor verbundener Sound Tower in der Liste erscheint (z. B. „[AV] Sound Tower 40F“), löschen Sie ihn.
  • Wiederholen Sie dann die Schritte 1 und 2.

Was ist der Unterschied zwischen Bluetooth READY und Bluetooth PAIRING?

• Bluetooth READY: In diesem Modus können Sie das zuvor angeschlossene Fernseh- oder Mobilgerät nutzen, um eine Verbindung zum Sound Tower herzustellen.
• Bluetooth PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit dem Sound Tower verbinden. (Halten Sie die ✝PAIRING-Taste auf dem Bedienfeld länger als 5 Sekunden gedrückt, um den ✝PAIRING-Status aufzurufen.)

Bluetooth Mehrfachverbindung

Der Sound Tower unterstützt bis zu zwei Bluetooth-Geräteverbindungen gleichzeitig. Der Sound Tower kann Musik über eines der angeschlossenen Bluetooth-Geräte wiedergeben, ohne das zweite Gerät davon zu trennen.

1. Verbinden Sie den Sound Tower zuerst mit dem ersten Gerät und anschließend mit dem zweiten Gerät. (Siehe DEU – 15)

2. Musik kann nur von einem der beiden angeschlossenen Geräte wiedergegeben werden, und wenn die Musik auf dem anderen Gerät wiedergegeben wird, pausiert die Musik auf dem wiedergebenden Gerät.

HINWEISE

- Wenn Sie den Sound Tower an ein drittes Gerät anschließen möchten, können Sie die Verbindung zwischen dem Sound Tower und einem der beiden derzeit angeschlossenen Geräte trennen und dann den Sound Tower mit dem dritten Gerät verbinden. (Mehrfachverbindung funktioniert nicht auf Samsung TVs).

- Wenn der Sound Tower und zwei Geräte miteinander verbunden sind, sollten die derzeit verbundenen Geräte getrennt werden, wenn ein neues Bluetooth-Gerät gekoppelt werden soll.

- Sie können zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig verbinden.

- Umgebungsbedingungen oder andere Faktoren bei angeschlossenen Geräten können sich auf die Wiedergabequalität auswirken.

- Der Sound Tower schaltet sich automatisch ab, wenn im Bereitschaftszustand 18 Minuten lang kein Befehl eingegeben wird.

- Unter den folgenden Umständen führt der Sound Tower die Bluetooth-Suche oder -Verbindung möglicherweise nicht korrekt durch:

- Wenn um den Sound Tower herum ein starkes elektrisches Feld vorhanden ist. - Wenn mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit dem Sound Tower gekoppelt sind. - Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet oder nicht an seinem Platz ist oder eine Fehlfunktion hat.

- Elektronische Geräte können Funkstörungen verursachen. Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen, z. B. Mikrowellen, drahtlose LAN-Geräte usw., müssen vom Sound Tower Hauptgerät ferngehalten werden.

- Je nach technischen Daten des angeschlossenen Geräts wird die Bluetooth-Mehrfachverbindung möglicherweise nicht unterstützt.

• Abnehmbare Bluetooth-Geräte wie Dongles, Adapter usw., die in Smartphones, Laptops, TVs usw. verwendet werden, unterstützen keine Bluetooth-Mehrfachverbindung.
• Nach dem Koppeln der Bluetooth-Mehrfachverbindung kann es je nach Bluetooth-Gerät zu einer leichten Verzögerung kommen, bevor die Musikwiedergabe beginnt.
• Wenn Sie sich zu weit vom Sound Tower entfernen, ohne vorher die Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät zu trennen, kann es einige Minuten dauern, bis die Verbindung zu anderen Bluetooth-Geräten hergestellt ist. Wenn Sie den Sound Tower neu starten, können Sie andere Bluetooth-Geräte ohne Wartezeit verbinden.

LED-Anzeigen

LED STATUS Beschreibung
Blau	Schnell blinkend	Bluetooth PAIRING-Modus
	Blinkend Bluetooth READY-Modus
	Dauerhaft Ein Bluetooth-Gerät ist angeschlossen.

Nutzung von „Bluetooth einschalten“

Wenn der Sound Tower ausgeschaltet ist, können Sie Ihr Smart-Gerät über eine Bluetooth-Verbindung anschließen, um ihn wieder einzuschalten. Der Akkustatus kann „Bluetooth einschalten“ nicht nutzen.

1. Halten Sie die BASS-Taste auf dem oberen Bedienfeld gedrückt, um „Bluetooth einschalten“ zu aktivieren. Die Leuchtleiste blinkt einmal weiß.

- Funktioniert nur, wenn der Sound Tower am Stromnetz angeschlossen ist - kann den Sound Tower nicht mit Bluetooth aktivieren, wenn er nicht an der Steckdose angeschlossen ist.

1. Verbinden Sie Ihr Smart-Gerät über Bluetooth, wenn der Sound Tower ausgeschaltet ist. (Informationen zu Bluetooth-Verbindungen finden Sie im Handbuch Ihres Smart-Geräts.)

2. Wenn die Verbindung hergestellt ist, schaltet sich der Sound Tower automatisch im Bluetooth-Modus ein.

- Wählen Sie die gewünschte Musik zur Wiedergabe über Ihr Smartgerät aus.

HINWEIS

- Jedes Mal, wenn Sie die BASS-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, blinkt die LED-Leuchtleiste einmal weiß und der Status wechselt:

BLUETOOTH EINSCHALTEN → BLUETOOTH AUSSCHALTEN

05 VERBINDEN EINES USB-SPEICHERGERÄTS

Über den Sound Tower können Musikdateien wiedergegeben werden, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden.

Rückseite des Sound Towers USB -C- (5V1.0A) USB- Speichergerät (nicht im Lieferumfang enthalten) Eisblaue LED ist an

1. Schließen Sie ein USB-Speichergerät an den USB-Anschluss Ihres Sound Towers an.
2. Drücken Sie die → (Quelle)-Taste auf dem oberen Bedienfeld und wählen Sie dann „USB“.
3. Die zweite USB-Anzeige auf dem oberen Bedienfeld leuchtet konstant.
4. Geben Sie Musikdateien vom USB-Speichergerät über den Sound Tower wieder.

- Der Sound Tower schaltet sich automatisch aus (Automatische Abschaltung), wenn kein USB-Gerät angeschlossen ist, die Wiedergabe gestoppt wurde oder mehr als 18 Minuten lang keine Eingabe erfolgt ist.

- Musik wird übersprungen, wenn die (Wiedergabe/Pause)-Taste am Gerät zweimal gedrückt wird. Drücken Sie 3 Mal, um zum vorherigen Titel zu wechseln.

HINWEISE

• Dieses Produkt unterstützt nur im FAT- und FAT32-Dateisystem formatierte USB-Speichergeräte.
  • Pro USB-Speichergerät können maximal 2000 Dateien wiedergegeben werden.
• Es können maximal 200 Ordner pro USB-Speichergerät gelesen werden.

Unterstützte Audioformate

Erweiterung CODEC Abtastrate Bitrate
*.mp3	MPEG1 Layer2 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
*.wav LPCM	32 kHz ~ 192 kHz 1.024 kbps ~ 9.216 kbps
*.aac	AAC-LC (MPEG2/MPEG4)	32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
*.flac	FLAC	32 kHz ~ 192 kHz	162 kbps ~ 8.100 kbps

HINWEISE

• Die obige Tabelle zeigt die unterstützten Abtastraten und Bitraten. Dateien in nicht unterstützten Formaten werden nicht wiedergegeben.
  • Die 32-Bit-Datengröße wird nicht unterstützt.

Software-Update

Samsung behält sich vor, in Zukunft Aktualisierungen der System-Firmware für den Sound Tower bereitzustellen.

Wenn ein Update angeboten wird, können Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät, auf dem das Firmware-Update gespeichert ist, an den USB-Port Ihres Sound Towers anschließen. Weitere Informationen zum Herunterladen von Update-Dateien finden Sie auf der Website von Samsung Electronics unter www.samsung.com → Support. Geben Sie die Modellnummer Ihres Sound Towers ein oder wählen Sie sie aus. Wählen Sie dann die Option „Software & Apps“ und dann „Downloads“. Beachten Sie, dass die Bezeichnungen der Optionen variieren können.

Wenn das Upgrade mehr als 10 Minuten dauert, bedeutet dies, dass der Upgrade-Prozess stecken geblieben ist. Bitte halten Sie die Ein-/Aus-Taste am oberen Bedienfeld 10 Sekunden lang gedrückt und warten Sie 1 Minute. Drücken Sie erneut die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät zu starten und das Upgrade erneut über USB durchzuführen. Warten Sie dann, bis das Upgrade abgeschlossen ist. (Upgrade zurücksetzen wird nur vom FAT-Format unterstützt)

Software-Upgrades können auch durch Nutzung der APP erfolgen.

Verbinden eines externen Mikrofons

Sie können Ihre Stimme über das System ausgeben, indem Sie ein dynamisches Mikrofon mit normalem Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen.

1. Drehen Sie den MIC LEVEL-Drehregler auf MIN, um die Mikrofonlautstärke zu verringern.
2. Schließen Sie ein externes Mikrofon an die MIC-Buchse des Geräts an.
3. Passen Sie die Lautstärke mit dem MIC „VOL“-Drehregler an.
4. Passen Sie den Echoeffekt mit dem MIC „ECHO“-Drehregler an.
5. Sprechen oder singen Sie in das angeschlossene Mikrofon.

HINWEISE

• Wenn Sie den drahtlosen Group Play- oder Stereo-Modus verwenden, wird der Ton des am Host- oder Sub-System angeschlossenen Mikrofons nur auf dem Sound Tower ausgegeben, an den es angeschlossen ist. Im Gegensatz dazu sind Mikrofone, die an Sub-Systeme angeschlossen sind, nur auf dem jeweiligen System zu hören.
• Wenn sich der Sound Tower im Akkubetrieb befindet, ist der MIC-Tonpegel niedriger.
• Schalten Sie den Schalter auf MIC 2 oder GITARRE als Eingangsquelle um (die Lautstärke ist niedriger im Vergleich zum Mikrofon als Quelle).

Verbinden einer externen Gitarre

Sie können Ihren Sound über das System ausgeben, indem Sie eine Gitarre mit normalem Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen.

1. Drehen Sie den MIC LEVEL-Drehregler auf MIN, um die Lautstärke der Gitarre zu verringern.
2. Schließen Sie eine externe Gitarre an die MIC 2-Buchse des Geräts an.
3. Passen Sie die Lautstärke mithilfe des MIC 2 „VOL“-Drehreglers an.
4. Spielen Sie auf der angeschlossenen Gitarre.

HINWEISE

• Wenn Sie den drahtlosen Group Play- oder Stereo-Modus verwenden, wird der Ton der am Host- oder Sub-System angeschlossenen Gitarre nur auf dem Sound Tower ausgegeben, an den sie angeschlossen ist. Im Gegensatz dazu ist eine Gitarre, die an Sub-Systeme angeschlossen ist, nur auf dem jeweiligen System zu hören.
• Wenn sich der Sound Tower im Akkubetrieb befindet, ist der Tonpegel der Gitarre niedriger.

So nutzen Sie den Soundmodus

Ihr Sound Tower bietet für bestimmte Musikgenres optimierte, vordefinierte Equalizer-Einstellungen.

1. Drücken Sie die SOUND MODE-Taste in der APP.
2. Jedes Mal, wenn Sie den SOUND MODE ändern, durchläuft der Sound Tower die verfügbaren Soundeffekte: Standard, Weit, Stadion, Outdoor.

HINWEISE

• Voreingestellter Soundmodus ist Standard.
- Halten Sie die ▷taste am ausgeschalteten Produkt länger als 5 Sekunden gedrückt, um es mit dem voreingestellten Soundmodus einzuschalten.

So wird der DJ-Effekt genutzt:

Mit der DJ-Effekt-Funktion können Sie Ihrer Musik DJ-Soundeffekte hinzufügen. Die Stärke jedes Effekts kann angepasst werden.

- Die Nutzer können durch Wischen in der APP den Effekt und den Wert ändern, wobei der Bereich zwischen 0 und 3 liegt.

HINWEIS

- Halten Sie die ▷baste am ausgeschalteten Produkt länger als 5 Sekunden gedrückt, um es mit dem voreingestellten DJ-Effekt einzuschalten.

06 NUTZUNG DER SAMSUNG SOUND TOWER APP

Installieren der Samsung Sound Tower App

Um dieses Produkt mit Ihrem Smart-Gerät und der Samsung Sound Tower App zu steuern, laden Sie die Samsung Sound Tower App aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smart-Gerät.

HINWEISE

• Die Samsung Sound Tower App ist mit Android-Mobiltelefonen mit Android OS 6.0 oder höher kompatibel.
  • Die Samsung Sound Tower App ist mit Apple-Mobilgeräten mit iOS 13.0 oder höher kompatibel.

Marktsuche: Samsung Sound Tower

Starten der Samsung Sound Tower App

Um die Samsung Sound Tower App zu starten und zu verwenden, berühren Sie das Samsung Sound Tower-Symbol auf Ihrem Smart-Gerät und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Samsung Sound Tower

07 FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.

Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden.

→ Der Akku ist möglicherweise vollständig entladen. Bitte schließen Sie den Netzstecker an und versuchen Sie, das Gerät einzuschalten.

Eine Funktion funktioniert nicht, wenn die Taste gedrückt ist.

→ Schalten Sie den Sound Tower aus, nachdem Sie den Netzstecker gezogen haben. Stecken Sie den Netzstecker wieder ein und schalten Sie den Sound Tower an.
→ Schalten Sie das externe Gerät aus und wieder ein, und versuchen Sie es erneut.
→ Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet sich der Sound Tower nach einer bestimmten Zeit automatisch aus. Schalten Sie das Gerät wieder ein.

Im Bluetooth-Modus treten Tonaussetzer auf.

→ Siehe Abschnitte zur Bluetooth-Verbindung auf DEU – 15.

Es wird kein Sound erzeugt.

Ist die Lautstärke auf Minimum eingestellt?

→ Stellen Sie die Lautstärke ein.

Die Stereo-Gruppenverbindung funktioniert nicht.

Befindet sich das System im drahtlosen Group Play-Modus?

→ Trennen Sie den drahtlosen Group Play-Modus und versuchen Sie erneut, eine Stereo-Gruppenverbindung herzustellen.

Es kann keine Bluetooth-Verbindung hergestellt werden.

Ist das System mit einem anderen System im drahtlosen Group Play-Modus oder Stereo-Gruppenmodus verbunden?

→ Versuchen Sie erneut, eine Bluetooth-Verbindung herzustellen, nachdem Sie die drahtlose Group Play- oder Stereo Group-Verbindung getrennt haben.

Sind die beiden Bluetooth-Geräte bereits verbunden?

→ Versuchen Sie erneut, eine Bluetooth-Verbindung herzustellen, nachdem Sie andere Bluetooth-Verbindungen getrennt haben.

Die ✝PAIRING-Taste funktioniert nicht.

Befindet sich das System im drahtlosen Group Play-Modus oder im Stereo-Gruppenmodus?

→ Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie die drahtlose Group Play- oder Stereo-Gruppenverbindung getrennt haben.

Ich möchte das HOST-System auf das andere System in der drahtlosen Group Play- oder Stereo-Gruppenverbindung umschalten.

→ Halten Sie die Group Play-Taste 5 Sekunden lang gedrückt und nutzen Sie danach die Group Play-LED, um zu entscheiden, ob Sie die anderen Geräte nacheinander anschließen möchten.

→ Im Stereo-Gruppenmodus ist HOST fest definiert. Sie können andere nicht als HOST neu definieren.

Es kann keine „Wireless/Wired Group/Add Stereo/Bluetooth“-Verbindung hergestellt werden.

Test nach Neustart des Sound Towers. Hartes Zurücksetzen des Sound Towers. Ist der Abstand zwischen den Systemen zu groß?

→ Es wird empfohlen, eine „Wireless/Wired Group/Add Stereo/Bluetooth“-Kopplung innerhalb von 1 Meter vom System durchzuführen.
→ Der empfohlene Schaltabstand zwischen Sound Tower-Systemen ist geringer als 10 Meter.

Der Sound Tower schaltet sich nicht ein, wenn versucht wird, ihn über Bluetooth zu aktivieren.

→ Die automatische Bluetooth-Einschaltfunktion funktioniert nur, wenn das Gerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen funktioniert nicht.

→ Zurücksetzen auf Werkseinstellungen funktioniert nicht im Gleichstrom-Modus. Bitte schließen Sie das Netzkabel an, um das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen durchzuführen.

08 LIZENZ

AURACAST Bluetooth®

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. Die Wortmarke Auracast™ und die Logos sind Marken im Besitz von Bluetooth SIG. Jegliche Nutzung dieser Marken durch Samsung Electronics Co., Ltd. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die der jeweiligen Eigentümer.

* Group Play mit Auracast™ steuert jeden Sound Tower individuell, nur für ST40F und ST50F. Bei einer drahtlosen Verbindung kann die Wiedergabequalität je nach Bluetooth® Umgebung instabil sein.

Unter www.samsung.com/global/ecodesign_energy finden Sie weitere Informationen zum Ausschaltmodus, Standby-Modus und vernetztem Standby-Modus im Zusammenhang mit den EU-Vorschriften zum umweltgerechten Standby.

Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen

Die in diesem Produkt verwendete Open Source-Software finden Sie auf der folgenden Webseite (https://opensource.samsung.com).

09WICHTIGE HINWEISE ZUM SERVICE

• Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden.
• Es kann eine Gebühr erhoben werden, wenn:

(a) Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).

(b) Sie das Gerät in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Gerät kein Defekt vorliegt (z. B. weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben).

- Die Höhe dieser Gebühr wird Ihnen mitgeteilt, bevor irgendwelche Arbeiten durchgeführt werden oder der Hausbesuch erfolgt.

10 TECHNISCHE DATEN UND RICHTLINIEN

Technische Daten

Modellname MX-ST40F
USB 5 V/1,0 A
Gewicht 12,73 kg
Abmessungen (B × H × T) 303,0×620,0×310,0 mm
Betriebstemperaturbereich +5 °C bis +35 °C
Betriebsfeuchtigkeitsbereich 10 % ~ 75 %
Gesamte Leistungsaufnahme 40 W
VERSTÄRKER Maximale Ausgangsleistung		Eingestecktes 160 WNetzkabel
		Akku 80 W
Akkutyp Lithium-Ionen-Akku 33,48 Wh
Akkulaufzeit bis zu 12 Std.
Akkuladezeit < 3,5 Std.
Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku	Akku-Modell B3672CMS_FSC, 2INR22/71
	Nennspannung	7,2 V
	Nennleistung	4650 mAh, 33,48 Wh
	Begrenzte Ladespannung	8,3 V
	Typische Leistungsaufnahme	4700 mAh, 33,84 Wh
Gesamter Stromverbrauch im Standby-Modus (W) 2,0 W
BluetoothMethode zur Deaktivierung des Ports		Drücken und halten Sie die BASS-Taste länger als 5 Sekunden, um die Bluetooth Ein-/Ausschaltfunktion auszuschalten.

HINWEISE

• Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
• Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben.
  • Die Akkulaufzeit und die Akkuladezeit variieren je nach Nutzungsbedingungen.

• In einer extrem kalten oder heißen Umgebung wird der Ladevorgang aus Sicherheitsgründen unterbrochen. Um diese Probleme zu beheben, trennen Sie das Netzkabel und schließen Sie es bei einer Betriebstemperatur zwischen 5 °C und 35 °C erneut an.

• Hiermit erklärt Samsung, dass diese Funkanlage der Richtlinie 2014/53/EU und den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen des Vereinigten Königreichs entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.samsung.com. Gehen Sie auf Support und geben Sie den Modellnamen ein. Dieses Gerät darf in allen EU-Ländern und im Vereinigten Königreich betrieben werden.

• AUSGANGSLEISTUNG DES DRAHTLOSEN GERÄTS Bluetooth, maximale Sendeleistung

100 mW bei 2,4 GHz–2,4835 GHz

[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts]

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.

Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss. Sie sind verpflichtet, dieses Gerät und Zubehörteile einer vom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen. Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten, einschließlich des Lebensmitteleinzel-, Fernabsatz- und Versandhandels, sind ab einer bestimmten Verkaufs-, Lager- bzw. Versandflächengröße gesetzlich grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet, wenn Sie bei dem Vertreiber ein neues Gerät kaufen oder es sich um ein kleines Altgerät handelt, das bestimmte Maße nicht überschreitet. Nähere Informationen und Einzelheiten zu diesen Rücknahmemöglichkeiten und pflichten erhalten Sie von dem jeweiligen Vertreiber.

Endnutzer einschließlich privater Nutzer wenden sich an ihren öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung zurückgeben können. Gewerblichen Endnutzern stehen zusätzliche herstellerspezifische Möglichkeiten zur Rückgabe zur Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät.

Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

SIKKERHEDSINFORMATIONER

SIKKERHEDSINFORMATIONER

FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE.

Se nedenstående tabel med forklaring af symboler, som kan forefindes på dit Samsungprodukt.

09TÄRKEITÄ PALVELUA KOSKEVIA HUOMAUTUKSIA

1. Tilkoblet smarttelefon:

1. Tilkoblet smarttelefon:

06 ANVÄNDA SAMSUNG SOUND TOWER-APPEN 23

Installera Samsung Sound Tower App 23

Starta Samsung Sound Tower App 23

07 FELSÖKNING 24
08 LICENS 25
09 VIKTIGA ANMÄRKNINGAR OM SERVICE 26
10 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE 27

Tekniska data

27

01 KONTROLL AV KOMPONENTERNA

06 ANVÄNDA SAMSUNG SOUND TOWER- APPEN

Installera Samsung Sound Tower App

„Sound Tower“ ikrovimo LED: