MX-ST40F - Högtalare SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MX-ST40F SAMSUNG

Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som kan vises på Samsungproduktet ditt.

→ Se avsnittene om Bluetooth-tilkobling i NOR - 15.

I tabellen nedan förklaras de symboler som kan finnas på din Samsung-produkt.

	VAR FÖRSIKTIGRISK FÖR ELEKTRISK STÖTÖPPNA INTE
	Den här symbolen visar att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att komma i kontakt med produktens insida.
	Den här symbolen indikerar att det finns viktig dokumentation som medföljer produkten angående dess funktion och underhåll.
	Klass II-produkt: Den här symbolen indikerar att produkten inte kräver en säkerhetsanslutning till jord. Om den här symbolen inte finns på en produkt som har strömsladd MÅSTE produkten vara ordentligt ansluten till skyddsjordning (jordad).
	Växelström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är växelström.
	Likström: Den här symbolen indikerar att den angivna spänningen som är markerad med symbolen är likström.
	Var försiktig och läs anvisningarna för användning: Den här symbolen instruerar användare att läsa bruksanvisningen för att få ytterligare säkerhetsrelaterad information.

WARNING

• Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.
• Produkten innehåller kemikalier som enligt den amerikanska delstaten Kalifornien kan orsaka cancer och medfödda missbildningar eller annan reproduktiv skada.
• Batteriet (batteri eller batterier eller batteripaket) får inte utsättas för överdriven värme, som solljus, eld eller liknande.
• Använd inga flytande rökelseprodukter som innehåller kemikalier, t.ex. insektsmedel eller doftspridare, i närheten av produkten. Ånga eller rökelse som kommer i kontakt med produktens ytor eller tränger in i produkten kan orsaka fläckar eller göra så att produkten inte fungerar korrekt.

VAR FÖRSIKTIG

• FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.
• Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.
• Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten vara lättåtkomlig.
• Utsätt inte den här apparaten för droppar eller skvätt. Ställ inga föremål fyllda med vätskor, exempelvis vaser, på apparaten.
• Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vägguttaget. Följaktligen måste strömkontakten alltid vara lätt att komma åt.

För att undvika försämrad vattentålighet

Kontrollera följande och använd enheten korrekt.

• Deformering eller skada på grund av att enheten tappas eller utsätts för mekaniska stötar kan försämra vattentåligheten.
• Denna enhet är inte konstruerad för att tåla vattentryck. Om enheten används på en plats med högt vattentryck, till exempel i duschen, kan det orsaka funktionsfel.
• Häll inte vatten med hög temperatur och blås inte varmluft från en hårtork eller någon annan apparat direkt på enheten. Använd aldrig heller enheten på en plats som har höga temperaturer, till exempel i en bastu eller nära en värmekälla.
• Hantera locket försiktigt. Portskyddet och nätkontaktens skydd spelar en mycket viktig roll för att bibehålla vattentätheten. Se till att skyddet är helt stängt när du använder enheten. Var försiktig så att inga främmande föremål kommer in i enheten när du stänger skyddet. Om skyddet inte är helt stängt kan vattentätheten försämras och orsaka funktionsfel på grund av att vatten tränger in i enheten.
• IPX4 uppfylls inte när ett JACK-uttag eller AC-ström är inkopplad.
• Lägg inte ner produkten horisontellt för att se till att den förblir vattentålig.

• Sound Tower ger hållbarhet tack vare IPX4.

Skydd mot fasta ämnen	IP		Skydd mot vatten
	0	4
Inga krav X X Inga	krav
Inget skydd 0 0 Inget skydd
Fasta ämnen > 50 mm 1	Vertikalt	fallande	vatten
Fasta ämnen > 12 mm 2	Vertikal	vatteninkapsling lutad 15°
Fasta ämnen > 2,5 mm 3	Sprayat	vatten 60°	från vertikalt
Fasta ämnen > 1,0 mm	4 4		Stänkande vatten från alla håll
Dammskyddad	5 5		Spolar strålar från alla håll
Dammtät 6 6		Starka spolstrålar från alla håll
-		7	Tillfällig nedsänkning: 1 m i 30 minuter
-		8	Nedsänkning: tillverkningsdefinierat djup och tid

SÄKERHETSANVISNINGAR

1. Säkerställ att strömförsörjningen (AC) i ditt hem uppfyller de strömkrav som står på klistermärket på produktens undersida. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning. För att helt stänga av enheten ska du koppla från den från vägguttaget. Koppla ur enheten om du har tänkt lämna den oanvänd under en längre tid.
2. Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur vägguttaget. Blixtnedslag kan skada enheten.
3. Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra värmekällor. Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enheten.

4. Skydda enheten från fukt (exempelvis vaser med vatten) och överdriven hetta (exempelvis öppen spis), eller utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska fält. Koppla ur strömkabeln från strömkällan om enheten inte fungerar korrekt. Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den här produkten är endast avsedd för hemmabruk. Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har förvarats i låga temperaturer. Om produkten transporteras under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du använder enheten, för att den ska uppnå rumstemperatur.

5. Batterierna som används med den här produkten innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. Släng inte batterierna i hushållssoporna. Kasta inte batterierna i eld. Batterierna får inte kortslutas, tas isär eller överhettas.

VAR FÖRSIKTIG : Risk för explosion om batteriet byts på fel sätt. Byt bara mot samma eller liknande typ.

Övrigt

• Använd inte batteriet för andra elektroniska apparater eller andra ändamål, eftersom det endast tillverkas för denna produkt.
• När du kasserar ett urladdat batteri, lägg det i en batteriinsamlingsbehållare för återvinning.
• För att skydda batteriet kan det inte laddas när temperaturen är lägre än 3 °C eller högre än 42 °C.
• Ladda, om batterinivån är låg. Om batteriets laddningsnivå förblir låg under en längre tid kan det försämra batteriets prestanda.
• Utsätt inte batteriet för värme och lägg det inte i eld.
• För att skydda batteriet kanske Sound Tower inte fungerar när temperaturen är lägre än -17 °C eller högre än 57 °C.

Översta panelen på Sound Tower 2

Bakpanel på Sound Tower 4

03 ANSLUTNING AV SOUND TOWER 7

Ansluta ström 7

Så här använder man ljudgrupp 8

04 ANSLUTA EN EXTERN ENHET 14

Ansluta med en analog ljudkabel (AUX) 14

Ansluta en mobil enhet via Bluetooth 15

05 ANSLUTA EN USB-LAGRINGSENHET 18

Programuppdatering 19

Ansluta en extern mikrofon 20

Ansluta en extern gitarr 21

Så här använder man ljudläget 22

Så här använder du DJ-effekten 22

Sound Tower huvudenhet

• Se etiketten som är fäst på produkten, för mer information om strömförsörjning och strömförbrukning. (Etikett: Baksida av huvudenhet på Sound Tower)
• Kontakta ett Samsung Service Center eller Samsungs kundtjänst, för att köpa ytterligare komponenter eller extra kablar.
• Släpa eller dra inte produkten från marken när du flyttar den. Lyft produkten när du flyttar den.
• Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Översta panelen på Sound Tower

1	LED-indikator	Visar driftsmeddelanden eller aktuell källa för Sound Tower-systemet. Informationskällorna som representeras av varje LED är följande: *(Bluetooth) USB(USB) AUX1(AUX1) AUX2(AUX2)
2	Strömknapp	Slå på och stänga av Sound Tower.
3	Ladda LED Visar information om batterinivå för Sound Tower.
4	BASS	Tryck på BASS -knappen för att ändra basläge.
5	Bluetooth PAIRING	Tryck och håll in *knappen för att gå in i Bluetooth-parkopplingsläge och *ED blinkar blått.
6	Källa Tryck för att välja en källa som är ansluten till Sound Tower.
7	Lampa	Tryck på knappen (Lampa) och det vita ljuset blinkar, vrid sedan på knappen för att växla mellan olika förinställningar av läge. • Ordning: Festival → Energetic → Delight → Chill → Focus → Sports → Off → Festival → Energetic → ...
8	Uppspelning/paus	Uppspelning/pausTryck på knappen ➔ for att tillfälligt pausa musiken.När du trycker på knappen igen spelas musiken.Genom att tryck två gånger på Uppspelning/paus hoppar musiken till nästa.Tryck 3 gånger för att växla till föregående.
9	DJ	Med den här knappen kan du spela en sampler (DJ-ljudeffekt).Sampler (DJ-ljudeffekt) ändras när man roterar och arbetar (12 samplers)Ordning: Air Horn → Whistle → Crowd Cheer → Jeering → Siren → Clap → Rewind → Scratch → "No Way!" → "Are you ready" → "3,2,1" → "Ok, Let's Go" → Air Horn →...Spela en sampler när du ändrar för att meddela vilken sampler som är vald

Bakpanel på Sound Tower

12 MIC3 VOL1 ECHO1 OUT MIC2 VOL2 ECHO2 4 AUX1 MIC1 AUX 2 / GROUP PLAY MIC 2 USB ← (SV1.0A) 5 78 10

1	ADD STEREO	Tryck på knappen ADD STEREO för att ansluta trådlöst till ett annat Sound Tower av samma modell.
2	GROUP PLAY	Tryck på knappen GROUP PLAY för att ansluta upp till tio Sound Tower-system trådlöst.
3	MIC2/GITARR Växla omkopplaren till MIC2 eller GITARR ingångskälla.
4	USB	Anslut en USB-enhet till USB -portarna på huvudenheten.Om du ansluter din mobiltelefon till USB -porten, kan du ladda den.Tryck på → (Källa)-knappen, för att välja USB.
5	MIC1 Anslut	din mikrofon till MIC1 uttaget.
6	MIC2 Anslut	din mikrofon eller gitarr till MIC2 uttaget.
7	AUX2/GROUP PLAY IN-terminaler	Använd en ljudkabel (medföljer ej) för att ansluta AUX2 (IN)-terminaler på huvudenhetens Ljudutgång på en extern analog utmatningsenhet.Säkerhetsställ att du matchar färgerna på anslutningarna.Om den externa analoga utgångsenheten endast har en ljudutgånganslutning, ansluter du antingen vänster eller höger.Tryck på → (Source)-knappen för att välja AUX2.Om produkten står på AUX2 läget utan ljudutmatning eller kommandoinmatning i mer än 20 minuter kommer systemet att stängas av.Om produkten står på AUX2 läget med ljudutmatning i över 8 timmar utan kommandoinmatning kommer systemet att stängas av.
8	GROUP PLAY OUT terminaler	Använd en ljudkabel (medföljer ej) för att ansluta GROUP PLAY (OUT) terminaler på huvudenheten till ljudutgången på en extern analog utgångsenhet.
9	AUX1	Använd en ljudkabel (AUX) (medföljer ej) för att ansluta AUX1-utgången på huvudenhetens Ljudutgång på en extern enhet.Om produkten står på AUX1 läget utan ljudutmatning eller kommandoinmatning i mer än 20 minuter kommer systemet att stängas av.Om produkten står på AUX1 läget med ljudutmatning i över 8 timmar utan kommandoinmatning kommer systemet att stängas av.
10	Ström	Anslut nätsladden till ström-uttaget och anslut den andra änden av nätsladden till ett vägguttag för att förse Sound Tower med ström.

Laddnings-LED-tillständ för Sound Tower:

Laddningstillstånd Ladda LED
Laddas inte och 100 % ~ 31 % effekt Grön
Laddas inte och 30 % ~ 11 % effekt Orange
Laddas inte och 10 % ~ 5 % effekt Röd
Laddar och full laddning Blå
Laddar och 99 % ~ 31 % effekt Blinkar grönt
Laddar och 30 % ~ 11 % effekt Blinkar orange
Laddar och 10 % ~ 5 % effekt Blinkar rött

※ Automatisk avstängning om batteriet är 5 %.
I DC-avstängningsläge stängs hela systemet av.

Laddnings-LED-tillständ

03 ANSLUTNING AV SOUND TOWER

Ansluta ström

Använd nätsladden för att ansluta Sound Tower till ett eluttag i följande ordning:

Anslut nätsladden till Sound Tower och sedan till ett vägguttag.

Se illustrationerna nedan.

• Ladda batteriet för att väcka det före första användningen.
• När nätsladden trycks in laddas det inbyggda batteriet automatiskt tills batteriet är fulladdat. LED-indikatorn på den övre panelen visar aktuellt laddningstillstånd. (se sidan SWE - 6)
• När du kopplar ur apparaten för att köra den på batteri, sjunker volymnivån dramatiskt.
• Se etiketten som är fäst på produkten, för mer information om erforderlig eleffekt och strömförbrukning. (Etikett: Baksidan av Sound Tower)

Så här använder man ljudgrupp

Du kan ansluta flera ljudsystem i en grupp för att skapa en festmiljö och producera högre ljudutgång. Ställ in ett Sound Tower som HOST, så delas all musik som spelas på det mellan alla andra Sound Tower-system i ljudgruppen.

Ansluta det trådbundna Group Play-läget

graph LR
    A["AUX2 / GROUP PLAY"] --> B["Andra Sound Tower"]
    B --> C["Sista Sound Tower"]
    D["Första Sound Tower som HOST"] --> A
    E["..."] --> F["Andra Sound Tower"]
    F --> G["Sista Sound Tower"]
    H["IN OUT"] --> I["AUX2 / GROUP PLAY"]
    I --> J["..."]
    K["IN OUT"] --> L["AUX2 / GROUP PLAY"]
    L --> M["..."]
    N["IN OUT"] --> O["AUX2 / GROUP PLAY"]
    O --> P["..."]
    Q["IN OUT"] --> R["AUX2 / GROUP PLAY"]
    R --> S["..."]
    T["IN OUT"] --> U["AUX2 / GROUP PLAY"]
    U --> V["..."]
    W["In OUT"] --> X["AUX2 / GROUP PLAY"]
    X --> Y["..."]

Ställ in Group Play genom att ansluta alla system med ljudkablar (medföljer ej). Använd→(Källa)-knappen för att ändra källan till AUX2 för varje Sound Tower-system, utom det första (eller HOST) Sound Tower-systemet.

Anslut RCA-kabeln till AUX2 OUT på HOST och AUX2 IN på SUB som visas genom att använda RCA-kabeln (medföljer ej).

OBS!

• Det första Sound Tower som HOST kan spela musik från vilken källa som helst.
• Beroende på kabelns längd eller egenskaper kan det finnas en skillnad i driftsavständ.

Ansluta det trådlösa Group Play-läget

För att använda trådlös Group Play kan du använda antingen fysiska knappar som finns på baksidan av enheten eller i Samsung Sound Tower-appen.

Du kan ansluta upp till tio Sound Tower-system med den trådlösa Group Play-funktionen.

graph TD
    A["SUB 1"] --> B["HOST"]
    C["SUB 2"] --> B
    B --> D["Grönt blinkande"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cff,stroke:#333

Använda fysiska knappar:

1. Anslut HOST-systemet:

Tryck på knappen GROUP PLAY på HOST Sound Tower-systemet.

Efter att GROUP PLAY LED blinkar sakta i 10 sekunder, kommer GROUP PLAY LED att blinka snabbt i 30 sekunder.

1. Anslut det första subsystemet (SUB 1):

Tryck på knappen GROUP PLAY på det andra Sound Tower-systemet (SUB 1).

GROUP PLAY LED kommer att blinka.

När anslutningen gjorts till HOST, kommer både GROUP PLAY LEDs på SUB1 och HOST att sluta blinka och förbli tända.

1. Anslut det andra subsystemet (SUB 2):

Tryck på knappen GROUP PLAY på det tredje Sound Tower-systemet (SUB 2).

En tonsignal spelas upp, vilket indikerar att knappen GROUP PLAY på systemet har slutat blinka.

1. Lägg till ytterligare system:

Upprepa steg 3 för varje ytterligare enhet, om du vill lägga till fler Sound Tower-system.

1. Spela musik:

Spela musik på HOST Sound Tower-systemet.

Ljudet kommer att matas ut från alla anslutna system samtidigt.

Använda Samsung Sound Tower App:

1. Ladda ner och öppna Samsung Sound Tower-appen på din smartphone eller surfplatta.

2. Anslut Sound Tower via Bluetooth.

3. Navigera till inställningarna för Group Play.

4. Växla reglaget för att slå på eller av trådlös Group Play.

Så här tar du reda på vilken som är HOST och vilken som är SUB:

HOST - Visar "Bluetooth-knappens LED-lampa tänd" och Bluetooth liten indikator tänd.

SUB - Visar endast Bluetooth liten indikator tänd. Bluetooth-knappen lyser inte.

OBS!

• I Group Play-läge kan "HOST"-Sound Tower ansluta till Samsung TV:n. När anslutningen lyckats avslutas Group Play-läget automatiskt.
• Trådlös Group Play-anslutning är tillgänglig för MX-ST50F/MX-ST40F.
• Miljöförhållanden eller andra faktorer med anslutna enheter kan påverka uppspelningskvaliteten.
• Om den röda LED:n lyser på knappen GROUP PLAY har ett fel uppstått i den trädlösa Group Play-anslutningen. Försök att stänga av och sedan slå på den igen, följ sedan stegen från 1 till 3.
• Knappen ADD STEREO och knappen ✝ PAIRING på SUB Sound Tower-systemet är inte tillgängliga när man är i läget trådlöst Group Play.
• Knappen ADD STEREO på HOST Sound Tower-systemet är inte tillgänglig när man är i läget trådlöst Group Play.
• Tryck länge på "GROUP PLAY" i Bluetooth-källtillständ för att gå till Group-läge som "HOST". Alla SUB-enheter måste anslutas en och en. Efter att till exempel HOST är ansluten, tryck på knappen GROUP PLAY på SUB 1 för att ansluta, och efter att SUB 1 är ansluten, bör du ansluta SUB 2 och SUB 3 en i taget.
• När du använder Group Play, kopplas de anslutna Bluetooth-enheterna bort och Bluetooth-anslutningen inaktiveras.
• Bluetooth-enheter kan endast söka efter och ansluta till HOST Sound Tower.
• I Group Play-läge kan SUB inte ansluta till en Bluetooth-enhet.
• Om Sound Tower stängs av och sedan slås på igen, eller om en annan källa än Bluetooth väljs på en SUB-enhet i Group Play-läge, kommer Group Play-anslutningen att kopplas bort.

Koppla från det trådlösa Group Play-läget

1. Tryck och håll in knappen GROUP PLAY i mer än 5 sekunder (HOST eller SUB) efter att Group Play har anslutits eller tryck på knappen GROUP PLAY (HOST eller SUB) innan Group Play ansluts.

- Tonmeddelande istället och LED ovanför knappen GROUP PLAY är släckt.

1. Om du väljer en annan källa än Bluetooth på SUB-enheterna eller stänger av HOST Sound Tower, kopplas Group Play-läget bort.

- Om frånkopplingen görs från HOST Sound Tower, kopplas Group Play bort.

Trådlösa Group Play-anslutningar

1. Ansluten till smartphone:

• Anslut smarttelefonen via Bluetooth till HOST Sound Tower, anslut sedan andra SUB Sound Towers trådlösa Group Play till HOST.
• Knapparna för att spela upp/pausa, hoppa över ljud och öka/minska volymen på apparaten fungerar bara på HOST Sound Tower.
• Volymen på SUB Sound Tower kan justeras separat på apparaten.

2. Ansluten till mikrofon/gitarr, USB, AUX:

• Mikrofon/gitarr: När mikrofon eller gitarr är ansluten till MIC 1 eller MIC 2 och Group Play LEDs har parkopplats, kommer liudet bara från det Sound Tower som är anslutet.
• USB: Den trådlösa stereoanslutningen förblir ansluten, men ljudet kommer bara från HOST Sound Tower där USB är anslutet.
• AUX: När den är inkopplad på AUX 1 och Källa på AUX 1, kommer ljudet endast från HOST Sound Tower.

LED-indikationer

LED TILLSTÅND Beskrivning
Grön	Blinkar Väntar på en trådlös Group Play-anslutning.
	Fast Den trådlösa Group Play-anslutningen lyckades.
Röd Fast Det är ett fel med den trådlösa Group Play-anslutningen.

OBS!

• Vid trådlös anslutning kan uppspelningskvaliteten vara instabil, beroende på Bluetooth-miljön. Håll enheten i trådbundet Group Play-läge, för bättre uppspelning.
• Den första Bluetooth-anslutningenbör vara inom 1 m.
• Ljusfärgerna mellan MAIN Sound Tower och SUB Sound Tower kan variera.

Använda trådlöst ADD Stereo Group-läge

För att använda trådlös ADD Stereo kan du använda antingenfysiska knappar som finns på baksidan av enheten eller i Samsung Sound Tower-appen.

Anslut två Sound Tower-högtalare och använd dem med din smartphone eller Samsung TV för att njuta av stereoljud.

Vänster Sound Tower (MAIN) ... Höger Sound Tower (SUB)

Använda fysiska knappar:

1. Tryck på knappen ADD STEREO på det vänstra Sound Tower-systemet. LED blinkar på knappen ADD STEREO.
2. Tryck på knappen ADD STEREO på det högra Sound Tower-systemet. LED blinkar på knappen ADD STEREO.
3. När anslutningen är upprättad, hörs en ljudsignal. Bakre plan ADD LED Grön indikator Fast sken.

- MAIN Sound Tower matar ut ljud för vänster kanal och SUB Sound Tower matar ut ljud för höger kanal. Tryck på knappen ADD STEREO på MAIN eller SUB Sound Tower, för att ändra liudkanal på Sound Tower.

1. Ljud matas ut från båda Sound Tower.

Använda Samsung Sound Tower App:

1. Ladda ner och öppna Samsung Sound Tower-appen på din smartphone eller surfplatta.
2. Anslut Sound Tower via Bluetooth.
3. Navigera till stereoinställningarna.
4. Växla reglaget för att slå på eller av trådlös ADD Stereo.

Så här tar du reda på vilken som är HOST och vilken som är SUB:

HOST - Visar "Bluetooth-knappens*LED-lampa tänd" och Bluetooth liten indikator tänd. SUB - Visar endast Bluetooth liten indikator tänd. Bluetooth-knappen lyser inte*.

OBS!

• För att använda Stereo Group-läget måste båda Sound Tower-systemen vara av samma modell.
• Miljöförhållanden eller andra faktorer med anslutna enheter kan påverka uppspelningskvaliteten.
• Om den röda LED:n lyser på knappen ADD STEREO har ett fel uppstått i Stereo Group-anslutningen. Stäng av båda Sound Tower-systemen, dra ur dem från strömkällan om de är anslutna. Slå sedan på dem och försök igen med steg 1 till 3. Om de inte är anslutna, anslut dem igen. Stäng av båda Sound Tower-systemen. Slå sedan på dem och försök igen med steg 1 till 3.
• Bluetooth PAIRING och GROUP PLAY på SUB Sound Tower-systemen är inaktiverade när Stereo Group-läge är på.
• Knappen GROUP PLAY på MAIN Sound Tower-systemet är inte tillgänglig när man är i läget trådlöst Group Play.
• När ADD Stereo är trådlöst ansluten till smarttelefonen via Bluetooth: Spela/pausa-knappen på apparaten fungerar bara med HOST Sound Tower, inte SUB Sound Tower.
• I annat läge än "Bluetooth" (ex. läge USB, AUX), spelas musik endast i MAIN Sound Tower och musik spelas inte i SUB Sound Tower.
• Om du försöker ansluta en Bluetooth-enhet medan Stereo Group ansluter kan Stereo Groupläget misslyckas.

Trådlös stereoanslutning:

1. Ansluten till smartphone:

• Trådlös stereo kan anslutas till samma modell av Sound Tower.
• Funktionerna för att spela upp/pausa, hoppa över ljud och föregående ljud är tillämpliga på HOST Sound Tower.
• Funktionen att spela upp/pausa är den enda funktionen som stöds på SUB Sound Tower.

2. Ansluten till mikrofon/gitarr, USB, AUX:

• Mikrofon/gitarr: Trådlös stereo ansluter med fast grönt sken, men ljudet produceras bara på den enhet som mikrofonen/gitarren är ansluten till.
• USB: Den trådlösa stereoanslutningen förblir ansluten, men ljudet kommer bara från HOST.Sound Tower där USB är anslutet.
• AUX: När den är inkopplad på AUX 1 och Källa på AUX 1, kommer ljudet endast från HOST Sound Tower. Endast volymnivån kan justeras på SUB Sound Tower.

Avsluta Stereo Group-läget

Tryck på knappen ADD STEREO (MAIN eller SUB) i minst 5 sekunder när Stereo Group är ansluten.

- Tonmeddelande och LED:n ovanför knappen ADD STEREO är släckt.

LED-indikationer

LED TIL	LSTÅND Beskrivning
Grön	Blinkar Väntar på en trådlös Stereo Group-anslutning.
	Fast Stereo Group anslutningen är klar.
Röd Fast	Det är ett fel med den trådlösa Stereo Group-anslutningen.

04 ANSLUTA EN EXTERN ENHET

Anslut till en extern enhet via ett trådbundet eller trådlöst nätverk, för att spela upp den externa enhetens ljud via Sound Tower.

1. Anslut AUX1-uttaget på huvudenheten till AUDIO OUT-uttaget på Källa-enheten med en 3,5 mm stereokabel.
2. Välj läget "AUX1" genom att trycka på knappen → (Källa) på panelen högst upp.

2 Ljudkabel (AUX2)

1. Anslut AUX2 (IN)-terminalerna på huvudenheten till AUDIO OUT-terminalerna på Källa-enheten med en liudkabel.
2. Välj läget "AUX2" genom att trycka på knappen → (Källa) på panelen högst upp.

Ansluta en mobil enhet via Bluetooth

När en mobil enhet är ansluten via Bluetooth kan du höra stereoljud utan krångel med kablar.

Bluetooth- enhet USB AUX1 AUX 2

* I batteriläget när Sound Tower är avstängt är Bluetooth och Sound Tower-appen inte tillgångliga.

Den första anslutningen

1. Tryck och håll in knappen ✝ PAIRING högst upp på panelen i mer än 5 sekunder för att komma till läget "Bluetooth PAIRING".

2. På din enhet, väljer du "[AV] Sound Tower 40F" från listan som visas.

- När enheten är ansluten och Bluetooth-lampan på den övre panelen lyser med fast sken.

1. Spela upp musikfiler från enheten som är ansluten via Bluetooth genom Sound Tower.

Om enheten inte kan ansluta

• Sound Tower spelar upp ett snabbt ljud när Bluetooth-anslutningen kopplas bort.
• Om ett tidigare anslutet Sound Tower som listar (t.ex. "[AV] Sound Tower 40F") visas på listan, ska du radera det.
• Upprepa sedan steq 1 och 2.

Vad är skillnaden mellan Bluetooth READY och Bluetooth PAIRING?

• Bluetooth READY: I det här läget kan du använda den tidigare anslutna TV:n eller mobila enheten för att ansluta till Sound Tower.
• Bluetooth PAIRING: I det här läget kan du ansluta en ny enhet till Sound Tower. (Håll nere knappen ✝ PAIRING på panelen i mer än 5 sekunder för att komma till tillståndet ✝ PAIRING.)

Bluetooth multianslutning

Sound Tower stöder upp till två Bluetooth-enhetsanslutningar samtidigt. Sound Tower kan spela musik via en av de anslutna Bluetooth-enheterna utan att koppla bort den andra enheten.

Bluetooth enhet 1 Bluetooth enhet 2

1. Anslut Sound Tower till den första respektive den andra enheten för första gången. (Se SWE - 15)

2. Musik kan bara spelas upp på en av de två anslutna enheterna, och när musiken spelas upp på den andra enheten, pausas musiken på den uppspelande enheten.

OBS!

- Om du vill ansluta Sound Tower till en tredje enhet, kan du koppla bort Sound Tower från en av de två enheter som för närvarande är anslutna och sedan ansluta Sound Tower till den tredje enheten. (Multianslutning fungerar inte på Samsung TV-apparater.)

- Med Sound Tower och två enheter som för närvarande är anslutna, bör de enheter som för närvarande är anslutna kopplas bort när du parkopplar med en ny Bluetooth-enhet.

- Du kan ansluta till två Bluetooth-enheter samtidigt.

- Miljöförhållanden eller andra faktorer med anslutna enheter kan påverka uppspelningskvaliteten.

- Sound Tower stängs automatiskt av efter 18 minuter, utan att kommandon matats in i läget redo.

- Sound Tower kanske inte utför Bluetooth-sökning eller anslutning korrekt under följande omständigheter:

- Om det finns ett starkt elektriskt fält runt Sound Tower.

- Om flera Bluetooth-enheter är parkopplade med Sound Tower samtidigt.

- Om Bluetooth-enheten är avstängd, inte sitter på plats eller inte fungerar som den ska.

- Elektroniska enheter kan orsaka radiostörningar. Enheter som alstrar elektromagnetiska vågon måste hållas borta från Sound Tower-huvudenheten – t.ex. mikrovågsugnar, trådlösa LAN-enheter etc.

• Bluetooth multianslutning stöds eventuellt inte, beroende på den anslutna enhetens specifikationer.
• Avtagbara/löstagbara Bluetooth-enheter som donglar, adaptrar etc. som används på smartphones, bärbara datorer, TV-apparater etc. stöder inte Bluetooth multianslutning.
• Efter parkoppling med Bluetooth multianslutning kan det vara en liten fördröjning innan musiken börjar spelas, beroende på Bluetooth-enheterna.
• Om du flyttar dig för långt utom räckhåll från Sound Tower utan att först koppla bort din Bluetooth-enhet, kan det ta några minuter att ansluta andra Bluetooth-enheter. Om du stänger av och slår på Sound Tower igen, kan du ansluta andra Bluetooth-enheter utan att vänta.

LED-indikationer

LED TILLSTÅND Beskrivning
Blå	Blinkar snabbt Bluetooth PAIRING-läge
	Blinkar Bluetooth READY-läge
	Fast En Bluetooth-enhet är ansluten.

Använda slå på Bluetooth

När Sound Tower är avstängt, kan du ansluta din smarta enhet via en Bluetooth-anslutning för att slå på den. Batteritillständ kan inte användas för att slå på Bluetooth.

1. Tryck och håll in knappen BASS på den övre panelen för att slå på funktionen slå på Bluetooth. Ljuslisten blinkar vitt en gång.
2. Fungerar endast när Sound Tower är anslutet till ström – det går inte att väcka Sound Tower med Bluetooth när det är urkopplat från uttaget.
3. När Sound Tower är avstängt ansluter du din smarta enhet via Bluetooth. (Se din smarta enhets handbok, för information om Bluetooth-anslutningar.)
4. När anslutningen är klar slås Sound Tower på automatiskt i Bluetooth-läge.
5. Välj önskad musik som ska spelas från din smarta enhet.

OBS!

- Varje gång trycker du och håller in knappen BASS i 5 sekunder. LED-belysningslisten blinkar vitt en gång och visar tillständ:

SLÅ PÅ BLUETOOTH → STÄNG AV BLUETOOTH

05 ANSLUTA EN USB-LAGRINGSENHET

Du kan spela upp musikfiler som finns på en USB-lagringsenhet via Sound Tower.

Baksidan av Sound Tower USB -C- (5V1.0A) USB- lagringsenhet (medföljer ej) Isblå LED lyser 4 USB AUX1 AUX 2

1. Anslut en USB-lagringsenhet till USB-portarna på Sound Tower-enheten.
2. Tryck på knappen → (Source) på panelen högst upp och välj sedan "USB".
3. Den andra USB-indikatorn på den övre panelen lyser med fast sken.

4. Spela upp musikfiler från USB-lagringsenheten via Sound Tower.

5. Sound Tower stängs av automatiskt (automatisk avstängning) om en USB-enhet inte är ansluten, uppspelningen stoppas eller om det inte finns någon inmatning på mer än 18 minuter.

6. Musiken hoppar när (spela/pausa)-knappen trycks in två gånger på enheten. Tryck 3 gånger för att växla till föregående låt.

OBS!

• Den här produkten stöder endast USB-lagringsenheter som är formaterade i filsystemen FAT och FAT32.
• Maximalt 2 000 filer kan spelas upp av en USB-lagringsenhet.
• Maximalt 200 mappar kan läsas av en USB-lagringsenhet.

Ljudformat som stöds

Tillägg CODEC	Samplingsfrekvens	Bithastighet
*.mp3	MPEG1 Layer2 32	KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~	320 Kbps
	MPEG1 Layer3 32	KHz ~ 48 KHz 32 Kbps ~	320 Kbps
	MPEG2 Layer3 16	KHz ~ 24 KHz 8 Kbps ~	160 Kbps
	MPEG2.5 Layer3 8	KHz ~ 12 KHz 8 Kbps ~	160 Kbps
*.wav LPCM	32 KHz ~ 192 KHz 1 024	Kbps ~ 9 216 Kbps
*.aac	AAC-LC (MPEG2/MPEG4)	32 KHz ~ 48 KHz 32	Kbps 320 Kbps
*.flac FLAC	32 KHz ~ 192 KHz 162 Kbps ~ 8 100 Kbps

OBS!

• Tabellen ovan visar samplingsfrekvenser och bithastigheter som stöds. Filer i format som inte stöds spelas inte upp.
  • 32-bitars datastorlek stöds inte.

Programuppdatering

Samsung kan komma att erbjuda uppdateringar för Sound Tower-systemets inbyggda programvara i framtiden.

Om en uppdatering erbjuds kan du uppdatera den inbyggda programvaran genom att ansluta en USB-enhet med den inbyggda programvaran som lagrats på den, till USB-porten på ditt Sound Tower. Gå till Samsung Electronics webbplats på www.samsung.com → Support, för mer information om hur du laddar ner uppdateringsfiler. Ange eller välj sedan modellnumret på ditt Sound Tower, välj alternativet Programvara och appar och sedan Nedladdningar. Observera att namnen på alternativen kan variera.

Om uppgraderingen tar mer än 10 minuter betyder det att uppgraderingsprocessen har fastnat. Håll strömknappen på den övre panelen intryckt i 10 sekunder och vänta 1 minut. Tryck på strömknappen igen för att starta enheten och använda den för att uppgradera igen via USB. Vänta sedan tills uppgraderingen är klar. (Återställning av uppgraderingen stöder endast FAT-format) Programuppgraderingar kan också utföras med hjälp av APPEN.

Ansluta en extern mikrofon

Du kan mata ut din röst från systemet genom att ansluta en dynamisk mikrofon med en vanlig kontakt (medföljer ej).

1. Vrid MIC LEVEL-ratten till MIN för att minska mikrofonens volymnivå.
2. Anslut en valfri mikrofon till MIC-uttaget på enheten.
3. Justera volymen med MIC "VOL"-ratten.
4. Justera ekots effekt med MIC "ECHO"-ratten.
5. Tala eller sjung i den anslutna mikrofonen.

OBS!

• När du använder trådlöst Group Play-läge- eller stereoläge kommer ljudet från mikrofonen som är ansluten till Host- eller Subsystemet endast att matas ut på Sound Tower som det är inkopplat till. Däremot kommer mikrofoner som är anslutna till Subsystem endast att höras på sina respektive system.
• När Sound Tower är i batteriläge kommer MIC-ljudnivån att vara lägre.
• Växla omkopplaren till MIC 2 eller GITARR-ingångskälla (volymen är lägre jämfört med mikrofonkällan).

Ansluta en extern gitarr

Du kan mata ut din gitarr från systemet genom att ansluta en gitarr med en vanlig kontakt (medföljer ej).

1. Vrid MIC LEVEL-ratten till MIN för att minska gitarrens volymnivå.
2. Anslut en extra gitarr till MIC 2-uttaget på enheten.
3. Justera volymen med MIC 2 "VOL"-ratten.
4. Spela in i den anslutna gitarren.

OBS!

• När du använder trådlöst Group Play- eller stereoläge kommer ljudet från gitarren som är ansluten till Host- eller Subsystemet endast att matas ut på Sound Tower som det är inkopplat till. Däremot kommer en gitarr som är ansluten till Subsystem endast att höras på sina respektive system.
• När Sound Tower är i batteriläge kommer gitarrens ljudnivå att vara lägre.

Så här använder man ljudläget

Ditt Sound Tower har fördefinierade equalizer-inställningar som är optimerade för specifika musikgenrer.

1. Tryck på SOUND MODE på APPEN.
2. Varje gång du ändrar på SOUND MODE, går Sound Tower igenom de tillgängliga ljudeffekterna: Standard (Standard), Wide (Bred), Stadium (Stadion), Outdoor (Utomhus).

OBS!

• Läget för standardljud är Standard.
• När den är avstängd, tryck och håll ner knappen på produkten i mer än 5 sekunder för att slå på den i standardinställningen för ljudläge.

Så här använder du DJ-effekten

Med DJ-effektfunktionen kan du lägga till DJ-ljudeffekter till din musik. Nivån för varje effekt kan justeras.

- Användare kan skjuta i APPEN för att ändra effekt och värde, och intervallet är mellan 0 och 3.

OBS!

- När den är avstängd, tryck och håll ner knappen på produkten i mer än 5 sekunder för att slå på den med standardinställningen för DJ-effekter.

För att styra den här produkten med din smarta enhet och Samsung Sound Tower-appen, ska du ladda ner Samsung Sound Tower App från Google Play Store eller Apple App Store och installera den på din smarta enhet.

OBS!

• Samsung Sound Tower-appen är kompatibel med Android-mobiltelefoner som kör Android OS 6.0 eller senare.
• Samsung Sound Tower-appen är kompatibel med Apple-mobilenheter som kör iOS 13.0 eller senare.

Marknadssökning: Samsung Sound Tower

Starta Samsung Sound Tower App

För att starta och använda Samsung Sound Tower-appen trycker du på Samsung Sound Tower-ikonen på din smarta enhet och följer sedan anvisningarna på skärmen.

Samsung Sound Tower

07 FELSÖKNING

Kontrollera följande innan du begär hjälp.

Enheten slås inte på.

→ Batteriet kan vara helt urladdat. Anslut strömsladden och försök att slå på den.

En funktion fungerar inte när knappen trycks in.

→ Stäng av Sound Tower efter att du har dragit ur strömsladden. Sätt i strömsladden igen och slå på Sound Tower.
→ Slå på strömmen till den externa enheten och försök igen.
→ Om det inte finns någon signal stängs Sound Tower av automatiskt efter en viss tid. Slå på strömmen.

Ljudavbrott uppstår i Bluetooth-läge.

→ Se avsnitten om Bluetooth-anslutning på SWE - 15.

Inget ljud kan höras.

Är volymen inställd på minimum?

→ Justera volymen.

Stereo Group-anslutningen fungerar inte.

Är systemet i trådlöst Group Play-läge?

→ Koppla bort det trådlösa Group Playläget och försök igen med Stereo Groupanslutningen.

Det går inte att upprätta en Bluetoothanslutning.

Är systemet anslutet till ett annat system i trådlöst Group Play-läge eller Stereo Group-läge?

→ Försök att ansluta igen med Bluetooth efter att du har kopplat bort den trådlösa Group Play- eller Stereo Groupanslutningen.

Är de två Bluetooth-enheterna redan anslutna?

→ Försök att ansluta igen med Bluetooth efter att du har kopplat bort andra Bluetooth-anslutningar.

\* PAIRING-knappen fungerar inte.

Är systemet i trådlöst Group Play-läge eller Stereo Group-läge?

→ Försök igen efter att du har kopplat bort den trådlösa Group Play- eller Stereo Group-anslutningen.

Jag vill byta HOST-system till det andra i trådlös Group Play- eller Stereo Groupanslutning.

→ Tryck länge på gruppknappen i 5 sekunder och använd sedan Group Play LED:n för att bedöma om de andra ansluts en efter en.
→ I Stereo Group-läge är HOST fast. Du kan inte ändra andra som HOST.

Den kan inte upprätta en anslutning mellan "Trådlös/Trådbunden grupp/Lägg till stereo/Bluetooth".

Testa efter att du har stängt av/på Sound Tower.

Hård återställning av Sound Tower.

Är avståndet mellan systemen för långt?

→ Det rekommenderas att göra en parkoppling mellan "Trådlös/Trådbunden grupp/Lägg till stereo/Bluetooth" inom 1 meter från systemet.
→ Det rekommenderade driftsavständet mellan Sound Tower-system är närmare än 10 meter.

Sound Tower slås inte på när man försöker väcka via Bluetooth.

→ Funktionen för automatisk Bluetooth-påslagning fungerar bara när enheten är ansluten till en strömkälla.

Kundåterställning fungerar inte.

→ Kundåterställning fungerar inte i DC- läge. Anslut nätsladden för att använda kundåterställningen.

08 LICENS

AURACAST.

Bluetooth®

Bluetooth ^® -ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. Auracast ^™ -ordmärket och logotyperna är varumärken som ägs av Bluetooth SIG. All användning av sådana varumärken av Samsung Electronics Co., Ltd. sker under licens. Andra varumärken och handelsnamn tillhör sina respektive ägare. * Group Play med Auracast ^™ styr varje Sound Tower individuellt, endast för ST40F och ST50F. Vid trådlös anslutning kan uppspelningskvaliteten vara instabil, beroende på Bluetooth ^® -miljön.

Gå till www.samsung.com/global/ecodesign_ energy för ytterligare information om avstängningsläge, standbyläge och nätverkanslutet standbyläge i anslutning till EU-förordningen med krav på ekodesign för standby.

Licensmeddelande för open source

Open Source som används i den här produkten återfinns på följande webbplats (https://opensource.samsung.com).

09 VIKTIGA ANMÄRKNINGAR OM SERVICE

• Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende.
• En administrationsavgift kan debiteras om antingen

(a) en tekniker tillkallas och det inte finns något produktfel (dvs. du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen).

(b) du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte finns något produktfel (dvs. du har underlåtit att läsa den här bruksanvisningen).

- Beloppet på en sådan administrationsavgift meddelas innan något arbete eller hembesök genomförs.

10 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE

Tekniska data

Modellnamn MX-ST40F
USB 5 V/1,0 A
Vikt 12,73 kg
Mått (B x H x D) 303,0×620,0×310,0 mm
Driftstemperaturområde +5 °C till +35 °C
Driftsfuktighetsområde 10 % ~ 75 %
Total strömförbrukning 40 W
FÖRSTÄRKARE Max Utgångseffekt		Nätkabelanslutning 160 W
		Batteri 80 W
Batterityp Litiumjonbatteri 33,48 Wh
Batteritid		upp till 12 timmar
Batteriladdningstid		< 3,5 timmar
Uppladdningsbart litiumjonbatteri	Batterimodell	B3672CMS_FSC, 2INR22/71
	Nominell spänning	7,2 V______
	Kapacitetsklass	4650 mAh, 33,48 Wh
	Begränsad laddningsspänning	8,3 V______
	Typisk kapacitet	4700 mAh, 33,84 Wh
Total strömförbrukning i standby-läge (W)		2,0 W
Bluetooth Metod för avaktivering av port		Tryck och håll in knappenBASSi mer än 5 sekunder för att stänga av Bluetooth-strömfunktionen.

OBS!

• Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande.
  • Vikt och mått är ungefärliga.
• Batteriets speltid och laddningstid varierar beroende på användningsförhållanden.
• Laddningen avbryts av säkerhetsskäl i extremt kalla eller varma miljöer. För att lösa dessa problem, ska du koppla ur nätsladden och ansluta den igen vid en driftstemperatur mellan 5 °C och 35 °C.
• Härmed försäkrar Samsung att denna radioutrustning överensstämmer med direktiv 2014/53/EU och relevanta lagstadgade krav i Storbritannien. Den fullständiga texten i försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: http://www.samsung.com, gå till Support och ange modellnamnet. Denna utrustning får användas i alla EU-länder och i Storbritannien.

• TRÅDLÖS ENHETS UTEFFEKT

Bluetooth max sändareffekt

100 mW vid 2,4 GHz – 2,4835 GHz

[Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten]

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG.

Om batterierna inte kastas på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö. Hjälp till att skydda miljön och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet.

Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Mer information om Samsungs miljöåtaganden och produktspecifika regelverksförpliktelser, t.ex. REACH, WEEE, batterier, finns på:

https://www.samsung.com/uk/sustainability/environment/environment-data/

INFORMATII DE SIGURANTĂ

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA

PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEȚI CAPACUL POSTERIOR (SAU DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. PENTRU SERVICE, ADRESAȚI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.