BKM-256DD - Adaptateur vidéo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur vidéo DVI-D
Marque	Sony
Modèle	BKM-256DD
Dimensions (L x H x P)	100 x 20 x 154 mm (4 x 13/16 x 6 1/8 pouces)
Poids	Environ 250 g (8,8 oz)
Alimentation	+3,3 V et +5 V fournis par l'unité centrale
Consommation électrique	Environ 2 W
Connecteurs d'entrée/sortie	2 connecteurs DVI-D à 24 broches (IN et OUT)
Signal pris en charge	DVI-D liaison simple (TMDS), conforme DVI Revision 1.0
Signaux non compatibles	DVI-A, DVI-I, liaison double DVI-D
Fonctions principales	Décodeur DVI-D, égaliseur de tension, sortie 5 V sur broche 14
Température de fonctionnement	0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)
Température de stockage	-20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F)
Humidité de fonctionnement	0 % à 90 % (sans condensation)
Pression d'utilisation	700 hPa à 1060 hPa
Accessoires fournis	Instructions d'utilisation (1), Information for Customers in Europe (1)
Précautions de sécurité	Ne pas utiliser en environnement RM (résonance magnétique)
Garantie	Garantie limitée Sony (voir notice pour détails)

FOIRE AUX QUESTIONS - BKM-256DD SONY

Quel type de signal l'adaptateur BKM-256DD prend-il en charge ?

Le BKM-256DD prend en charge le signal DVI-D liaison simple (TMDS), conforme à la norme DVI Revision 1.0. Il n'est pas compatible avec DVI-A, DVI-I ou la liaison double DVI-D.

Quels sont les connecteurs disponibles sur le BKM-256DD ?

L'adaptateur dispose de deux connecteurs DVI-D à 24 broches : un pour l'entrée (IN) et un pour la sortie (OUT).

Comment installer le BKM-256DD dans un moniteur Sony ?

Installez l'adaptateur dans une fente d'entrée optionnelle de l'unité centrale du moniteur. Consultez les instructions d'utilisation du moniteur pour les détails d'installation.

Le BKM-256DD fournit-il une alimentation en 5 V ?

Oui, il fournit une tension de 5 V CC sur la broche 14 des connecteurs IN et OUT, à condition que l'alimentation de l'unité centrale soit activée.

Quelle est la consommation électrique de l'adaptateur ?

La consommation électrique est d'environ 2 W. L'alimentation est fournie par l'unité centrale en +3,3 V et +5 V.

Quelles sont les dimensions et le poids du BKM-256DD ?

Les dimensions sont de 100 x 20 x 154 mm (4 x 13/16 x 6 1/8 pouces) et le poids est d'environ 250 g (8,8 oz).

Dans quelles conditions de température et d'humidité peut-on utiliser l'adaptateur ?

Température de fonctionnement : 0 °C à 35 °C, humidité : 0 % à 90 % (sans condensation). Stockage : -20 °C à +60 °C, humidité 0 % à 90 %.

Le BKM-256DD est-il compatible avec tous les moniteurs Sony ?

Non, certains moniteurs ne sont pas compatibles. Vérifiez dans les instructions d'utilisation du moniteur la compatibilité avec cette unité.

Puis-je utiliser l'adaptateur dans un environnement IRM ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser l'appareil dans un environnement de résonance magnétique (RM) car cela peut provoquer des dysfonctionnements, incendies ou mouvements indésirables.

Où puis-je trouver la garantie pour le BKM-256DD ?

Pour les clients au Canada, la garantie limitée Sony est disponible à l'adresse http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty. Pour les autres régions, consultez la documentation fournie.

MODE D'EMPLOI BKM-256DD SONY

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence.

Symboles sur les produits

Ce symbole indique le fabricant et apparaît à côté du nom et de l'adresse du fabricant.

Ce symbole indique l'importateur dans l'Union européenne et apparaît à côté du nom et de l'adresse de l'importateur dans l'Union européenne.

Ce symbole désigne le représentant dans la Communauté européenne et apparaît à côté du nom et de l'adresse du représentant dans la Communauté européenne.

Ce symbole indique un dispositif médical dans la Communauté européenne.

Ce symbole indique la date de fabrication.

Ce symbole indique le numéro de série.

Ce symbole indique la version du document annexe.

Attention

Pour les précautions et les informations détaillées sur l'utilisation du produit, consultez les instructions d'utilisation du moniteur.

Attention

N'utilisez pas l'appareil dans un environnement de RM (résonance magnétique).

Il peut être à l'origine d'un dysfonctionnement, d'un incendie et de mouvements indésirables.

Pour les clients au Canada GARANTIE LIMITÉE DE SONY -

Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty pour obtenir les informations importantes et l'ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.

Généralités

Cet appareil est un adaptateur d'entrée de signaux DVI-D pour les moniteurs Sony. Installé dans une fente d'entrée optionnelle sur l'unité centrale, il fournit les connecteurs d'entrée et de sortie DVI-D pour l'unité centrale ainsi qu'un décodeur pour le signal DVI-D.

Remarques

• Certains moniteurs ne sont pas compatibles avec cette unité.
  Pour vérifier si le moniteur est compatible avec cette unité, se reporter aux instructions d'utilisation du moniteur.
• Les signaux DVI-A et DVI-I ne sont pas compatibles avec cette unité.
• Le signal à liaison double DVI-D n'est pas compatible avec cette unité.

Fonction

Décodeur pour signal DVI-D

Le BKM-256DD prend en charge le signal à liaison simple DVI-D, qui peut être décodé en raccordant un câble à 24 broches DVI-D.

Egaliseur de tension

Le BKM-256DD est doté d'un égaliseur pour les signaux reçus dans la section du récepteur de signaux DVI-D.

Fonction de sortie 5 V

Le BKM-256DD fournit une tension de 5 V à un périphérique externe à partir de la broche 14 de son connecteur IN ou OUT.

Utilisation des connecteurs d'entrée et de sortie

Pour plus d'informations sur l'installation de cet appareil dans une fente d'entrée optionnelle, reportez-vous aux instructions d'utilisation pour le moniteur.

Configuration des connecteurs d'entrée/sortie et signaux pouvant être transmis

La configuration des connecteurs d'entrée et de sortie ainsi que les signaux pouvant être transmis sont indiqués ci-dessous.

Entrée du signal DVI-D

Le signal DVI-D d'entrée peut parvenir au connecteur ①. Le signal d'entrée du connecteur ① peut aussi être le signal de sortie du connecteur ②.

Remarque

L'alimentation 5 V CC provenant du connecteur IN et l'alimentation 5 V CC ainsi que le signal de sortie provenant du connecteur OUT ne sont fournis que si l'alimentation de l'unité centrale est réglée sur OUI. Pour plus d'informations sur la sortie 5 V CC, reportez-vous aux instructions d'utilisation du moniteur.

Spécifications

Généralités

Tension +3,3 V, +5 V (fournie par l'unité centrale)

Consommation électrique Environ 2 W

Conditions d'utilisation

Température 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F)

Température optimale 20 °C à 30 °C (68 °F à 86 °F)

Humidité 0% à 90% (sans condensation)

Pression 700 hPa à 1060 hPa

Conditions de stockage et de transport

Température -20 ^ à +60 ^ ( -4 ^ à +140 ^ )

Humidité 0% à 90%

Pression 700 hPa à 1060 hPa

Dimensions extérieures maximum (l/h/p)

$$ \begin{array}{l} 1 0 0 \times 2 0 \times 1 5 4 \mathrm{mm} \ (4 \times^ {1 3} / 1 6 \times 6 ^ {1} / 8 \text {pouces}) \ \end{array} $$

Poids 250 g (8,8 oz) environ

Connecteurs d'entrée/sortie

Entrée/sortie DVI-D

Connecteur DVI-D à 24 broches

(2)

Format de signaux disponibles

Se reporter aux instructions d'utilisation du moniteur.

Caractéristiques des signaux

Signal DVI-D

Compatible TMDS à liaison simple

Conformité à DVI Revision 1.0

Remarques

- Les signaux DVI-A et DVI-I ne sont pas compatibles avec cette unité.

- Le signal à liaison double DVI-D n'est pas compatible avec cette unité.

Remarque

En fonction du réglage BALAYAGE du moniteur, une partie de l'image affichée risque de ne pas apparaître.

Accessoires fournis

Instructions d'utilisation (1) Information for Customers in Europe (Informations pour les clients en Europe) (1)

Présentation et caractéristiques susceptibles d'être modifiées sans préavis préalable.

Remarques

- Vérifiez toujours que l'appareil fonctionne correctement avant l'utilisation. Sony n'assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu'ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit.

- Sony n'assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu'elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.

- Sony n'assumera pas de responsabilité pour la cessation ou l'interruption de tout service lié à cet appareil, résultant de quelque circonstance que ce soit.

Deutsch

DVI-D bemenet/kimenet