59G812 - Scie Graphite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie à onglet
Marque	Graphite
Modèle	59G812
Tension nominale	230 V~
Fréquence nominale	50 Hz
Puissance nominale	1800 W
Vitesse à vide	4800 tr/min
Diamètre extérieur du disque	254 mm
Alésage du disque	30 mm
Plage de coupe angulaire (établi)	±45°
Plage d'inclinaison (onglet)	0° à 45°
Capacité de coupe (0°×0°)	90 × 280 mm
Capacité de coupe (45°×0°)	90 × 200 mm
Capacité de coupe (45°×45°)	50 × 200 mm
Capacité de coupe (0°×45°)	50 × 280 mm
Longueur du guide	195 mm
Classe de protection	II (double isolation)
Laser	Classe 2, < 1 mW, 650 nm
Poids	16 kg
Niveau de pression acoustique	95,2 dB(A) (K=3 dB)
Niveau de puissance acoustique	108,2 dB(A) (K=3 dB)
Vibrations (valeur d'accélération)	2,936 m/s² (K=1,5 m/s²)
Extraction des poussières	Raccord pour aspirateur et sac à poussière inclus
Accessoires inclus	Sac à poussière, clé spéciale, serrage vertical

FOIRE AUX QUESTIONS - 59G812 Graphite

Comment changer le disque de coupe de la scie à onglet Graphite 59G812 ?

Pour changer le disque, débranchez d'abord l'appareil. Soulevez le protège-disque (7) et retirez la vis de fixation de la plaque centrale (40). Déplacez la plaque centrale (41) pour accéder à la vis du disque. Bloquez la broche avec le bouton (6), desserrez la vis du disque avec la clé spéciale (filetage à gauche), retirez la rondelle extérieure et le disque. Montez le nouveau disque en ordre inverse. Portez des gants de protection.

Comment régler le laser de la scie à onglet ?

Placez l'établi à 0° et la tête à 0°. Effectuez une coupe d'essai sur une chute. Allumez le laser (bouton 37). Si le trait laser n'est pas parallèle à la coupe, tournez doucement le module laser (38) dans son boîtier. Si besoin, desserrez les vis (39) et déplacez-le latéralement. Ne regardez jamais directement le faisceau.

Comment régler l'angle de coupe de la scie ?

Pour l'angle de l'établi (coupe en biseau), desserrez la molette (23), appuyez sur le levier (22) et tournez le bras à l'angle souhaité (graduation 20). Pour l'inclinaison de la tête (onglet), desserrez le levier (14) et inclinez la tête (échelle 34). Serrez après réglage. Pour les coupes combinées, réglez d'abord l'onglet, puis le biseau.

Comment utiliser le limiteur de profondeur de coupe ?

Le limiteur (10) permet de réaliser des rainures. Verrouillez le levier (14), desserrez le bouton (12) et reculez la tête. Tournez le limiteur en position de réglage, abaissez le bras contre lui, puis ajustez la vis (11) pour la profondeur souhaitée. Revenez à la profondeur maximale en abaissant le limiteur.

Comment évacuer les poussières efficacement ?

Branchez le système d'extraction sur la tubulure (28) ou fixez le sac à poussière (29) fourni. Videz le sac lorsqu'il est rempli aux 2/3 pour une aspiration optimale. Nettoyez régulièrement les fentes d'aération du moteur.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des protecteurs auditifs, oculaires et un masque anti-poussière. Utilisez des gants pour manipuler les disques. Vérifiez que le câble n'est pas endommagé. Ne coupez que des matériaux recommandés (bois, pas de bois de chauffage). Assurez-vous que la scie est fixée à l'établi. Ne regardez pas le faisceau laser.

Comment remplacer les balais de charbon ?

Débranchez l'appareil. Dévissez les bouchons (8), retirez les balais usés (longueur < 5 mm). Nettoyez avec de l'air comprimé. Insérez les nouveaux balais, revissez les bouchons. Faites tourner la scie à vide 1 à 2 minutes pour roder les balais. Confiez cette opération à un professionnel si nécessaire.

Comment vérifier que le disque est perpendiculaire à la table ?

Placez la tête à 0° (levier 14 serré) et l'établi à 0°. Abaissez la tête complètement. À l'aide d'une équerre, vérifiez l'angle entre le disque et la table. Si ce n'est pas 90°, desserrez le contre-écrou et ajustez la vis de réglage 0° (42). Resserez et revérifiez.

Quels types de disques puis-je utiliser ?

Utilisez des disques conformes à la norme EN 847-1, avec un diamètre extérieur de 254 mm et un alésage de 30 mm. Le fabricant recommande des disques à dents en carbure fritté. N'utilisez pas de disques en acier rapide (HSS), endommagés ou déformés.

Comment transporter la scie en toute sécurité ?

Verrouillez la tête en position basse en insérant la goupille (9) après avoir enfoncé le levier (5). Serrez les molettes de l'établi et du levier de tête (14). Utilisez la poignée de transport (1). Assurez-vous que le câble ne traîne pas.

MODE D'EMPLOI 59G812 Graphite

Mesures de precaution:

• Ne pas utiliser de disques de scie qui sont endommagées ou déformées.
• Échanger l'insert de table, s'il est utilisé.
• Utiliser uniquement les disques de coupe recommandés par le fabricant, qui repondent aux exigences de la norme EN 847-1.
• Ne pas utiliser de disques de coupe fabriqués en aciers à coupe rapide.

Utiliser des équipements de protection individuelle tels que: - protecteurs auditifs pour réduire les risques de perte auditive, -protecteurs oculaires, - masques respiratoires pour réduire le risque d'inhalation de poussières nuisibles, gants pour manipuler des disques de coupe et d'autres matériaux rugueux et aigus (les disques de scie à onglet doivent être tenus par le trou, quand c'est possible).

• Brancher le système d'extraction de poussière lors de la coupe du bois.

Travail sur

• Avant la mise de la scie sous tension, le cable d'alimentation doit être contrôle chaque fois et en cas d'endommagement, son remplacement doit être confié à un service agréé.
• Avant de brancher la scie à une prise d'alimentation, il faut toujours s'assurer que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'équipement.
• Ne pas laisser les personnes hierces, en particulier les enfants, toucher à l'outil et au cable électrique.
• Il fautCHOISIRLEdisque de scie a onglet, conforme au type de materiaiu a couper.
• Ne pas utiliser de scie pour couper des matériaux autres que ceux recommendés par le fabricant.
• Ne pas utiliser une scie pour couper sans protège-disque ou lorsqu'il est verrouillé.
• Il faut se rassurer que le bras est solidement fixé pendant la coupe en oblique.
• Le sol de la zone de travail de la machine doit être bien entretenu, sans matérielux en vinc tels que copeaux et autres déchets.
• Il faut assurer un éclairage général ou local approprié. Lopereur utilisant la machine doit etre correctement forme a son utilisation, son fonctiennement et son exploitation.
• Utiliser uniquement des disques de coupe tranchants, faire attention à la vitesse maximale indiquée sur le disque de coupe.
• Se rassurer que les pieces entreprises et les bagues de la broche utilisées sont conformes aux recommendations du fabricant.
• Lorsque la scie à onglet est équipée en laser, il est interdit de replacer ce laser par un autre type de laser. Les réparations doivent être réalisées par le fabricant du laser ou un représentant/agréé.
• Avant de proceder au travail, il faut se rassurer que la machine est fixée à la table.

REGLES De securite relatives a un dispositif LASER

Le type de dispositif laser utilisé dans la construction de la scie est de classe 2, de puissance maximale de < 1 mW, de longueur d'onde de rayonnement = 650 nm. Ce dispositif n'est pas dangereux pour la vue, cependant on ne peut pas regarder directement dans le sens de la source de rayonnement (menace de cécité-temporaire).

AVERTISSEMENT Il n'est pas permis de regarder directement dans le faisceau de la lumière laser. Cela ne peut� un danger. Il faut respecter les regles en matière de sécurité citées ci-apres.

• Un dispositif laser doit être utilisé conformément aux recommandations du producteur.
• Il n'est pas permitted de diriger intentionnellement et involontairement un faisceau laser dans la directions

des humains, animaux ou un objet autre que celui traité.

• Il n'est permis de diriger d'une manière accidentelle le faisceau de lumière laser vers les yeux des personnes tierces et des animaux pendant une durée dépassant 0,25 s (par exemple, en dirigeant la lumière à travers les miroirs).
• Il faut se rassurer toujours que lumière laser est dirigée au matériel qui n'a pas de surfaces réfléchissantes. Une tôle d'accier luiante ne permet pas d'utiliser une lumière laser car cela pourrait alors entraîner une réflexion dangereuse de la lumière vers l'opérateur, des tiers ou des animaux.
• Il est interdit de replacer l'ensemble laser par un dispositif d'un autre type. Toutes les réparations doivent être réalisées par le fabricant ou une personne/agree.

ATTENTION! Le matériel sert au travail à l'intérieur des locaux.

Malgré l'utilisation d'une construction sure de par la conception, l'utilisation des équipements de protection et des mesures de protection supplémentaires, il existe toujours un risque de blessure résiduel pendant le travail.

Explication des symboles utilisés

1. Lire la notice d'emploi, respecter les avertissements, les consignes de sécurité y contenus!
2. Utiliser les équipements de protection individuelle (masque-lunettes de protection, protecteurs d'ouie).
3. Déconnecter le cable d'alimentation avant de commencer les opérations d'entretien ou de réparation.
4. Ne pas admettre l'acces des enfants à l'outil.
5. Protégér contre la pluie.
6. Deuxieme classe de protection.

Les réglages autres que ceux spécifiés dans la presente notice de sécurité représentent un risque d'exposition au rayonnement laser!

Composition et utilisation

La scie à onglets est un apparéil équipé d'une base avec la possibilité de changer l'angle de la tête de coupe qui y est fixée. En outre, la tête de la scie à onglet peut, en fonction de la construction, être inclinée et sortie pour augmenter la fonctionnalité et la longueur de coupe.

La scie à onglet est un outil destiné à la coupe de pieces de bois, correspondant à la taille de l'outil. Elle ne devrait pas été utilisée pour couper du bois de chauffage. La scie ne doit être utilisée que pour l'usage auquel elle est destinée. Toutte tentative d'utiliser la scie à des fins autres que celles indiquées sera considérée comme une utilisation non conforme. La scie ne doit être utilisée qu'avac des disques de coupe appropriés, à dents avec des plaquettes en carbure fritte. La scie à onglet est un outil destiné à la fois aux travaux de menuiserie d'atelier et aux travaux de menuiserie structurelle.

Le matériel ne peut pas etre utilise d'une maniere inconforme a sa destination !

Description des PAGES graphiques

La numérotation ci-dessous se refère à des éléments de l'appareil représentés aux pages graphiques de la presente notice.

1. Poignée de transport
2. Anse de poignée 24. Insert de t'établi
3. Bouton de verrouillage d'interrupteur
4. Interrupteur 26. Module laser
5. Levier de protège-meule
6. Bouton de verrouillage de la broche
7. Protège-meule de coupe
8. Couvercle de balai charbon
9. Goujon de verrouillage de tete
10. Limiteur de profondeur de coupe
11. Vis de limiteur de profondeur de coupe
12. Molette de verrouillage de la semelle
13. Guidage
14. Levier de verrouillage d'interrupteur
15. Barredappui
16. Rallongedetable
17. Limiteur de fin de course
18. Molette de verrouillage de rallonge de table
19. Trou de montage
20. Echelle angulaire d'etabli
21. Indicateur d'angle de l'établi
22. Levier de réglage automatique
23. Molette de verrouillage d'établi
24. Etabli
25. Protection fixe
26. Tubulure dévacuation des poussières
27. Sac pour poussières
28. Molette de fixation de serrage vertical
29. Bras de serrage vertical
30. Molette de verrouillage de bras de serrage vertical
31. Molette de fixation du matériel
32. Échelle angulaire d'inclinaison de la tête
33. Indicateur d'angle d'inclinaison de la tete
34. Compartiment de piles
35. Touche d'interrupteur de laser
36. Laser
37. Vis de fixation du module laser
38. Vis de fixation du plateau central
39. Plateau central
40. Vis de réglage de l'angle
41. Vis de réglage de l'angle
42. Des différences entre la figure et le produit peuvent seprésenter.

Description des symboles graphiques utilisés

ATTENTION

AVERTISSEMENT

MONTAGE / RÉGLAGES

INFORMATION

Equipement et accessoires

1. Sac à poussière

-1 piece

1. Clef spéciale

-1 piece

1. Serrage vertical

-1 piece

Preparation au travail

Avant de proceder à tout travail de montage ou de réglage de la scie à onglet, il faut se rassurer qu'elle a été débranchée du secteur.

Tranqsport de la SCIE a ONGLET

• Pendant le transport de la scie à onglet il faut se rassurer que la tete de la scie a été immobilisée dans sa position inférieure.
• Contrôler si la molette de verrouillage de l'établi, le levier de verrouillage de la tête et les autres éléments de sécurité sont bien serrés.

Montage de la SCIE a ONGLET sur l'etable d'atelier

Il est recommandé de fixer la scie à l'établi d'atelier ou au support, en utilisant les trous de montage prévus à cet effet (19) dans la base de la scie, ce qui garantit son fonctionnement en toute sécurité et elimine le risque de mouvements indésirables de l'appareil en cours de fonctionnement. Les trous de fixation permettent l'utilisation de vis d'un diamètre de 8 mm à tête bombée ou hexagonale. Lors du montage de la scie sur le plan de travail de l'établi, se rassurer que:

• La surface du plan de travail de l'établi est plane et propre.
• Les vis sont serrées uniformément et sans utiliser une force excessive (les vis de fixation doivent être serrées de manière à éviter toute tension ou déformation de la base). En cas de contrainte excessive, la base risque de se casser.

Évacuation des poussières

Pour eviter l'accumulation de poussière et assurer une efficacité de travail maximal, vous pouvez connecter la scie à un aspirateur industriel à l'aide du connecteur d'extraction de poussière (28). Une autre solution consiste à collecter la poussière dans le sac à poussière (fourni) après sa fixation à la tubulure d'évacuation des poussières. Le montage déroule par le placement du sac à poussière (29) sur la tubulure d'évacuation de poussière (28) (fig. A). Pour vider le sac à poussière, il faut l'enlever de la tubulure d'évacuation de poussière et ouvrir la fermeture-éclair, permettant un accès complet à l'intérieur du sac à poussière

Pour oblir une extraction optimale de la poussiere, le sac a poussiere doit etre vidue une fois rempli a 2/3 de son volume.

Manipulation du BRAS (TETE)

Le bras est a deux positions : haute et basse. Pour libérer le bras en position basse verrouillée, il faut :

• Appuyer sur le bras et le maintainir enfoncé.
• Retirer la goupille du verrouillage de la tete (9).
• Soutenir le bras pendant qu'il monte dans sa position haute.

Pour verrouiller le bras en position basse il faut :

• Enfoncer et maintainir le levier du protège-disque (5). Appuyer sur le bras jusqu'à ce qu'il se trouve na position basse.
• Verrouiller le bras dans cette position, en insérant la goupille de verrouillage de la tête (9).

Serragevertical

Le serrage vertical (fig. B) I peut etre montee dans la base de la scie des deux cotes de l'etabli de travail et peut etre totallyment adaptee a la taille du materiaiu a couper. Ne pas travailler avec la scie a onglet si le serrage vertical a ete utilise.

• Desserrer la molette qui fixe le serrage vertical (30) à la base du côté sur lequel le serrage vertical sera monté.
• Monter le serrage vertical en l'inscrant dans le trou situé à la base de scie et serrer la molette de fixation du serrage vertical (30) à la base de la scie.
• Àpèras avoir régèle la position du bras de serrage vertical (31) par rapport à la pièce à travailler, serrer la molette de serrage du bras de serrage vertical (32) et la molette de fixation du matériel (33).
• Contrôler si le matériel est solidement monté.

Travail / réglages

Avant de commencer toute opération de réglage de la scie, il faut se rassurer qu'elle a été débranchée du secteur. Pour assurer un fonctionnement sur, précis et efficace de la scie, toutes les procédures de réglage doivent être effectuées dans leur intégrality. Une fois toutes les opérations de réglage terminées, se rassurer que toutes les clés ont été ramassées. Contrôler si toutes les fixations filetées sont correctement serrées.

Lors des réglages, vérifier que tous les éléments extérieurs fonctionnent correctement et sont en bon état. Toute piece usée ou endommagée doit être remplaçaé par un personnel qualifié avant d'utiliser la scie.

Marche/arret

La tension du secteur doit correspondre à la valeur de la tension citée sur la plaque signalétique de la scie à onglet.

La scie ne peut etre mise en marche que lorsque le disque de coupe elle est eloignee du materiaiu a traiter.

La scie à onglet est équipée en touche de verrouillage d'interrupteur (3), protégeant contre un démarrage accidentel.

Mise en marche

• Enfoncer le bouton de verrouillage d'interrupteur (3).
• Enfoncer et libérer la pression sur le bouton d'interrupteur (4).

Mise hors marche

• Libérer la pression sur le bouton d'interrupteur (4).

Utilsation des rallonge-table

• Les rallonges de table (16) sont situées des deux côtés de la base de la scie.
• Deverrouiller les molettes de verrouillage de la rallonge de la table (18) (fig. C).
• Régler la longueur des rallonge-table.
• Monter la molette de verrouillage de rallonge de table (18).
• Le cas échéant, il est possible de profiter des limiteurs de butée à déflection, (17) permettant leur coupe sur mesure.

Utilisation des rallonge-table

Le limiteur de profondeur de coupe peut etre utilise lorsqu'il est necessaire de réaliser une rainure dans le materiaiu. Cela se fait, en coupant la surface de la piece lorsque le disque ne fonctionne pas à pleine profondeur.

• Verrouillez le levier de verrouillage de la tete (14).
• Desserrez le bouton de verrouillage du guide (12) et déplacez la tête en arrrière.
• Serrer le bouton de verrouillage du guide (12).
• Tournier le limiteur de profondeur de coupe (10) en position de réglage de profondeur de coupe limitée (fig. D).
• Abaisser le bras et le maintainir en position basse, appuyé contre le limiteur de profondeur de coupe.
• Tourner (à gauche ou à droite) avec la vis de limiteur de butée de profondeur de coupe (11) (fig. D) pour obtenir la profondeur souhaitation de disque de coupe.
• Desserrer le bouton d'arrêt du guide (12).
• RÉalisér des coupes les coupes prévues à profondeur désirée.
• Pour revenir à la profondeur de coupe maximale, abaiser le limiteur de profondeur (10) à la position où la vis de limitation de profondeur est abaissée après l'abaisissement de la vis du limiteur de profondeur de coupe butée (11) n'est pas en contact avec le limiteur de profondeur de coupe (10).

Reglage de l'etabli de travail pour les operations de COUPE sous l'angle

Un bras pivotant permet de couper le matériel sous n'importequel angle, de la position perpendicular jusqu'à a gauche ou a droite.

• Tiner la goupille de verrouillage de la tete (9) pour permettre au bras de monter lentement vers le haut.
• Desserrer la molette de verrouillage de l'établi de travail (23).
• Appuyer sur le levier de réglage automatique et le maintainir enforcé (22) et puis tourner le bras pivotant vers la gauche ou la croite jusqu'à atteindre l'angle souhaïte sur l'échelle angulaire de l'établi de travail (20).
• Verrouiller, en serrer la molette de verrouillage de l'établi travail (23).

L'échelle angulaire de l'établi de travail (20) présente un certain nombre de positions marquées dans lesquilles le réglage du bras rotatif de flèche est automatique Cela n'lieu que lorsque pendant la rotation du bras le levier de réglage automatique (22) n'est pas maintainu en position enfonnée et peut se verrouiller dans des positions d'usine préselectionnées. Ce sont les angles de coupe les plus couramment utilisés (15^, 22,5^, 30^, 45^ à gauche / droite). Le réglage de n'importe quel angle peut être réalisé avec précision à l'aide d'une échelle angulaire de l'établi de travail (20) graduée tous les degrés. Bien que la graduation soit suffisamment précise pour la plupart des travaux, il est recommendé de vérifier le réglage de l'angle de coupe à l'aide d'un rapporteur d'angle ou d'un autre dispositif de mesure d'angle.

Verification et reglage du positionnement rectangulaire du DISQUE de COUPE par rapport a l'etablix de travail.

Desserer la molette de verrouillage de la tete (14).

• Régler la tête en position (perpendicularity to the table of travel) and serrer le levier de verrouillage de la tête (14).
• Desserrer la molette de verrouillage de l'établi de travail (23), appuyer sur le levier de réglage automatique (22).
• Reglez l'établi de travail à, relâcher le levier de réglage automatique et serrer le bouton de verrouillage de la table de travail (23).
• Appuyez sur le protège-disque (5) et abaiser la tête de la scie à la position la plus BASSE possible.
• Vérifiez (à l'aide de la jauge) la perpendicularité de la position du disque de scie par rapport à l'établi de travail.

Lors des mesures, veiller a ce que l'instrument de mesure ne touche pas la dent du disque de coupe, car les mesures risquent d'être imprecises en raison de I'epaisseur de la plaque en carbure fritte.

Si I'angle mesure ne selleve pas a un reglage est necessaire, qui s'effectue comme suit :

• Desserrer le contre-écrou et tourner la vis de réglage de l'angle (42) (fig. E) à droite ou à gauche pour augmenter ou réduire l'angle du disque de coupe.
• Àpres avoir reglé la position perpendicular du disque de scie par rapport à la table de travail, laisser la tete revenir en position supérieure.
• Tout en maintainant la vis de réglage à (42) serrer le contre-écrou.
• Abaiser la tete et vérifie à nouveau si l'angle défini correspond à l'angle de l'inclinaison de la tete (34), si nécessaire - réglez la position de l'indicateur d'inclinaison de la tete (35) (fig. E).

Un réglage similaire doit être effectué pour l'angle de d'inclinaison de la tête pour la coupe d'onglet à l'aide de la vis de réglage d'angle (43) (fig. E).

Cette procédure doit toujours être effectuee lorsque la barre d'arrêt a ete enlevee ou remplacement. Ce réglage ne peut etre effectue qu'apres le réglage perpendicular du disque de coupe par rapport à la table de travail. La barre d'arrêt sert de butee pour le matériel au couper.

• Desserrez la molette de verrouillage de l'établi de travail (23), enforcer et maintainir le levier de réglage automatique (22) et régler la table de travail en position.
• Abaiser la tête de scie dans la position la plus BASSE possible.
• Appliquer un rapporteur d'angle ou un autre dispositif de mesure d'angle au disque de coupe. Raprocher laJAuge de mesure d'angle de la barre d'arret (15).

La jauge doit indiquer

S'il est nécessaire de I'ajuster, il faut :

• Desserrer les vis qui fixent la barre d'arrêt (15) avec la base.
• Ajuster la position de la barre d'arrêt (15) afin qu'elle soit perpendicular au disque de coupe.
• Serrer les boulons maintainant la barre d'arrêt.

Reglage du BRAS de FLECHE (TETE) pour les opérations de COUPE d'onglet

Le bras peut etre incline a n'importe quel angle dans la plaque de 0 a - pour une coupe d'onglet (fig. E).

• Retirer la goupille de verrouillage de la tete (9), en libérant le bras et en laissant le bras monter lentement en position haute.
• Desserrer la molette de verrouillage de la tête (14).
• Incliner le bras à gauche la gauche à l'angle désire, qui peut être lu sur l'échelle angulaire d'inclinaison de la tête (34) à l'aide de l'indicateur d'inclinaison de la tête (35) (fig. E).
• Serrez le levier de verrouillage de la tête (14).

S'il est nécessaire d'ajuster les réglages des deux angles (dans les deux plans, horizontal et vertical), pour la coupe combinée, soyez toujours le premier à définir l'angle d'intersection.

Controle de fonctionnement du LASER

L'ensemble du dispositif laser envoie un faisceau de lumière laser indiquant un trait sur le matériel, qui sera ensuite coupé à l'aide du disque de coupe. Un réglage correct de la ligne d'incidence du faisceau laser a été ajusté au cours du processus de production. Cependant, pour des travaux de précision, le réglage doit être vérifié avant le début des opérations de coupe.

• Placer les piles dans le compartmenté à piles (36) (fig. F), en veillant à respecter la polarité.
• Placer l'établi de travail dans la position pour laquelle l'indicateur d'angle de l'établi de travail (21) coïncide avec le point à l'échelle angulaire d'inclinaison de l'établi de travail (20), et l'indicateur d'angle d'inclinaison de la tête (35) (fig. E) coïncide avec le point de l'échelle angulaire d'inclinaison de la tête (34) (fig. E). Fixer un morceau de bois de déchet approprié (25) dans l'établi de travail et effectuer la coupe.
• Relacher le bras et laisser le bois de déchets fixé à la table de travail de la scie.
• Mettre le bouton d'interrupteur du laser (37) en position de mise en marche « I » (marquage).
• Le faisceau de lumière projeté doit être parallèle par rapport au trait de scie.

Reglage du LASER

Lors du réglage du faisceau laser, ne pas regarder directement dans le faisceau ni dans sa réflexion sur la surface lisse. L'ensemble du dispositif laser doit être déconnecté de l'alimentation, si le laser n'est pas utilisé.

Si le faisceau laser n'est pas parallèle au trait de scie, il faut :

• Tourner doucement le laser à gauche ou à droite (38) (fig. G) dans le boîtier du module laser (26) jusqu'à l'obtention d'un positionnement parallède du faisceau de lumière laser. Ne pas tourner le module de force et de plus que de quelques degrés.
• Si un réglage transversal est nécessaire, desserrer les vis qui fixent le module laser (39) et le déplacer vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la ligne de laser soit parallele au trait de scie.

La poussière produit lors de la coupe peut affaibrir la lumière laser, c'est pourquoi il faut nettoyer de temps à autre la lentille de reflecteur.

Démarrer la SCIE a ONGLET

Avant d'appuyer sur le bouton de l'interrupteur, assurez-vous que la scie a ete correctement assemblee et reglee conformement aux instructions données dans ce manuel.

La scie décrite ici est conçue pour les droitiers.

• Enconcer le bouton de verrouillage d'interrupteur (3). Appuyer sur le bouton d'interrupteur (4).
• Attendre jusqu'à ce que le moteur de la scie attaigne le plein régime de rotation.
• Appuyez sur le levier de protège-disque (5).
• Abaisser le bras vers la piece à traiter.
• Libérer la pression sur le levier du protège-disque (5).
• RÉalisér la coupe.

ARRET De la SCIE a ONGLET

• Lächer la pression sur la touche d'interrupteur (4) et attendre jusqu'à ce que le disque de coupe arrêté de tourner.
• Soulever le bras de la scie, en l'éloignant de la piece traitée.

Unétincélément momentané des balais à l'intérieur du moteur électrique est normal lorsque la scie démarre et s'arrête. Il n'est pas permitted d'arrêter le disque de coupe de la scie, en exerçant une pression laterale sur elle.

COUPER Avec la SCIE a ONGLET

La pièce traitée doit être fixée de la manière à ne pas empêcher la manipulation de la scie. Avant de mettre la scie en marche, déplacez la tête en position basse pour vous assurer que la tête de scie et le protège-disque ont une totale liberté de mouvement. Se rassurer que, dans son mouvement, le protège-disque atteint la position extréme.

Avant de proceder à couper, se rassurer que la molette de verrouillage de la table de travail (23) et le levier de verrouillage de la tête (14) de la scie à onglet sont serrer d'une manière efficace.

• Connecter la scie au réseau.
• Se rassurer que le cordon d'alimentation est éloigné du disque de coupe et de la base de la machine.
• Placer le matériel sur l'établi de travail et se rassurer qu'il est bien fixé afin qu'il ne puisse pas bouger pendant la coupe.
• Déplacer la tete de scie dans la position extréme arrêté et verrouiller le guide (13) avec la molette de verrouillage du guide (12).
• Deverrouillez la tete de coupe et le protège-disque.
• Appuyer sur le bouton de verrouillage de l'interrupteur et demarrer la scie avec l'interrupteur (attendre que le disque de scie atteigne sa vitesse maximale).
• Abaiser lentement la tete de la scie.
• Commencer à couper, en exerçant une pression modérée sur la tête pendant la coupe.

Un serrage insuffisant des molettes de verrouillage peut provoquer un déplacement inattendu du disque de coupe de la scie vers la surface supérieure du matériel mau traité, ce qui expose l'opérateur à un frappement dangereux par un morceau de matériel mau traité.

Le déplacement du bras de la scie à onglet permet au disque de coupe des mouvements en avant et en arrrière, ce qui rend possible de couper des morceaux plus larges du matériel.

• Placer le bras en position haute.
• Desserrer le bouton d'arrêt du guide (12).
• Avant d'allumer la scie, tirer le bras d'extension vers soi, en maintainant dans la position la plus haute.
• Enfoncer le bouton de verrouillage d'interrupteur (3) et l'interrupteur.
• Demarrer l'outil electrique et attendre que le disque de coupeatteigne sa pleine vitesse de rotation.
• Libérer le protège-disque.
• Abaisser le bras et commencer la coupe.
• Pendant la coupe, déplacer le bras en arrêté (depuis soi-même).
• Àpres avoir coupé le matériel, relâchéz la pression sur le bouton et attendez que le disque arrêté de tourner avant de lever le bras en position haute.

Il n'est jamais permittede couper, en déplaçant la tete de scie vers soi-même. Le disque de coupe de la scie à onglet pourrait rebondir d'une manière inattendue sur le matériel coupé, ce qui exposerait l'opérateur à un frappement dangereux.

Manipulation et entretien

Avant de commencer toute activité liée au montage, au réglage, à la réparation ou à la maintenance, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Nettoyage

• Àpres la fin du travail, retirer soigneusement tous les morceaux de matériel, les copeaux et la poussière de l'insert de l'établi de travail et de la zone autour du disque de coupe et de son protège-coupe.
• Se rassurer -que les fentes d'aération du carter du moteur ne sont pas obstruées et qu'il n'y a pas de copeaux ou de poussière.
• Nettoyer les guides et les recouvrir d'une fine couche de graisse permanente.

Garder toutes les poignées et les molettes propres. - Nettoyer avec une Brosse la lentille du projecteur laser.

Échange de DISQUE de COUPE

• Appuyez sur le levier de protège-disque (5).
• Soulever le protège-disque (7) et-retirer la vis de fixation de la plaque centrale (40) (fig. H).
• Déplacer la plaque centrale (41) vers la gauche pour acceder à la vis qui fixe le disque de coupe.
• Appuyer sur la manette de verrouillage de la broche (6) et tourner le disque de coupe jusqu'à son verrouillage.
• À l'aide de la clé spéciale (fournie), desserrer et retirer la vis de fixation du disque de coupe.
• Retirez la rondelle extérieure et retirez le disque de coupe (en faisant attention à la bague de réduction, le cas échéant).
• Retirez tous les débris de la broche et des rondelles qui fixent le disque de coupe.
• Monter un nouveau disque de coupe, en effectuant les opérations ci-dessrites dans l'ordre inverse.
• Àpres la fin, il faut se rassurer que toutes les clés et les outils de réglage ont été reliés et que toutes les vis, boutons et vis sont bien serrés.

La vis de fixation du disque de coupe est dotée d'un filetage à gauche. Faire particulièrement attention pendant la manipulation du disque de coupe. Il faut utiliser des gants de protection pour protéger les mains contre le contact avec les dents pointues du disque de coupe.

Echange des PILES du MODULE LASER

Le module laser est alimenté depuis deux piles de 1,5 V de type AAA.

• Ouvrir le couvercle du compartment à piles. (36) (fig. F). Enlever les piles usées.
• Insérer de nouvelles piles, en veillant à respecter la polarité.
• Remonter le couvercle du compartment à piles.

Les charbons du moteur usés (plus courts que 5 mm), brûlés ou cassetes doivent être immédiatement replacés. Le remplacement de balais de charbon nécessite l'échange des deux balais de charbon à la fois.

• Dévisser les bouchons de balais charbons (8). Sortir les balais de charbon usés.
• Enlever une éventuelle poussière de charbon avec de l'air comprimé.
• Entrer des balais charbons neufs (les balais doivent se loger librement dans les porte-balais).
• Monter les bouchons de balais charbons (8).

Après avoir terminé le remplacement de balais charbon, il fautmettre la scie en marche à vide et attendre 1-2 minutes jusqu'à ce que les balais s'adaptent au collecteur de moteur. L'opération de remplacement des charbons doit être confiée uniquement à une personne qualifiée employant des pièces de rechange d'origine.

Toutes les pannes doivent etre réparées par le service après-vente agree du fabricant.

Paramétres techniques

DONNEES NOMINALES

Scie a onglet
Paramètre Valeur
Tension d'alimentation 230V~
Fréquence d'alimentation 50Hz
Puisance d'alimentation. 1800W
Vitesse rotative de broche sans charge 4800min		-1
Plage de coupe angulaire ± 45°
Plage de coupe à onglet 0° ÷ 45°
Diamètre extérieur du disque de scie 254mm
Diamètre du trou du disque de scie 30mm
Dimensions du matérieliau coupé à l'angle / à onglet	0° × 0°	90 x 280mm
	45° × 0°	90 x 200mm
	45° × 45°	50 x 200mm
	0° × 45°	50 x 280mm
Longueur du guide 195mm
Classe de laser : 2
Puisance nominale de laser < 1mW
Longueur d'onde de la lumière laser : λ = 650nm
Classe de protection II
Masse		16 kg
Année de fabrication		2019

Données concernant le BRUIT et les vibrations

Niveau de pression acoustique: Lp_A = 95,2 dB(A) K = 3 dB(A)

Niveau de puissance acoustique: Lw_A = 108,2dB(A) K = 3dB(A)

Valeur d'accelération de vibrations: a_b = 2,936 ~m / s^2 K = 1,5 ~m / s^2

Protection de l'environnement

Les apparêls électriques usages ne doivent pas être jetsés avec les ordures menagères, mais apportés dans un point de collecte sélective pour le recyclage. Contactez les autorités locales ou votre revendeur pour des conseils en matière de recyclage. Le matériel électrique etlectronique usage contient des substances nocives pour l'environnement. Le matériel non recyclé constitue une menace potentielle pour l'environnement et la santé humaine.

• Sujet à changement sans préavis.

« Grupa Topex Spółka z ograniczona odpwiedzialnosćia » Spółka komandytowa domicilié à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après dénommé : « Grupa Topex ») informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de cette notice (ci-après dénommée : « Notice »), y compris notamment les textes, les photographies, les schémas, les figures, ainsi que la mise en page, apparitient uniquement à Grupa Topex et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits voins (J. O. 2006 n° 90 pos. 631, telle que modifiée). La copie, le traitement, la publication, les modifications à des fins commerciales de l'ensemble ou d'une partie de la presente Notice sans l'autorisation écrite de Grupa Topex sont strictement interdits et peuvent engager la responsabilité civile et juridique.