59G812 - Sega Graphite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sega a troncare
Marca	Graphite
Modello	59G812
Tensione nominale	230 V~
Frequenza nominale	50 Hz
Potenza nominale	1800 W
Velocità a vuoto	4800 giri/min
Diametro esterno del disco	254 mm
Foro del disco	30 mm
Gamma di taglio angolare (banco)	±45°
Gamma di inclinazione (mitra)	0° a 45°
Capacità di taglio (0°×0°)	90 × 280 mm
Capacità di taglio (45°×0°)	90 × 200 mm
Capacità di taglio (45°×45°)	50 × 200 mm
Capacità di taglio (0°×45°)	50 × 280 mm
Lunghezza della guida	195 mm
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Laser	Classe 2, < 1 mW, 650 nm
Peso	16 kg
Livello di pressione acustica	95,2 dB(A) (K=3 dB)
Livello di potenza acustica	108,2 dB(A) (K=3 dB)
Vibrazioni (valore di accelerazione)	2,936 m/s² (K=1,5 m/s²)
Estrazione della polvere	Attacco per aspirapolvere e sacco per polvere inclusi
Accessori inclusi	Sacco per polvere, chiave speciale, bloccaggio verticale

Domande frequenti - 59G812 Graphite

Come cambiare il disco di taglio della sega a troncare Graphite 59G812?

Per cambiare il disco, scollegare prima l'apparecchio. Sollevare il copridisco (7) e rimuovere la vite di fissaggio della piastra centrale (40). Spostare la piastra centrale (41) per accedere alla vite del disco. Bloccare il mandrino con il pulsante (6), allentare la vite del disco con la chiave speciale (filettatura sinistra), rimuovere la rondella esterna e il disco. Montare il nuovo disco in ordine inverso. Indossare guanti protettivi.

Come regolare il laser della sega a troncare?

Posizionare il banco a 0° e la testa a 0°. Eseguire un taglio di prova su uno scarto. Accendere il laser (pulsante 37). Se la linea laser non è parallela al taglio, ruotare delicatamente il modulo laser (38) nel suo alloggiamento. Se necessario, allentare le viti (39) e spostarlo lateralmente. Non guardare mai direttamente il fascio.

Come regolare l'angolo di taglio della sega?

Per l'angolo del banco (taglio in smusso), allentare la manopola (23), premere la leva (22) e ruotare il braccio all'angolo desiderato (graduazione 20). Per l'inclinazione della testa (mitra), allentare la leva (14) e inclinare la testa (scala 34). Stringere dopo la regolazione. Per tagli combinati, regolare prima il mitra, poi lo smusso.

Come utilizzare il limitatore di profondità di taglio?

Il limitatore (10) consente di realizzare scanalature. Bloccare la leva (14), allentare il pulsante (12) e arretrare la testa. Ruotare il limitatore in posizione di regolazione, abbassare il braccio contro di esso, quindi regolare la vite (11) per la profondità desiderata. Tornare alla profondità massima abbassando il limitatore.

Come evacuare la polvere efficacemente?

Collegare il sistema di aspirazione al tubo (28) o fissare il sacco per polvere (29) fornito. Svuotare il sacco quando è riempito per 2/3 per un'aspirazione ottimale. Pulire regolarmente le fessure di aerazione del motore.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Indossare sempre protezioni acustiche, oculari e una maschera antipolvere. Usare guanti per maneggiare i dischi. Verificare che il cavo non sia danneggiato. Tagliare solo materiali raccomandati (legno, non legna da ardere). Assicurarsi che la sega sia fissata al banco. Non guardare il fascio laser.

Come sostituire le spazzole di carbone?

Scollegare l'apparecchio. Svitare i tappi (8), rimuovere le spazzole usate (lunghezza < 5 mm). Pulire con aria compressa. Inserire le nuove spazzole, riavvitare i tappi. Far girare la sega a vuoto per 1-2 minuti per rodare le spazzole. Affidare questa operazione a un professionista se necessario.

Come verificare che il disco sia perpendicolare al tavolo?

Posizionare la testa a 0° (leva 14 serrata) e il banco a 0°. Abbassare completamente la testa. Con una squadra, verificare l'angolo tra il disco e il tavolo. Se non è 90°, allentare il controdado e regolare la vite di regolazione 0° (42). Stringere e ricontrollare.

Quali tipi di dischi posso utilizzare?

Utilizzare dischi conformi alla norma EN 847-1, con diametro esterno di 254 mm e foro di 30 mm. Il produttore raccomanda dischi con denti in carburo sinterizzato. Non utilizzare dischi in acciaio rapido (HSS), danneggiati o deformati.

Come trasportare la sega in sicurezza?

Bloccare la testa in posizione bassa inserendo il perno (9) dopo aver premuto la leva (5). Stringere le manopole del banco e della leva della testa (14). Utilizzare la maniglia di trasporto (1). Assicurarsi che il cavo non trascini.

MANUALE UTENTE 59G812 Graphite

Nonutilizzare lamedanneggiate o deformate.

• Sostituire il rivestimento del ravolo, quando è consumato.

• Utilizzare solo lame consigiate dal produttore, conformi ai requisiti della norma EN 847-1.

Nonutilizzarelameinacciairorapido.
Utilizzato i seguenti dispositivi di protezione individuale:

protezioni per l'udito, per ridurre il rischio di perdita dell'udito,

-protezioni per gli occhi,
protezioni per le vie respiratoriie, per ridurre il rischio di inalazione di polveri nocive,
guanti per la manipolazione delle lame (le lame devono essere tenute per l'attacco, per quanto è possible) ed altri materiali taglienti.

• Durante il taglio del legno, collegare il systema di aspirazione delle polveri.

UTILIZZO IN PIENA SICUREZZA:

• Prima di collegare la troncatrice, controllare agli volte il cavo di alimentazione, in caso di danni effettuarne la sostituzione presso un'officina autorizzata.
• Prima di collegare la troncatrice alla presa di rete, assicurarsi che la tensione sia compatible con la tensione individata sulla targhetto identificativa dell'apparecchio.
  Non consentire a persone non autorizzate, ed in particolare a bambini, di toccare il dispositivo o il cavo di alimentazione e non consentirne l'accesso di quosti ultimi al luogo di lavoro.
• Scegliere una lama adeguata al tipo di materiale da tagliare.
  Non e consentito utilizzare la troncatrice per tagliare materiali diversi da quelli indicati dal produttore.
  Non e consentito utilizzato la troncatrice alla protezione, o con la protezione bloccata.
• Durante il taglio obliquo accertarsi che il braccio sia fissato saldamente.
• Il pavimento nelle vicinanze della macchina deve essere in buono stato, sgombro da materiali come segatura ed altri rifuti.
• Assicurare un'adeguata illuminazione generale o locale.
  Gli operatori addetti all'utilizzo dell'elettroutensile devono essere adeguatamente formati circa l'uso e la manutenzione dell'elettroutensile.
  Utilizzare solamente lame affiliate, rispettore la massima velocità di rotazione indicata sulla lama.
• Accertarsi che i distanziatori e gli anelli dell'alberino siano utilizzati secondo leindicazioni del produttore.
• Se la troncatrice è equipaggiata di laser, è vietato sostituirlo con un tipo di laser differente. Le riparazioni devono essere effettuate dal produttore del laser o da un rappresentante autorizzato.
• Prima di iniziare il lavoro, accertarsi che la macchina sia fissata al ravolo.

NORMEDI SICUREZZA PER L'APPARECCHIO LASER

Il disposizione laser utilizzato nell'elettroutensile è di classe 2, con potenza massima < 1mW , con lunghezza d'onda di 650~nm . Tale appearecchio non è pericoloso per gli occhi, tuttavia è vietato guardare direttamente in direzione della fonte dei raggi (rischio di cecità temporanea).

AVVERTENZA. E vietato guardare direttamente il raggio di luce laser. E pericoloso. Bisogna rispetto le seguenti norme di sicurezza.

• L'apparecchio laser deve essere utilizzato secondo leindicazioni del produttore.
  Non dirigere mai, volontariamente o involontariamente il raggio laser in direzione di persona, animali o oggetti diversi dal materiale in lavorazione.

• Et vietato permettere che il raggio di luce laser venga diretto accidentallymente verso gli occhi di persone e animali presenti, per un tempo superiore a 0,25 secondi, per esempio orientando il raggio di luce per mezzo di uno specchio.

• Bisognà sempre accertarsi che il raggio laser venga diretto su materiali che non presentino superfici riflettenti. Nel caso della lamiera di acciaio lucida è vietato utilizzato la luce laser, in quanto potrebbe ave luogo una pericolosa riflessione della luce in direzione dell'operaatore e di persona e animali presenti.
• É vietato sostituire il gruppo laser con apparecchi di altri tipo. Tutte le riparazioni devono essere eseguite dal produttore o da una persona autorizzata.

ATTENZIONE: L'eeltroutensile non deve essere usato per lavori all'aperto.

Nonostante l'elettROUTensile sa stato progettato tenendo presente la sicurezza e nonostante l'utilizzo di mezzi e misure di protezione sussiste sempre un rischio residuo di lesioni dell'operaatore durante il lavoro.

Legendadei pittogrammiutilizzati.

1

2

3

4

5

6

1. Leggere il manuale d'istruzioni, osservare le avvertenze e le istruzioni di sicurezza ivi containute!
2. Utilizzare dispositivi di protezione individuale (occhiali di sicurezza, protezione dell'udito)
3. Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire operazioni di servizio o riparazioni.
4. Tenere lontano alla portata dei bambini
5. Proteggere contro la pioggia
6. Seconda classe di isolamento

Regolazioni diverse da quale riportate nel presente manuale costituiscono un rischio di esposizione ai raggi laser!

CARATTERISTICHE ED APPLICATIONI

La troncatrice radiale è un elettROUTENSILE dotato di base, che consente il cambiamento dell'angolo di lavoro della testa di taglio fissata a但这a ultima. Inoltre la testa della troncatrice radiale, a seconda della struttura, cui è esere inclinata lateralmente ed essere estratta per augmentare la funzionalità e la lunghezza di taglio.

La troncatrice radiale trova applicazione nel taglio di elementi in legno, con dimensioni adatte alle dimensioni dell'eletttroutensile. Non deve essere utilizzata per tagliare legna da ardere. La troncatrice deve essere utilizzata in modo conforme alla sua destinazione d'uso. Tentativi di utilizzo della troncatrice per scopi diversi da quanto indicato, verranno considerati come utilizzo inappropriato. La troncatrice deve essere utilizzata unicamente con lame adatte, con denti e placchette al carburo di tungsteno. La troncatrice radiale è un eletttroutensile destinato sia per lavori di falegneremia, che per strutture di tetti.

É vietatoutilizzare l'apparecchio in modulo non conforme alla sua destinazione d'uso!

DESCRIZIONE DELLE PAGINE GRAFICHE

La seguente numerazione si riferisceagli elementi dell'utensile mostrati nelle pagine grafiche di questo manuale d'istruzioni.

1. Maniglia di trasporto 23. Manopola di blocco del piano di lavoro

2. Impugnatura 24. Inserto del ravolo

3. Pulsante di blocco dell'interruttore
4. Interruttore 26. Modulo laser
5. Leva della protezione della lama 27. Protezione fissa
6. Pulsante di blocco dell'alberino
7. Protezione della lama 29. Sacchetto per la polvere
8. Coperchio delle spazzole in grafite
9. Perno di blocco della testa
10. Limitatore di profondità di taglio
11. Vite del limitatore di profondità di taglio
12. Manopola di blocco della guida
13. Guida
14. Leva di blocco della testa
15. Guida di battuta
16. Estensione del ravolo
17. Limitatore di finecorsa
18. Manopola di blocco dell'estensione del ravolo
19. Foro di montaggio
20. Scala graduata della rotazione del tavolo di lavoro
21. Indicatore di inclinazione del ravolo di lavoro

22. Leva di regolazione automatica

23. Piano di lavoro

24. Raccordo di scarico polveri
25. Manopola di fissaggio del morsetto verticale
26. Braccio del morsetto verticale
27. Manopola di blocco del braccio del morsetto verticale
28. Manopola di fissaggio del materiale lavorato
29. Scala angolare di inclinazione della testa
30. Indicatore dell'angolo di inclinazione della testa
31. Scomparto batterie
32. Interruttore del laser

38.Laser

1. Viti di fissaggio del modulo laser
2. Vite di fissaggio della piastra centrale
3. Piastra centrale
4. Vite di regolazione dell'inclinazione 0^

5. Vite di regolazione dell'inclinazione 45^

6. Posso n o ave luog o differenze tra il disegno ed il prodotto.

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI

NOTA

AVVERTENZA

MONTAGGIO / REGOLAZIONE

INFORMAZIONE

EQUIPAGGIAMENTO ED ACCESSORI

1. Sacchetto per la polvere

-1 pz.

1. Chiave speciale

-1 pz.

1. Morsetto verticale

-1pz.

Prima d'intraprendere qualiasi operazione di montaggio o regolazione della troncatrice radiale, a saccurarsi che questa sua stata scollegata dall'alimentazione.

TRASPORTO DELLA TRONCATRICE

• Prima di trasportare la troncatrice, accertarsi che la testa sia stata bloccata in posizione abbassata al massimo.
• Accertarsi che la manopola di blocco del ravolo di lavoro, la leva di blocco della testa e gli altri elementi di fissaggio siano stati serrati a fondo.

MONTAGGIO DELLA TRONCATRICE RADIALE SUL BANCO DA OFFICINA

Per garantire un funzionamento in piena sicurezza, eliminando il rischio di spostamenti indesiderati dell'elettroutensile durante il funzionamento, si consiglia di fissare stabilmente la troncatrice sul banco da officina o su un sostegno, utilizzato i fori di montaggio (19) previsti a tale scopo, posti sulla base della

troncatrice. I fori di montaggio permiettono di utilizzare viti a testa esagonale o con testa a fungo a base esagonale, con diametro di 8 mm.

Durante il montaggio della troncatrice sul banco da officina, accertarsi che:

• La superficie del banco da officina sia piana e pulita.
• Le viti siano serrate in maniera uniforme e sono sovrassaggio (le viti di fissaggio vanno serrate in maniera da non provocare tensioni o deformazioni della base). In caso di eccessiva tensione sussiste il rischio di rottura della base.

ASPORTAZIONE DELLA POLVERE

Per prevenir l'accumulo della polvere e garantire la massima efficienza di lavoro è possibile collegare la troncatrice ad un aspirapolvere industriale, utilizzando il raccordo per l'asportazione della polvere (28). In alternatively è possibile raccogliere la polvere nel sacchetto per la polvere (fornito a corredo), fissandolo al raccordo per l'asportazione della polvere. Il montaggio avviene inserendo il sacchetto per la polvere (29) sul raccordo per l'asportazione della polvere (28) (dis.A). Per svuotare il sacchetto per la polvere, scollegarlo dal raccordo per l'asportazione della polvere ed aprire la chiusura lampo, per accedere all'interno del sacchetto.

Per garantire un'asportazione ottimale della polvere, si consiglia di svuotare il sacchetto quando è pieno per 2/3.

AZIONAMENTO DEL BRACCIO MOBILE (TESTA)

Il braccio mobile ha due posizioni estreme, superiore ed inferiore. Per sbloccare il braccio mobile alla posizione di blocco inferiore, agire nel seguente modo:

• Premere e tenere premuto il braccio mobile verso il basso.

• Tirare il perno di blocco della testa (9).

• Accompagnare il braccio mobile nel suo sollevamento sono alla posizione superiore.

Per bloccare il braccio mobile in posizione inferiore:

• Premere e Maintainere premuta la leva della protezione della lama (5).
• Premere in basso il braccio mobile fino al momento in cui raggiunge la posizione inferiore.
• Bloccare il braccio mobile in questa posizione, inserendo il perno di blocco della testa (9).

PRESSORE VERTICALE

Il pressore verticale (dis. B) può essere montato sulla base della troncatrice su entrambi i lati del piano di lavoro e può essere completamente adattato alle dimensioni del materiale lavorato. Non adoperare la troncatrice in assenza del pressore verticale.

• Allentare la manopola di fissaggio del pressore verticale (30) alla base, sul lato su cui verrà montato il pressore verticale.
• Montare il pressore verticale inserendolo nell'apertura nella base della troncatrice e serrare la manopola di fissaggio del pressore verticale (30) sulla base della troncatrice
• Dopo aver regolato la posizione del braccio del pressore verticale (31) sul materiale lavorato, serrare la manopola di blocco del pressore verticale (32) e la manopola di fissaggio del materiale (33).
  Controllare se il materialissato saldamente.

FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONE

Prima di intraprendere qualsiasi operazione di regolazione della troncatrice, assicurarsi che questa sua stata scollegata alla rete di alimentazione. Per garantire un funzionamento preciso, efficiente ed in piena sicurezza della troncatrice, tutte le operazioni di regolazione devono essere eseguite integralmente.

Al termine di tutte le operazioni di regolazione, assicurarsi che tutte le chiavi siano state rimosse dall'eletttroutensile. Controllare che tutti gli elementi filettati siano stati opportunamente serrati.

Eseguido le operazioni di regolazione, controllare che tutti gli elementi esterni funzionino correttamente e siano in buono stato. Ogni parte consumata o danneggiata deve essere sostituita da personale qualificato prima di iniziare l'utilizzo della troncatrice.

ACCENSION / SPEGNIMENTO

La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato sulla targhetta identificativa della troncatrice.

La troncatrice può essere accesa solo quando la lama non si trovava a lavoro con il materiale in lavorazione.

La troncatrice radiale possiede un pulsante di blocco dell'interruttore (3), che protege da avviamenti accidentali.

Accensione

• Premere il pulsante di blocco dell'interruttore (3).
• Premere etenere premuto il pulsante dell'interruttore (4).

Spegnimento

• Rilasciare il pulsante dell'interruttore (4).

UTILIZZO DELL'ESTENSIONDELTAVOLO

• Le estensioni del tavolo (16) si trovano su entrambi i lati della base della troncatrice.

• Sbloccare la manopola di blocco dell'estensione del ravolo (18) (dis. C).

• Regolare la lunghezza dell'estensione del ravolo.

• Fissare con l'ausilio delle manopole di blocco dell'estensione del ravolo (18).

• In caso di necessità è possibile utilizzato limitatori inclinabili di fine corsa (17) che facilitano il taglio su misura.

UTILIZZO DEL LIMITATORE DI PROFONDITA DI TAGLIO

Il limitatore di profondità del taglio può essere utilizzato quando è necessario eseguire uno scasso nel materiale. Ciò avviene effettuating un taglio superficie sul materiale lavorato con la lama che raggiunge la piena profondità di taglio.

• Bloccare la leva di blocco della testa (14).
• Allentare la manopola di blocco della guida (12) e far scorrere la testa all'indietro.
• Serrare la manopola di blocco della guida (12).
• Serrare il limitatore di profondità di taglio (10) nella posizione per la lavorazione con profondità di taglio limitata (dis. D).
• Abbassare il braccio mobile e tenerlo nella posizione inferiore, appoggiato sul limitatore di profondità di taglio.
• Ruotare (a destra ed a sinistra) la vite del limitatore di profondità di taglio (11) (dis. D) sono ad ottenerà la profondità di penetrazione desiderata della lama.
• Allentare la manopola di blocco della guida (12).
• Effettuare i tagli previsti alla profondità desiderata.
• Per ripristinare il taglio a piena profondità, serrare il limitatore di profondità di taglio (10) nella posizione in cui dopo l'abbassamento del braccio mobile la vite del limitatore di profondità di taglio (11) non tocca il limitatore di profondità di taglio (10).

REGOLAZIONE DEL PIANO DI LAVORO PER LE OPERAZIONI DI TAGLIO OBLIQUO

Il braccio mobile girevole permette di tagliare il materiale con un angolo a scelta, nell'ambito alla perpendicularità fino a 45^ a destra o a sinistra.

• Tirare il perno di blocco della testa (9) che libera il braccio mobile, permettendo a quest'ultimo di sollevarsi lentamente fino alla posizione superiore.
• Allentare la manopola di blocco del ravolo di lavoro (23).
• Premere e tenere premuta la leva di posizionamento automatico (22) e ruotare il braccio mobile a destra o a sinistra, forn a raggiungere il valore desiderato dell'angolo orizzontale sulla Scala graduata del piano di lavoro (20).
• Bloccare, serrando, la manopola di blocco del ravolo di lavoro (23).

La Scala angolare del piano di lavoro (20) ha una seriesi di posizioni contrassegnate, in cui avviene un preposizionamento automatico del braccio mobile rotante. Ciò può avere luogo solo durante la rotazione del braccio mobile, la leva di posizionamento automatico (22) non viene tenuta in posizione premuta e può bloccarsi nelle posizione preimposte di fabbrica. Si tratta degli angoli di taglio più frequentlymente

utilizzati (15^, 22, 5^, 30^, 45^ a destra/sinistra). É possible regolare un angolo a scelta utilizzato la Scala graduata del piano di lavoro (20), con intervalli di un grado. Nonostante la scala graduata si abbastanza precise per la maggior parte delle lavorazioni, si consiglia tuttavia di controllare la regolazione dell'angolo di taglio con un goniometro o con altri strumento per la misurazione degli angoli.

CONTROLLO E REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE PERPENDICOLARE DELLA LAMA RISPETTO AL PIANO DI LAVORO

• Allentare la leva di blocco della testa (14).
• Collocare la testa nella posizione 0^ (perpendicularare rispetto al piano di lavoro) e serrare la leva di blocco della testa (14).
• Allentare la manopola di blocco del ravolo di lavoro (23), premere e tenere premuta la leva di posizionamento automatico (22).
• Collocate il piano di lavoro in posizione 0^ , lasciare la leva di posizionamento automatico e serrare la manopola di blocco del piano di lavoro (23).
• Premere la leva della protezione lama (5) ed abbassare la testa della troncatrice sono alla posizione estrema inferiore.
• Controllare (con uno strumento) la perpendicularità della regolazione della lama rispetto al tavolo di lavoro.

Durante le misurazioni assicurarsi che lo strumento di misura non tocchi il dente della lama, poiché a causa dello spessore della placchetta in carburo di tungsteno la misurazione potrebbe essere inesatta.

Se l'angolo misurato non è di 90^ è necessario effettuare la seguente regolazione:

• Allentare il controdo e ruotare la vite di regolazione dell'angolo 0^ (42) (dis. E) a destra o a sinistra per aumentare o diminuire l'inclinazione della lama.
• Dopo aver regolato la perpendicularità della lama rispetto al ravolo di lavoro, fare ritornare la testa nella posizione superiore.
• Tenendo la vite di regolazione dell'angolo 0^ (42) serrare il controdo.
• Abbassare nuovamente la testa e verificare che l'angolo regolato corrisponda all'indicazione della Scala d'inclinazione della testa (34), se necessario condurre la regolazione della posizione dell'indicatore della Scala di inclinazione della testa (35) (dis. E).

Una regolazione simile deve essere effettuata per l'angolo di inclinazione di 45^ della testa per il taglio inclinato,tramite la vite di regolazione 45^ (43)(dis.E).

CONTROLLO E REGOLAZIONE DELLA PERPENDICULARITA DELLA LAMA RISPETTO ALLA GUIDA DI BATTUTA

Tale procedura deve essere sempre eseguita nel caso di smontaggio o sostituzione della guida di battuta. Tale regolazione può essere effettuata solo dopo averere posto la lama in posizione perpendicolare rispetto al piano di lavoro. La guida di battuta svolge la funzione di limitatore per il materiale da tagliare.

• Allentare la manopola di blocco del piano di lavoro23), premere e tenere premuta la leva di posizionamento automatico (22) e regolare il piano di lavoro in posizione 0^ .

• Abbassare la testa della troncatrice sono alla posizione inferiore.

• Appoggiare alla lama un goniometro o un altro strumento di misura per angoli.

• Avvicinare lo strumento per misurare gli angoli alla guida di battuta (15).
  La misurazione deve corrispondere a 90^

Se bisogna regolare l'angolo, è necessario:

• Allentare le viti che fissano la guida di battuta (15) alla base.
• Regolare la posizione della guida di battuta (15) in modo che但这a via perpendicularare alla lama.
• Serrare le viti che fissano la guida di battuta.

REGOLAZIONDEL BRACCIO MOBILE (TESTA) PER LE OPERAZIONI DI TAGLIO INCLINATO

Il braccio mobile più essere inclinato a destra o sinistra, con un angolo verticale a scelta, nell'ambito da 00 a 45^ per il taglio inclinato (dis. E).

• Tirare il perno di blocco della testa (9) che libera il braccio mobile, permettendo a quest'ultimo di sollevarsi lentamente fino alla posizione superiore.
• Allentare la leva di blocco della testa (14).
• Inclinare il braccio mobile a sinistra all'inclinazione desiderata, che può essereLETTA sulla scala graduata di inclinationazione della testa (34), sfruttando l'indicatore di inclinationazione della testa (35) (dis. E).
• Serrare la leva di blocco della testata (14).

Se risulta necessario, regolare entrambi gli angoli (su entrambi i piani, orizzontale e verticale) per un taglio combinato, bisogna sempre regolare per primo l'angolo verticale di taglio inclinato.

CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO DEL LASER

L'unità laser proietta sul materiale un raggio di luce laser che mystra la linea lungo la quale la lama eseguirà il taglio. La regolazione della direzione del raggio laser è stata eseguita durante il processo di produzione. Tuttavia in caso di lavorazioni di precisione, la regolazione deve essere verificata prima di iniziare le operazioni di taglio.

• Inserire le batterie dello scomparto batterie (36) (dis. F) accertandosi che venga rispetto la corretta polarità.
• Regolare il tavolo girevole nella posizione in cui l'indicatore dell'angolo del piano di lavoro (21) corrisponde al punto 0^ sulla Scala graduata del piano di lavoro (20), e l'indicatore dell'angolo di inclinazione della testa corrisponde al punto (35) (dis. E) corrisponde al punto 0^ sulla Scala graduata di inclinazione della testa (34) (dis. E).
  Fissare sul piano di lavoro (25) un framamento adatto di materiale di scarto ed effettuare il taglio.
• Rilasciare il braccio mobile e lasciare il materiale di scarto fissato al tavolo di lavoro della troncatrice.
• Spostare il pulsante dell'interruttore del laser (37) nella posizione di accesso "I" (contrassegnato).
• Il raggio laser proiettato deve essere parallelo al solco del taglio.

REGOLAZIONDEL LASER

Durante la regolazione del raggio laser di guida è vietato guardare direttamente il raggio o il suo riflesso su una superficie speculare. L'unità laser deve essere spenta, se il laser non viene utilizzato.

Se il raggio laser non è parallelo al solco del taglio, è necessario:

• Ruotare delicatamente a sinistra o a destra8 (dis. G) nel rivestimento dell'unità laser (26) sino a raggiungere il parallelismo del raggio laser. Non ruotare con forza il modulo laser e non superare alcuni gradi.

• In caso sia necessaria una regolazione trasversale, allentare le viti di fissaggio del modulo laser (39) es spostare l'unità laser a destra o a sinistra, forn ad ottener il parallelismo della linea laser con il solco del taglio.

La polvere prodotta durante il taglio può bloccare il raggio laser,anche per questo pulire periodicamente la lente del proiettre laser.

AVVIO DELLA TRONCATRICE

Prima di premere il pulsante dell'interruttore, assicurarsi che la troncatrice sia stata correttamente montata e regolata, seconde leindicazioni riportate nel presente manuale.

La troncatrice descrietta è stata progettata per l'uso da parte di persona destrorse.

• Premere il pulsante di blocco dell'interruttore (3).
• Premere il pulsante dell'interruttore (4).
• Permettere che il motore della troncatrice raggiunga la massima velocità di rotazione.
• Premere la leva della protezione della lama (5).
• Abbassare il braccio mobile versus il materiale in lavorazione.

• Lasciare la leva della protezione della lama (5).

• Effettuare il taglio.

ARRESTO DELLA TRONCATRICE

• Rilasciare il pulsante dell'interruttore (4) ed attendere che la lama si fermi completeness.
• Sollevare il braccio mobile della troncatrice, allontanandolo dal materiale in lavorazione.

Uno scintillio momentaneo delle spazzole all'interno del motore elettrico è un fenomeno normale durante l'arresto della troncatrice. Non è consentito fermare la lama esercitando una pressione laterale su quest'ultima.

TAGLIO CON LA TRONCATRICE

Bisogna fissare il materiale da tagliare in maniera da non rendere dificoltoso l'uso della troncatrice. Prima di accendere la troncatrice abbassare la testa nella posizione inferiore per accertarsi che la testa della troncatrice e la protezione della lama abbiano completa libertà di movimento. Accertarsi che la protezione della lama, muovendosi, raggiunga la sua posizione estrema.

Prima di eseguire il taglio accertarsi che la manopola di blocco del ravolo di lavoro (23) e la leva di blocco della testa (14) della troncatrice siano serrate fino in fondo.

• Collegare la troncatrice alla presa di rete.
• Accertarsi che il cavo di alimentazione si trovi lontano alla lava e alla base dell'elettroutensile.
  Collocare il materiale sul tavolo di lavoro ed accertarsi che sua fissato saldamente, in modo da non potersi muovero durante il taglio.
• Far scorrere la testa della troncatrice all'indietro fino in fondo, e bloccare la guida (13) con la manopola di blocco della guida (12).
  Sbloccare la testa e la protezione della lama.
• Premere il pulsante di blocco dell'interruttore e avviare la troncatrice con l'interruttore (attendere che la lama della troncatrice raggiunga la massima velocità).
• Abbassare lentamente la testa della troncatrice.
• Iniziare il taglio esercitando una pressione moderata sulla testa durante il taglio.

Un serraggio insufficiente delle manopole di blocco può provocare lo spostamento della lama lungo la superficie del materiale, con rischio per l'operatore di proiezione di pezzi di materiale.

TAGLIO CON SCORRIMENTO DEL BRACCIO MOBILE (TESTA) DELLA TRONCATRICE

Lo scorrimento del braccio della troncatrice consente il movimento della lama in avanti e indietro, permettendo di tagliare peszi di materiale di larghezza maggiore.

Collocare il braccio mobile in posizione superiore.
- Allentare la manopola di blocco della guida (12).
- Prima di accendere la troncatrice tirare il braccio mobile verso di se, tenendolo nella posizione superiore.
- Premere il pulsante di blocco dell'interruttore (3) ed arrivare la troncatrice.
- Rilasciare il braccio mobile ed attendere che la lama raggiunga la massima velocità.
Rilasciare la protezione della lama.
- Abbassare il braccio mobile ed iniziare il taglio.
- Durante il taglio far scorrere il braccio mobile all'indietro (allontanandolo da sé).
- Dopo il taglio del materiale, rilasciare il pulsante dell'interruttore e attendere che la lama si fermi completeness, prima di sollevare il braccio mobile sono alla posizione superiore.

Non eseguire mai il taglio facendo scorrere la testa della troncatrice verso di sé. La lama della troncatrice potrebbe bloccarsi inaspettamente nel materiale in lavorazione, esponendo l'operaore al rischio di contraccolpo.

SERVIZIO E MANUTENZIONE

Prima di procedere con qualsiasi operazione di installation, regolazione, riparazione o servizio, è necessario scollegare il cavo di alimentazione alla presa di rete.

PULIZIA

• Al termine del lavoro asportare accuramente tutti i pezzi di materiale, i trucioli e la polvere, dal rivestimento del piano di lavoro e alla zona attorno alla lama ed alla sua protezione.
• Verificare che le feritoie di ventilazione del motore siano aperte e che non vi siano trucoli o polvere.

• Pulire le guide e applicarvi un leggero strato di grasso lubricificante.

• Mantenere pulite tutte le impugnature ed i pomelli.

• Con un pennellino pulire la lente del proiettre laser.

SOSTITUZIONE DELLA LAMA

• Premere la leva della protezione della lama (5).
• Sollevare la protezione della lama (7) e svitare la vite di fissaggio della piastra centrale (40) (dis. H).
• Far scorrere la piastra centrale (41) a sinistra, in modo da assicurare l'accesso alla vite di fissaggio della lama.
• Premere il pulsante di blocco dell'alberino (6) e ruotare la lama fino a farla bloccare.
• Utilizzando la chiave speciale (fornita a corredo) allentare e svitare la vite di fissaggio della lama.
• Estrarre la flangia esterna e la lama (facendo attenzione all'anello riduttore, se presente).
• Asportare lo sporco dall'alberino e alla flangia di fissaggio della lama.
• Montare la nuova lama eseguendo le operazioni descripte in successione inversa.
• Al terme accertarsi che tutte le chiavi e gli attrezzi siano stati rimossi, e che tutte le viti, i pomelli ed i dadi siano serrati a fondo.

La vite di fissaggio della lama ha una filettatura sinistrorsa. Bisogna operare con particolare prudenza manipolando la lama. Utilizzato quanti protettivi per proteggere le mani dal contatto con i dati affilati della lama.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA NELL'UNITA LASER

L'unità laser è alimentata con due batterie da 1,5 V di tipo AAA.

• Premere e sollevare il coperchio dello scomparto batterie (36) (dis. F).

• Estrarre le batterie esaurite.

• Inserire le nuove batterie, assicurandosi di rispetto la polarità.

• Rimontare il coperchio dello scomparto.

SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE IN GRAFITE

Spazzole in grafite del motore consumate (con spessore inferiore a 5mm ), bruciate o incrinate devono essere immediatamente sostituite. Entrambe le spazzole devono essere sostituite allo stesso tempo.

• Svitare il coperchio delle spazzole in grafite (8).

• Estrarre le spazzole consumate.

• Rimuovere l'eventuale polvere di grafite, per mezzo di aria compressa.

• Inserire le nuove spazzole in grafite (le spazzole devono entrare comodamente nel fermaspazzole).
• Rimontare il coperchio delle spazzole in grafite (8).

Dopo la sostuzione delle spazzole in grafite, avviare l'elettrotensile a vuoto ed attendere 1-2 minuti, affinché le spazzole si adattino al commutatore del motore. La sostuzione delle spazzole in grafite deve essere eseguita esclusivamente da personale qualificato, utilizzando ricambi originali.

Qualsiasi tipo di difetti devono essere rimossi da un punto di assistenza tecnica autorizzato dal produttore.

PARAMETRI TECNICI

DATI NOMINALI

Troncatrice radiale
Parametro Valore
Tensione di alimentazione 230V~
Frequenza di alimentazione 50Hz
Potenza nominale 1800W
Velocità del mandrino a vuoto 4800min		-1
Ambito di taglio obliquo - angolo orizzontale ± 45°
Ambito di taglio inclinato - angolo verticale 0° ÷ 45°
Diametro esterno della lama 254mm
Diametro del foro della lama 30mm
Dimensioni del materiale da tagliare angolo orizzontale / angolo verticale	0° × 0° 90 x 280mm
	45° x 0° 90 x 200mm
	45° x 45°	50 x 200mm
	0° x 45° 50 x 280mm
Lunghezza guida 195mm
Classe del laser 2
Potenza del laser < 1mW
Lunghezza d'onda del laser λ = 650nm
Classe d'isolamento II
Peso 16 kg
Anno di produzione 2019

DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI

Livello di pressione acustica: Lp_A = 95.2 dB(A) K = 3 dB(A)

Livello di potenza acustica: Lw_A = 108,2 dB(A) K = 3 dB(A)

Accelerazione ponderata in frequenza delle vibrazioni: a_h = 2,936 m/s^2 K = 1.5 m/s^2

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici, ma consignate a centri autorizzati per il loro smaltimento. Informazioni circa lo smaltimento sono fornite dal venditore dell'apparecchiatura o delle autorità locali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l'ambiente. Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio potenziale per l'ambiente e per la salute umana.

• Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche.

La Grupa Topex Spolka z ograniczona odpowiedzialnosci" Spolka komandytowa con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti i diritti d'autore sul contento del presente manuale (detto di seguito: "Manuale"), che riguardano, tra l'altro, il testo, le fotografie, gli schemi e disegni contuteni eanche la sua composizione, apparpengono esclusivamente alla Grupa Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d'autore e diritti connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell'intero Manuale che di singoli loro elementi, perché il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente viète e comportano responsabilità civile e penale.

SV

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALINSTRUKTION

GERINGSSAG

59G812

OBSERVERA: LÄS INSTRUKTIONEN NOGA OCH SPARA DEN FÖR FORTSATT ANVÄNDNING INNAN DU BÖRJAR ANVÄnda MASKINEN.

DETALJERADE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

FÖRSIKTIGHETSMÄTT: