59G812 - Пила Graphite - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 59G812 Graphite

2ХХХ – год изготовления, YY – месяц изготовления G- код торговой марки (первая буква) ***** - порядковый номер изделия Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша48 ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ ТОРЦЮВАЛЬНА ПИЛА 59G812 ПРИМІТКА: ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ЕКСПЛУАТАЦІЇ УСТАТКУВАННЯ НЕОБХІДНО УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ ТА ЗБЕРІГАТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ. ДОКЛАДНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ЗАСОБИ БЕЗПЕКИ: Ɣ Забороняється використовувати пошкоджені чи деформовані пильні диски. Ɣ Вкладень столу слід замінити новим, як тільки старий зноситься. Ɣ Застосувати тільки пильні диски, рекомендовані заводом-виробником і відповідають стандарту EN 847-1. Ɣ Забороняється використовування пильних дисків зі швидкорізальної сталі. Ɣ Рекомендується використовувати засоби особистої безпеки, такі як: - захисні навушники для захисту органів слуху, - засоби для захисту очей, - респіратор для захисту від вдихання шкідливого пилу, - рукавиці до праці з пильними дисками (пильні диски слід тримати за держак пильного диску, якщо це можливо) та іншими предметами з шороховатою поверхнею. Ɣ Рекомендується під’єднати систему відсисання пилу під час різки деревини. БЕЗПЕКА ПРАЦІ: Ɣ Кожного разу перед підключенням пилки необхідно перевірити кабель живлення, в разі його пошкодження замовити його заміну авторизованою майстернею. Ɣ Перед підключенням пилки до джерела живлення завжди необхідно переконатись, чи напруга мережі відповідає напрузі, вказаній на щитку обладнання. Ɣ Забороняється стороннім особам, особливо дітям, доторкатися обладнання і електричного проводу; не допускати сторонніх осіб на робоче місце. Ɣ Пильний диск підбирають відповідно до типу заготовки, що підлягає розпилюванню. Ɣ Забороняється застосовувати пилку до розпилювання матеріалів іншого типу, ніж рекомендовані виробником. Ɣ Забороняється використовувати пилку без захисного кожуху, або тоді, коли вона заблокована. Ɣ Слід переконатися, що консоль під час кутового різання міцно закріплена. Ɣ Підлога довкола устаткування повинна бути рівною, чистою й вільною від дрібних матеріалів, таких як тирса чи відходи торцювальної пили. Ɣ Необхідно забезпечити відповідне загальне й місцеве освітлення. Ɣ Оператор повинен пройти відповідний інструктаж з обслуговування, експлуатації та роботи устаткування. Ɣ Використовувати тільки гострі пильні диски та звертати увагу на значення максимальної швидкості, вказаної на пильному диску. Ɣ Слід переконатися, що регулювальні шайби й кільця шпинделя застосовуються згідно з рекомендаціями заводу-виробника. Ɣ Якщо ваша модель пилки обладнана лазерним приладом, заміна його іншим типом забороняється. Ремонтні роботи повинні виконуватися виключно заводом-виробником лазерного приладу або його авторизованим представником. Ɣ Перед тим як приступати до роботи, слід упевнитися, що устаткування міцно закріплене на

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС КОРИСТАННЯ ЛАЗЕРНИМ ПРИСТРОЄМ Лазерний прилад, що використаний в конструкції електроінструмента, належить до класу 2 й має максимальну потужність < 1 мВт, при чому довжина хвилі становить 650 нм. Такий прилад не належить до небезпечних для зору, однак, не рекомендується дивитися прямо на джерело лазерного променя (це загрожує короткотривалим засліпленням).49 ПЕРЕСТОРОГА. Не можна дивитися прямо на джерело лазерного променя. Це небезпечно. Необхідно дотримуватись нижченаведених правил техніки безпеки. Ɣ Лазерний прилад необхідно експлуатувати згідно з рекомендаціями виробника. Ɣ Категорично забороняється навмисно чи ненавмисно скеровувати пучок лазерних променів в напрямку людей, тварин чи сторонніх об’єктів, за винятком заготовки, що оброблюється. Ɣ Не можна допустити випадкове скерування пучка лазерного променя в очі сторонніх осіб чи тварин на час, що перевищує 0,25 с, наприклад, шляхом відбиття пучка променя дзеркальцем. Ɣ Завжди необхідно переконатися, чи лазерне світло не скероване на заготовка з відбивною поверхнею. Забороняється використовувати лазерний промінь на блискучій стальній пластині, оскільки вона може стати причиною небезпечного явища відбиття лазерного світла в напрямку оператора, сторонніх осіб чи тварин. Ɣ Забороняється заміняти лазерний модуль іншим другого типу. Будь-які ремонтні роботи повинні виконуватися виключно виробником чи авторизованим спеціалістом. ЛАЗЕРНЕ СВІТЛО, ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ НЕ ДИВИТИСЯ НА ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ, КЛАС 2 Довжина хвилі 650 нм; Потужність: < 1 мВт EN 60825-1:2014 ПРИМІТКА: Обладнання слід застосовувати для внутрішніх робіт. Незважаючи на застосування принципово безпечної конструкції, застосування захисних засобів та додаткових захисних засобів, завжди існує остаточний ризик травмування. Пояснення використаних піктограм.

1. Прочитати інструкцію з обслуговування, дотримуватись заміщених в ній пересторог та умов

2. Вживати засоби особистого захисту (захисні окуляри, навушники)

3. Відключити кабель живлення перед початком операцій з обслуговування й ремонту.

4. Не допускати дітей до обладнання

5. Захищати від опадів

6. Другий клас захисту

Здійснення будь-якого регулювання, не вказаного в цій інструкції, загрожує небезпекою, що пов’язана з дією лазерних променів! КОНСТРУКЦІЯ І ПРИЗНАЧЕННЯ Станина торцювальної пили забезпечує можливість зміни кута закріпленої ній в ріжучої головки. Окрім того, головка торцювальної пили, в залежності від конструкції, може схилятись під кутом в залежності від конструкції, може схилятись під кутом або висуватись для збільшення функціональності та довжини різання. Пила торцювальна призначена до розпилу заготовок з деревини, розмір яких відповідає можливостям устаткування. Забороняється використовувати її для розпилу паливної деревини. Застосовувати пилку слід виключно за її призначенням. Спроби застосування пилки до цілей, не передбачених у цій інструкції, розцінюються як експлуатація не за призначенням. В пилці слід застосовувати виключно відповідні пильні диски з зубцями з твердосплавними напайками. Пила торцювальна призначена до виконання як столярних робіт, так і конструкційних теслярських робіт у майстернях.50 Забороняється використання електроінструмента не за призначенням! ОПИС РИСУНКІВ Нижче наведена нумерація елементів устаткування, представлених на рисунках цієї інструкції.

1. Транспортний держак 23. Ручка блокування поворотного столу

2. Держак рукоятки 24. Вкладень столу

3. Кнопка блокування вмикача 25. Поворотний стіл

4. Вмикач 26. Лазерний модуль

5. Важіль кожуха пильного диску 27. Кожух жорстко закріплений

6. Кнопка блокування шпинделя 28. Патрубок відведення пилу

7. Захисний кожух пильного диску 29. Мішок для пилу

8. Накривка вугільної щітки 30. Ручка вертикального притискача

9. Шкворінь блокування головки 31. Кронштейн вертикального притискача

10. Обмежувач глибини різання 32. Ручка блокування кронштейну вертикального притискача

11. Болт обмежувача глибини різання 33. Ручка закріплення заготовки

12. Ручка блокування напрямної штанги 34. Кутова шкала нахилу головки

13. Напрямна штанга 35. Позначка кута кута нахилу головки

14. Важіль блокування головки 36. Батарейний відсік

15. Опорна планка 37. Кнопка вмикача лазера

16. Видовжувач столу 38. Лазер

17. Кінцевий обмежувач 39. Болти кріплення лазерного модуля

18. Ручка блокування видовжувача столу 40. Болт кріплення центральної пластини

19. Отвір монтажний 41. Центральна пластина

20. Кутова шкала поворотного столу 42. Болт регулювання кута 0°

21. Позначка кута поворотного столу 43. Болт регулювання кута 45°

22. Важіль автоматичного налаштування

• Можуть мати місце різниці між рисунком і виробом. ОПИС ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ

ПЕРЕСТОРОГА МОНТАЖ/НАЛАШТУВАННЯ

1. Мішок для пилу - 1 шт.

2. Ключ спеціальний - 1 шт.

3. Дотискач вертикальний - 1 шт.

ПІДГОТОВКА ДО ПРАЦІ Перед початком будь-яких монтажних чи ремонтних робіт з торцювальною пилою її необхідно від’єднати від мережі живлення. ТРАНСПОРТУВАННЯ ТОРЦЮВАЛЬНОЇ ПИЛИ Ɣ Під час транспортування торцювальної пили необхідно упевнитись, що її голівка заблокована у крайньому нижньому положенні. Ɣ Ручка блокування поворотного столу, важіль блокування головки та інші елементи блокування рухомих частин пили повинні бути міцно затягнуті.51 МОНТАЖ ТОРЦЮВАЛЬНОЇ ПИЛИ НА ВЕРСТАКУ Рекомендується встановити й міцно закріпити торцювальну пилу на верстаку або стійці, використовуючи передбачені для цього монтажні отвори (19) у станині торцювальної пили, завдяки чому гарантується безпека функціонування та виключається ризик небажаного переміщення устаткування під час праці. Монтажні отвори передбачають застосування замкових болтів або шестикутних болтів діаметром 8 мм. Перед монтажем торцювальної пили на верстаку необхідно переконатися, що: Ɣ Поверхня стільниці верстака є пласка й чиста. Ɣ Болти затягнуті рівно, без надмірної сили (болти кріплення необхідно затягувати так, щоб це не викликало напруження й деформації станини). Надмірне напруження може привести до тріщин у

ВІДВЕДЕННЯ ПИЛУ Щоб запобігти накопиченню пилу й запевнити максимальну продуктивність праці, можна під’єднати пилу до промислового пилососа за допомогою патрубка для відведення пилу (28). Як альтернатива, існує можливість збирання пилу у мішок-пилозбирач (що постачається в комплекті) після його закріплення на патрубку відведення пилу. Монтаж здійснюється шляхом насадження мішка (29) на патрубок для відведення пилу (28) (рис. A). Щоб випорожнити мішок, слід стягнути його з патрубка для відведення пилу та розстебнути застібку-блискавку, щоб дістатися до внутрішньої частини мішка. Для забезпечення оптимального відведення пилу, мішок треба випорожняти щоразу, як тільки він наповниться на 2/3 свого об’єму. РУХ КОНСОЛІ ГОЛОВКИ Консоль головки має два положення – верхнє і нижнє. Для розблокування консолі з нижнього положення

Ɣ Натиснути на консоль і притримати притиснуту вниз. Ɣ Відвернути шкворінь блокування головки (9). Ɣ Підтримувати консоль, коли вона підноситься до свого верхнього положення. Щоб заблокувати консоль у нижньому положенні, треба: Ɣ Натиснути i притримати важіль кожуха диску (5). Ɣ Натискати на консоль зверху, поки вона не опуститься в нижнє положення. Ɣ Заблокувати консоль у цьому положенні за допомогою штифту шкворня блокування головки (9). ВЕРТИКАЛЬНИЙ ПРИТИСКАЧ Вертикальний притискач (рис. B) можна монтувати у станині торцювальної пили з обох боків поворотного столу, його можна повністю достосувати до розміру оброблюваної заготовки. Забороняється експлуатувати торцювальну пилу без використання вертикального притискача. Ɣ Послабити поворотну ручку кріплення вертикального притискача (30) до станини з боку, з якого монтуватиметься вертикальний притискач. Ɣ Змонтувати вертикальний притискач, всуваючи його в отвір у станині торцювальної пили, та i затягнути поворотну ручку кріплення вертикального притискача (30). до станини торцювальної

Ɣ Після достосування положення кронштейну вертикального притискача (31) до оброблюваної заготовки затягнути поворотну ручку блокування кронштейну вертикального притискача (32) i ручку фіксації заготовки (33). Ɣ Проконтролювати, щоб заготовка була стабільно зафіксована. ПРАЦЯ / НАЛАШТУВАННЯ Перед проведенням будь-яких операцій з регулювання торцювальної пили необхідно проконтролювати, щоб вона була від’єднана від мережі живлення. Щоб забезпечити безпечне, точне та продуктивне функціонування пилки, усі операції з регулювання слід виконувати в повному обсязі.52 Після закінчення регулювання й виконання налаштувань слід проконтролювати, щоб усі ключі були усунуті. Перевірити, щоб всі нарізні з’єднувальні елементи були відповідно затягнуті. Під час регулювання слід упевнитися, що всі зовнішні елементи діють правильно й знаходяться в доброму стані. Перед початком експлуатації торцювальної пили усі зношені чи пошкоджені елементи повинні бути замінені кваліфікованим персоналом. ВМИКАННЯ / ВИМИКАННЯ Напруга живлення в мережі повинна відповідати напрузі, вказаній на заводському щитку торцювальної пили. Торцювальну пилу можна вмикати тільки тоді, коли пильний диск відведений від заготовки, яка буде оброблюватись. Торцювальна пила має кнопку блокування вмикача (3), яка захищає від припадкового запуску обладнання.

Ɣ Натиснути кнопку блокування вмикача (3). Ɣ Натиснути й притримати кнопку вмикача (4).

Ɣ Відпустити кнопку вмикача (4). МОНТАЖ ВИДОВЖУВАЧІВ СТОЛУ Ɣ Видовжувачі столу (16) розташовані з обох боків станини торцювальної пили. Ɣ Розблокувати ручки фіксації видовжувачів столу (18) (рис. C). Ɣ Відрегулювати довжину видовжувачів столу. Ɣ Зафіксувати їх за допомогою поворотних ручок фіксації видовжувачів столу (18). Ɣ При необхідності можна скористатись кінцевими обмежувачами, що відхиляються (17), які спрощують різання визначених розмірів. ОБМЕЖУВАЧ ГЛИБИНИ ПРОПИЛУ Обмежувач глибини пропилу може використовуватись, коли необхідно зробити в заготовці паз. Це здійснюється шляхом виконання поверхневого пропилу диском, який працює на неповну можливу глибину. Ɣ Заблокувати важелі блокування головки (14). Ɣ Послабити ручку блокування напрямної штанги (12) та пересунути головку назад. Ɣ Затягнути ручку блокування напрямної штанги (12). Ɣ Повернути обмежувач глибини різання (10) до положення праці з обмеженою глибиною різання (рис. D). Ɣ Опустити вниз консоль та тримати її в нижньому положенні, коли вона опирається на обмежувач глибини різання. Ɣ Повернути (вліво або вправо) болт обмежувача глибини різання (11) (рис. D) до отримання необхідного заглиблення пильного диску. Ɣ Послабити поворотну ручку блокування напрямної штанги (12). Ɣ Здійснити заплановане різання на задану глибину. Ɣ Щоб повернутись в режим різання на повну глибину, треба повернути обмежувач глибини різання (10) у положення, в якому він після опущення консолі вниз болт обмежувача глибини різання (11) не торкається обмежувача глибини різання (10). НАЛАШТУВАННЯ ПОВОРОТНОГО СТОЛУ ДЛЯ ОПЕРАЦІЇ РІЗАННЯ ПІД КУТОМ Поворотна консоль забезпечує можливість перерізати заготовку під будь-яким кутом, від перпендекулярної позиції до 45° вліво та вправо. Ɣ Відтягти шкворінь блокування головки (9) таким чином, щоб консоль поволі піднялась до верхнього положення. Ɣ Послабити ручку блокування поворотного столу (23). Ɣ Натиснути i притримати важелі автоматичного налаштування (22) і повернути консоль вліво або вправо, до отримання необхідного значення кута на кутовій шкалі поворотного столу (20).53 Ɣ Зафіксувати ручкою блокування поворотного столу (23). Кутова шкала поворотного столу (20) має шерег зазначених положень, у яких здійснюється початкове автоматичне налаштування поворотної консолі. Це може відбуватись тільки тоді, коли під час повороту консолі не натискати важіль автоматичного налаштування (22), який може тоді фіксуватись у місцях відповідно до заводських установок. Це найчастіше використовувані кути різання (15°, 22,5°, 30°, 45° вліво / вправо). Установку будь-якого з кутів можна точно відрегулювати, користаючись кутовою шкалою поворотного столу (20), градуйованою в градусах. Незважаючи на те, що кутова шкала є досить точна для більшості робіт, що виконуються, однак рекомендується перевіряти уставлення кута різання кутоміром або іншим приладом для вимірювання кутів. КОНТРОЛЬ ВЕРТИКАЛЬНОСТІ ВСТАНОВЛЕННЯ ПИЛЬНОГО ДИСКУ ВІДНОСНО ПОВОРОТНОГО

Ɣ Послабити важіль фіксації головки (14). Ɣ Встановити головку в положенні 0° (вертикально відносно поворотного столу) i затягнути важіль фіксації головки (14). Ɣ Послабити ручку фіксації поворотного столу (23), натиснути i притримати важіль автоматичного налаштування (22). Ɣ Встановити поворотний стіл в положення 0°, відпустити важіль автоматичного налаштування та затягнути ручку фіксації поворотного столу (23). Ɣ Натиснути важіль кожуха пильного диску (5) та опустити головку торцювальної пили в крайнє нижнє положення. Ɣ Перевірити (за допомогою приладу) вертикальність установки пильного диску відносно поворотного столу. Під час виконання вимірювань слід переконатися, що вимірювальний інструмент не торкається зубця пильного диску, оскільки, зважаючи на товщину твердосплавної напайки, показання може виявитися неточним. Якщо розмір кута, що вимірювався, не дорівнює 90° - необхідно здійснити його регулювання наступним чином: Ɣ Послабити гайку та повертати болт регуляції кута 0° (42) (рис. E) вправо чи вліво, щоб відповідно збільшити чи зменшити кут нахилу пильного диску. Ɣ Після встановлення вертикального положення пильного диску відносно поворотного столу дозволити головці повернутись у верхнє положення. Ɣ Притримуючи болт регулювання кута 0° (42), затягнути гайку. Ɣ Опустити головку вниз i ще раз проконтролювати, щоб встановлений кут відповідав показанням на кутовій шкалі нахилу головки (34), при необхідності – відрегулювати положення позначки кута нахилу головки (35) (рис. E). Аналогічну перевірку треба здійснити з кутом 45° нахилу головки для різання під нахилом, за допомогою болта регулювання кута 45° (43) (рис. E). КОНТРОЛЬ ВЕРТИКАЛЬНОСТІ ВСТАНОВЛЕННЯ ПИЛЬНОГО ДИСКУ ВІДНОСНО ОПІРНОЇ

Цю операцію необхідно виконувати щоразу, коли опірна планка знімалась чи замінялась. Це регулювання можна виконувати тільки після встановлення пильного диску у вертикальне положення відносно поворотного столу. Опірна планка служить до обмеження руху розпилюваної заготовки. Ɣ Послабити ручку фіксації поворотного столу (23), натиснути i притримати важіль автоматичного налаштування ( 22), встановити поворотний стіл у положення 0°. Ɣ Опустити головку торцювальної пили у крайнє нижнє положення. Ɣ Прикласти до пильного диску кутомір чи інший інструмент до замірювання кутів. Ɣ Присунути інструмент до замірювання кутів до опорної планки (15). Ɣ Результат вимірювання повинен дорівнювати 90°. При необхідності проведення регулювальних робіт необхідно:54 Ɣ Послабити болти кріплення опорної планки (15) до станини. Ɣ Відрегулювати положення опорної планки (15) таким чином, щоб її площина була перпендикулярною пильному диску. Ɣ Затягнути болти кріплення опорної планки.

Щоб виконати розпил з нахилом, консоль можна нахиляти під будь-яким кутом в діапазоні від 0° до 45° (. E). Ɣ Відтягти шкворінь блокування головки (9), звільняючи консоль дозволяючи їй повільно піднятись у верхнє положення. Ɣ Послабити важіль блокування головки (14). Ɣ Нахилити консоль вліво під необхідним кутом, який можна зчитати на кутовій шкалі нахилу головки (34), користаючись позначкою кута нахилу головки (35) (. E). Ɣ Затягнути важіль блокування головки (14).

Вузол лазерного модуля висилає пучок лазерного світла, що позначає на заготовці лінію, вздовж якої здійснюватиметься розпил диском. Відповідне встановлення лінії падіння лазерного світла здійснюється на заводі виробника. Однак, перед виконанням прецизійних робіт рекомендується перевіряти правильність падіння променя. Ɣ Вставити батарейки до батарейного відсіку (36) (. F), дотримуючись правильної полярності. Ɣ Встановити поворотний стіл у положення, при якому позначка кута поворотного столу (21) співпадатиме з точкою 0° на кутовій шкалі поворотного столу (20), a позначка кута нахилу головки (35) (. E) співпадатиме з точкою 0° на кутовій шкалі нахилу головки (34) (. E). Ɣ Зафіксувати на поворотному столі (25) відповідний шматок матеріалу з відходів та виконати пробне розпилювання. Відпустити консоль і залишити шматок матеріалу з відходів, зафіксований на поворотному столі торцювальної пили. Ɣ Увімкнути кнопку вмикача лазера (37) – у положення «I» (зазначене). Ɣ Відображена лазером лінія повинна бути паралельною лінії розпилу.

Якщо пучок лазерного світла не є паралельний лінії розпилу, необхідно: Ɣ Легко повертати лазер вліво або вправо (38) (. G ) з кожухом лазерного модуля (26) до моменту досягнення паралельності пучка лазерного світла цій лінії. Не можна повертати лазерний модуль насильно й більше, ніж на кілька градусів. Ɣ При необхідності поперечного регулювання треба послабити болти кріплення лазерного модуля (39) та пересунути лазерний модуль вліво або вправо, до моменту досягнення паралельності пучка лазерного світла лінії розпилу.

За конструкцією ця торцювальна пила призначена для правшів. Ɣ Натиснути кнопку блокування вмикача (3). Ɣ Натиснути кнопку вмикача (4).55 Ɣ Зачекати, доки двигун торцювальної пили не досягне повну швидкість обертання. Ɣ Натиснути важіль кожуха пильного диску (5). Ɣ Опустити консоль до заготовки, що обробляється. Ɣ Відпустити важіль кожуха пильного диску (5). Ɣ Виконати різання. ЗУПИНЕННЯ ТОРЦЮВАЛЬНОЇ ПИЛИ Ɣ Відпустити кнопку вмикача (4) та почекати, доки пильний диск не зупиниться повністю. Ɣ Підняти консоль торцювальної пили, відводячи її від заготовки. Короткотривале іскріння щіток всередині електричного двигуна - це нормальне явище під час зупинення торцювальної пили. Забороняється намагатися зупинити пильний диск шляхом тиснення на нього з боку. РІЗАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ ТОРЦЮВАЛЬНОЇ ПИЛИ Оброблювану заготовку необхідно фіксувати таким чином, щоб це не перешкоджало у користуванні пилою. Перед ввімкненням торцювальної пили, треба пересунути її головку в нижнє положення, щоб перевірити, чи голівка торцювальної пили та кожух пильного диску можуть вільно рухатись. Переконатись, що кожух пильного диску під час руху доходить до свого крайнього положення. Перед початком різання необхідно перевірити, чи ручка фіксації поворотного столу (23) та важіль фіксації головки (14) торцювальної пили міцно затягнуті. Ɣ Під’єднати торцювальну пилу до мережі. Ɣ Переконатись, що кабель живлення знаходиться на безпечній відстані від пильного диску та станини устаткування. Ɣ Помістити заготовку на поворотному столі та переконатись, що вона міцно зафіксована і не буде пересуватись під час розпилювання Ɣ Переставити головку торцювальної пили в крайнє заднє положення та заблокувати направляючу штангу (13) ручкою фіксації напрямної штанги (12). Ɣ Розблокувати головку i кожух пильного диску. Ɣ Натиснути кнопку блокування вмикача та запустити торцювальну пилу вмикачем (зачекати, доки двигун торцювальної пили не досягне повну швидкість обертання). Ɣ Повільно опустити головку торцювальної пили. Ɣ Розпочати різання, помірно натискаючи на головку під час різання. Недостатнє затягнення блокуючих поворотних ручок може викликати несподіване пересування пильного диску на верхню поверхню заготовки, що створює для оператора загрозу небезпечного удару шматком заготовки. ПЕРЕТИНАННЯ ІЗ ПЕРЕСУВАННЯМ КОНСОЛІ (ГОЛОВКИ) ТОРЦЮВАЛЬНОЇ ПИЛИ Пересування консолі торцювальної пили забезпечує пильному диску можливість рухатись вперед і назад, що дозволяє виконувати розпил широких заготовок. Ɣ Встановити консоль у верхнє положення. Ɣ Послабити ручку блокування напрямної штанги (12). Ɣ Перед ввімкненням торцювальної пили потягти консоль до себе, тримаючи її у верхньому

Ɣ Натиснути кнопку блокування вмикача (3) та здійснити запуск торцювальної пили. Ɣ Відпустити консоль i зачекати, доки пильний диск не досягне свою максимальну швидкість.

Відпустити кожух пильного диску. Ɣ Опустити консоль та розпочати різання. Ɣ Під час різання пересувати консоль назад (від себе). Ɣ Після розпилу заготовки відпустити кнопку вмикача та зачекати, аж пильний диск перестане обертатись, а потім підняти консоль у верхнє положення.56 Забороняється виконувати різання, пересуваючи голівку пилки в напрямку до себе. Пильний диск торцювальної пили може несподівано «заскочити» на оброблювану заготовку, що створює для оператора небезпеку віддачі. ЕКСПЛУАТАЦІЯ І КОНСЕРВАЦІЯ Перед будь-якими операціями з монтажу, регулювання, ремонту чи експлуатації необхідно витягти виделку кабелю живлення з гнізда живлення.

Ɣ Після закінчення праці старанно усунути усі відходи матеріалів, тирсу та пил з вкладня поворотного столу та місць навколо пильного диску та його кожуха. Ɣ Переконатись, що вентиляційні щілини в корпусі електродвигуна чисті, в них немає тирси ані

Ɣ Очистити направляючі штанги та покрити їх тонким шаром твердого мастила. Ɣ Утримувати усі рукоятки i ручки чистими. Ɣ Очистити пензлем лінзу лазерного проектора. ЗАМІНА ПИЛЬНОГО ДИСКУ Ɣ Натиснути важіль кожуха пильного диску (5). Ɣ Підняти кожух пильного диску (7) та відвернути болт кріплення центральної пластини (40) (рис. H). Ɣ Відсунути центральну пластину (41) вліво так, щоб забезпечити доступ до болта кріплення пильного

Ɣ Натиснути кнопку блокування шпинделя (6) і повертати пильний диск аж до повної фіксації. Ɣ За допомогою спеціального ключа (в комплекті) послабити i викрутити болт кріплення пильного

Ɣ Зняти зовнішню шайбу і витягти пильний диск (звертати увагу на редукційне кільце при наявності). Ɣ Очистити шпиндель та шайби кріплення пильного диску. Ɣ Змонтувати новий пильний диск, здійснюючи описані операції в у зворотній послідовності. Ɣ Після закінчення необхідно перевірити, чи усі ключі та регулювальні інструменти усунені, а також, чи усі болти, ручки i гвинти міцно затягнуті. Стопорний болт пильного диску має ліву різьбу. Необхідно бути особливо уважним під час торкання пильного диску. Необхідно вживати захисні рукавиці для захисту рук від контакту з гострими зубами пильного диску. ЗАМІНА ЕЛЕМЕНТІВ ЖИВЛЕННЯ В ЛАЗЕРНОМУ МОДУЛІ Лазерний модуль живиться від двох батарейок 1,5 В тип AAA. Ɣ Відкрити накривку батарейного відсіку (36) (рис. F). Ɣ Усунути зужиті батарейки. Ɣ Вставити нові батарейки, дотримуючись правильної полярності. Ɣ Закрити накривку батарейного відсіку. ЗАМІНА ВУГІЛЬНИХ ЩІТОК Зношені (коротші, ніж 5 мм), спалені або тріснуті вугільні щітки двигуна треба негайно замінити. Завжди необхідно замінювати обидві щітки. Ɣ Відвернути накривки вугільних щіток (8). Ɣ Вийняти зношені щітки. Ɣ При необхідності усунути вугільний пил за допомогою стиснутого повітря. Ɣ Вставити нові вугільні щітки (щітки повинні вільно вставлятись у щіткотримачі). Ɣ Змонтувати накривки вугільних щіток (8). Після закінчення заміни вугільних щіток необхідно запустити електроінструмент на яловому ході та почекати 1-2 хв., поки вугільні щітки припасуються до комутатора двигуна. Операцію з заміни вугільних щіток необхідно доручити виключно кваліфікованому спеціалісту, з використанням оригінальних частин.57 Будь-які неполадки повинні усуватись авторизованим сервісом заводу-виробника. ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ НОМІНАЛЬНІ ПАРАМЕТРИ Пила торцювальна Параметр Значення Напруга живлення 230В~ Частота живлення 50Гц Потужність номінальна 1800Вт Швидкість обертання шпинделя без навантаження 4800мін

Діапазон кутового різання ± 45° Діапазон скісного різання 0° ÷ 45° Зовнішній діаметр пильного диску 254мм Діаметр отвору пильного диску 30мм Розміри перерізуваної заготовки під кутом / з нахилом 0° x 0° 90 x 280мм 45° x 0° 90 x 200мм 45° x 45° 50 x 200мм 0° x 45° 50 x 280мм Довжина напрямної штанги 195мм Клас лазера 2 Потужність лазера < 1mW Довжина хвилі лазера λ = 650nm Клас захисту II Вага 16 кг Рік випуску 2019 ДАНІ ЩОДО ГАЛАСУ ТА ВІБРАЦІЇ Рівень акустичного тиску: Lp

= 95,2 дБ(A) K=3дБ(A) Рівень акустичної потужності: Lw

= 108,2 дБ(A) K=3дБ(A) Значення коливного прискорення: a

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять речовини, що не є сприятливими для природного середовища. Обладнання, що не передається до переробки, може становити небезпеку для середовища та здоров’я людини.

• Виробник залишає за собою право вносити зміни. «Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність.58 AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA