E4WMSTPN1 - Nettoyeur à ultrasons ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à ultrasons (stylo détachant)
Marque	Electrolux
Modèle	E4WMSTPN1
Couleur	Blanc
Tension d'alimentation	220-230 V
Puissance	7.0 W
Fréquence électrique	50-60 Hz
Fréquence ultrasonique	46 000 vibrations par seconde
Poids net	2.2 g
Type d'alimentation	Adaptateur secteur fourni avec fiches interchangeables (UE/RU)
Durée de fonctionnement continu	5 minutes avant arrêt automatique
Durée de refroidissement	1 minute
Zone de traitement maximale par tache	3 cm de diamètre
Liquide recommandé	Mélange d'eau et de lessive liquide neutre non colorée
Sécurité	Ne pas utiliser sur les animaux, les personnes, les vêtements portés ; ne pas immerger
Entretien	Nettoyer l'extrémité avec un chiffon humide ; pas de produits abrasifs
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Contenu de la boîte	Stylo détachant, base, récipient, connecteur, adaptateur secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - E4WMSTPN1 ELECTROLUX

Comment utiliser le stylo détachant ?

Branchez le stylo à l'adaptateur, mélangez eau et lessive, humidifiez la tache, puis appliquez le stylo verticalement en effectuant des mouvements circulaires tout en maintenant le bouton enfoncé. Après traitement, lavez le vêtement normalement.

Quelle lessive utiliser ?

Utilisez uniquement une lessive liquide neutre, non colorée et sans chlore. N'utilisez jamais de lessive ou d'assouplissant colorés.

Combien de temps fonctionne le stylo avant de s'arrêter ?

Le stylo fonctionne pendant 5 minutes puis s'éteint automatiquement pour refroidir. Après 1 minute de pause, vous pouvez le réutiliser.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le connecteur est bien branché au stylo et que la fiche est correctement insérée dans la prise. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le stylo sur des vêtements que je porte ?

Non, ne l'utilisez jamais sur des vêtements portés. Évitez tout contact avec la peau, le visage ou les yeux.

Quels types de taches peut-il enlever ?

Il est efficace sur les taches récentes d'un diamètre inférieur à 3 cm, comme les taches alimentaires ou de graisse. Moins efficace sur les taches anciennes, séchées ou étendues.

Comment nettoyer le stylo après utilisation ?

Débranchez le stylo, essuyez l'extrémité avec un chiffon humide, séchez le récipient et la base si nécessaire. Rangez-le sur son socle dans un endroit sec.

Le stylo peut-il endommager les tissus ?

Effectuez toujours un test de solidité des couleurs sur une zone cachée avant utilisation. Sur les tissus foncés ou délicats, réduisez le temps d'application.

Que faire si le stylo devient trop chaud ?

Éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau. Ne l'utilisez pas sur des liquides inflammables.

Le produit est-il garanti ?

Oui, la garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve.

MODE D'EMPLOI E4WMSTPN1 ELECTROLUX

1. Consignes de sécurité 3
   2 Instructions de sécurité 4
2. Introduction 4
   4.Description de I'appareil 4
3. Guide de démarrage 5
4. Utiliser votre produit 6
5. Conseils 7
   8.Nettoyage et entretien 7
6. Que faire si ... 8
7. Données techniques 8
8. Informations concernant la protection de l'environnement 9
9. Garantie 9

1. CONSIGNES DE SECURITÉ

Pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation, ainsi que ses conseils et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. Conservez toujours cette notice d'utilisation avec l'appareil. Si l'appareil doit être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne. Pour éviter toute erreur ou accident, veillez à ce que toute personne qui utilise l'appareil connaisse bien son fonctionnement et ses options de sécurité.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 12 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'illes (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Il est déconseilé aux porteurs de pacemaker d'utiliser le Stylo détachant.
• Éteignez l'appareil immédiatement si vous ressentez un quelconque désagrément physique.
  Veillez à conserveir l'appareil hors de portée des enfants.
• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprises une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

N'tutilisez jamais un apparéil endommagé.
- Vérifiez que les paramètres figurant dans les données techniques correspondant aux données électriques de votre réseau.
- N'essayez jamais de brancher le connecteur de l'adaptateur d'alimentation à d'autres apparèils. Cela pourrait endommager vos apparèils.
- N'essayez jamais de raccorder un autre connecteur à votre stylo.
Le connecteur fourni avec le stylo est destiné à être utilisé UNIQUEMENT avec ce produit, toute autre utilisation pourrait endommager votre Stylo détachant.
- Ne tirez jamais l'appareil par le cordon d'alimentation.
- Évitez demettre le cordon d'alimentation en contact avec des bords tranchants, tels qu'un rebord de table, afin d'éviter tout dommage.
- Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil du secteur, débranchez-le en tirant sur l'adaptateur d'alimentation.
- Ne versez pas d'eau directement sur l'appareil, ne le plongez pas non plus dans l'eau.
- N'écrasez pas le cordon d'alimentation, ne le tordez pas, ne l'étirez pas et ne le nouez pas.
- Pour éviter tout risque d'électrocution: Ne versez pas d'eau sur l'appareil et ne l'utilisez pas avec des mains mouillées. Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation, la prise ou le connecteur dans l'eau ni dans aucune autre liquide ou solution inflammable
- Utilisez uniquement les accessoires d'origine afin d'éviter d'endommager le produit ou d'entraîner des blessures.
L'appareil doit etre uniquement utilise avec l'adaptateur d'alimentation fourni.
- Débranche l'appareil avant tout nettoyage, entretien ou changement d'accessoire.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.
- Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement or metal object.
- This product is for household use only

2 INSTRUCTIONS DE SECURITE

2.1 Utilisation

• Pour éviter tout risque d'électrocution: Ne versez pas d'eau sur l'appareil et ne l'utilisez pas avec des mains mouillées. Ne plongez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation, la prise ou le connecteur dans l'eau ni dansaucun autre liquide ou solution inflammable
• Risque de brûlures. N'utilisez pas le Stylo détachant directement sur vos mains, visage, yeux ou toute autre partie de votre corps. N'utilisez jamais le Stylo détachant sur des vêtements qu'une personne est en train de porter.
• La pointe du Stylo detachant peutchauffer au cours de sonutilisation. Veillez a ne pas vous brulr ni vous blesser en utilisant le stylo.
• Si le stylo devient trop chaud, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir avant d'essayer à nouveau.
  N'tutilisez pas le Stylo detachant sans avoir humidifié la tache au préalable.
  N'utilisez jamais le stylo sur des liquides inflammables (alcool, dissolvant, gasoil, etc.)
  N'tutilisez jamais le Stylo detachant sur les animaux.

3. INTRODUCTION

Felicitations pour l'achat de votre nouveau Stylo detachant Electrolux.

Cet apparéil a été spécialément concu pourtraiter préalablement les taches, avant leur passage en lave-linge en fonction des instructions de lavage.

Quel est le secret?

Les ultrasons créé des micro-bulles dans la solution qui se développement et explosent en éliminant les taches résiduelles. Élimination des taches efficace avec 46 000 vibrations par seconde (Hz).

4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Récipient
2. Base
3. Stylo
4. Connecteur
5. Alimentation avec prise

5. GUIDE DE DEMARRAGE (A LIRE ATTENTIVEMENT)

Effectuez le test de solidité des couleurs avant d'utiliser le Stylo détachant :

1. Humidifiez une zone peu visible du tissu.
2. Versez un peu de lessive liquide non-colorede.
3. Appliquez le Stylo detachant sur cette zone en suivant les instructions ci-dessous.
4. Laissez secher, si la couleur n'a pas déteint, utilisez votre Stylo détachant sans risque.

ATTENTION!

Le Stylo detachant fonctionne pendant 5 minutes avant de s'eteindre afin de laisser refroidir l'extrémité. Àpres 4,5 minutes d'utilisation, l'extrémité s'allume et clignote pour indiquer que le cycle de fonctionnement maximal arrive à son terme. Àpres 1 minute de pause, vous pouvez de nouveau utiliser le stylo.

ATTENTION!

Utilisez uniquement une lessive liquide neutre, sans couleur et sans chlore. N'utilisez jamais de dessive ou d'assouplissant colorés car ils peuvent tacher le tissu.

ATTENTION!

Ce produit est concu pour éliminer les taches d'un diamètre de 3 cm maximum. Il ne convient pas pour les taches ancienne ou les taches de décoloration, de moutarde, d'encre indélébile, de dissolvant ou de tout autre produit chimique entraînant des dégats permanents.

ATTENTION!

Si l'étiquette d'instructions de lavage indique « Laver séparation » ou « Laver avec des couleurs identiques », cette signifie généralement que les couleurs ne sont pas stables et qu'elles vont déteindre. Lavez votre vêtement au moins 3 fois conformément aux instructions de lavage avant d'utiliser le Stylo détachant afin d'éviter toutes traces sur les vêtements teints non lavés. Sur les tissus fonçés, réduisez le temps d'application.

6. UTILISER VOTRE PRODUIT

Suivez les étapes ci-dessous pour préparer votre Stylo détachant.

1. Branchez le cordon d'alimentation au stylo.
2. Choisissez la bonne fiche et inserez la prise, puis raccordez-la qu secteur.
   3-4. Mélangez de l'eau et de la lessive non-colorede (agent de blanchiment sans chlore). Le bouchon du Stylo detachant peut également servir de recipient pour recupérer l'eau.
3. Disposez du tissu ou du papier sous le vetelement a traiter afin d'absorber les résidus.
4. Humidifiez la tache avec le melange eau-lessive.
5. Maintenez toujours le stylo à la verticale en pressant légarement l'extrémité sur la tâche. N'appuyez pas trop fort. Maintenez le bouton appuyé aussi longtemps que l'extrémité sera en contact avec la tâche. Effectuez des mouvements circulaires, en couvrant toute la surface de la tâche.
6. Ajoutez autant de melange eau-lessive que nécessaire pour obtenir de plusieurs résultats. La tache doit toujours être humide pour être éliminée au niveau.
7. Nettoyez le tissu et l'extrémité du stylo avec du papier absorbant ou un chiffon propre.
8. Repetez le processus à partir de l'etape 5 jusqu'à ce que la tache soit éliminée ou qu'il ne soit pas possible d'obtenir de更好地 résultats résultats.

ATTENTION! N'tutilisez pas l'appareil pendant plus d'une minute sur des tissus teints et délicats.

1. À l'issue du processus de traitement préalable, nettoyez votre stylo et conservez-le dans son étudi.
2. Lavez le vêtement conformément aux instructions de lavage afin d'éliminer les taches résiduelles.

REMARQUE : il est possible que des traces demeurent sur le vêtement à l'issue du traitement préalable avec le stylo. Afin d'obtenir les valeurs performances, le vêtement prétraité doit être lavé conformément aux instructions de lavage.

6.1 Observation

EU PLUG

UK PLUG

Remplacement de la fiche d'alimentation

Pour libérer la fiche, appuyez vers le bas sur la petite touche de la fiche (images 1 et 2) pendant que vous faites glisser la fiche vers l'avant (image 3). La fiche sera séparée du boitier, en glissant vers l'avant, donc faites attention à la garder sous contrôle et à ne pas la laisser tomber.

7. CONSEILS

1. Plus la tâche sera mouillée, plus le traitement sera efficace.
2. En bougeant le papier buvard ou le tissu sous la tâche, celle-ci sera absorbée de façon plus efficace.
3. Ajoutez de la lessive des que nécessaire pour des taches résistantes. La difficulté d'éliminer totalement une tache varie en fonction du type de tissu, de l'anciennete de la tache, de la température, de la pigmentation, entre autres.

Des facteurs tels que la présence d'eau, l'action mecanique, l'action chimique, la température et le temps peuvent influer sur l'efficacité du traitement. Chacun de ces facteurs peut contribuer à rendre ce processus plus efficace et certaines taches seront plus reactives que d'autres. Par exemple, les taches pigmentées (fruits, vin, etc.) seront plus faciles à éliminer avec des produits chimiques (agents de blanchiment tels que des produits détachants), tandis que les graisses (bacon, chocolat, etc) et les particules (graisse, huile minérale, poussière, etc) seront plus facilement éliminées par une action combinée mécanique et thermique. Le Stylo détachant agit comme agent mecanique, l'eau servant de moyen de diffusion d'énergie. En ajoutant de grandes quantités d'eau et une dessive liquide neutre, sans oublier d'appliquer le stylo suffisamment longtemps sur le tissu, vous obtiendaç les mêilles performances détachantes.

Lesassageresultatsso'btiennent sur:

• les taches récentes.
• les taches déjà lavees mais non séchéées en sèche-linge ni repassées.
• les petites taches sur une zone réduite du vêtement.

L'action sera moins efficace sur :

• les taches anciennes.
• les taches déjà lavees et séchées en sèche-linge ou repassées.
• les grandes taches largement repandues sur le vêtement.

8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Instructions de nettoyage rapide :

1. Debranchez le connecteur du Stylo detachant.
2. Séchez le écipient et la base si besoin.
3. Nettoyez l'extrémité avec un chiffon humide.
4. Rangez le Stylo sur son socle et enroulez le cordon d'alimentation.
5. Conservez l'appareil dans un endroit sec et ventilé.

REMARQUE : n'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool, de dissolvants ou de produits chimiques pour nettoyer l'appareil.

9. QUE FAIRE SI...

En cas de panne, nous vous recommendons d'essayer de remedier au problème en consultant le tableau des pannes ci-dessous. Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter un service après-vente.

Tableau des pannes

Symptôme Causes Solutions

L'appareil ne s'allume pas ou s'arrête de fonctionner	Refroidissement automatique activé.	Patientez 1 min et recommencez l'opération.
	La fiche n'est pas correctement insérée.	Branchez le cordon d'alimentation à l'appareil et la fiche à une prise secteur.
	Bouton d'alimentation défectueux.	Contactez un centre de service après-venture Electrolux agréé.

10. DONNÉES TECHNIQUES

Produit Stylo detachant

Modèle E4WMSTPN1
Couleur Blanc
Tension (V) 220-230
Puisance (W) 7.0
Fréquence (Hz) 50-60
Poids net (kg) 2.2 g

11. INFORMATIONS SUR L'ENVIRONNEMENT

Le symbole sur l'appareil ou sur son emballage indique que cet apparéil ne peut pas étéTraits comme un déchet menager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique).

En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l'art, nous présvours l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum.

Pour obtenir de plus amples informations à propos du recyclage de cet apparéil, veuillez contacter le service compétent de votre commune, la société locale de collecte des ordures menagères ou le magasin où vous avez acheté l' apparéil.

Matériaux d'emballage

Tous les matériaux portant le symbole sont recyclables. Déposez-les en déchetterie dans les conteneurs prévus à cet effet pour qu'ils puissant être recyclés.

12. GARANTIE

Cette garantie est valable 2 ans à partir de la date d'achat. Le ticket de caisse original est nécessaire et constitue la preuve d'achat.

Cette garantie couvre les dommages dus à des vices de matérielux ou de fabrication survenant après la date d'achat.

Lors de votre appel, le service après-vente Electrolux vous aidera par téléphone à résoudre des pannes basiques. Veuillez consulter la liste ci-dessous pour trouver le numéro de téléphone du service après-vente le plus proche.

Après examen du produit, Electrolux decide, à sa seule discrétion, si la garantie est applicable. Le cas échéant, Electrolux replacera, à sa seule discrétion, le produit défectueux par un produit neuf.

Inhoud