E4WMSTPN1 - Ultraljudsrengörare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ultraljudsrengörare (fläckborttagningspenna)
Märke	Electrolux
Modell	E4WMSTPN1
Färg	Vit
Matningsspänning	220-230 V
Effekt	7.0 W
Nätfrekvens	50-60 Hz
Ultraljudsfrekvens	46 000 vibrationer per sekund
Nettovikt	2.2 g
Strömförsörjningstyp	Nätadapter medföljer med utbytbara stickkontakter (EU/UK)
Kontinuerlig driftstid	5 minuter innan automatisk avstängning
Kylningstid	1 minut
Maximal behandlingsyta per fläck	3 cm i diameter
Rekommenderad vätska	Blandning av vatten och neutral flytande tvål utan färg
Säkerhet	Använd inte på djur, personer, kläder som bärs; doppa inte ner
Underhåll	Rengör spetsen med en fuktig trasa; inga slipande produkter
Garanti	2 år från inköpsdatum
Boxens innehåll	Fläckborttagningspenna, bas, behållare, kontakt, nätadapter

Vanliga frågor - E4WMSTPN1 ELECTROLUX

Hur använder man fläckborttagningspennan ?

Anslut pennan till adaptern, blanda vatten och tvål, fukta fläcken, applicera sedan pennan vertikalt med cirkulära rörelser medan du håller knappen intryckt. Efter behandling, tvätta plagget som vanligt.

Vilken tvål ska användas ?

Använd endast neutral flytande tvål utan färg och utan klor. Använd aldrig färgad tvål eller sköljmedel.

Hur länge fungerar pennan innan den stannar ?

Pennan fungerar i 5 minuter och stängs sedan av automatiskt för att kylas ner. Efter 1 minuts paus kan du använda den igen.

Vad gör jag om enheten inte startar ?

Kontrollera att kontakten är ordentligt ansluten till pennan och att stickkontakten är korrekt isatt i uttaget. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda pennan på kläder jag har på mig ?

Nej, använd den aldrig på kläder som bärs. Undvik kontakt med hud, ansikte eller ögon.

Vilka typer av fläckar kan den ta bort ?

Den är effektiv på färska fläckar med en diameter mindre än 3 cm, som mat- eller fettfläckar. Mindre effektiv på gamla, torkade eller stora fläckar.

Hur rengör jag pennan efter användning ?

Koppla bort pennan, torka av spetsen med en fuktig trasa, torka behållaren och basen vid behov. Förvara den på stativet på en torr plats.

Kan pennan skada tyger ?

Gör alltid ett färgbeständighetstest på en dold yta före användning. På mörka eller känsliga tyger, minska appliceringstiden.

Vad gör jag om pennan blir för varm ?

Stäng av den omedelbart och låt den svalna innan du använder den igen. Använd den inte på brandfarliga vätskor.

Har produkten garanti ?

Ja, garantin är 2 år från inköpsdatum. Spara kvittot som bevis.

BRUKSANVISNING E4WMSTPN1 ELECTROLUX

De bedste resultater opnås på:

Innehållsförteckning

1. Sakerhetsinformation 3
   2 Sakerhetsforeskrifter 4
2. Inledning 4
3. Produktbeskrivning 4
4. Komma igang 5
5. Anvanda Produkten 6
   7.Rad 7
6. Rengöring och underhäll 7
7. Om Produkten inte fungerar... 8
   10.Tekniska data 8
8. Miljöskydd 8
   12.GARANTI 9

1. SÄKERHETSINFORMATION

För din sakerhet och För rätt användning avprodukten, läs denna bra克斯anvisning noga innan den installereras och används. Spara denna bra克斯anvisning och se till att den foljer medprodukten om du flyttar eller saljer den. Användaren maste veta hurprodukten används och källa till sakerhetsfunktionerna.

1.1 Sakerhet for barn och handikappades

Denna produit kan anvandas av barn fran 8 árder och uppát, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formága, somt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de overvakas eller instrueras beträffande hurprodukten används på ett saker tätt och Förstár de risker som ar förknippade med användningen.

Vi avrader personer med pacemaker att anvanda produkten.
- Stäng omedelbart av encheten om du upplever fysiska obehag.
- Se till att Produkten forvaras utom räckhäll für barn.
- Håll allt forpackningsmaterial utom räckhäll För barn och kassera det på lämpligt sätt.
- Låt inte barnen leka medprodukten.
Barn fär inte utföra rengöring och underhäll avproduktenutan uppsikt.

1.2 Allman sakerhet

• Använd inte en skadad produit.
• Se till att parametrarna under Tekniska data overensstämmer med elnätets elektricitet.
• Försök aldrig att ansluta nätadaptern till andra apparater. Det kan skada din utrustning.
• Försök aldrig att ansluta andra kontakter till pennan. Den medfoljande kontakten ar ENDAST avsedd for använding medenna produit och eventuell oavsiktlig användning kan skada flackborttagningsppennan.
• Använd inte natsladden till att draprodukten med.
• Placera inte nätsladden over vassa kanter (t.ex. en bordskant) - für att undvika skador.
• Dra aldrig i natsladden for att dra ut kontakten ur vagguttaget, ta istallet tag i natadaptern.
• Häll inte vatten direkt på encheten och sänk aldrig ner den i vatten.
• Klam inte fast, vrid, strack aller bind ihop natsladden till en knot.
• Undvik risker med elektriska stotar. Hall inte vatten på encheten och hantera den inte med vata hander. Sank aldrig ned encheten, natkabeln, stickproppen eller kontakten i vatten eller nagon annan vatska eller brandfarligt material
• Använd endast originaltillbehör, für att forhindra Produkt- oder persönskador.
• Produkten fär endast användas med den medfoljande nätadaptern.
• Koppla ur encheten fore rengöring, underhäll och före byte av tillbehör.
• Rengör apparaten med en fuktig trasa. Använd endast neutralt rengöringsmedel.
  Använd inte slipmedel, skurdukar, Lösningsmedel eller metallobjekt.
  Denna produit ar endast avsedd for hushallsbruk

2 SAKERHETSFORESKRIFTER

2.1 Användning

• Undvik risker for elektriska stotar. Hall inte vatten på encheten och hantera den inte med vata hander. Sank aldrig ned encheten, natkabeln, stickproppen eller kontakten i vatten eller nagon annan vatska eller brandfarligt material
• Risk für brännskador. Använd inte fläckborttagningsppennan direkt på händer, ansikte, ögon, eller på nagon annan kroppsdel. Använd aldrig fläckborttagningsppennan på kläder som du har på dig.
• Spetsen på flackborttagningspennan kan bli het nar den anvands. Var forsiktig sa att du inte skadar huden nar du anvander pennan.
• Om pennan blir for het, bør enheten omedelbart stängas av och svalna innan arbetet Återupptas.
• Använd inte fläckborttagningsppennan utan att vata fläcken.
• Använd aldrig staven på brandfarliga vätskor (alkohol, thinner, bensin, etc.).
  Anvand aldrig flackborttagningsppennan pa djur.

3. INLEDNING

Grattis till köp av din nga fläckborttagningspenna från Electrolux. Den har,enheten har specialdesignats for snabb forbehandling av fläckar innan kläderna stoppas in i tvättmaskinen for tvätt enligt skötseletiketten.. Vad ar hemlighen med dess verkan? Ultraljudsvögorna skapar mikrobubblor i vattenlösningen, som expanderar och exploderar for att avlagsna fläckrester. Effektiv fläckborttagning med 46000 vibrationer per sekund (Hz).

4. PRODUKTBESKRIVNING

1. Kopp
2. Bas
3. Penna
4. Kontakt
5. Strömförsörjning med en stickpropp

5. KOMMA IGANG (LAs NOGA)

Utfor farghalffasthetestet nedan innan du anvander fargborttagningsppennan:

1. Fukta ett undangömt stalle på tyget, med vatten.
2. Applicera ett farglost flytande tvattmedel.
3. Använd fängborttagningsppennan på detta område enligt anvisiningarna nedan.
4. Låt tyget torka. Om det inte har bleknat, kan du använda fläckborttagningspennnan.

WARNING!

Fläckborttagningspennan arbetar kontinuerverigt i 5 minuter innan den stängs av, für att spetsen ská svalna. Efter 4 och en halv minuters användning böjr stavspetsen att blinka für att indikera att den maximala tiden für Förloppet nastan har uppnànts. Efter en mins paus kan staven användas normalt igen.

WARNING!

Använd endast neutralt och färglöst flytande tvättmedel, som ar klorfritt. Använd aldrig färgade rengöringsmedel eller mjukmedel, eftersom de kan fläcka tyget.

WARNING!

Denna produit ar avsedd att ta bort flackar pa upp till 3 cm i diameter.

Det ar olampligt for anvandning på gamla flackar eller flackar fran klorblekmedel, senap, black som inte går att ta bort,进展情况medel och andra kemikalier som orsakar permanenta skador.

WARNING!

Om skötseletiketten på kläderna sager "tvättas separat" eller "tvättas med liknande färger", betyder det vanligtvis att färgen inte är stabil ochkommen att blöda eller till och med gnuggas bort. Du börs tvätta plagget minst tre gänger enlicht skötseletiketten innan fläckborttagningsppennan används für att undvika halofenomen på otvättade fãrgade kläder. Minska applikationstiden på mörkare tyger.

Följ stegen nedan for att forbereda flackborttagningspennan for användning.

1. Anslut strömkabeln till pennan.

2. Valj ratt stickpropp och satt i den i strömförsörningen.

Anslut strömförsörjningen i uttaget.

3-4. Blanda lite vatten och farglõst tvättmedel(klorfritt). Hatten på flackborttagningsppennan kan anvandas som en liters kopp att ta vatten med.

1. Lagg en bit tyg ell erett rent papper under plagget for att absorbera flackrester.

2. Tillsatt tvattmedelsblandningen och fukta det flackade omraret av tyget.

3. Hall alltid pennan i upratt lage och tryck pennspetsen forsiktigt mot det flackade omradet. Tryck inte for hart. Hall knappen intryckt medan spetsen trycks mot flacken. Gor cirkulara roelser, och for spetsen forsiktigt over hela flacken.

4. Tillsatt mer tvattmedelsblandning om det behovs for att få bösta resultat. Fläcken maste alltid vara vát om borttagningen ska kunna vara effektiv.

5. Ta bort överskott av smuts fran tyget och pennspetsen med absorberande papper eller ren trasa.

6. Upprepa processen fran steg 5 tills flacken har avlågsnats eller tills det integ gär att få bort mer av flacken.

WARNING! Använd inteprodukten i mer än 1 minut på känsliga och fängade tyger.

1. Rengör pennan och Förvara den i höljet nar forbehandlingen arclar.

2. Tvätta plagget enligt skötseletiketten für att avlågsna fläckresterna是从 plagget. OBS! Det kan finnas fängrester kvar på plagget after forbehandlingen med pennan. För att kunna uppnå maximal effekt maste det forbehandelade plagget tvättas enligt skötseletiketten.

6.1 Observation

EU PLUG

UK PLUG

Byte av stickkontakt

Du frigör kontakten genom att trycka den lilla fliken på den (se bild 1 och 2) nedàt samtidigt som du für kontakten framåt (bild 3).

När du für kontakten framål't avskiljs den fran stommen. Var därfor forsiktig sa att du inte tappers den i golvet.

7. R&D

1. Ju mer vatten som anvands på fläcken, dato effektivare blir processen.
2. Genom att flytta pappershandduken aller duken absorberas flacken mer effektivt.
3. Tillsatt tvättmedel när det behövs for envisa fläckar.

Svarigheten att ta bort en flack, varierar beroende pa typ av tyg, hur lange flacken har suttit där, temperatur, pigmentering och andra faktorer.

Borttagningseffektivitet kan paverkas av faktorer som vatten; mekanisk verkan; kemisk verkan; temperatur och tid. Var och en av dessa faktorer kan bidra till att processen blir mer effektiv, och vissa flackarkommen att vara mer mottagliga foren faktor anfor andra. Pigmenterad smuts (frukt, vin, etc.) ar lattare att ta bort med kemikalier sasom blekmedel, t.ex. flackborttagningstillsatser), medan oljig smuts (lera, choklad etc.) och amnen som bestarav partiklar (fett, mineralolja, damm etc.) avlagsnas lattare genom en kombination av mekanisk verkan och varme. Flackborttagningsppennan fungerar som ett rent mekaniskt medel, med vatten som medium som ger energia. Det ar viktigt att tillsatta vatten i generosa mangder och ett farglostller neutralt flytande rengoringsmedel och applicera staven tillrackligt lange for att flackarna sca tas bort effektivt.

De basta resultaten uppnas pa:

• Nya fläckar som inte har satt sig helt.
  Flackar som tidigare tvattats men inte torkats i torktumlare aller strukits.
• Små fläckar på ett litet begränsat område av plagget.

Mindre effektiv pà:

• Ingrodda aller gamla fläckar.
  Flackar som tvattats tidigare och torkats i en torktumlare ell strukits.
• Stora fläckar, spridda över ett stort område av plagget.

8. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Snabbrengöringsanvisningar:

1. Dra ur kontakten fr'an flackborttagningspennan.
2. Torka koppen och basen om den har varit fylld med vatten.
3. Rengör spetsen med en fuktig trasa.
4. Lagg pennan i vaggan och vira ihop strömkabeln.
5. Forvara encheten i ett torrt och valventilerat omrade.

OBS! Använd aldrig slipmedel, alcohol, Lösningsmedel aller andra kemikalier für atter rengörä encheten.

9. OM PRODUKTEN INTE FUNGERAR...

Om ett fel uppst, forsok forst att losa problemet med hjalp av felsokningsstabellen. nedan. Om du inte kan losa problemet kan du kontakta ett kundservicecenter.

Felsökningstabell

Problem Orsaker Atgarden

Det går inte att slå på,enheten eller den har slut att fungera	Förinställd nedkylning aktiverad.	Vänta 1 min och fortsätt operationen.
	Stickproppen är inte korrekt isatt.	Sätt i nätsladden ienheten och kontakten i vagguttaget.
	Strömbrytarknappen är defekt.	Kontakta att auktorisaratElectrolux-servicecenter.

10. TEKNISKA DATA

Produkt Fläckborttagningspenna

Malli E4WMSTPN1
Färg Vit
Spanning (V) 220-230
Effekt (W) 7,0
Frekvens (Hz) 50-60
Nettovikt (kg) 10.1 0,34 g

11. MILJÖHÄNSYN

Symbolen àproukten eller på Förpackningen indikerar attenna ProduktInte kan behandlas som hushållsavfall. Istället skä det lämnas in på en Återvinningsstation for elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att se till att produits kasseras på rätt sätt, forhindrar du potentiell negativa konsekvenser for miljön och utsätter inte mönniskors hälsa for risker, som skulle kunna orsakas av olämpig avfallshantering avenna produit. För mer information om Återvinning avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produits inhandlades.

Förpackningsmaterial

Material märkta med symbolen für atervinningsbara. Kassera Förpackningsmaterialiet i lampliga uppsamlingskarl für atervinning.

12. GARANTI

Denna garanti gäller i 2 År från det ursprungliga inköpsdatumet. Försälningskvittot i original krävs som bevis på köpet.

Garantin tacker fel hos produkten som orsakats av bristfällig konstruktion, aller materialfel frän det datum då Produkten inköptes.

Electrolux kundservice kommt att hjälpa dig att lösä problemet medprodukten via Telefon, nar du ringer. Se listen nedan for att hitta Telefonnumret till ditt lokala kundservicecenter.

Electroluxkommen att undersokaprodukten och beslutar, after eget gottfinnande, om den omfattas av denna garanti. Om sä ar fallet,kommen Electrolux after eget gottfinnande, att ersatta den defekta Produkten med en ny.

Satars

1. Informacija par drosbu 3
   2 Drośibas norādijumi 4
2. levads 4
3. Izstradajuma apraksts 4
4. Darba saksana 5
5. Izstradajuma lietosana 6
6. Padomi 7
7. Tirisana un apkope 7
8. Ko darit, ja...
9. Tehniskie datum
10. Apsverumi par vides aizsardzibu
11. GARANTIJAI

1. INFORMÁCIJA PAR DROŠIBU