E4WMSTPN1 - Ultralydsrens ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ultralydsrenser (pletfjernerpen)
Mærke	Electrolux
Model	E4WMSTPN1
Farve	Hvid
Spænding	220-230 V
Effekt	7,0 W
Elektrisk frekvens	50-60 Hz
Ultralydsfrekvens	46 000 vibrationer pr. sekund
Nettovægt	2,2 g
Strømforsyningstype	Medfølgende netadapter med udskiftelige stik (EU/UK)
Kontinuerlig driftstid	5 minutter før automatisk stop
Afkølingstid	1 minut
Maksimalt behandlingsområde per plet	3 cm i diameter
Anbefalet væske	Blanding af vand og neutral, ufarvet flydende vaskemiddel
Sikkerhed	Må ikke bruges på dyr, personer eller tøj, der bæres; må ikke nedsænkes
Vedligeholdelse	Rengør spidsen med en fugtig klud; ingen slibende rengøringsmidler
Garanti	2 år fra købsdatoen
Indhold i kassen	Pletfjernerpen, base, beholder, stik, netadapter

Ofte stillede spørgsmål - E4WMSTPN1 ELECTROLUX

Hvordan bruges pletfjernerpennen?

Tilslut pennen til adapteren, bland vand og vaskemiddel, fugt pletten, og tryk pennen lodret mod pletten med cirkulære bevægelser, mens du holder knappen nede. Efter behandling vaskes tøjet som normalt.

Hvilket vaskemiddel skal bruges?

Brug kun neutralt, ufarvet flydende vaskemiddel uden klor. Brug aldrig farvet vaskemiddel eller skyllemiddel.

Hvor længe fungerer pennen, før den stopper?

Pennen fungerer i 5 minutter og slukker automatisk for at køle af. Efter 1 minuts pause kan den bruges igen.

Hvad gør jeg, hvis enheden ikke tænder?

Kontrollér, at stikket er korrekt tilsluttet pennen, og at stikket er sat korrekt i stikkontakten. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge pennen på tøj, jeg har på?

Nej, brug det aldrig på tøj, du har på. Undgå kontakt med hud, ansigt eller øjne.

Hvilke typer pletter kan den fjerne?

Den er effektiv på friske pletter med en diameter under 3 cm, såsom mad- eller fedtpletter. Mindre effektiv på gamle, tørrede eller store pletter.

Hvordan rengøres pennen efter brug?

Tag stikket ud, tør spidsen af med en fugtig klud, tør beholderen og basen om nødvendigt. Opbevar den på dens holder et tørt sted.

Kan pennen beskadige stoffer?

Foretag altid en farveægthedstest på et skjult område før brug. På mørke eller sarte stoffer reduceres påføringstiden.

Hvad gør jeg, hvis pennen bliver for varm?

Sluk den straks og lad den køle af, før den bruges igen. Brug den ikke på brændbare væsker.

Er produktet garanteret?

Ja, garantien er på 2 år fra købsdatoen. Gem kvitteringen som bevis.

BRUGSANVISNING E4WMSTPN1 ELECTROLUX

1. Om sikkerhed 3
   2Sikkerhedsanvisninger 4
2. Indledning 4
3. Produktbeskrivelse 4
4. Kom godt i gang 5
5. Brug dit produit 6
6. Rad 7
7. Rengoring og vedligeholdelse 7
8. Hvis noget gár galt 8
   10.Tekniske data 8
9. Miljohensyn 8
   12.GARANTI 9

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

Læs brugsanvisingen grundigt igennem, før Produktet installereres for at forebygge ulykker og for at sikre, at Produktet bruges korrekt. Opbevar altid brugsanvisingenammen med Produktet, og lad den ffolge med, hvis Produktet saelges ellforæres væk. Alle, der bruger Produktet, skal��e fuldstændig fortrolige med detsbetjenings- og sikkerhedsfunktioner.

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

• Apparatet må kun benyttes af børn fra 8år og opefter, somt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk Funktionsevne,ller som mangler den ndvendige erfaring ell er viden, hvis de er under opsyn erer blevet instrueret i at bruge apparatet pæ en sikker mæde, somt forstår de medfølgende farer.
• Pletfjernerpennen anbefales/DDtbrug af personer med pacemaker.
• Stop øjeblikeligt encheden, hvis du oplever fysisk ubehag.
• Sørg for at apparatet opbevares uten for boRs rækkevidde.
  Opbevar al emballage utilgengeligt for børn, og bortskaf det korrekt.
• Børn på ikke lege med apparatet.
• Børn på ikke udføre rengøring og vedligeholdelse af apparatet uten opsyn.

1.2 Generelt om sikkerhed

• Tilslut不解 en beskadiget enhed.
• Sørg for, at parametrene på typeskiltet er kompatible med de elektriske data for strømforsyningen.
• Forsøg aldrig at fatgøre strømadapterstikket til andre enheder. Det kan skade dit udstyr.
• Forsøg aldrig at tilslutte et andet stik til pennen. Det er KUN受到影响, at det leverede stik bruges medprodukter og enhver form for utilsigtet brug kan skade din pletfjernerpen.
• Brug/DDstrmledningen til at trække ellhive i Produktet.
• Undlad at placere strømledningen over skarpe kanter (f.eks. en bordkant) for at undgå skader.
• Træk aldrig i strømledningen for at fjerne stikket fra vægstikket; tag i stedet fat om strømadapteren.
• Hæld ikke vand direkte på encheden og nedsaenk den aldrig i vand.
• Undlad at klemme, sno, strække eller borde strømledningen i en knude.
• Undgå fare for elektriske stød. Hæeld ikke vand på encheden og handter den ikke med våde hænder. Nedsænk aldrig encheden, strømledningen, stikket eller stikforbindelsen i vand eller andere æsker eller brandbare materialer.
• Brug kun originaltilbehoret for at undgå produitskader eller personskader.
• Dette apparat mä kun anvendes med den medfølgende strøm adaptor.
• Tag enheden ud af stikket inden regoring og vedligeholdelse, og inden tilbehoreudskiftes.
• Rengør apparatet med en fugtig klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug,.
  ikke sibende midler, skuresvampe, oplosningsmidler erer metalliske genstande.
• Dette produit er udelukkende til husholdningsbrug

2 SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Brug

• Undgå fare for elektriske stød. Hæeld ikke vand på encheden og handter den ikke med vindå de hænder. Nedsænk aldrig encheden, strømledningen, stikket eller stikforbindelsen i vand eller andre æsker eller brandbare materialer.
• Risiko for forbænding. Brug ikke pletfjernerpennen direkte på hænderne, i ansigtet eller øjnene, eller på andre dele af kroppen. Brug aldrig pletfjernerpennen direkte på det toj du har på.
• Spidsen af pletfjernerpennen kan blive varm ved brug. Vær forsigtig med/DD at beskadige huden, mens du bruger pennen.
• Hvis pennen bliver for varm, skal enheden med det samme slukkes og kole ned, inden brugen genoptages.
• Brug/DD: Pletfjernerpennen uden at gore pletten vad.
• Brug aldrig staven på brandbare væsker (alkohol,fortynder,benzin osv.).
• Brug aldrig pletfjernerpennen pa dyr.

3. INTRODUKTION

Tillykke med kobet af din nye pletfjernerpen fra Electrolux. Enheden er blevet specifikt designet til hurtig forbehandling af pletter, inden toget kommes i vaskemaskinen og vaskes i henhold til vaskeanvisingen.

Hvad er hemmeligheden?

De ultrasoniske bolger skaber mikrobobler i vandoplosningen, der udvder sig og eksploderer for at fjerne pletrester. Effektiv pletfjerning med 46.000 vibrationer i sekundet (Hz).

4. PRODUKTBESKRIVELSE

1.Kop
2. Bund
3. Pen
4. Stik forbindelse
5. Strømforsyning med stik

Foretag farveaegthedstesten nedenfor inden du bruger din pletfjernerpen:

1. Fugt et/DD fremtraedende sted of stoffet med vand.
2. Pafor farvelost flydende rensemiddel.
3. Anvend pletfjernerpennen i dette omrade i henhold til anvisningerne nedenfor.
4. Lad stoffet tøre. Hvis det ikke er falmet, kan du trygt anvende pletfjernerpennen.

PAS P!

Pletfjernerpennen kører uafbrudt i 5 minutter, inden den slukker for at lade spiden køle ned. Efter 4 12 mins brug begynder spiden at blinke for at indikere, at den maksimale cyklustid æsten er næt. Efter 1 mins pause kan pennen iven bruges normalt.

PAS PAI!

Brug kun neutral og farveløs vaskemiddelvæske, der er klorinfrit. Brug aldrig farvede rengøringsmidler eller blødgøringsmidler til stof, da de kan plette stoffet.

PAS PAI!

Dette produit er designet til at fjerne pletter på op til 3 cm (ca. 1 tomme) i diameter. Det er ikke beregnet til brug på gamle pletter eller på pletter, der stammer fra klorinafblegning, sennep, blæk, opløsningsmidler og andre kemikalier, da det kan forårsage permanente skader.

PAS PAI!

Hvis vaskeanvisingen på tojet siger "vaskes separat" eller "vaskes med tilsvarende farver", betyder det som regel, at farven ikke er stabil og kan vaskes ud eller miske gnides af. Du skal vaske dit toj mindst 3 gange i overensstemmelse med vaskeanvisingen, før du benytter pletfjerneren, for at undgå mulige skjolder på uvasket toj. På mørkere stoffer mindskes påfaringstiden.

6. BRUGSANVISNING

Folg trinene nedenfor for at gore din pletfjernerpen klar til brug.
1. Slut stromledningen til pennen.
2. Vaelg det korrekte stik og sæt det i kontakten. Sæt strømforsyningen i vægudtaget.
3-4. Bland noget vand og farvelost vaskemiddel (ikke klorin-bleget). Hætten til pletfjernerpennen kan bruges som en kop til at tage vand med.
5. Placer et stykke stof eller absorberende papir under stoffet for at absorbere pletrester.
6. Tilføj vand-vaskemiddelblandingen og lad det plette de omrade ligge i blød i oplosningen.
7. Hold alltid pennen ret med spidsen let presset mod det plette de omrade. Brug ici overdreven magt. Tryk og hold knappen nede, sa lenge spidsen er pa pletten. Foretag runde bevægelser, og skub forsigtigt spidsen hen over hele pletten.
8. Tilføj mere af vand-vaskemiddelblandingen for at opnå et bedre resultat. Pletten skal altid vare vad for at sikre den mest effektive behandling.
9. Fjern overskydende skidt fra stoffet og fra spidsen af pennen med absorberende papir eller en ren klud.
10. Gentag processen fra trin 5, indtil pletten er fjernet pa tilfredsstellende vis, ell er denke udvises yderligere fremskridt med at fjerne pletten.

PAS P! Brug icieheden i mere end 1 minut p a sarte og farvede stoffer.

1. Efter gennemforsel af forbhandlingen, rengores pennes og opbevares i etuiet.
2. Vask tojet i overensstemmelse med vaskeanvisningen for at fjerne pletrester fra tojet.

BEMARK: Pletrester kan forblive på stoffet after forbehandlingen med pennen. For at opnå et optimalt resultat skal det forbehandelde tøj vaskes i overensstemmelse med vaskeanvisingen.

6.1 Observation

EU PLUG

UK PLUG

Andering of stikket

For at Iøsne stikket skal stikkets lille nøgle trykkes nedad (billede 1 og 2), mens du skubber stikket fremad (billede 3).

Nár det skubbes fremad, bliver stikket skilt fra huset, sá vær derfor omhyggelig med at holde styr på det og undlade at tabe det.

7. RAD

1. Jo mere vand der kommes på pletten, jo mere effektiv er processen.
2. Ved at ændre det absorberende papirs eller kludens placering absorberes plettenmere effektivt.
3. Tilføj vaskemiddelningen det er ndvendigt på genstridge pletter. Vanskeligheden i at fjerne en plet afhænger af stoftypen, hvor länge pletten har siddet, temperaturen, pigmenteringen og andre faktorer.

Effektiviteten i fjernelsen kan pavis kres af faktorer, der inkluderer tilstedevarelsen af vand; mekanisk behandling; kemisk behandling; temperatur og tid. Hver af disse faktorer kan hjelpe med at gore processen mere effektiv, visse pletter er mere modtagelige for nogle faktorer end for andre. Eksempelvis fjernes pigmenterede pletter (frugt, vin osv.) nemmest med kemikalier s asom blegemidler (det vil sige pletfjerningsmidler), mens fedstoffer (animalsk fedt, chokolade osv.) og partikler (mineralsk olie, fedstoffer, stov osv.) nemmest fjernes med en combination af mekanisk handling og varme. Pletfjernerpennen fungerer som et mekanisk middel og bruger vand som medie til at skabe energia. Det er essentielt for effektiv pletfjerning, at vand tilfores i rigelige maengder sammen med et farvelost ellner neutralt vaskemiddel, hvorefter pennen anvendes i tilstrakkelig tid pa stoffet.

• Nye pletter, der/DD er tørret ind.
• Pletter der tidigere er blevet vasket, men som/DDke er blevet tRret i tRretumbler, ell er blevet strOget.
• Små pletter på et.lielle område at stoffet.

Mindre effektiv pä:

• indtorre de aller的游戏 pletter.
• Pletter der er blevet vasket og tørret i en tørrettumbler eller strøget.
• Store pletter der er fordelt over et stort område af stoffet.

8. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Vejledning til hurtig rengøring:

1. kobl stikforbindelsen fra pletfjernerpennen.
2. Tør koppen og basen hvis den har været fyldt med vand.
3. Rengør spidsen med en fugtig klud.
4. Opbevar pennen i etuiet og rul ledningen op.
5. Opbevar enheden pa et tort og godt ventileret sted.

BEMARK: Brug aldrig skurepulver, alcohol, oplosningsmidler erler andrekemikalier til at rengore enheden.

9. HVIS NOGET GÁR GALT...

Hvis der opstår en fejl: Forsøg først selv at &,nde en lösning i fejlfindingstabellen nedenfor. Kontakt kundeservicecentret, hvis du?,#,!, kan lse problemet

Feijfindingslabel

Problem Årsager Udbedring

Enheden tænder ikke eller den er holdt op med at virke	Forhåndindstillet nedkølet er blevet aktiveret.	Vent 1 minut og genoptag driften.
	Stikket er ikke korrekt sat i.	Sæt ledningen i entheden og tilslut den til strømstikket i væggen.
	Tænd-/slukknappen er defekt.	Kontakt et autoriseret Electrolux-servicecenter.

10. TEKNISKE DATA

Model E4WMSTPN1
Farve Hvid
Spænding (V) 220-230
Mærkeeffekt (W) 7.0
Frekvens (Hz) 50-60
Nettovægt (kg) 1.3 g	(0.75 lbs)

11. MILJØHENSYN

Symbolet à produit et aller dets emballage betyder, at dette produit ici kan behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres i beholderen til kasserede el-apparater pa den kommunale genbrugsstation. Ved at sorge for korrekt aflevering af produits, nár du kasserer det, er du ogsa med til at forebygge de nega-ntive virkninger pa milj-ø og sundhed, som forkert bortskaffelse af produits vil kinne fore til. For yderligere oplyninger om handtering, genvinding og genbrug af dette produit bedes man kontakte de lokale myndigheder, renovationsselskabet aller forretningen, hvor produits er kobe.

Emballagematerialie

Materialer mærket med symbolet kan genanvendes.
Aflever emballagen i de rigtige containere på kommunens genbrugsstation.

12. REKLAMATIONSRET

Rekamationsretten gælder i 2 ár fra den oprindelige købsdato. Den originale kvittering kræves som købsbevis.

Reklamationsretten omfatter fejl ved produit, der skyldes Produktions- aller materialefejl fra den dato, hvor produit bet kobe.

Eletrolux' kundeservicecenter vil veglede dig Telefonisk i forbindelse med almindelig fejlsøgning på enheden,ningar du ringer til os. Vi henviser til listen nedenfor for Telefonnummer til de lokale kundeservicecentre.

Electrolux undersøger Produktet og tager egenhændigt stilling til, om det er dækker af reklamationsretten. Hvis en fejl er omfattet af reklamationsretten udskifter Electrolux after eget skøn det defekte produit med et nyt.

Indhold

Denne eheten er spesialdesignet for hurtig forbehandling før du legger klærnde i vaskemaskinen og behandler de i henhold til vaskeanvisningen.Hva er hemmeligheten bak effekten?

Slik bytter du stopslet

For utlose stopslet, trykk ned den lille tasten pa stopslet (bilder 1 og 2) mens du skyver stopslet fremover (bilde 3).

• Nye flekker som/DD
• Flekker som/DDke er vasket tidligere, ikke torket i en torketrommel eller stroket
• Små flekker begrenset til et lite område på plagget

Mindre effektiv pä:

Hvis det er en feil, prøv først á finne en lösning i feilsøkingstabellen nedenfor.
Hvis du ikke greier á lõse problemet selv, kontakter du et autorisert servicesenter.

Feilsøkingstabell

Problem Årsak Løsninger

Enheten slår seg不解 på eller har slutitet Å virke	Forhåndsinnstiltnedkjøling aktivert.	Vent 1 minut ogfortsett bruk.
	Pluggen er不解 på plasslik den skal nære.	Koble strømledningen tilenheden og støpselet i stikkontakten.
	TFeil på strømknappen Kɔntakt et autorisertElectrolux servicesenter.

10. TEKNISKE DETALJER

Symbolet à produit et aller à emballasjen indikerer at dette prodūktet ici kan behandles som husholdningsavfall. Istedenfor skal det leveres til en autorisert innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Hvis du sørger for á avfallsbehandle dette produits à riktig mâte, er du med på á forhindre eventuelle negative følger for miljønet og personers helse, som ellers kan inntreffedersom produits-itke avfallshändteres korrekt. Hvis du ønsker mer detailjert informasjon om resirkulering av dette produits, kan du kontakte kommunen, renovasjonstjenesten eller butikken hvor du kjøpte produits.

Emballasjematerialer