E4WMSTPN1 - Ultrahangos tisztító ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ultrahangos tisztító (folteltávolító toll)
Márka	Electrolux
Modell	E4WMSTPN1
Szín	Fehér
Tápfeszültség	220-230 V
Teljesítmény	7.0 W
Elektromos frekvencia	50-60 Hz
Ultrahang frekvencia	46 000 rezgés másodpercenként
Nettó tömeg	2.2 g
Tápellátás típusa	Hálózati adapter cserélhető dugókkal (EU/UK)
Folyamatos működési idő	5 perc automatikus leállításig
Hűtési idő	1 perc
Maximális kezelési terület foltonként	3 cm átmérő
Ajánlott folyadék	Víz és színtelen, semleges folyékony mosószer keveréke
Biztonság	Ne használja állatokon, embereken, viselt ruhákon; ne merítse vízbe
Karbantartás	Tisztítsa a végét nedves ruhával; ne használjon súrolószereket
Garancia	2 év a vásárlás dátumától számítva
A csomag tartalma	Folteltávolító toll, alap, tartály, csatlakozó, hálózati adapter

Gyakran ismételt kérdések - E4WMSTPN1 ELECTROLUX

Hogyan használja a folteltávolító tollat?

Csatlakoztassa a tollat az adapterhez, keverjen össze vizet és mosószert, nedvesítse be a foltot, majd függőlegesen alkalmazza a tollat körkörös mozdulatokkal, miközben lenyomva tartja a gombot. Kezelés után mossa ki a ruhát a szokásos módon.

Milyen mosószert használjon?

Csak színtelen, semleges folyékony mosószert használjon, klór nélkül. Soha ne használjon színes mosószert vagy öblítőt.

Mennyi ideig működik a toll, mielőtt leáll?

A toll 5 percig működik, majd automatikusan kikapcsol a hűtés érdekében. 1 perc szünet után újra használható.

Mit tegyen, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően van-e a tollhoz csatlakoztatva, és hogy a dugó megfelelően van-e a konnektorba dugva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Használhatom a tollat a rajtam lévő ruhákon?

Nem, soha ne használja viselt ruhákon. Kerülje a bőrrel, arccal vagy szemmel való érintkezést.

Milyen típusú foltokat távolít el?

Hatékony a 3 cm-nél kisebb átmérőjű friss foltokon, például étel- vagy zsírfoltokon. Kevesbé hatékony régi, megszáradt vagy nagyobb foltokon.

Hogyan tisztítsa meg a tollat használat után?

Húzza ki a tollat, törölje le a végét nedves ruhával, szárítsa meg a tartályt és az alapot, ha szükséges. Tárolja a talpán száraz helyen.

A toll károsíthatja az anyagokat?

Mindig végezzen színállósági tesztet egy rejtett területen használat előtt. Sötét vagy kényes anyagokon csökkentse a kezelési időt.

Mit tegyen, ha a toll túl forró lesz?

Azonnal kapcsolja ki, és hagyja lehűlni, mielőtt újra használná. Ne használja gyúlékony folyadékokon.

A termék garanciális?

Igen, a garancia 2 év a vásárlás dátumától számítva. Őrizze meg a blokkot bizonyítékként.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E4WMSTPN1 ELECTROLUX

1. Biztonsági tudnivalók 3 2 Biztonsági előírások 4
2. Bevezetés 4
3. Termékleírás 4
4. Első lépések 5
5. A termék használata 6
6. Tippek 7
7. Tisztítás és karbantartás 8
8. Hibaelhárítás 8
9. Műszaki adatok
10. Környezetvédelmi tudnivalók 12. JÓTÁLLÁS 9

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Saját biztonsága és a készülék helyes üzemeltetése érdekében az üzembe helyezés és a használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. A jelen útmutatót mindig tartsa a készülékkel együtt, még ha áthelyezi vagy eladja is azt. A felhasználónak tökéletesen ismernie kell a készülék működését és biztonsági jellemzőit.

1.1. Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága

A készüléket 8 év feletti gyermek vagy csökkent fizikai, érzékszervi, illetve mentális képességű vagy kellő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személy kizárólag felügyelet mellett, illetve akkor használhatja, ha elsajátította a biztonságos működtetés módját, és megértette az ezzel együtt járó veszélyeket. - Szívritmus-szabályozóval élő személyeknek nem javasoljuk a szennyeződéseltávolító toll használatát. Ha bármilyen fizikai kellemetlenséget tapasztal, azonnal állítsa le a készüléket. - Biztosítsa, hogy gyermek ne férjen hozzá a készülékhez. - Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermektől, és gondoskodjon a hulladékként történő megfelelő kezelésükről. - Ne hagyja, hogy gyermek játsszon a készülékkel. Gyermek felügyelet nélkül nem végezhet tisztítási vagy karbantartási tevékenységet a készüléken.

1.2. Általános biztonság

• Ne használjon sérült készüléket.
• Ellenőrizze, hogy a Műszaki adatok paraméterei megfelelnek-e a helyi elektromos hálózatnak.
• Soha ne próbálja a hálózati tápegység csatlakozóját más eszközhöz csatlakoztatni. Ellenkező esetben megrongálódhat a berendezés.
• Soha ne próbáljon a tollhoz más csatlakozót csatlakoztatni. A termék KIZÁRÓLAG a mellékelt csatlakozóval használható, és a rendeltetésellenes használat bármilyen módja kárt tehet benne.
• Ne húzza a terméket a tápkábelnél fogva.
• Ne vezesse a tápkábelt éles széleken (pl. az asztal peremén) keresztül, különben a kábel megsérülhet.
• Soha ne a tápkábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból, hanem magát a hálózati tápegységet fogja meg. A készülékre ne öntsön vizet közvetlenül, és soha ne merítse vízbe. A tápkábelt ne csípje össze, ne tekerje vagy nyújtsa meg, és ne kössön rá csomót.
• Előzze meg az áramütés kockázatát. Ne öntsön vizet a készülékre, és ne nyúljon hozzá nedves kézzel. A készüléket, a tápkábelt és a csatlakozót soha ne merítse vízbe, illetve egyéb folyékony vagy tűzveszélyes anyagba.
• A termék károsodása és a személyi sérülés megelőzése érdekében csak eredeti tartozékokat használjon. A készülék csak a mellékelt hálózati tápegységgel használható. Tisztítás, karbantartás és tartozékcsere előtt mindig válassza le a készüléket az áramforrásról. A készüléket nedves ruhával tisztítsa. Csak semleges tisztítószert használjon. Ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, oldószert vagy fémtárgyat. A termék csak háztartási használatra szolgál.

2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

2.1. Használat

• Előzze meg az áramütés kockázatát. Ne öntsön vizet a készülékre, és ne nyúljon hozzá nedves kézzel. A készüléket, a tápkábelt és a csatlakozót soha ne merítse vízbe, illetve egyéb folyékony vagy tűzveszélyes anyagba.
• Égésveszély. Ne használja a szennyeződéseltávolító tollat közvetlenül a kezén, arcán, szemén vagy egyéb testrészen. Ne használja a szennyeződéseltávolító tollat olyan ruhadarabon, amelyet éppen visel valaki.
• A használat során a szennyeződéseltávolító toll hegye felforrósodhat. Ügyeljen rá, hogy a toll használatakor ne sérüljön meg a bőre.
• Ha a toll túlságosan felforrósodik, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és hagyja lehűlni, mielőtt tovább használná. A szennyeződéseltávolító tollat csak benedvesített anyagon használja.
• Soha ne használja a pálcát tűzveszélyes folyadékkal (alkohol, hígító, benzin stb.).
• Soha ne használja a szennyeződéseltávolító tollat állaton.

3. BEVEZETÉS

Gratulálunk vadonatúj Electrolux szennyeződéseltávolító tollához!

A készülékkel elvégezheti a foltok gyors előkezelését, mielőtt a ruhákat

a mosógépbe helyezné, és a kezelési címkének megfelelően kimosná őket.

Hogy mi a titka a termék hatékonyságának?

Az, hogy az ultrahanghullámok mikro-buborékokat hoznak létre a vizes oldatban, és ezek a növekvő, majd szétpattanó buborékok eltávolítják a szennyeződést.

A hatékonyságot a másodpercenkénti 46 000-es rezgésszám (Hz) biztosítja.

4. TERMÉKLEÍRÁS

1. Csésze
2. Tartóelem
3. Toll
4. Csatlakozó
5. Tápegység dugasszal

5. ELSŐ LÉPÉSEK (OLVASSA EL FIGYELMESEN!)

A szennyeződés-eltávolító toll használata előtt hajtsa végre az alábbi színtartósági tesztet:

1. Nedvesítse meg vízzel a szövetet egy nem feltűnő helyen.
2. Vigyen fel rá színtelen folyékony mosószert.
3. Próbálja ki a szennyeződés-eltávolító tollat ezen a helyen az alább olvasható útmutatás alapján.
4. Hagyja megszáradni a szövetet. Ha nem látható rajta fakulás, akkor bátran használhatja a szennyeződés-eltávolító tollat.

FIGYELEM!

A szennyeződés-eltávolító toll 5 percnyi folyamatos használat után kikapcsol, hogy lehűljön a hegye. A pálca hegye 4 és fél perc után villogással jelzi, hogy hamarosan lejár a maximális ciklusidő. A pálca 1 perces szünet után ismét használható.

FIGYELEM!

Mindig semleges, színtelen, klórmentes mosószert használjon. Soha ne használjon színes mosó- vagy öblítőszert, mert ezek nyomot hagyhatnak a szöveten.

FIGYELEM!

A termék legfeljebb 3 cm átmérőjű foltok eltávolítására szolgál. Nem alkalmas régi foltok, illetve klórtartalmú fehérítőszer, mustár, nem eltávolítható festék, oldószer vagy egyéb, tartós károsodást okozó vegyszer okozta foltok eltávolítására.

FIGYELEM!

Ha a kezelési címke szerint a ruhát külön vagy hasonló színű ruhákkal együtt kell mosni, ez rendszerint azt jelenti, hogy a festékanyaga nem stabil, ezért kifakulhat vagy elszíntelenedhet. A szennyeződés-eltávolító toll használata előtt legalább 3 alkalommal mossa ki a ruhadarabot a kezelési címkének megfelelően, nehogy a toll nyomot hagyjon a színezett szöveten. Sötétebb anyag esetén rövidebb ideig használja a tollat.

6. A TERMÉK HASZNÁLATA

A szennyeződéseltávolító tollat az alábbi módon készítheti elő a használatra.

1. Csatlakoztassa a tápkábelt a tollhoz.
2. Válassza ki a megfelelő dugaszt, és illessze a tápegységre.

Dugja be a tápegységet a hálózati aljzatba.

3-4. Keverjen össze vizet és színtelen mosószert (klómentes fehérítőt).

Erre a célra megfelel a szennyeződéseltávolító toll csészeje.

1. Helyezzen a ruhadarab alá egy kendőt vagy tiszta papírt, hogy az magába szívja a szennyeződést.
2. Itassa át a szövetet a szennyeződés helyén a mosószerrel kevert vízzel.
3. A tollat mindig függőlegesen tartsa, a hegyét finoman a szennyezett területre nyomva. Ne nyomja túl erősen. Amíg a toll hegye a szennyezett területen van, tartsa nyomva a gombot. Körkörös mozdulatokkal járja be a teljes szennyezett területet a toll hegyével.
4. Az optimális eredmény érdekében szükség esetén öntsön még a szennyezett területre a víz-mosószer keverékből. A hatékony szennyeződéseltávolítás érdekében a területnek mindig nedvesnek kell lennie.
5. Távolítsa el a felszabadult szennyeződést a ruháról és a toll hegyéről az itatóspapír vagy tiszta kendő segítségével.
6. Ismételje az eljárást az 5. lépéstől a szennyeződés kielégítő eltávolításáig, illetve mindaddig, amíg már nem érhető el további előrelépés az eltávolításban.

FIGYELEM! Kényes vagy színezett szöveten ne használja a készüléket 1 percnél hosszabban.

1. Az előkezelési eljárás befejezése után tisztítsa meg a tollat, és tegye be a házába.
2. Mossa ki a ruhát a kezelési címkén megfelelően, hogy eltávolítsa róla a szennyeződés maradványait.

MEGJEGYZÉS: A tollal végzett előkezelés után a szennyeződés egy része a ruhán maradhat. A maximálisan kielégítő eredmény érdekében a ruhát a kezelési címkének megfelelően ki kell mosni.

6.1 Megfigyelés

EU-csatlakozó

UK-csatlakozó

Csapcsatlakozó

A dugó kioldásához nyomja le a dugasz kis gombját (1. és 2. kép), miközben tolja előre a dugót (3. kép). A dugó el lesz távolítva a háztól, előre csúsztatva, ezért ügyeljen arra, hogy az ellenőrzés alatt tartsa, és ne ejtse el.

7. TIPPEK

1. Ha jobban benedvesíti a szennyezett területet, hatékonyabb lesz az eljárás.
2. A ruha alá helyezett papírt vagy kendőt érdemes időnként elmozdítani, hogy hatékonyabban szívja magába a szennyeződést.
3. Makacs folt eltávolítása érdekében adjon hozzá mosószert, ha szükséges. A foltok eltávolításának nehézsége függ a szövet fajtájától, a folt megkötésének idejétől, a hőmérséklettől, a pigmentációtól és egyebektől.

Az eltávolítás hatékonyságát befolyásolhatja a víz jelenléte, a mechanikus és vegyi eljárás, a hőmérséklet és az idő. Ezek mindegyike hozzájárulhat az eljárás hatékonyságához, de hogy melyik milyen mértékben, az mindig az adott folttól függ. Például a pigmentált szennyeződések (gyümölcs, bor stb.) könnyebben távolíthatók el vegyszerek, például fehérítő (azaz folteltávolító adalék) használatával, míg a zsíros (sertészsír, csokoládé stb.) és a szemcsés (zsír, ásványolaj, füst stb.) szennyeződések esetén jobban megfelel a mechanikus eljárás és hő együttes alkalmazása. A szennyeződéseltávolító toll tisztán mechanikus eszköz, amely vizet használ energiaátadó közegként. A hatékony folteltávolításhoz elengedhetetlen a bőséges vízmennyiség, a színtelen vagy semleges folyékony mosószer használata és a pálca elegendő ideig történő alkalmazása a szöveten.

A legjobb eredmény az alábbiak esetén érhető el:

• Friss, nem teljesen megkötött szennyeződés
• Előzőleg már mosott, de szárítógépben nem szárított és nem vasalt foltok · Kis területre korlátozódó, kisméretű foltok

Az alábbiak esetében a legkisebb a hatékonyság:

• Megkötött vagy régi szennyeződés
• Előzőleg már mosott és szárítógépben szárított vagy vasalt foltok Nagy területre kiterjedő, nagyméretű foltok

8. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Rövid tisztítási útmutató:

1. Válassza le a csatlakozót a szennyeződéseltávolító tollról.
2. Szárítsa meg a csészét és a tartóelemet, ha előzőleg meg volt töltve vízzel.
3. Tisztítsa meg a hegyet nedves kendővel.
4. Helyezze a tollat a tartójába, és tekerje fel a pátkábelt.
5. A készüléket száraz, jól szellőző helyen tárolja.

FONTOS: Soha ne tisztítsa a készüléket súrolószerrel, alkohollal, oldószerrel vagy egyéb vegyszerrel.

9. HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba esetén először próbáljon megoldást keresni az alábbi hibaelhárítási táblázatban. Ha nem talál megoldást a problémára, forduljon egy vevőszolgálati központhoz.

Hibaelhárítási táblázat

Probléma Ok Megoldás

A keszülék nem kapcsol be, vagy leáll.	Aktivalódott az előre beállitott hütés.	Várjon egy percet, majd folytassa a használatot.
	Nem megfelelo a csatlakoztatas.	Csatlakoztassa a pátkábelt a keszülékhez és a dugaszt a hálozati aljzathoz.
	Meghibásodott a bekapcsoló gomb.	Forduljon az Electrolux hivatalos szervizéhez.

10. MŰSZAKI ADATOK

Termék Szennyeződéseltávolító toll

Modell E4WMSTPN1
Szín Fehér
Feszült ség (V) 220–230	0
Névleges teljesítmény (W)	7,0
Frekvência (Hz) 50–60	0
Nettó tõmeg (kg) 10.1.g	g

11. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A terméket ezért az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítási gyűjtőtelepén kell leadni. Ily módon megelőzhetők azok a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális káros hatások, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatásért forduljon a helyi önkormányzathoz, a háztartási hulladékelszállítással foglalkozó társasághoz, vagy érdeklődjön a boltban, ahol a terméket vásárolta.

Csomagolóanyagok

A szimbólummal megjelölt anyagok újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítás érdekében a megfelelő gyűjtőkonténerbe helyezze a csomagolóanyagokat.

12. JÓTÁLLÁS

A termékre a vásárlás napjától számított 2 év jótállást vállalunk. A vásárlást az eredeti nyugtával kell igazolni. A jótállás a vásárlás napjától kezdve érvényes a készülék gyártási vagy anyaghibáira.

Szervizhívás esetén az Electrolux vevőszolgálati központja telefonos segítséget nyújt a készülékkel kapcsolatos alapvető hibaelhárításhoz. Alább megtalálhatja a helyi vevőszolgálati központ telefonszámát.

Az Electrolux megvizsgálja a terméket, és saját belátása szerint eldönti, hogy vonatkozik-e a jótállás a problémára. Jótállásnak minősülő probléma esetén az Electrolux saját belátása szerint kicseréli a hibás terméket egy új termékre.

1.1. Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága