E4WMSTPN1 - Ultrasoonreiniger ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Ultrasoonreiniger (vlekkenpen)
Merk	Electrolux
Model	E4WMSTPN1
Kleur	Wit
Voedingsspanning	220-230 V
Vermogen	7.0 W
Elektrische frequentie	50-60 Hz
Ultrasone frequentie	46 000 trillingen per seconde
Netto gewicht	2,2 g
Voedingstype	Meegeleverde netadapter met verwisselbare stekkers (EU/UK)
Continu werkingsduur	5 minuten voor automatische uitschakeling
Koeltijd	1 minuut
Maximaal behandelingsgebied per vlek	3 cm diameter
Aanbevolen vloeistof	Mengsel van water en neutrale, ongekleurde vloeibare wasmiddel
Veiligheid	Niet gebruiken op dieren, personen, gedragen kleding; niet onderdompelen
Onderhoud	Reinig de punt met een vochtige doek; geen schurende middelen
Garantie	2 jaar vanaf aankoopdatum
Inhoud doos	Vlekkenpen, basis, reservoir, connector, netadapter

Veelgestelde vragen - E4WMSTPN1 ELECTROLUX

Hoe gebruik ik de vlekkenpen?

Sluit de pen aan op de adapter, meng water en wasmiddel, bevochtig de vlek, breng de pen verticaal aan met cirkelvormige bewegingen terwijl u de knop ingedrukt houdt. Na behandeling het kledingstuk normaal wassen.

Welk wasmiddel gebruiken?

Gebruik alleen neutraal, ongekleurd vloeibaar wasmiddel zonder chloor. Gebruik nooit gekleurde wasmiddelen of wasverzachters.

Hoe lang werkt de pen voordat hij stopt?

De pen werkt 5 minuten en schakelt dan automatisch uit om af te koelen. Na 1 minuut pauze kunt u hem opnieuw gebruiken.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de connector goed is aangesloten op de pen en of de stekker correct in het stopcontact zit. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik de pen gebruiken op kleding die ik draag?

Nee, gebruik hem nooit op gedragen kleding. Vermijd contact met huid, gezicht of ogen.

Welke soorten vlekken kan hij verwijderen?

Hij is effectief op recente vlekken met een diameter kleiner dan 3 cm, zoals voedsel- of vetvlekken. Minder effectief op oude, opgedroogde of grote vlekken.

Hoe reinig ik de pen na gebruik?

Koppel de pen los, veeg de punt af met een vochtige doek, droog het reservoir en de basis indien nodig. Berg hem op zijn standaard op een droge plaats.

Kan de pen stoffen beschadigen?

Voer altijd een kleurechtheidstest uit op een verborgen plek voor gebruik. Bij donkere of delicate stoffen de applicatietijd verkorten.

Wat te doen als de pen te heet wordt?

Schakel hem onmiddellijk uit en laat hem afkoelen voordat u hem opnieuw gebruikt. Niet gebruiken op ontvlambare vloeistoffen.

Heeft het product garantie?

Ja, de garantie is 2 jaar vanaf aankoopdatum. Bewaar de aankoopbon als bewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING E4WMSTPN1 ELECTROLUX

1. Veiligheidsinformatie 3
   2 Veiligheidsinstructie 4
2. Inleiding 4
3. Beschrijving van het product 4
4. Aan de slag 5
5. Het gebruik van uw product 6
6. Tips 7
7. Reiniging en onderhoud 7
8. Wat moet u doein als...
9. Technische gegevens
10. Milieubescherming
11. GARANTIE

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees voor uw eigeneiligheid en correcte werkung van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installereren en te gebruiken. Bewaar deze instructies alsijd bij het apparaat, zichs wonneer u het verplaatst of verkoopt. Gebruikers要去en volledig op de hoogte� van de bediening eneiligheidsfuncties van het apparaat.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

• Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar oud en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of een ontoreikende ervaring en kennis, als dit gebeurt onder toezicht of als ze hiervoor instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat, en als ze begrijpen welke risico's hieraan zich verbonden.
• De vlekverwijderaar is nicht aanbevolen voor gebruik door personen met een pacemaker.
• Stop het gebruik van het apparaat onmiddelijk als u enig lichamelijk ongemakervaart.
  Zorg ervoor dat het apparaat buiten het bereik van kinderen worden gezchoolen.
  Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi ze op passende wijze weg.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.
• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.

1.2 Algemene veiligheid

• Gebruik een beschadigd apparaat Niet.
• Zorg ervoor dat de parameters in de technische gegevens overeenkomene met het elektrische vermogen van de netstroom.
• Probeer de connector van de stroomadapter nooit aan te sluiten op andere apparaten. Hierdoor kan uw apparatuur beschadigd raken.
• Probeer nooit een andere connector aan te sluiten op de pen. De geleverde connector is UITSLUITEND bedoeld voor gebruik met dit product. Ledere vom van oneigenlijk gebruik kan leiden tot een beschadiging van uw vlekverwijderaar.
• Gebruik het netsnoer nicht om aan het product te trekken of het mee te slepen.
• Leg het netsnoer Niet over scherpe randen (bijv. een tafelrand), om schade te voorkomen.
• Trek nooit aan het netsnoer om de stekkeruit het stopcontact te halen; neem hiertoe de stroomadapter vast.
  Giet nicht rechtsstreeks water op het apparaat, en dompel het nooit onder in water.
• Klem het netsnoer nicht vast. Verdraai het Niet en rek het Niet UIT of maak er geen knoop in.
• Vermijd risico's op een elektrische schok. Giet geen water over het apparaat, of gezruik het Niet met natte handen. Dompel het apparaat, het netsnoer, de stekker of de connector nooit onder in water of een andere vloeistof, of in brandbaar materiaal.
• Gebruik alleen originele accessoires, om een beschadiging van het producte of letsels te voorkomen.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde stroomadapter.
• Trek het apparaat uit de stekker voordat u het reinigt of onderhouduitvoert, en voordat u de accessoires verrangt.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik alleen een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddel of een metalen voorwerp.
• Dit product is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIE

2.1 Gebruik

• Vermijd risico's op een elektrische schok. Giet geen water over het apparaat, of gebruik het Niet met natte handen. Dompel het apparaat, het netsnoer, de stekker of de connector nooit onder in water of een andere vloeistof, of in brandbaar materiaal.
• Gevaar voor brandwonden. Gebruik de pen Nietrechtstreeks op uw handen, gezicht, ogen of andere lichaamsdelen. Gebruik de pen nooit op kleding verwijl die worden gedragen.
• De tip van de pen kan verhit raken tijdens het gebruik ervan. Let op dat u geen huidletsels oploopt tijdens het gebruik van de pen.
• Als de pen te heet worden, schakel het apparaat dan onmiddelijkukt en laat het afkoelen alvorens verder te werken.
• Gebruik de pen nicht zonder de vlek nat te make.
• Gebruik de pen nooit op brandbare vloeistoffen (alcohol, verdunningsmiddel, benzine etc.).
• Gebruike pen nooit op dieren.

3. INLEIDING

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe vlekverwijderaar van Electrolux. Dit apparaat is special ontworpen voor een snelle Voorbehandeling van vlekken voordat de kleding in de wasmachine worden gewassen, in overeenstemming met het was etiket. Wat is het geheim en de kracht van deze pen?

De ultrageluidsgolven creeren microbelletjes in de wateroplossing, die uitzetten en exploderen, om de vlekresten te verwijderen. Effectieve verwijdering van vlekken met 46.000 trillingen per seconde (Hz).

4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1. Beker
   2.Voetstuk
2. Pen
3. Connector
4. Voeding met stekker

Voer de onderstaande kleurvastheidstestuit alvorens de vlekverwijderaarte gebruiken:

1. Bevochtig een onopvallend gedeelte van de stof met water.
2. Breng het kleurloze vloeibare schoonmaakmiddel aan.
3. Behandel dit gedeelte met de vlekverwijderaar, in overeenstemming met de onderstaande instructies.
4. Laat de stof drogen. Als ze Niet verkleurd is, weet u dat u de pen kunt gebruiken.

OPGELET!

De vlekverwijderaar blijft 5 minuten verder werkken, om de punt te latent afkoelen, voordat hij worden uitgeschakeld. Na 4 en een halve minuut gebruik begint de punt van de pen te knipperen, om aan te geen dat de maximale cyclustijd bijna is bereikt. Na een pauze van 1 minuut kan de pen opnieuw normal worden gebruikt.

OPGELET!

Gebruik alleen een neutraal en kleurloos vloeijaar wasmiddel dat chloorvrij is. Gebruik nooit gekleurde wasmiddelen of wasverzachters, odomat deze vlekken konnen acheterlaten op de stof.

OPGELET!

Dit product is bedoeld voor de verwijdering van vlekken met een diameter van maximaal 3 cm. Het is Niet geschikt voor gebruik op oude vlekken of vlekken van chloorbleekmiddel, masterd, onuitwisbare inkten, oplosmiddelen en andere chemische producten die permanente schade veroorzaken.

OPGELET!

Als op het was etiket van de kleding "apart wassen" of "wassen met soortgelijke kleuren" is vermeld, betekent dit gewoonlijk dat de kleurstof Niet stabel is en zaui tlopen of zelfs kan afgaan. U worden aanbevolen uw kledingstukken minstens 3 keer te wassen volgens het was etiket alvorens de vlekverwijderaar erop te gebruiken, om ringvlekken op ongewassen geverfde kleding te voorkomen. Op donkere stoffen kan de behandelingstijd worden verkort.

6. HET GEBRUK VAN UW PRODUCT

Volg de onderstaande stappen om de vlekverwijderaar maar te makeen voor gebruik.
1. Sluit het netsnoer aan op de pen.
2. Neem de juiste stekker en sluit deze aan op de voeding. Steek de stekker van de voeding in het stopcontact.
3-4. Meng een beetje water met kleurloos wasmiddel (chloorvrij bleekmiddel).
De kap op de pen kan worden gebruikt als een beker om water op te vangen.
5. Plaats een doek of een schoon vel papier onder het kledingstuk, om de vlekresten te absorberen.
6. Voeg het(AP)ngsel van water en wasmiddel toe, en laat de stof weken in de zone van de vlek.
7. Houd de pen altijdrechtop, terwijl u met de tip lichte druk uitoefent op de zone met de vlek. Oefen Niet teveel krachtuit. Houd de knop ingedrukt zolang de tip zich op de vlek bevindt. Beweeg de tip voorzichtig in cirkelvormige bewegingen over het volledige oppervlak van de vlek.
8. Voeg indien nodig meer mengsel van water en wasmiddel toe voor optimale resultaten.De vlek要去 altijd nat+zijn voor een efficiente verwijdering.
9. Verwijder met absorberend papier of een schone doek het overtollige vui van de doek en de tip van de pen.
10. Herhaal deze werkwijze vanaf stap 5 tot de vlek is verwijderd of tot er geen verdere vooruitgang worden geboekt bij de verwijdering van de vlek. OPGELET! Gebruik het apparaat Niet langer dan 1 minuut op delicate en geverfde stoffen.
11. Reinig de pen enbewaar ze in de behuizing, nadat u de Voorbehandeling heeft voltooid.
12. Was het kledingstuk in overeenstemming met het was etiket, om de vlekresten te verwijderen.

OPMERKING: Na de voorbehandeling met de pen zich er möglichk nog vlekresten achtergebleven op het kledingstuk. Voor een optimaal bevredigend resultaat dient het voorbehandelde kledingstuk te worden gewassen in overeenstemming met het was etiket.

6.1 Observation

EU PLUG

UK PLUG

Wisselen van stekker

Om de stekker los te make n drukt u dekleine sleutel van de stekker (afbeeldingen 1 en 2) maar beneden en schuift de stekker waar voren (afbeelding 3).

De stekker worden van de omhulling gescheiden, schuift waar voren. Houd waar bij in de gaten om dit onder controle te houden en deze Niet te lately vallen.

7. TIPS

1. Hoe meer water wordt aangebracht op de vlek, hoe efficienter het proces.
2. Als de positie van de papieren handdoek of het doek worden gewijzigd, worden de vlek efficienter geabsorbeerd.
3. Voeg indien nodig wasmiddel toe voor hardnekkige vlekken. De moeilijkheid waarmee een vlek worden verwijderd varieert, afhankelijk van het type stof, hoe lang de vlek heeft{kunnen intrekken, de temperatuur, de pigmentatie en andere factoren.

De efficientie van de verwijdering is afhankelijk van factoren zoals de aanwezigheid van water, Mechanische werkung, chemische werkung, temperatuur en tijd. Elk van deze factoren kan bijdragen tot een effectiever proces, en sommige vlekken reageren beter op een bepaalde factor dan op andere. Pigmentvlekken (van fruit, wijn enz.) worden bijvoorbeeld gemakkelijker verwijderd met chemische stoffen zoals bleekmiddelen (bijv. additieven voor de verwijdering van vlekken), verwijl vetvlekken (van spek, chocolde enz.) en vlekken van deelttjes (smeervet, minerale olie, stof enz.) gemakkelijker worden verwijderd met een combinatie van een mechanische- en warmtebehandeling. De vlekverwijderaar werkt als een louter mechanisch middel, waarbij water wordt gebruik als medium om energie over te brengen. Het overvloedig toevoegen van water en een kleurloos of neutraal vloeibaar wasmiddel, en een toereikende behandeling van de stof met de pen zich essentieel voor de effectieve verwijdering van een vlek.

De beste resultaten worden verkreten op:

• Verse vlekken die nog nicht volledig zijn ingetrokken.
• Vlekken die eerder zich gewassen maar nicht zich gedroogd in een droger of zich zich gestreken.
• Kleine vlekken die beperkt+zijn tot een Klein oppervlak van het kledingstuk.

De verwijdering is minder efficienct op:

• Ingetrokken of oude vlekken.
  Vlekken die eerder zich gewassen en zich geldroogd in een droger of zich gestreken.
  Grote vlekken uitgespreid over een groot oppervlak van het kledingstuk.

8. REINIGING EN ONDERHOUD

Beknopte reinigingsinstructies:

1. Verwijder de connector van de pen.
2. Droog de beker en het voetstuk als de beker bevuld is geweest met water.
3. Maak de tip schoon met een vochtige doeck.
4. Berg de pen op in de houder, en wind het netsnoer op tot een rol.
5. Bewaar het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte.

OPMERKING: gelebruik geen schuurmiddelen, alcohol, oplosmiddelen of andere chemische middelen voor de reiniging van het apparaat.

9. WAT MOET U DOEN ALS...

Probeer ingeval van een storing de oplossing eerst te Zoeken in de onderstaande probleemoplosssingstabel. Als u het probleem nicht kunt oplossen, neem dan contact op met unsere klantenservice.

Probleemoplossingstabel

Probleem Oorzaken Oplossingen

Het apparaat wordt nicht ingschakeld of is gestopt met werken	Vooringestelde koeling geactiveerd.	1 minuut wachten en daarnaUNT u weever verder werken.
	Stekker Niet goed aangesloten.	Sluit het netsnoer aan op het apparaat, en steek de stekker in het stopcontact.
	Defecte aan/uit-toets. Neem	m contact op met once Electrolux klantenservice.

Product Vlekverwijderaar

Model E4WMSTPN1
Kleur Wit
Voltage (V) 220-230
Nominal vermogen (W)	7,0
Frequentie (Hz) 50-60
Netto gewicht (kg) 1.3 g

11. ENVIRONMENT CONCERNS

Het symbol op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product Niet mag worden verwerkt als huishoudelijk afval. Inplaats waarvan要去 het product worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur worden gerecycledd. Door ervoor te zorgen dat dit product op correcte wijze worden verwijderd, helpt u möglichke nega-tieve gevolgen voor het milieu en voor de menselijk gezondheid voorkomen. Een verkeerde afvalverwerking van dit product zonden dit+kunnen veroorzaken.Voor gedetailleerde informatie over het verwerken van dit product dient u contact op te nemen met de gemeente in uw woonplaats, de instantie die verantwoordelijk is voor het afvoeren van huishoudelijk afval in uw gemeente of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verpakkingsmaterialien

De materialen met het symbol zin recyclebaar. Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om ze te recyclen.

12. GARANTIE

Deze garantie is 2aar geldig, vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

De originele kassabon is nodig als aankoopbewijs.

De garantie dekt storingen van het apparaat, die veroorzaakt zijn door verkeerde constructie of materiaalfouten vanaf de aankoopdatum.

Onze klantenservice besteht Telefonisch hulp bij de oplossing van standardproblemen met uw apparaat als u een serviceoproep aanvraagt.

Raadpleeg de onderstaande lijst voor het telefoonnummer van uw lokale klantenservice. Electrolux zal het product onderzoeken en beslissen of het probleem gedekt worden door deze garantie. Als besloten worden dat het gedekt worden door de garantie, zal Electrolux het defecte productervangen door een新模式product.

Indhold

Electrolux Home Products (Nederland) B.V., Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn, Tel. [phone]