HW-C410 - Lydplanke SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HW-C410 SAMSUNG

KVALIFISERT PERSONELL. Tabellen nedenfor viser en forklaring av symbolene som kan vises på Samsung-produktet ditt. FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE.Dette symbolet angir at det er høyspenning på innsiden. Det er farlig å komme i kontakt med interne deler av dette produktet.Dette symbolet angir at det følger med viktig dokumentasjon vedrørende bruk og vedlikehold i dette produktet.Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording.Hvis dette symbolet ikke vises på et produkt med strømledning, MÅ produktet ha en pålitelig kontakt med jord (jording). Vekselspenning: Dette symbolet indikerer at den nominelle spenningen som er merket med symbolet, er vekselspenning.Likestrømsspenning: Dette symbolet indikerer at den nominelle spenningen som er merket med symbolet, er likestrømsspenning.Forsiktig, se i instruksjonene før bruk: Dette symbolet instruerer brukeren til å se i brukerhåndboken for ytterligere sikkerhetsrelatert informasjon. ADVARSEL

• For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet. FORSIKTIG

• For å bryte strømmen til apparatet må stikket fjernes fra stikkontakten, av den grunn må alltid strømkontakten vare klar til bruk.

• Ikke utsett apparatet for dryppende vann eller vannsprut. Ikke plasser gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, på apparatet.

• For å slå av apparatet helt, må du trekke ut pluggen fra stikkontakten. Derfor må pluggen til enhver tid være lett tilgjengelig.NOR - 3 FORHOLDSREGLER

1. Kontroller at strømforsyningen i huset

overholder strømkravene på ID-etiketten på undersiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enheten eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt. Enheten er konstruert for kontinuerlig bruk. For å slå enheten helt av trekker du støpslet helt ut av stikkontakten. Trekk støpslet ut av enheten hvis du har til hensikt å la den stå ubrukt over lengre tid.

andre varmekilder. Dette kan føre til overoppheting og føre til feil på enheten.

4. Beskytt produktet mot fuktighet (f.eks.

vaser) og varmekilder (f.eks. ovner) eller utstyr som utstråler kraftige magnetfelt eller elektriske felter. Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis det oppstår feil på enheten. Produktet er ikke beregnet på industriell bruk. Produktet er kun beregnet på personlig bruk. Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer. Hvis man transporterer enheten om vinteren, må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den.

5. Batteriene som er brukt i dette produktet

inneholder kjemikalier som er miljøskadelige. Ikke kast batteriene i restavfallet. Ikke kast batteriene i åpen ild. Ikke kortslutt, demonter eller overoppheter batteriene. FORSIKTIG : Det er fare for eksplosjon hvis batteriet ikke byttes ut riktig. Bytt det bare ut med samme eller tilsvarende type.NOR - 4 INNHOLD 01 Kontrollere komponentene 6 02 Produktoversikt 7 Toppanel på Soundbar

Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn én funksjon)

Utgangsspesikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene

06 Bruke en trådløs tilkobling til TV-en 18 Koble til via Bluetooth

11 Programvare-oppdatering 30 Tilbakestill

12 Feilsøking 32 13 Lisens 33 14 Lisensmerknader om åpen kildekode 34 15 Viktig merknad om service 34 16 Spesikasjonerogveiledning 35 Spesikasjoner

• For å kjøpe ere komponenter eller valgfrie kabler, kontakt et Samsung servicesenter eller Samsung kundeservice.

• Design og spesikasjoner kan endres uten foregående varsel.

• Visningen av tilbehøret kan avvike noe fra illustrasjonene ovenfor.NOR - 7 02 PRODUKTOVERSIKT Toppanel på Soundbar

• Den erfargede LED-en endres til Hvit, Cyan, Grønn, Rød, Gul, Oransje, Lilla, og Blå avhengig av modusen eller statusen. Strøm Slår strømmen av og på. Volum Justerer volumet. Kilde
• Trykk på (Kilde)-knappen for å endre modusen. Hver gang du endrer modusen, tennes LED-en hvit og slås av. LED- indikatorHvit På -> Av Hvit På -> Av Hvit På -> Av «Digital Audio In» «Bluetooth» «USB»NOR - 8

NFC-logo Du kan aktivere Bluetooth-tilkoblingen din ved å plassere telefonen i NFC- registreringsområdet til Soundbar.

• Når du plugger inn AC-ledningen, vil strømknappen aktiveres etter re til seks sekunder.

• Når du slår på denne enheten, vil den avgi lyd først etter re til fem sekunder.

• Hvis du hører lyder fra både TV-en og Soundbar, gå til Innstillinger-menyen for TV-lyden og endre TV-høyttaleren til Ekstern høyttaler. Bunnpanel på Soundbar POWERPOWERDIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)USB (5V 0.5A)DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)HDMI(ARC)DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)USB (5V 0.5A) POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)HDMI(ARC)DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)USB (5V 0.5A) POWER

USB (5V 0.5A) Koble til en USB-enhet her for å spille av musikkler på USB-enheten via Soundbar.

• Ikke koble denne enheten eller andre komponenter til et AC-støpsel til alle tilkoblingene mellom komponentene er utført.NOR - 9 03 BRUKE FJERNKONTROLLEN Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AAA-batterier x 2) Skyv bakdekselet i pilens retning til det er helt av. Sett inn 2 AAA-batterier (1,5 V) slik at retningen er riktig. Skyv bakdekselet tilbake på plass. Slik bruker du fjernkontrollen SOUND MODE WOOFERTONE CONTROL CH LEVEL

• Funksjonen Auto Power Down Enheten slår seg av automatisk i følgende situasjoner: – I «Digital Audio In» / «Bluetooth» / «USB»-modus hvis det ikke er noe lydsignal i 18 minutter.

(Kilde) Trykk for å velge en kilde koblet til Soundbar.

(Demp) Trykk på (Demp)-knappen for å dempe lyden. Trykk på den en gang til for å slå på lyden. LED- indikator Blinker X gjentatte gangerNOR - 10

Volum Trykk knappen oppover eller nedover for å justere volumet. LED- indikator Hvit beveges til høyre X1 Volum opp Hvit beveges til venstre X1 Volum ned

CH LEVEL Ved å trykke på knappen kan du justere volumet for hver høyttaler. LED- indikator Blinker hvit X1 «Centre Level»

(Lydkontroll) Ved å trykke på knappen kan du angi lydfunksjonen. Ønsket element kan justeres med Opp/Ned- knappene. Den erfargede LED-en blinker hvit hver gang modusen endres. LED- indikator Blinker hvit X1 «Sync» «Night mode» «Voice enhancement» – Hvis bilde og lyd ikke er synkronisert mellom TV-en og din Soundbar, velger du «Sync» i lydinnstillingene og stiller deretter lydforsinkelsen til 0–300 millisekunder med Opp/Ned- knappene. (Ikke tilgjengelig i «USB»- eller «Bluetooth»-modus.) – «Sync» støttes bare for noen funksjoner. – «Night mode» er optimalisert for visning på kvelden med innstillingene justert til å skru ned volumet, men å holde dialogen tydelig. – «Voice enhancement» gjør det enklere å høre talt dialog i lmer og på TV.NOR - 11 7-bånds EQ Trykk og hold (Lydkontroll)-knappen i omtrent fem sekunder for å justere hvert frekvensbånd. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz og 10 kHz kan velges med Venstre/Høyre-knappene og hver kan justeres til en innstilling mellom -6 til +6 med Opp/Ned-knappene. (Sikre at lydmodusen er satt til «Standard».) 7-bånds EQ VOL WOOFER SOUND MODE PAIR 5 Sec Trykk og hold inne (Lydkontroll)-knappen i rundt fem sekunder. Ved å bruke knappene Venstre/Høyre og hver kan justeres ved å stille inn mellom –6 til +6. «150Hz» «150Hz» «300Hz» «600Hz» «1.2kHz» «2.5kHz» «5kHz» «10kHz»

• Til paringen er fullført endres den erfargede LED-en vekselvis Rød → Grønn → Blå. LED- indikator BlinkerRød→Grønn→Blå Paring Tilkoblingen er fullført Blinker cyan X3

p (Avspilling/Pause) Du kan også spille av eller pause musikk ved å trykke på knappen i USB-modus.

Opp/Ned/Venstre/Høyre Trykk på knappen Opp/Ned/Venstre/Høyre for å velge eller angi funksjonene.

• Gjenta Hvis du vil bruke Gjenta-funksjonen i «USB» -modus, trykker du på knappen Opp.

• Hoppe over musikk Trykk på knappen Høyre for å velge neste musikkl. Trykk på knappen Venstre for å velge forrige musikkl.

(Informasjon) Når den trykkes, vises informasjonen for hver modus. (Se side 7.)NOR - 12

• Bluetooth Power av/på Denne funksjonen slår automatisk på Soundbar når det kommer en tilkoblingsforespørsel fra en tidligere tilkoblet TV eller Bluetooth-enhet. Innstillingen er På som standard. – Trykk og hold SOUND MODE-knappen inne i mer enn 5 sekunder for å slå av Bluetooth Power- funksjonen.

• DRC (Dynamic Range Control) av/på Lar deg bruke utvidet dynamisk område på Dolby Digital-spor. Trykk og hold inne SOUND MODE- knappen i mer enn fem sekunder mens Soundbar er slått for å slå DRC (Dynamic Range Control) av eller på. Når DRC er slått på, er høye lyder redusert. (Lyden kan være forvrengt.) SOUND MODE-knapp LED-indikator VOL WOOFER SOUND MODE PAIR 5 Sec Blinker cyan X1 På (standard)

• Still inn TV-høyttaleren på Ekstern høyttaler for å bruke denne funksjonen.

Koble til elektrisk strøm Bruk strømkomponenter for å koble Soundbar til en stikkontakt i følgende rekkefølge:

• Hvis du kobler fra strømkabelen og kobler den til igjen når produktet er slått på, slås Soundbar på automatisk.NOR - 17

• Når du bruker en optisk kabel og terminalene har dekslene, må du fjerne dekslene. LED- indikatorHvit På -> Av«Digital Audio In» OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI(ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Bunnen av SoundbarOptisk kabel (følger ikke med)Oversiden av Soundbar

1. Med TV-en og Soundbar slått av, koble DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-porten på Soundbar og

OPTICAL-utgangsporten på TV-en med den optiske kabelen (følger ikke med), som vist i illustrasjonen.

• Samsung-TV som støtter Bluetooth, kan kobles til. Sjekk spesikasjonene til TV-en din. Den første tilkoblingen

1. Trykk på PAIR-knappen på Soundbar-fjernkontrollen, eller trykk på (Kilde)-knappen på

Soundbar-toppanelet for å åpne «Bluetooth»-modus. Knappen Bluetooth-paring LED-indikator SOUND MODE PAIR ELLER BlinkerRød→Grønn→Blå Paring Tilkoblingen er fullført Blinker cyan X3 Når i «Bluetooth»-modus 5 Sec

• Til paringen er fullført endres den erfargede LED-en vekselvis Rød

• Grønn → Blå. «Ready to connect via Bluetooth.»

4. Du kan nå høre Samsung-TV-lyd fra Soundbar.

• Gjenta deretter trinn 1 til 3. Koble Soundbar fra Samsung-TV-en Trykk på (Kilde) -knappen på toppanelet eller på fjernkontrollen for å velge en annen modus enn

• Finn en ny enhet innen 1 m for å koble til via Bluetooth-kommunikasjon.

• Hvis du blir bedt om en PIN-kode når du kobler til en Bluetooth-enhet, skriver du inn <0000>.

• Soundbar slås automatisk av etter 18 minutter i Klar-tilstand.

• Det kan hende at Soundbar ikke utfører Bluetooth-søk eller tilkobling riktig under følgende omstendigheter: – Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar. – Hvis ere Bluetooth-enheter pares med Soundbar samtidig. – Hvis Bluetooth-enheten er slått av, ikke på plass eller ikke fungerer som den skal.

• Elektroniske enheter kan forårsake radioforstyrrelser. Enheter som genererer elektromagnetiske bølger må holdes borte fra Soundbar-hovedenheten – for eksempel mikrobølger, trådløse LAN- enheter, etc.NOR - 20

07 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET

1. Med den eksterne enheten og Soundbar slått av, koble DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-porten på

Du kan spille av musikkler fra lagringsenheter via Soundbar. POWER POWER

3. Spill av musikkler fra lagringsenheten via Soundbar.

• Soundbar slås av automatisk (Auto Power Down) hvis ingen lagringsenheter er koblet til i løpet av 18 minutter.NOR - 22 Kompatibilitetsliste Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet *.mp3 MPEG1 Layer2 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz ~ 24kHz 8 ~ 160kbps MPEG2.5 Layer3 8kHz ~ 12kHz 8 ~ 160kbps *.wma WMA7/8/9 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps *.aac *.m4a A AC-LC (MPEG2/MPEG4, kun lyd) 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps *.wav LPCM 32kHz ~ 192kHz 1024 ~ 9216kbps *.ac FLAC 32kHz ~ 192kHz 162 ~ 8100kbps

• Hvis det er for mange mapper (rundt 200) og ler (rundt 2000) lagret på USB-enheten, kan det ta litt tid før Soundbar får tilgang til og spiller av lene.

• Soundbar støtter bare USB-enheter med lsystemene FAT16 (~2GB), FAT32 (~2TB) eller NTFS

Koble til via Bluetooth Når en mobilenhet er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten problemer med kabling.

Soundbar-toppanelet for å åpne «Bluetooth»-modus. Knappen Bluetooth-paring LED-indikator SOUND MODE PAIR ELLER BlinkerRød→Grønn→Blå Paring Tilkoblingen er fullført Blinker cyan X3 Når i «Bluetooth»-modus 5 Sec

• Til paringen er fullført endres den erfargede LED-en vekselvis Rød

• Grønn → Blå. «Ready to connect via Bluetooth.»

2. På enheten din, velg «[AV]Samsung Soundbar C4-Series» fra listen som vises.

3. Spill av musikkler fra enheten som er koblet til via Bluetooth, gjennom Soundbar.

Hvis enheten ikke klarer å koble til

• Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks., [AV]Samsung Soundbar C4-Series) på høyttalerlisten på mobilenheten, må du slette den.

• Gjenta trinn 1 og 2. MobilenhetNOR - 24 Merknader om Bluetooth-tilkobling

• Finn en ny enhet innen 1 m for å koble til via Bluetooth-kommunikasjon.

• Hvis du blir bedt om en PIN-kode når du kobler til en Bluetooth-enhet, skriver du inn <0000>.

• Soundbar slås automatisk av etter 18 minutter i Klar-tilstand.

• Det kan hende at Soundbar ikke utfører Bluetooth-søk eller tilkobling riktig under følgende omstendigheter: – Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar. – Hvis ere Bluetooth-enheter pares med Soundbar samtidig. – Hvis Bluetooth-enheten er slått av, ikke på plass eller ikke fungerer som den skal.

• Elektroniske enheter kan forårsake radioforstyrrelser. Enheter som genererer elektromagnetiske bølger må holdes borte fra Soundbar-hovedenheten – for eksempel mikrobølger, trådløse LAN- enheter, etc.

• Jo lenger Soundbar og Bluetooth-enheten er fra hverandre, jo lavere blir lydkvaliteten. Bluetooth- tilkoblingen kan frakobles når enhetene er utenfor det effektive området.

• Bluetooth-tilkoblingen fungerer muligens ikke som beregnet i områder med dårlig mottak.

• En Bluetooth-enhet kan oppleve støy eller funksjonsfeil under følgende forhold: – Når kroppen er i kontakt med signal-mottakeren på Bluetooth-enheten eller Soundbar. – I hjørner eller når det er en hindring i nærheten, for eksempel en vegg eller skillevegg, der det kan oppstå elektriske forandringer. – Når de utsettes for radioforstyrrelser fra andre produkter som opererer på samme frekvensområder, for eksempel medisinsk utstyr, mikrobølgeovner og trådløse LAN-enheter. – Hindringer som dører og vegger kan fortsatt påvirke lydkvaliteten selv når enhetene er innenfor det effektive området.

• Vær oppmerksom på at Soundbar ikke kan pares med andre Bluetooth-enheter mens du bruker Bluetooth-alternativet.

• Denne trådløse enheten kan føre til elektriske forstyrrelser under bruk.NOR - 25 Bluetooth Power av/på Hvis en Bluetooth-enhet som tidligere har blitt tilkoblet, forsøker å kobles til Soundbar når Bluetooth- funksjonen er slått på og Soundbar er slått av, slås Soundbar på automatisk.

Blinker rødt X1 Bluetooth Power av/på Slå På Av Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar Du kan koble Bluetooth-enheten fra Soundbar. For instruksjoner, se i Bluetooth-enhetens brukerhåndbok.

• Det tar tid å koble fra, fordi Bluetooth-enheten må ta imot et svar fra Soundbar. (Frakoblingstiden kan variere avhengig av Bluetooth-enheten.)NOR - 26 Koble Soundbar til en mobil enhet med NFC-funksjonen Plasser den mobile enheten i NFC-sonen på toppen av Soundbar. Bluetooth-enhet NFC Oversiden av Soundbar MERKNADER

• Pass på at den mobile enheten har NFC-funksjonen slått på, og at skjermen er aktiv.

• Elektroniske enheter kan forårsake radioforstyrrelser. Utstyr som avgir elektromagnetiske bølger, må holdes borte fra Soundbar-hovedenheten, f.eks. mikrobølgeovner, enheter i trådløse nettverk osv.

• Du kan ikke koble Soundbar til en Bluetooth-enhet som bare støtter håndfrifunksjonen (HF).

• Når du har paret lydplanken til en Bluetooth-enhet, og du velger “[AV]Samsung Soundbar C4- Series” fra enhetens skannede liste over enheter, vil Soundbar automatisk skifte til “Bluetooth”-modus. – Kun tilgjengelig hvis Soundbar er listet opp som en av Bluetooth-enhetens parede enheter. (Bluetooth-enheten og Soundbar må ha vært paret minst en gang tidligere.)

• Må ikke monteres på et sted med høy temperatur eller fuktighet.

• Kontroller om veggen er sterk nok til å holde produktets vekt. Hvis ikke må du forsterke veggen eller velge et annet monteringssted.

• Kjøp og bruk festeskruer eller forankringer som er hensiktsmessige for den aktuelle veggtypen (gipsplater, jernplate, tre osv.). Skru om mulig skruene inn i veggstendere.

• Kjøp veggmonteringsskruer som er slik at de er tilpasset typen vegg og tykkelsen på veggen du vil montere Soundbar på. – Diameter: M4 – Lengde: 40 mm eller lengre anbefales.

• Koble kabler fra enheten til eksterne enheter før du installerer Soundbar på veggen.

• Pass på at enheten er slått av og koblet fra strømkilden før du installerer den. Ellers kan det føre til elektrisk støt. Veggmonteringskomponenter 5 cm eller mer For montering på betongvegger (følger ikke med)

C D x 2 40 mm eller lengre 4 mm 8 mm Anbefaltspesikasjon MERK – Installasjoner på andre typer vegger vil kreve andre typer skruer.NOR - 28

------ 450 mm------ MIDTLINJE MERKNADER – Hvis TV-en er montert på veggen, installerer du Soundbar 5 cm eller mer under TV-en. – Bruk en blyant til å merke hullposisjonene.

MERK – Støtter for veggmontering er integrert bak på Soundbar. FORSIKTIG – Trykk ned Soundbar med tilstrekkelig kraft for å feste den på veggen. Hvis Soundbar ikke sitter godt på veggen, kan den løsne og forårsake personskader. – Du må ikke støte inn i eller slå borti Soundbar (spesielt nedenfra). En slik påvirkning kan løsne Soundbar fra veggen og forårsake personskader.NOR - 30 11 PROGRAMVARE- OPPDATERING Viktig: Etter oppgradering beholder du de opprinnelige innstillingene. POWER POWER

datamaskinen. Viktig: Pass på at det ikke er noen musikkler på USB-minnepinnen. Dette kan føre til at fastvareoppdateringen mislykkes.

USB-minnepinne og velg Pakk ut her for å pakke ut mappen.

5. Sett USB-en inn i Soundbar, og bytt til

USB-kilde. Programvaren oppdateres automatisk, og oppdateringen fullføres innen to minutter. Under oppdateringsprosessen begynner de fem LED-lampene å blinke i en sløyfe, deretter lyser alle de fem LED- lampene hvitt, og så blinker de fem LED- lampene i en sløyfe igjen. Når oppdateringen er fullført, blinker cyanindikatoren tre ganger, og Soundbar starter automatisk på nytt. LED- indikator Hvitt går fra venstre mot høyre og høyre mot venstre én gang «Start the software update.» Fem LED-lamper lyser hvitt Hvitt går fra venstre mot høyre og høyre mot venstre én gang Cyan blinker tre ganger Programvareoppdatering fullført «The software update is complete.» Rødt blinker tre ganger Programvareoppdateringen mislyktes «The software update failed.»NOR - 31

• Dette produktet har en funksjon kalt DUAL BOOT. Hvis fastvaren ikke blir oppdatert, kan du oppdatere den på nytt. Hvis LED-sekvensblinkingen ikke vises

1. Slå av Soundbar, koble fra og koble deretter

USB-lagringsenheten som inneholder oppdateringslene, til USB-porten på Soundbar på nytt.

2. Trekk ut strømledningen til Soundbar, sett

den i støpslet igjen, og slå deretter på Soundbar. MERKNADER

• Oppdateringen av fastvaren fungerer kanskje ikke riktig hvis lydler som støttes av Soundbar, blir lagret på USB-lagringsenheten.

• Ikke slå av strømmen eller fjern USB-enheten mens oppdateringen pågår. Hovedenheten slås av automatisk etter at fastvareoppdateringen er ferdig.

• Etter oppgradering beholder du de opprinnelige innstillingene. (deriblant volum, lydfelt osv.) – Når fastvareoppdateringen er fullført, slås Soundbar automatisk på, og talegrensesnittet vises. Hvis programvareoppdateringen mislykkes, må du sjekke om USB- minnepinnen er ødelagt.

• Mac OS-brukere må bruke MS-DOS (FAT) som USB-format.

• Oppdatering via USB er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av produsenten av USB-lagringsenheten. Tilbakestill 5 Sec Med Soundbar på, trykk (Volum) på enheten samtidig i minst 5 sekunder. LED-skjermen endres som vist nedenfor, og Soundbar er tilbakestilt. LED- indikator Hvit beveger seg fra venstre til høyre og høyre til venstre «Start the factory reset.» Blinker cyan X3 «The factory reset is complete.» FORSIKTIG

• Alle innstillingene for Soundbar er tilbakestilt. Pass på at du bare utfører dette når tilbakestilling er nødvendig.NOR - 32 12 FEILSØKING Kontroller følgende før du søker hjelp. Soundbar slås ikke på. ; Sjekk om strømkabelen til Soundbar er riktig satt inn i stikkontakten. Soundbar fungerer ikke som den skal. ; Når du har fjernet strømledningen, sett den inn igjen. ; Slå den eksterne enheten av og på igjen, og prøv på nytt. ; Hvis det ikke er noe signal, slås Soundbar automatisk av etter en viss periode. Slå på strømmen. (Se side 9.) Fjernkontrollen fungerer ikke. ; Pek fjernkontrollen rett mot Soundbar. ; Bytt ut batteriene med nye. Soundbar spiller ikke av noe lyd. ; Volumet på Soundbar er for lavt eller dempet. Juster volumet. ; Når en ekstern enhet (STB, Bluetooth- enhet, mobilenhet, etc.) er tilkoblet, justerer du volumet på den eksterne enheten. ; For lydutgang fra TV-en velger du Soundbar. (Samsung-TV: Hjem ( ) → Meny → Innst. ( )

• Alle innstillinger ( ) → Lyd → Lydutgang → Velg Soundbar) ; Kabelforbindelsen til Soundbar er muligens løs. Fjern kabelen og koble til igjen. ; Fjern strømledningen helt, koble til igjen og slå på strømmen. ; Initialiser produktet og prøv igjen. (Se side 31.) Soundbar kobles ikke til via Bluetooth. ; Når du kobler til en ny enhet, bytt til Bluetooth-paring for tilkobling. (Trykk på PAIR-knappen på fjernkontrollen eller trykk på (Kilde)-knappen på innfatningen i minst 5 sekunder.) ; Hvis Soundbar er koblet til en annen enhet, kobler du fra enheten først for å bytte enheten. ; Koble den til igjen etter at du har fjernet Bluetooth-høyttalerlisten på enheten du vil koble til. (Samsung-TV: Hjem ( ) → Meny → Innst. ( ) → Alle innstillinger ( )

• Lyd → Lydutgang → Bluetooth- høyttalerliste) ; Fjern og koble til strømpluggen på nytt, og prøv deretter på nytt. ; Initialiser produktet og prøv igjen. (Se side 31.)NOR - 33 Lyden blir borte når den er koblet til via Bluetooth. ; Hvis enheten som er koblet til Bluetooth, yttes for langt bort fra Soundbar, kan det gjøre at lyden blir borte. Flytt enheten nærmere Soundbar. ; Hvis en del av kroppen din er i kontakt med Bluetooth-mottakeren eller produktet er installert på metallmøbler, kan lyden bli borte. Sjekk installasjonsmiljøet og bruksbetingelsene. Soundbar slås ikke automatisk på sammen med TV-en. ; Hvis du slår av Soundbar mens du ser på TV, deaktiveres strømsynkroniseringen med TV-en. Slå av TV-en og Soundbar med TV-fjernkontrollen. 13 LISENS Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Condential unpublished works. Copyright 1992-2019 Dolby Laboratories. All rights reserved. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/ Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DigitalSurround, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.NOR - 34 14 LISENSMERKNADER OM ÅPEN KILDEKODE For å sende henvendelser og spørsmål angående åpne kilder, kontakt Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 VIKTIG MERKNAD OM SERVICE

• Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på produktet.

• Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis (a) En reparatør blir sendt ut til deg på din forespørsel og det ikke er noe galt med produktet (dvs. du har ikke lest denne brukerhåndboken). (b) Du tar med deg enheten til et serviceverksted, og det ikke er noe galt med produktet (dvs. du har ikke lest denne brukerhåndboken).

• Vi vil opplyse deg om hvor stort dette administrasjonsgebyret er før vi besøker deg eller starter å jobbe med spilleren.NOR - 35

16 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING

Spesikasjoner Modellnavn HW-C410

Vekt 2,0 kg Dimensjoner (B x H x D) 641,0 x 66,5 x 107,0 mm Driftstemperaturområde +5°C til +35°C Fuktighetsområde drift 10 % til 75 % FORSTERKER Nominell utgangseffekt 20W x 2 Avspillingsformater som støttes LPCM 2ch, Dolby Audio™ (Støtter Dolby® Digital), DTS Totalt strømforbruk i hvilemodus (W) 0,5W Bluetooth Metode for deaktivering av port Trykk og hold SOUND MODE-knappen inne i mer enn 5 sekunder for å slå av Bluetooth Power-funksjonen. MERKNADER

• Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesikasjonene uten varsel.

• Vekt og dimensjoner er omtrentlige.NOR - 36

• Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med kravene i direktiv 2014/53/EU og de relevante britiske lovfestede bestemmelsene. Du nner hele samsvarserklæringen her: http://www.samsung.com. Gå til Støtte og angi modellnavnet. Dette utstyret kan brukes i alle EU-land og i Storbritannia.

2. Fjern stikket fra stikkontakten i tordenvejr.

(Info) Når der er trykket, vises hver tilstand. (Se side 7).DAN - 12

4. Sluk for soundbaren, og tilslut USB-stikket