HW-C410 - Soundbar SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HW-C410 SAMSUNG

OVER AAN DE VAKHANDEL. Zie onderstaande tabel voor een verklaring van symbolen die zich op uw Samsung-product kunnen bevinden. LET OP GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN.Dit symbool geeft aan dat de spanning binnen in het apparaat hoog is. Elk contact met onderdelen binnen in het product is gevaarlijk.Dit symbool geeft aan dat er belangrijke informatie over het gebruik en onderhoud is meegeleverd met dit product.Klasse II-product: Dit symbool geeft aan dat voor dit toestel geen veiligheidsaansluiting op aarde (massa) is vereist. Als dit symbool niet aanwezig is op een product met een netsnoer, dan MOET het product een betrouwbare aardingsaansluiting hebben.Wisselspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning wisselspanning is.Gelijkspanning: Dit symbool geeft aan dat de nominale spanning gelijkspanning is.Voorzichtig, raadpleeg de instructies voor gebruik: Dit symbool geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie over de veiligheid. WAARSCHUWING

• Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen. LET OP

• Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact.

• Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, moet de stekker uit de stopcontact getrokken worden, daarom moet de stroomstekker gemakkelijk bereikbaar zijn.

• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met water (zoals een vaas).

• Als u dit apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. Vervolgens moet de stekker altijd onder handbereik zijn.DUT - 3 VOORZORGSMAATREGELEN

1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening

in uw huis voldoet aan de stroomvereisten die zijn vermeld op het identicatie-etiket op de onderkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie 7 -10 cm. Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd. Plaats het apparaat niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden. Dit apparaat is bedoeld voor continu gebruik. Om het toestel volledig uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact. Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact als u het een lange tijd niet gaat gebruiken.

2. Haal bij onweer de stekker uit het

stopcontact. Bliksem kan spanningspieken veroorzaken waardoor het apparaat beschadigd kan raken.

3. Stel het apparaat niet bloot aan direct

zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het apparaat niet goed functioneert.

4. Bescherm het product tegen vocht (bijv.

vazen) en overmatige warmte (bijv. een open haard) of tegen apparatuur die sterke magnetische of elektrische velden veroorzaakt. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet goed functioneert. Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik. Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard, kan condensatie optreden. Als u het apparaat in de winter verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur totdat het apparaat weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken.

5. De batterijen die in dit product worden

gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil weg. Werp de batterijen niet in het vuur. De batterijen mogen niet worden kortgesloten, gedemonteerd of oververhit. LET OP : Bij incorrecte plaatsing van de batterijen bestaat ontplofngsgevaar. Vervang batterijen alleen door andere van hetzelfde type.DUT - 4 INHOUD 01 De componenten controleren 6 02 Productoverzicht 7 Bovenpaneel van de Soundbar ------------------------- 7 Onderpaneel van de Soundbar ------------------------- 8 03 De afstandsbediening gebruiken 9 Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AAA-batterijen X 2) ------------------------- 9 Hoe de afstandsbediening gebruiken

De verborgen knoppen gebruiken (knoppen met meer dan een functie)

Uitvoerspecicaties voor de verschillende geluidseffecten

Het volume van de Soundbar wijzigen met de afstandsbediening van de tv

04 De Soundbar aansluiten 16 De elektriciteit aansluiten

05 Een bedrade verbinding naar de tv gebruiken 17 Verbinden met een optische kabel

06 Een draadloze verbinding naar de tv gebruiken 18 Verbinden via Bluetooth

07 Een extern apparaat verbinden 20 Verbinden met een optische kabel

20DUT - 5 08 Een USB-opslagapparaat aansluiten 21 09 Een mobiel apparaat verbinden 23 Verbinden via Bluetooth

Een Soundbar verbinden met een mobiel apparaat via de NFC-functie

10 De wandmontage installeren (optioneel) 27 Voorzorgsmaatregelen bij de installatie

Componenten voor muurmontage

• Voor meer informatie over de stroomvoorziening en het stroomverbruik, raadpleeg het etiket op het product. (Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar)

• Om extra componenten of optionele kabels te kopen, neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung.

• Ontwerp en specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Het uiterlijk van de accessoires kan enigszins afwijken van de bovenstaande afbeeldingen.DUT - 7 02 PRODUCTOVERZICHT Bovenpaneel van de Soundbar

Led- lampjeHet led-lampje knippert, brandt of verandert van kleur, afhankelijk van de huidige modus of status van de Soundbar. De kleur van het led-lampje en het aantal lampen geven de actieve modus aan zoals hieronder beschreven.

• De veelkleurige led wisselt tussen Wit, Cyaan, Groen, Rood, Geel, Oranje, Paars en Blauw afhankelijk van de modus of status. Stroom Hiermee schakelt u de stroom in en uit. Volume Hiermee past u het volume aan.

• Drukt op de (Bron)-knop om de modus te wijzigen. Telkens als u de modus wijzigt, licht de led wit op en schakelt vervolgens uit. Led- lampjeWit Aan -> Uit Wit Aan -> Uit Wit Aan -> Uit “Digital Audio In” “Bluetooth” “USB”DUT - 8

NFC-logo U kunt uw Bluetooth-verbinding activeren door uw telefoon in het NFC-detectiegebied van de Soundbar te plaatsen.

• Wanneer u het netsnoer aansluit, kunt u de aan/uit-knop binnen 4 tot 6 seconden daarna gebruiken.

• Wanneer u dit apparaat inschakelt, duurt het 4 tot 5 seconden voordat het geluid maakt.

• Als u geluiden van zowel de tv als de Soundbar hoort, gaat u naar het menu Instellingen voor de tv-audio en wijzigt u de tv-luidspreker in Ext. luidspreker. Onderpaneel van de Soundbar POWERPOWERDIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)USB (5V 0.5A)DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)HDMI(ARC)DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)USB (5V 0.5A) POWER DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)HDMI(ARC)DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)USB (5V 0.5A) POWER

POWER Sluit de stroomkabel van de Soundbar aan.

DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Sluit aan op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat.

USB (5V 0.5A) Sluit hier een USB-apparaat aan om muziekbestanden op het USB-apparaat af te spelen via de Soundbar.

• Sluit dit apparaat of andere componenten pas aan op een stopcontact nadat alle componenten op elkaar zijn aangesloten.DUT - 9

03 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN

Batterijen plaatsen vóór het gebruik van de afstandsbediening (AAA-batterijen X 2) Schuif de achterklep in de richting van de pijl tot deze volledig is verwijderd. Plaats 2 AAA-batterijen (1,5 V) met de juiste oriëntatie. Schuif de achterklep terug op zijn plaats. Hoe de afstandsbediening gebruiken SOUND MODE WOOFERTONE CONTROL CH LEVEL

Stroom Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit. Led- lampje Cyaan knippert X1 Aan Uit Rood knippert X3

• Functie Auto Power Down Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties: – In “Digital Audio In” / “Bluetooth” / “USB” als er gedurende 18 minuten geen audiosignaal is.

(Bron) Druk hierop om een met de Soundbar verbonden bron te selecteren.

(Geluid dempen) Druk op de (Geluid dempen)-knop om het geluid te dempen. Druk opnieuw op de knop om het geluid niet meer te dempen. Led- lampje Knippert herhaaldelijkDUT - 10

Volume Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelen. Led- lampje Wit verplaatst naar rechts X1 Volume omhoog Wit verplaatst naar links X1 Volume omlaag

CH LEVEL Door op de knop te drukken kunt u het volume van elke luidspreker aanpassen. Led- lampje Wit knippert X1 “Centre Level”

(Geluidsregeling) Door op de knop te drukken kunt u de audiofunctie instellen.Het gewenste item kan worden aangepast met de knoppen Omhoog/Omlaag. Telkens als de modus wijzigt, knippert de veelkleurige led wit. Led- lampje Wit knippert X1 “Sync” “Night mode” “Voice enhancement” – Als de video op de tv en audio van de Soundbar niet zijn gesynchroniseerd, selecteert u “Sync” in de geluidsregeling en vervolgens stelt u de geluidsvertraging in tussen 0 en 300 met de knoppen Omhoog/Omlaag. (Niet beschikbaar in “USB”- of “Bluetooth”-modus.) – “Sync” wordt slechts voor enkele functies ondersteund. – “Night mode” is geoptimaliseerd om 's avonds te kijken waarbij de instellingen zijn aangepast om het volume te verminderen maar de dialogen goed te kunnen horen. – Met “Voice enhancement” kunt u beter luisteren naar gesproken dialogen in lms en op tv.DUT - 11 7-bands EQ Druk gedurende 5 seconden op de knop (Geluidsregeling) om het geluid voor elke frequentieband in te stellen. U kunt 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz en 10 kHz selecteren met de knoppen Links/Rechts en elke knop kan worden ingesteld tussen -6 en +6 met de knoppen Omhoog/Omlaag. (Controleer of de Geluidsmodus is ingesteld op “Standard”) 7-bands EQ VOL WOOFER SOUND MODE PAIR 5 Sec Houd de knop (Geluidsregeling) ongeveer 5 seconden ingedrukt. Het gebruiken van de knoppen Links/Rechts en elke knop kan worden ingesteld tussen -6 en +6. “150Hz” “150Hz” “300Hz” “600Hz” “1.2kHz” “2.5kHz” “5kHz” “10kHz”

Bluetooth PAIR Schakel de Soundbar naar de Bluetooth-koppelingsmodus. Wanneer u op de knop drukt, wijzigt de weergave van de led zoals hieronder getoond.

• Tot de koppeling voltooid is, wijzigt de veelkleurige led achtereenvolgens als Rood → Groen → Blauw. Led- lampje Rood → Groen → Blauw knipperend Koppelen Verbinding is voltooid Cyaan knippert X3

p (Afspelen / Pauzeren) U kunt muziek ook afspelen of pauzeren door op de knop te drukken in “USB”-modus.

Omhoog/Omlaag/Links/Rechts Druk op Omhoog/Omlaag/Links/Rechts op de knop om functies te selecteren of in te stellen.

• Herhalen Om de herhaalfunctie in “USB”-modus te gebruiken, drukt u op de Omhoog-knop.

• Muziek overslaan Druk op de Rechts-knop als u het volgende muziekbestand wilt selecteren. Druk op de Links-knop als u het vorige muziekbestand wilt selecteren.

(Info) Als u deze knop indrukt, verschijnt er informatie over elke modus. (Zie pagina 7.)DUT - 12

SOUND MODE Door op de knop te drukken kunt u de gewenste audiomodus selecteren. Telkens als de modus wijzigt, knippert de veelkleurige led wit. (De geluidsmodus kan per tv-model verschillen.) Led- lampje Wit knippert X1 “Surround Sound” “Standard” – Surround Sound Biedt een breder geluidsveld dan standaard. – Standard Voert het originele geluid uit.

• Bluetooth Power aan/uit Deze functie schakelt de Soundbar automatisch in wanneer hij een verbindingsverzoek ontvangt van een eerder verbonden tv of Bluetooth-apparaat. De instelling is standaard Aan. – Houd de SOUND MODE-knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt om de functie Bluetooth Power uit te schakelen.

• DRC (Dynamic Range Control) aan/uit Hiermee kunt u het dynamische bereik voor het geluid instellen op Dolby Digital-nummers. Houd de knop SOUND MODE langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl de Soundbar is uitgeschakeld om DRC (Dynamic Range Control) in of uit te schakelen. Als de DRC is ingeschakeld, wordt hard geluid verminderd. (Het geluid kan worden vervormd.) SOUND MODE-knop Led-lampje VOL WOOFER SOUND MODE PAIR 5 Sec Cyaan knippert X1 Aan (standaard) Uit Rood knippert X1 DRC aan/uit Schakelaar Aan UitDUT - 13

NIVEAU WOOFER (BAS) CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE CH LEVEL TONE CONTROL WOOFER SOUND MODE Druk de knop omhoog of omlaag om het basniveau in te stellen tussen -6 en +6. Druk op de knop om het volume van de woofer (bas) op 0 (standaard) te zetten. (Subwoofer is niet meegeleverd.)

TONE CONTROL Door op de knop te drukken kunt u het volume van de hoge of lage tonen aanpassen. Het gewenste item kan worden aangepast met de knoppen Omhoog/Omlaag. (Deze functie is beschikbaar in alle geluidsmodi behalve in de modus “Standard”.) Led- lampje Wit knippert X1 “Treble” “Bass”DUT - 14 De verborgen knoppen gebruiken (knoppen met meer dan een functie) Verborgen knop Referentiepagina Knop op afstandsbediening Functie WOOFER (Omhoog) Afstandsbediening tv aan/uit Pagina 15 Links TV Auto connect aan/uit Pagina 19 (Geluidsregeling) 7-bands EQ Pagina 11 SOUND MODE DRC aan/uit Pagina 12 Bluetooth Power aan/uit Pagina 12 Uitvoerspecicatiesvoordeverschillendegeluidseffecten Effect Invoer Uitvoer Surround Sound

Het volume van de Soundbar wijzigen met de afstandsbediening van de tv Wijzig het volume van de Soundbar met de afstandsbediening van de tv.

• Deze functie kan alleen worden gebruikt met IR-afstandsbedieningen. Bluetooth- afstandsbedieningen (afstandsbedieningen die moeten worden gekoppeld) worden niet ondersteund.

• Zet de tv-luidspreker op Ext. luidspreker om deze functie te gebruiken.

• Fabrikanten ondersteunen deze functie: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA Afstandsbediening tv aan/uit

1. Zet de Soundbar uit.

2. Druk gedurende 5 seconden op de knop WOOFER .

Elke keer dat u gedurende 5 seconden op de knop WOOFER drukt, schakelt de modus om in deze volgorde: “Off-TV Remote” (standaardmodus), “Samsung-TV Remote”, “All-TV Remote”. De status van het indicatielampje verandert elke keer dat de modus wordt gewijzigd, zoals hieronder weergegeven. Knop op afstandsbediening Led-lampje Status SOUND MODE WOOFER CH LEVEL TONE CONTROL 5 Sec “Off-TV Remote” (Standaardmodus) Rood knippert X1 Schakel de afstandsbediening van de tv uit. SOUND MODE WOOFER CH LEVEL TONE CONTROL 5 Sec “Samsung-TV Remote” Cyaan knippert X1 Schakel de IR-afstandsbediening van een Samsung-tv in. SOUND MODE WOOFER CH LEVEL TONE CONTROL 5 Sec “All-TV Remote” Blauw knippert X1 Schakel de IR-afstandsbediening van een tv van derden in.DUT - 16

04 DE SOUNDBAR AANSLUITEN

De elektriciteit aansluiten Gebruik de stroomcomponenten om de Soundbar op een stopcontact aan te sluiten in deze volgorde:

• Meer informatie over de vereiste elektriciteit en het stroomverbruik vindt u op het etiket op het product. (Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar)

1. Sluit het netsnoer aan op de Soundbar.

2. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

Onderkant van de hoofdeenheid van de SoundbarPOWERPOWER

• Als u de stroomkabel uit het stopcontact haalt en er opnieuw insteekt wanneer het product ingeschakeld is, wordt de Soundbar automatisch ingeschakeld.DUT - 17

05 EEN BEDRADE VERBINDING NAAR DE TV

GEBRUIKEN Verbinden met een optische kabel Controlelijst vóór aansluiting

• Wanneer u een optische kabel gebruikt en de aansluitingen klepjes hebben, verwijder de klepjes dan eerst. Led- lampjeWit Aan -> Uit“Digital Audio In” OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI(ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Onderkant van de SoundbarOptische kabel (niet meegeleverd)Bovenkant van de Soundbar

1. Als de tv en Soundbar uitgeschakeld zijn, sluit dan de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-poort op de

Soundbar en de OPTICAL-uitvoerpoort op de tv aan met de optische kabel (niet meegeleverd), zoals op de afbeelding getoond.

2. Schakel de Soundbar en tv in.

3. Druk op de knop (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en selecteer

vervolgens de knop "Digital Audio In"-modus.

4. Het tv-geluid wordt uitgezonden vanaf de Soundbar.DUT - 18

06 EEN DRAADLOZE VERBINDING NAAR DE TV

GEBRUIKEN Verbinden via Bluetooth Wanneer een Samsung-tv met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder gedoe met kabels.

• Er kan slechts één Samsung-tv tegelijkertijd worden aangesloten.

• Een Samsung-tv die Bluetooth ondersteunt, kan worden aangesloten. Controleer de specicaties van uw tv. De eerste verbinding

1. Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening van de Soundbar of druk op de knop (Bron)

op de bovenkant van de Soundbar om naar de “Bluetooth”-modus te gaan.. Knop voor Bluetooth koppelen Led-lampje SOUND MODE PAIR

• Tot de koppeling voltooid is, wijzigt de veelkleurige led achtereenvolgens als Rood → Groen → Blauw. "Ready to connect via Bluetooth."

3. Selecteer " [AV]Soundbar C4-Series" in de lijst op het scherm van de tv.

Een beschikbare Soundbar wordt met "Koppelen vereist" of "Gekoppeld" op de lijst met Bluetooth-apparaten van de tv vermeld. Om de Samsung-tv met de Soundbar te verbinden, selecteert u het bericht en brengt u vervolgens een verbinding tot stand.

4. U hoort nu het geluid van de Samsung-tv via de Soundbar.

• Als er een verbindingslog tussen de Soundbar en Samsung-tv is, wordt de Soundbar automatisch verbonden door zijn modus in "Bluetooth" te wijzigen.DUT - 19 Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen

• Als er een bestaande Soundbar (vb. [AV]Soundbar C4-Series) in de lijst van luidsprekers op de Samsung-tv staat, wis die dan.

• Herhaal vervolgens de stappen 1 tot en met 3. De Soundbar van de Samsung-tv loskoppelen Druk op de knop (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en selecteer een andere modus dan "Bluetooth".

• Loskoppelen duurt een tijdje omdat de Samsung-tv een respons van de Soundbar moet krijgen. (De vereiste tijd kan verschillen afhankelijk van het model van de Samsung-tv.) TV Auto connect aan/uit

• Om de automatische Bluetooth-verbinding tussen de Soundbar en tv te annuleren, drukt u op de afstandsbediening gedurende 5 seconden op de knop Links in de status “Bluetooth Ready”. (Schakelen tussen Aan → Uit) Knop links Led-lampje 5 Sec Cyaan knippert X1 Aan (standaard) Uit Rood knippert X1 Bluetooth Ready Schakelaar Aan Uit Opmerkingen over een Bluetooth-verbinding

• Plaats een nieuw apparaat binnen 1 m om een verbinding via Bluetooth-communicatie tot stand te brengen.

• Als u bij het verbinden met een Bluetooth-apparaat een pincode wordt gevraagd, voer dan <0000> in.

• In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 18 minuten.

• De Soundbar zoekt mogelijk niet naar Bluetooth of verbindt mogelijk niet correct in de volgende omstandigheden: – Als er zich een sterk elektrisch veld in de buurt van de Soundbar bevindt. – Als diverse Bluetooth-apparaten gelijktijdig met de Soundbar zijn gekoppeld. – Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats is of bij storingen.

• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren houdt u uit de buurt van de hoofdeenheid van de Soundbar, bijv. magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.DUT - 20

07 EEN EXTERN APPARAAT VERBINDEN

Verbinden met een optische kabel Led- lampjeWit Aan -> Uit“Digital Audio In” - AUDIO - R L OPTICAL OUT DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI(ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Onderkant van de SoundbarOptische kabel (niet meegeleverd)Bovenkant van de SoundbarBD/Dvd-speler/Settopbox/Gameconsole

1. Als het externe apparaat en Soundbar uitgeschakeld zijn, sluit dan de DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)-poort op de Soundbar en de OPTICAL-uitvoerpoort op het externe apparaat aan met de optische kabel (niet meegeleverd), zoals op de afbeelding getoond.

2. Schakel de Soundbar en het externe apparaat in.

"Digital Audio In" -modus door op de knop (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening te drukken.

4. Het geluid van het externe apparaat wordt uitgezonden vanaf de Soundbar.DUT - 21

08 EEN USB-OPSLAGAPPARAAT AANSLUITEN

U kunt muziekbestanden op USB-opslagapparaten afspelen via de Soundbar. POWER POWER

1. Sluit het USB-apparaat aan op de USB-poort op de onderkant van het product.

2. Druk op de knop (Bron) op de bovenkant of op de afstandsbediening en selecteer vervolgens

3. Speel muziekbestanden van het USB-opslagapparaat af via de Soundbar.

• De Soundbar wordt automatisch uitgeschakeld (Auto Power Down) als er gedurende meer dan 18 minuten geen USB-apparaat is verbonden.DUT - 22 Compatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate *.mp3 MPEG1 Layer2 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps MPEG1 Layer3 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps MPEG2 Layer3 16kHz ~ 24kHz 8 ~ 160kbps MPEG2.5 Layer3 8kHz ~ 12kHz 8 ~ 160kbps *.wma WMA7/8/9 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps *.aac *.m4a A AC-LC (MPEG2/MPEG4 alleen audio) 32kHz ~ 48kHz 32 ~ 320kbps *.wav LPCM 32kHz ~ 192kHz 1024 ~ 9216kbps *.ac FLAC 32kHz ~ 192kHz 162 ~ 8100kbps

• Als er te veel mappen (ongeveer 200) en bestanden (ongeveer 2000) zijn opgeslagen op het USB-apparaat, kan het even duren voordat de Soundbar toegang heeft tot die bestanden en ze kan afspelen.

Verbinden via Bluetooth Wanneer een mobiel apparaat met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder gedoe met kabels.

• Wanneer u een gekoppeld Bluetooth-apparaat verbindt met de uitgeschakelde Soundbar, wordt de Soundbar automatisch ingeschakeld. De eerste verbinding

• Zorg er bij het verbinden op een nieuw Bluetooth-apparaat voor dat het apparaat zich binnen een afstand van 1 m bevindt.

1. Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening van de Soundbar of druk op de knop (Bron)

op de bovenkant van de Soundbar om naar de “Bluetooth”-modus te gaan.. Knop voor Bluetooth koppelen Led-lampje SOUND MODE PAIR

• Tot de koppeling voltooid is, wijzigt de veelkleurige led achtereenvolgens als Rood → Groen → Blauw. "Ready to connect via Bluetooth."

2. Selecteer op uw apparaat "[AV]Samsung Soundbar C4-Series" in de lijst die verschijnt.

3. Speel via de Soundbar muziekbestanden af vanaf het apparaat dat via Bluetooth verbonden is.

Als het apparaat geen verbinding kan maken

• Als er een bestaande Soundbar (bijv. “[AV]Samsung Soundbar C4-Series”) in de lijst van luidsprekers op het mobiele apparaat staat, wis die dan.

• Herhaal vervolgens stappen 1 en 2. Mobiel apparaatDUT - 24 Opmerkingen over een Bluetooth-verbinding

• Plaats een nieuw apparaat binnen 1 m om een verbinding via Bluetooth-communicatie tot stand te brengen.

• Als u bij het verbinden met een Bluetooth-apparaat een pincode wordt gevraagd, voer dan <0000> in.

• In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 18 minuten.

• De Soundbar zoekt mogelijk niet naar Bluetooth of verbindt mogelijk niet correct in de volgende omstandigheden: – Als er zich een sterk elektrisch veld in de buurt van de Soundbar bevindt. – Als diverse Bluetooth-apparaten gelijktijdig met de Soundbar zijn gekoppeld. – Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats is of bij storingen.

• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren houdt u uit de buurt van de hoofdeenheid van de Soundbar, bijv. magnetrons, draadloze LAN-apparaten, enz.

• De Soundbar ondersteunt SBC-gegevens (44,1 kHz, 48 kHz).

• Maak alleen verbinding met een Bluetooth-apparaat dat de functie A2DP (AV) ondersteunt.

• U kunt de Soundbar niet verbinden met een Bluetooth-apparaat dat alleen de HF-functie (handsfree) ondersteunt.

• Wanneer u de Soundbar verbindt met een Bluetooth-apparaat, plaatst u ze zo dicht mogelijk bij elkaar.

• Hoe verder de Soundbar en het Bluetooth-apparaat van elkaar verwijderd zijn, hoe lager de geluidskwaliteit wordt. De Bluetooth-verbinding kan verbroken worden wanneer de apparaten zich buiten het effectieve bereik bevinden.

• De Bluetooth-verbinding werkt mogelijk niet naar behoren in gebieden met slechte ontvangst.

• Onder de volgende omstandigheden kan er ruis of storingen optreden in een Bluetooth-apparaat: – Wanneer het lichaam in contact staat met de signaaltransceiver op het Bluetooth-apparaat of de Soundbar. – In hoeken of wanneer er een obstakel in de buurt is, zoals een muur of scheidingswand, waar elektrische veranderingen kunnen optreden. – Bij blootstelling aan radiostoringen door andere producten die op hetzelfde frequentiebereik werken, zoals medische apparatuur, magnetrons en draadloze LAN-apparaten. – Obstakels zoals deuren en muren kunnen de geluidskwaliteit nog steeds beïnvloeden, zelfs wanneer de apparaten zich binnen het effectieve bereik bevinden.

• Let op: uw Soundbar kan niet worden gekoppeld met andere Bluetooth-apparaten terwijl u de Bluetooth-optie gebruikt.

• Dit draadloze apparaat kan elektrische interventie veroorzaken tijdens het gebruik.DUT - 25 Bluetooth Power aan/uit Als de Bluetooth Power Aan-functie is ingeschakeld en de hoofdeenheid uit staat, wordt de hoofdeenheid automatisch ingeschakeld als een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaat probeert om een koppeling met de Soundbar tot stand te brengen.

2. Het gekleurde indicatielampje op de Soundbar knippert “Cyaan”.

SOUND MODE-knop Led-lampje VOL WOOFER SOUND MODE PAIR 5 Sec Cyaan knippert X1 Aan (standaard) Uit Rood knippert X1 Bluetooth Power aan/uit Schakelaar Aan Uit Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar U kunt de verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en Soundbar verbreken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-apparaat voor instructies.

• De verbinding met Soundbar wordt verbroken.

• Als de Soundbar is losgekoppeld van het Bluetooth-apparaat, knippert het gekleurde indicatielampje op de Soundbar drie keer “Rood”. De verbinding tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat verbreken Druk op de knop (Bron) op het bovenpaneel of op de afstandsbediening en selecteer een andere modus dan "Bluetooth".

• Loskoppelen duurt een tijdje omdat het Bluetooth-apparaat een respons van de Soundbar moet krijgen. (De loskoppeltijd kan verschillen, afhankelijk van het Bluetooth-apparaat).DUT - 26 Een Soundbar verbinden met een mobiel apparaat via de NFC-functie Plaats uw mobiele apparaat in het NFC-detectiegebied bovenop de Soundbar. Bluetooth-apparaat NFC Bovenkant van de Soundbar OPMERKINGEN

• Zorg ervoor dat op uw mobiele apparaat de NFC-functie is ingeschakeld en dat het scherm actief is.

• De Bluetooth-verbinding is niet beschikbaar wanneer de NFC van het mobiele apparaat in de kaartemulatiemodus is.

• Als u bij het verbinden met een Bluetooth-apparaat een pincode wordt gevraagd, voer dan <0000> in.

• In de Gereedstatus schakelt de Soundbar automatisch uit na 18 minuten.

• De Soundbar zoekt mogelijk niet naar Bluetooth of verbindt mogelijk niet correct in de volgende omstandigheden: – Als er zich een sterk elektrisch veld in de buurt van de Soundbar bevindt. – Als diverse Bluetooth-apparaten gelijktijdig met de Soundbar zijn gekoppeld. – Als het Bluetooth-apparaat is uitgeschakeld, niet op zijn plaats is of bij storingen.

• Elektronische apparaten kunnen radiostoring veroorzaken. Apparaten die elektromagnetische golven genereren houdt u uit de buurt van de hoofdeenheid van de Soundbar, bijv. magnetrons, draadloze LAN-apparaten, etc.

• De Soundbar ondersteunt SBC-data (44,1 kHz, 48 kHz).

• Sluit alleen aan op een Bluetooth-apparaat dat de functie A2DP (AV) ondersteunt.

• U kunt de Soundbar niet verbinden met een Bluetooth-apparaat dat alleen de HF-functie (handsfree) ondersteunt.

• Zodra u de Soundbar aan een Bluetooth-apparaat hebt gekoppeld en u ‘[AV]Samsung Soundbar C4-Series’ selecteert in de lijst met apparaten die door het Bluetooth-apparaat zijn gescand, schakelt de Soundbar automatisch naar de ‘Bluetooth’-modus. – Alleen beschikbaar als de Soundbar wordt weergegeven in de gekoppelde apparaten van het Bluetooth-apparaat. (Het Bluetooth-apparaat en de Soundbar moeten minstens een keer vooraf gekoppeld zijn.)

• De Soundbar kan niet met een ander Bluetooth-apparaat worden gekoppeld als deze al in de Bluetooth-modus is en met een Bluetooth-apparaat is gekoppeld.DUT - 27

10 DE WANDMONTAGE INSTALLEREN

(OPTIONEEL) Voorzorgsmaatregelen bij de installatie

• Installeer uitsluitend op een verticale wand.

• Installeer niet op een plaats met hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheidsgraad.

• Controleer of de wand voldoende sterk is om het gewicht van het product te ondersteunen. Als dat niet het geval is, versterk de wand dan of kies een andere installatieplaats.

• Koop en gebruik de bevestigingsschroeven of verankeringen die geschikt zijn voor uw type wand (gipsplaat, ijzeren wand, hout enz.). Bevestig indien mogelijk de ondersteuningsschroeven in muurtapeinden.

• Koop wandmontageschroeven volgens het type en de dikte van de wand waarop u de Soundbar wilt monteren. – Diameter: M4 – Lengte: 40 mm of langer aanbevolen.

• Sluit kabels van het toestel op externe apparaten aan voordat u de Soundbar aan de wand monteert.

• Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is voordat u het installeert. Anders kan dit leiden tot een elektrische schok. Componenten voor muurmontage 5 cm of meer Voor installatie op betonnen muren (niet meegeleverd)

C D x 2 40 mm of langer 4 mm 8 mm Aanbevolenspecicatie OPMERKING – Voor installaties op andere type muren zijn andere soorten schroeven nodig.DUT - 28

------ 450 mm------ CENTRALE LIJN OPMERKINGEN – Als uw tv aan de muur geïnstalleerd is, installeer dan de Soundbar 5 cm of meer onder uw tv. – Gebruik een potlood om de posities van de gaten te markeren.

C D BELANGRIJKE OPMERKING – De hier getoonde installatiemethode is voor BETONNEN muren. De installatiemethoden kunnen verschillen afhankelijk van het type muur. Voor de installatie op een droge muur raden we sterk aan dat u gaten voor schroeven boort in de onderliggende houten tapeinden.

OPMERKING – De steunen voor installatie aan de muur zijn in de achterkant van de Soundbar ingebouwd. LET OP – Druk de Soundbar met voldoende kracht omlaag om hem aan de muur te bevestigen. Als de Soundbar niet stevig aan de muur bevestigd is, kan hij per ongeluk loskomen, wat tot persoonlijk letsel kan leiden. – Stoot niet tegen of sla niet op de Soundbar (vooral vanaf de onderkant). Door de botsing kan de Soundbar van de muur loskomen, wat tot persoonlijk letsel kan leiden.DUT - 30 11 SOFTWARE- UPDATE Belangrijk: Na het upgraden worden de oorspronkelijke instellingen behouden. POWER POWER

1. Sluit een USB-geheugenstick aan op de

USB-poort van uw computer. Belangrijk: Controleer of er geen muziekbestanden op de USB-geheugenstick staan. Hierdoor kan het updaten van de rmware mislukken.

2. Ga naar (samsung.com)

selecteer Modelnummer invoeren en voer het model van uw Soundbar in. Selecteer handleidingen en downloads, en download het nieuwste softwarebestand.

3. Sla de gedownloade software op een USB-

geheugenstick op en selecteer “Hier uitpakken” om de map te uit te pakken.

4. Schakel de Soundbar uit en steek de USB-

stick met daarop de software-update in de USB-poort.

5. Steek de USB in de Soundbar en schakel over

naar USB-bron, de software wordt automatisch bijgewerkt, de update is binnen 2 minuten voltooid. Tijdens het updateproces gaan de 5 LED's in een lus knipperen, vervolgens worden de 5 LED's allemaal helderwit en ten slotte gaan de 5 LED's weer in een lus knipperen. Wanneer de update klaar is, knippert het cyaankleurige indicatielampje 3 keer, en de Soundbar start automatisch opnieuw op. Led- lampje Wit beweegt van links naar rechts en van rechts naar links 1 X “Start the software update.” 5 LED's zijn wit Wit beweegt van links naar rechts en van rechts naar links 1 X Knippert 3 X cyaan Software-update voltooid “The software update is complete.” Knippert 3 X rood Software-update mislukt “The software update failed.”DUT - 31

• Dit product heeft een functie DUAL BOOT. Als het updaten van de rmware is mislukt, kunt u de rmware opnieuw updaten. Als de reeks leds niet knippert

1. Schakel de Soundbar uit, koppel het

opslagapparaat met de updatebestanden los en sluit het apparaat vervolgens weer aan op de USB-poort van de Soundbar.

2. Verwijder de stroomkabel van de Soundbar,

sluit deze weer aan en zet de Soundbar aan. OPMERKINGEN

• Het updaten van rmware werkt mogelijk niet goed als audiobestanden die worden ondersteund door de Soundbar zijn opgeslagen op het opslagapparaat.

• Verwijder de Soundbar niet uit het stopcontact en verwijder het USB-apparaat niet terwijl de updates worden toegepast. De hoofdeenheid wordt automatisch uitgeschakeld nadat de rmwareupdate voltooid is.

• Na het upgraden worden de oorspronkelijke instellingen behouden. (inclusief volume, geluidsveld, enz.) – Wanneer de rmware-update is voltooid, schakelt de Soundbar automatisch in en komt Voice UI er uit. Als de software- update mislukt, controleert u of de USB-stick defect is.

• Gebruikers met Mac OS moeten MS-DOS (FAT) gebruiken als indeling voor de USB- stick.

• Updaten via USB is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de fabrikant van het opslagapparaat. Reset 5 Sec Druk met de Soundbar ten minste 5 seconden op beide (Volume)-knoppen tegelijk. De weergave van de LED wijzigt zoals hieronder getoond en vervolgens wordt de Soundbar gereset. Led- lampje Wit, beweegt van links naar rechts en van rechts naar links “Start the factory reset.” Cyaan knippert X3 “The factory reset is complete.” LET OP

• Alle instellingen van de Soundbar zijn gereset. Voer dit alleen uit wanneer een reset vereist is.DUT - 32 12 PROBLEEMOPLOSSING Alvorens assistentie te zoeken, controleer het volgende. Soundbar gaat niet aan. ; Controleer of de stroomkabel van de Soundbar goed in het stopcontact zit. Soundbar werkt onregelmatig. ; Steek de stroomkabel opnieuw in het stopcontact nadat u hem eruit hebt gehaald. ; Schakel het externe apparaat uit en weer in, en probeer het opnieuw. ; Als er geen signaal is, schakelt de Soundbar automatisch uit na een bepaalde tijdsperiode. Schakel het toestel in. (Zie pagina 9.) Afstandsbediening werkt niet. ; Wijs met de afstandsbediening direct naar de Soundbar. ; Vervang de batterijen door nieuwe. Soundbar geeft geen geluid. ; Het volume van de Soundbar is te laag of gedempt. Pas het volume aan. ; Als een extern apparaat (STB, Bluetooth- apparaat, mobiel apparaat enz.) aangesloten is, pas dan het volume van het externe apparaat aan. ; Selecteer Soundbar voor de geluidsuitvoer van de tv. (Samsung-tv: Start ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( )→ Geluid → Geluidsuitvoer → Soundbar selecteren) ; De kabelverbinding met de Soundbar kan los zitten. Verwijder de kabel en sluit hem opnieuw aan. ; Verwijder het netsnoer volledig, sluit hem opnieuw aan en schakel de stroom in. ; Start het product en probeer opnieuw. (Zie pagina 31.) Soundbar kan geen verbinding maken via Bluetooth. ; Schakel bij het verbinden met een nieuw apparaat naar Bluetooth-koppeling voor een verbinding. (Druk op de knop PAIR op de afstandsbediening of druk gedurende ten minste 5 seconden op de knop (Bron) op de behuizing.) ; Als de Soundbar is verbonden met een ander apparaat, koppelt u dat apparaat eerst los om het apparaat over te schakelen. ; Verbind opnieuw nadat u de lijst met Bluetooth-luidsprekers hebt verwijderd op het te verbinden apparaat. (Samsung-tv: Start ( ) → Menu → Instellingen ( ) → Alle instellingen ( )→ Geluid → Geluidsuitvoer → Lijst met Bluetooth- luidsprekers) ; Verwijder de stekker, sluit deze opnieuw aan en probeer het opnieuw. ; Start het product en probeer opnieuw. (Zie pagina 31.)DUT - 33 Geluid valt weg wanneer verbonden via Bluetooth. ; Als uw apparaat dat verbonden is via Bluetooth zich te ver van de Soundbar bevindt, kan het geluid soms wegvallen. Verplaats het apparaat dichter naar de Soundbar toe. ; Als een deel van uw lichaam in contact is met de Bluetooth-zendontvanger of het product is geïnstalleerd op een metalen meubel, kan het geluid wegvallen. Controleer de installatieomgeving en gebruiksomstandigheden. Soundbar wordt niet automatisch met de tv ingeschakeld. ; Als u de Soundbar uitschakelt tijdens het kijken naar de tv, wordt de stroomsynchronsatie met de tv uitgeschakeld. Zet de tv en de Soundbar uit met de afstandsbediening van de tv. 13 LICENTIE Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Condential unpublished works. Copyright 1992-2019 Dolby Laboratories. All rights reserved. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S./Japan/ Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DigitalSurround, and the DTS logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.DUT - 34 14 KENNISGEVING OPEN SOURCE- LICENTIE Neem contact op met Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) voor vragen en verzoeken over open source 15 BELANGRIJKE OPMERKING OVER SERVICE

• De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet.

• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: (a) een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen). (b) u brengt het product naar een reparatiecentrum maar het product vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen).

• U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd.DUT - 35

Gewicht 2,0 kg Afmetingen (B X H X D) 641,0 x 66,5 x 107,0 mm Temperatuurbereik voor gebruik +5°C - +35°C Vochtigheidspercentage voor gebruik 10 % - 75 % VERSTERKER Uitvoervermogen 20W x 2 Ondersteunde speelindelingen LPCM 2ch, Dolby Audio™ (supporting Dolby® Digital), DTS Algemeen elektriciteitsverbruik in de stand-by- stand (W) 0,5W Bluetooth Manier om poort te deactiveren Houd de SOUND MODE-knop gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt om de functie Bluetooth Power uit te schakelen. OPMERKINGEN

• Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specicaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen.

• Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.DUT - 36

• Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EC en de relevante wettelijke voorschriften van het VK. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning en voer de naam van het model in. Deze apparatuur mag in alle EU-landen en in het VK worden gebruikt.

• UITGANGSVERMOGEN DRAADLOOS APPARAAT RF max. zendvermogen 100 mW op 2,4 GHz – 2,4835 GHz [Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product] (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Meer informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecieke regelgevende verplichtingen zoals REACH, WEEE, batterijen, vindt u op: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/DEU - 2 SICHERHEITSINFORMATIONEN