Astrid - Bilsete Lionelo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Astrid Lionelo

Justering av suffletten

Produktet oppfyller kravene i standarden: R129/03.

MERK F∅LGENDE. Dette er et universelt forbedret barnesikringssystem som festes med belter. Den er godkjent i henhold til FN-forskrift nr. 129 for bruk primært i “universelle sittestillinger” som er angitt av kjøretøyprodusentene i kjøretøyets brukerhåndbok.

Hvis du er i tvil, bør produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnesikringssystemet konsulteres.

Produktet er kun egnet for installasjon på steder merket med symboler fra 2 til 7 i Fig. B, og merket som i-Size.

Setet er designet for å monteres bakovervendt kun ved bruk av et trepunkts sikkerhetsbelte (fig. B). Ikke installer bilsetet på et sted med frontkollisjonsputen aktivert. Det anbefales å installere bilsetet kun på baksetene på bilen.

ADVARSLER:

1. Produktet er beregnet på barn fra fødsel til en vekt på 13 kg og en høyde mellom 40 og 87 cm.
2. Harde komponenter og plastdeler i barnesikringssystemet skal plasseres og installeres på en slik måte at de under normale driftsforhold for kjøretøyet ikke kan bli fanget av et skyvesete eller kjøretøydyør.
3. Eventuelle sikkerhetsbelter som holder et barn fast, må passe barnets kroppform riktig. Beltene må ikke være vridd.
4. Beltene som fester sikringen til kjøretøyet må holdes stramme.
5. Sørg for at hoftebeltene blir lave for å sikre bekkenet ordentlig.
6. Hvis produktet har vært utsatt for sterke faktorer (som støt), må det skiftes ut.

7. Ikke foreta endringer i setet eller legg til nye elementer uten godkjenning fra godkjenningsmyndigheten. For å sikre maksimal sikkerhet for barnet ditt, bør utstyret festes og brukes som anbefalt i instruksjonene.

8. Plastdelene til dette bilsetet kan bli varme i solen og forårsake brannskader på barnets hud.

9. La aldri et barn være alene i et bilsete i et kjøretøy.
10. Bagasje og andre lignende gjenstander bør sikres slik at de ikke forårsaker skader ved en kollisjon.
11. Ikke bruk setet uten stofftrekket.
12. Mantelen kan ikke erstattes med et element fra et annet sett. Det er en integrert del av sammenstillingen og påvirker driften av sikringssystemet.
13. Ha alltid med deg denne bruksanvisningen.
14. Se kjøretøyprodusentens bruksanvisning.

DELELISTE (FIG. A)

1. Sete
2. Nakkestøtte
3. Kalesje
4. Beskyttelsesputer for sikkerhetsbelter
5. Sikkerhetsbelter
6. Beskytter for sikkerhetsbeltespenne
7. Bånd for justering av strammingen av sikkerhetsbelter
8. Håndtaksjusteringsknapp
9. Midjebelteføring
10. Skulderbelteføring
11. Justeringsknapp for sikkerhetsbeltestramming
12. Reduserende innsats
13. Setehändtak
14. Justeringsspak for nakkestøtte
15. Adapterutløserknapper

PRODUKTJUSTERING

Justering av nakkestøtte

Slik endrer du høyden på hodestøtten:

1. Løsne beltene (fig. 1). Dette vil tillate deg å justere høyden på hodestøtten mer fritt.
2. Trekk i hodestøttens justeringsspak og juster høyden (fig. 5). Nakkestøttens justeringsområde er 7 cm.

Reduserende innsats

Merk følgende! Barn opptil 60 cm høye må bruke en reduserende innsats (A, fig. 6).

Reduksjonsinnsatsen må fjernes hvis setet brukes av et barn som er høyere enn 60 cm (B, fig. 6).

Håndtaksjustering

For å endre posisjonen til håndtaket, trykk på håndtaksjusteringsknappene på begge sider av setet (fig. 7) og sett håndtaket i ønsket posisjon. Det er 4 elementer:

• Bil (1, fig. 7)
• For å bære (2, fig. 7)
• For å lagre (3, fig. 7)
• For å plassere setet på en flat overflate (4, fig. 7)

Kalesjejustering

1. Sett kalesjen i ønsket posisjon ved å trekke frontdelen i ønsket retning (fig. 8).
2. For å fjerne kalesjedekselet, fjern gummikrokene (A, Fig. 9), skyv deretter dekselet (B, Fig. 9) og fjern avstivningsstangen fra festepunktene (A, B, Fig. 10) på setet.
3. Fjern avstivningsstangen fra stoffdekselet (fig. 11).

FESTING AV BARNET I SETEN

1. Plasser bilsetet på et jevnt underlag.
2. Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på spenningsjusteringsknappen og dra i beltene (fig. 1).
3. Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på den røde knappen på spennen (A, Fig. 3) og forlenge og løsne beltekoblingene (B, C, Fig. 3).
4. Plasser barnet i setet.
5. Fest sikkerhetsbeltene (fig. 13). For å feste sikkerhetsbeltene kobler du til beltekoblingene (A, fig. 4) og setter dem deretter inn i spennen (B, fig. 4). Du vil høre et karakteristisk klikk (C, fig. 4).
6. Juster hodestøtten til barnets høyde (se: Justering av hodestøtten) (fig. 12). Justeringen av hodestøtten er integrert med høydejusteringen av beltene.
7. For å stramme sikkerhetsbeltene, dra strammejusteringsbeltet i pilens retning (fig. 2).

Merk følgende! Pass på at skuldersbeltene sitter godt over barnets skuldre. Riktig spenning er sikret hvis to fingre passer mellom skulderremmen og barnets bryst (fig. 14). Beltene skal være stramt mot barnets kropp, men skal ikke være for stramt og forårsake ubehag.

Merk følgende! Pass på at sikkerhetsbeltene sitter godt inntil barnets kropp og at de ikke er vridd. Pass på at hoftebeltene blir lave og beskytte barnets bekken.

Merk følgende! Hodestøtten bør justeres slik at skuldersbeltene verken er for høye, for eksempel ved eller over ørene, eller for lave, for eksempel bak barnets rygg (fig. 15).

FJERNING AV SETEBELTENE

Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på spenningsjusteringsknappen og dra i beltene (fig. 1). Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på den røde knappen på spennen (A, Fig. 3) og forlenge og løsne beltekoblingene (B, C, Fig. 3).

INSTALLASJON I BILEN

1. Flytt håndtaket på bilsetet til bæreposisjon (A, fig. 16) og plasser deretter på bilsetet i umiddelbar nærhet av baksetets ryggstøtte. Setet skal plasseres i motsatt retning av kjøreretningen.
2. Sett bilbeltet så bredt som mulig gjennom de grønne føringene på hoftebeltet (B, fig. 16) og fest beltet (C, fig. 16). Du vil høre et karakteristisk klikk.
3. Før en del av bilbeltet under setehåndtakets hengsel (D, fig. 16) og gjennom den grønne skulderbelteføringen som er plassert på baksiden av setet (E, fig. 16). Pass på at beltet er stramt.
4. Trekk midjebeltet horisontalt for å stramme det. Trekk deretter i skuldersbeltet for å stramme resten av bilbeltet (F, fig. 16).
5. Sett håndtaket på setet i bilposisjon (G, fig. 16, se: Justering av håndtaket).

Merk følgende! Pass på at beltene ikke er vridd. Sørg for at beltene er riktig plassert i førerne. Merk følgende! Vær spesielt oppmerksom på plasseringen av bilbeltespennen. Ikke plasser bilsetet for nært bilbeltespennen. Riktig posisjon er merket med symbolet √ (fig. 16).

FJERNING AV SETEN

Løsne bilbeltene og fjern dem fra belteføringene. Sett håndtaket på bilsetet i bæreposisjon, og fjern deretter bilsetet fra bilen.

MONTERING AV SETET PÅ RAMMEN AV VOGNEN

1. Sett inn adapterne på riktig plass på rammen, følg bruksanvisningen til vognen. Du vil høre et karakteristisk klikk.
2. Sett bilsetet inn i adapterne. Pass på at bilsetet er ordentlig låst i barnevognens ramme. Riktig installasjon vil bli signalisert med et klikk.
3. For å fjerne setet fra vognrammen, trykk på vognadapterens utløserknapper (fig. 20).

FJERNING AV KALESJEN

1. Fjern kalesjedekselet (A, fig. 17, se: Kalesjejustering).
2. Løsne sikkerhetsbeltene (B, fig. 17, se: Justering av sikkerhetsbeltene).
3. Fjern om nødvendig reduksjonsinnsatsen (C, fig. 17). Fjern deretter beskyttelsesputene (D, fig. 17) og sikkerhetsbeltebeskytteren (E, fig. 17).
4. Vipp den nedre delen av hodestøtten og skyv dekselet (A, fig. 18), sett deretter hodestøttens justeringsspak gjennom det aktuelle hullet (B, fig. 18) og fjern dekselet til hodestøtten.
5. Før spennen til sikkerhetsbeltene gjennom det aktuelle hullet i dekselet (A, fig. 19), og fjern deretter hele dekselet ved å sette individuelle harde elementer av setet gjennom de riktige hullene i dekselet (B-E, fig. 19).
6. For å sette på dekselet igjen, utfør trinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Lett smuss bør rengjøres med en fuktig svamp og et mildt rengjøringsmiddel.
• Trekket kan vaskes på en maksimal temperatur på 30°C. For å gjøre dette må dekselet fjernes helt fra setet (se: Fjerne dekselet).
• Ikke bruk tørketromler når du tørker. Trekket bør ikke utsettes for solens stråler for tørking. Plastdelene kan rengjøres med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel.
• Merk følgende! Ikke bruk sterke vaskemidler eller blekemidler.

Bildene er kun for illustrasjonsformål, det faktiske utseendet til produktene kan avvike fra det som vises på bildene.

Kære Kunde!

Justering af hovedstøtte

Produktet oppfyller kravene i standarden: R129/03.

Produktet er kompatibelt med ASTRID I-SIZE bilsete. Informasjon om installasjon av ASTRID I-SIZE finner du i bruksanvisningen som følger med setet.

Merk følgende! Monter aldri bilsetet på et sted med aktivert frontkollisjonspute (fig. A).

MERK F∅LGENDE

Dette er et "i-Size" forbedret barnesikringssystem. Den er godkjent i henhold til FN-forskrift nr. 129 for bruk i "i-Size"-seteposisjoner som angitt av kjøretøyprodusenter i kjøretøyets brukerhåndbok.

Hvis du er i tvil, kontakt produsenten eller forhandleren av et forbedret barnesikringssystem.

ADVARSLER:

1. Produktet er beregnet på barn fra fødsel til en vekt på 13 kg og en høyde mellom 40 og 87 cm.
2. Harde komponenter og plastdeler i barnesikringssystemet skal plasseres og installeres på en slik måte at de under normale driftsforhold for kjøretøyet ikke kan bli fanget av et skyvesete eller kjøretøydyør.
3. Eventuelle sikkerhetsbelter som holder et barn fast, må passe barnets kroppform riktig. Beltene må ikke være vridd.
4. Beltene som fester sikringen til kjøretøyet må være stramme, stabilisatorbeinet må være i kontakt med bilens bakke.
5. Sørg for at hoftebeltene blir lave for å sikre bekkenet ordentlig.
6. Hvis produktet har vært utsatt for sterke faktorer (som støt), må det skiftes ut.

7. Ikke foreta endringer i setet eller legg til nye elementer uten godkjenning fra godkjenningsmyndigheten. For å sikre maksimal sikkerhet for barnet ditt, bør utstyret festes og brukes som anbefalt i instruksjonene.

8. Plastdelene til dette bilsetet kan bli varme i solen og forårsake brannskader på barnets hud.

9. La aldri et barn være alene i et bilsete i et kjøretøy.
10. Bagasje og andre lignende gjenstander bør sikres slik at de ikke forårsaker skader ved en kollisjon.
11. Ikke bruk setet uten stofftrekket.
12. Mantelen kan ikke erstattes med et element fra et annet sett. Det er en integrert del av sammenstillingen og påvirker driften av sikringssystemet.
13. Ha alltid med deg denne bruksanvisningen.
14. Se kjøretøyprodusentens bruksanvisning.

DELELISTE (FIG. B)

1. Stabiliserende ben
2. Utløserknapp for setet
3. Setemonteringsbraketter
4. Base
5. ISOFIX-kontakter
6. Utløserknapp for ISOFIX-kontakt
7. Uttrekkbare deler av stabiliseringsbenet
8. Justeringsknapp for stabiliserende ben
9. Jordkontaktindikator
10. Indikator for seteinstallasjon

MONTERING AV BASEN I BILEN

1. Forleng stabiliseringsbenet (fig. 1).
2. Plasser basen på bilsetet.
3. Trykk på girspaken og trekk ut ISOFIX-armene (7, fig. B). Fest ISOFIX-armene til krokene som er plassert i setet på bilen (fig. 2). Armene vil låse seg og du vil høre et karakteristisk klikk. Den grønne indikatoren på ISOFIX-knappen må være synlig på begge sider av setet (fig. 3).
4. Pass på at underlaget presses godt mot seteryggen i bilen (fig. 4). Skyv basen med en venstre-høyre bevegelse mot bilseteryggen til den er helt i linje med ryggstøtten.
5. Trykk på stabilisatorbenets justeringsknapp. Den uttrekkbare delen skal gli ut automatisk (A, fig. 5).
6. Juster høyden på benet slik at foten møter motstanden fra kjøretøygulvet. Nå kan du slippe knappen.
7. Pass på at bakkekontaktindikatorene er grønne (B, fig. 5) og at foten berører bakken til bilen og ikke er skjev.

MERK F∅LGENDE! Monter aldri støttefoten på gulvets oppbevaringsrom i bilen. Hvis du er i tvil, se kjøretøyets brukerhåndbok.

MERK F∅LGENDE! Stabiliseringsbenet må ikke henge i luften, og ingen gjenstander skal plasseres under det.

MONTERING AV SETET PÅ BASEN

Merk følgende! Pass på at det ikke er noen gjenstander på overflaten av basen og at basen er riktig montert på bilsetet.

1. Plasser setet bakovervendt på basen (fig. 6). Riktig plassering vil bli indikert med et klikk og fargen på seteinstallasjonsindikatoren vil endres til grønn (fig. 7).
2. Sett håndtaket på bilsetet i bilposisjon (for mer informasjon om montering av bilsetet, se bruksanvisningen som fulgte med bilsetet).

DEMONTERING AV BASEN

1. Fjern setet fra basen ved å trykke på seteutløserknappen (2, fig. B). Seteinstallasjonsindikatoren blir rød.
2. Trykk på justeringsknappen for stabiliserende ben (9, fig. B) og skyv deretter inn den uttrekkbare delen.
3. Skyv inn ISOFIX girspaken (20, fig. B) på begge sider og slipp ISOFIX-armene. Krokene vil løsne og fargen på ISOFIX-indikatorene endres fra grønn til rød. Skjul ISOFIX-armene i bunnen av setet ved å trykke på girspaken.
4. Brett ned stabiliseringsbenet.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

• Lett smuss bør rengjøres med en fuktig svamp og et mildt rengjøringsmiddel.
• Plastdelene kan rengjøres med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel.
• Merk følgende! Ikke bruk sterke vaskemidler eller blekemidler.

Bildene er kun for illustrasjonsformål, det faktiske utseendet til produktene kan avvike fra det som vises på bildene.

Kære Kunde!