Nelly i-Size - Bilsete Lionelo - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Nelly i-Size Lionelo

Informasjon for høydegruppen fra 76 til 105 cm MERK F∅LGENDE

Dette er et forbedret barnesikringssystem i i-Size-kategorien. Den er godkjent i henhold til FNs regelverk nr. 129 for bruk på seter i kategorien "i- Size " angitt av bilprodusentene i instruksjonene kjøretøybruker.

Hvis du er i tvil, kontakt produsenten eller selgeren forhandler av et forbedret barnesikringssystem.

Informasjon for høydegruppen fra 105 til 150 cm MERK F∅LGENDE

Dette er et forbedret i-Size beltestoltype barnesikringssystem. Den er godkjent i henhold til UN-regulativ nr. 129, for bruk primært i "i-Size"-seteposisjonene som er angitt av kjøretøyprodusentene i kjøretøyets brukerhåndbok.

Hvis du er i tvil, kontakt produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnesikringssystemet.

Produktet er kun egnet for installasjon på steder merket med symbolet i fig. A, merket som i-Size.

Produktet er egnet for installasjon på stedet merket med symbolet i Fig. A kun fremovervendt og med kollisjonsputen inaktiv. Det anbefales å installere setet kun på baksetene på bilen.

ADVARSLER:

1. Viktig! Ikke bruk setet hvis barnet ditt er under 15 måneder.
2. De harde komponentene og plastdelene til barnesikringssystemet skal plasseres og installeres på en slik måte at de under normale driftsforhold for kjøretøyet ikke kan bli fanget av et skyvesete eller en dør på kjøretøyet.
3. Produktet er beregnet på barn mellom 76 og 150 cm høye.
4. Eventuelle sikkerhetsbelter som holder barnet fast må være godt tilpasset barnets størrelse. Beltene kan ikke vris. Beltene kan ikke vris.
5. Beltene som fester sikringen til kjøretøyet må være stramme.
6. Pass på at hoftebeltene blir lave for å sikre bekkenet ordentlig.
7. Hvis produktet har vært utsatt for sterke faktorer (som støt), bør det skiftes ut.
8. Ikke foreta endringer på setet eller legg til nye komponenter uten godkjenning fra godkjenningsmyndigheten. For å sikre maksimal sikkerhet for barnet ditt, bør utstyret festes og brukes i samsvar med instruksjonene i håndboken.
9. Plastdelene på dette setet kan varmes opp i solen og forårsake brannskader på barnets hud.
10. La aldri et barn være alene i et bilsete
11. Bagasje og andre lignende gjenstander bør sikres slik at de ikke forårsaker skader ved en kollisjon.
12. Ikke bruk setet uten stofftrekket.
13. Belegget kan ikke erstattes med et element fra et annet sett. Det er en integrert del av settet og påvirker driften av sikkerhetssystemet.
14. Se kjøretøyprodusentens brukerhåndbok.
15. Enheten passer kanskje ikke til alle godkjente kjøretøy hvis den er justert for en rekkevidde over 135 cm.
16. Ha alltid denne bruksanvisningen med deg.

INFORMASJON OM BATTERI

1. ADVARSEL: Dette produktet inneholder et knappebatteri.
   Et knappebatteri kan påføre alvorlige indre kjemiske forbrenningsskader dersom det svelges.
2. ADVARSEL: De brukte batteriene må straks avfallsbehandles.
   Oppbevar nye og gamle batterier på sikker avstand fra barn. Dersom du tror at batteriene kan ha blitt svelget eller kommet inn i en hvilken som helst kropppsdel, må du søke øyeblikkelig medisinsk hjelp.
3. Ikke lad opp engangsbatterier.
4. Ikke bland forskjellige typer batterier eller gamle (brukte) batterier med nye.
5. Sett inn batteriene i batterirommet i henhold til polariteten (+ og -) og merkingene inne i batterirommet.
6. Fjern alltid det utladede batteriet. Hvis batteriet blir liggende i produktet, kan det lekke eller eksplodere og ødelegge produktet.
7. Ikke kortslutt batteripolene.
8. For å sikre riktig drift av enheten, sørg for å bruke C/LR14-batterier.
9. Hvis produktet ikke skal brukes på lang tid, fjern batteriene fra batterirommet.
10. Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.
11. Ikke kast batterier i brann. Eksplosjonsfare.
12. Kast batterier i henhold til forskriftene, og kast dem i spesielle beholdere.

DELBESKRIVELSE (fig. A)

1. ISOFIX-guide
2. Festepunkter
3. Nakkestøtte
4. Ryggtrekk

5. Skulderbelteføring

6. Beskyttelsesputer for sikkerhetsbelter

7. 5-punkts sikkerhetsbelter
8. Sikkerhetsbeltespenne
9. Spennedeksel

10. Justeringsknapp for beltespenning

11. Et belte som regulerer strammingen av sikkerhetsbelter

12. Tiltjusteringsspak
13. Base
14. Hoftebelteføring
15. Sikkerhetsbeltekoblinger
16. Knapp for å løsne sikkerhetsbelter

17. Justeringsspak for nakkestøtte

18. Top Tether beltelengdejustering

19. Top Tether Belte
20. ISOFIX-kontakter
21. ISOFIX-spak
22. Alarmbryter
23. Reduserende innlegg med benforlengelse
24. Koppholder

MONTERING I BILEN

Setemontering Seteorientering Seteposisjon Babyens			dimensjoner
- Installasjon med ISOFIX og Top Tether belte– Barnet er festet med bilbelteSetet bør stilles inn i en av de 5 tilgjengelige rygghelningsposisjonene.	Forovervendt		Fra 76 til 105 cmBarnevekt: maks 18 kg.
- Montering med ISOFIX og bilbelter– Montering med kun bilbelterSetet bør stilles inn i en av de 5 tilgjengelige rygghelningsposisjonene.	Forovervendt		Fra 105 til 150 cm

FOROVERVENDT (76 - 105 CM)

MERK F∅LGENDE Før installasjon, sørg for at TT-beltevarslingssystemet er slått på (fig. 0). For å slå på alarmen, skyv bryteren til "ON" og for å slå den av til "OFF".

1. Plasser setet på bilsetet på stedet beregnet for montering.
2. Trykk på ISOFIX-spaken (21, fig. A), og forleng ISOFIX-armene (fig. 2). Fest ISOFIX-armene til ankrene i bilsetet. Armene vil gå i inngrep og du vil høre et karakteristisk klikk (fig. 1).
   Merk følgende! Hvis bilen ikke er utstyrt med passende ISOFIX-føringer, må adaptere brukes (fig. 1A).

3. Den grønne indikatoren på ISOFIX-knappen må være synlig på begge sider (fig. 2).

4. Trykk setet mot ryggstøtten på bilsetet. Skyv basen i en venstre-høyre bevegelse mot ryggstøtten for å sikre at den presses så tett som mulig til bilsetet.

5. Still inn setehellingen til en av de 5 tilgjengelige posisjonene ved å bruke spaken for helningsjustering (12, Fig. A).

MERK F∅LGENDE Enhver endring i ryggstøttehellingen mens du bruker setet krever omjustering av lengden på Top Tether.

1. Rull ut Top Tether-beltet, trykk deretter på lengdejusteringen (A, fig. 6) for å justere lengden på beltet og flytt spennen og kroken til enden av beltet.
2. Før Top Tether- stroppen rett mot forankringen, kjør den om nødvendig under nakkestøtten på bilsetet (fig. 3).
3. Fest Top Tether til forankringspunktet i bilen (fig. 4) Ankerpunkter kan være plassert på forskjellige steder, avhengig av kjøretøyet.
4. Stram Top Tether-beltet så stramt som mulig og sørg for at indikatoren er grønn (fig. 5).
5. Plasser barnet i setet.
6. Feste sikkerhetsbeltene (se: Feste og løsne sikkerhetsbeltene).
7. Juster hodestøtten (fig. 7) (se: Justering av hodestøtten).

FREMOVERVENDT (105 - 150cm)

MERK F∅LGENDE Før installasjon må du kontrollere at TT-beltevarslingssystemet er deaktivert (fig. 0).

1. Trekk inn Top Tether beltene (se: Trekk inn Top Tether beltene).
2. Trekk inn sikkerhetsbeltene (se: Trekk inn 5-punkts sikkerhetsbeltene).
3. Plasser setet på bilsetet på stedet beregnet for montering.

Merk følgende! Ved installasjon uten bruk av ISOFIX-systemet bør det utelates trinn 4 til 6.

1. Trykk på ISOFIX-spaken (21, fig. A), og forleng ISOFIX-armene (fig. 2). Fest ISOFIX-armene til ankrene i bilsetet. Armene vil gå i inngrep og du vil høre et karakteristisk klikk (fig. 1).

Merk følgende! Hvis bilen ikke er utstyrt med passende ISOFIX-guider, bruk adaptere (fig. 1A).

1. Den grønne indikatoren på ISOFIX-knappen må være synlig på begge sider (fig. 2).
2. Trykk setet mot ryggstøtten på bilsetet. Skyv basen i en venstre-høyre bevegelse mot ryggstøtten for å sikre at den presses så tett som mulig til bilsetet.
3. Still inn setehellingen til en av de 5 tilgjengelige posisjonene ved å bruke spaken for helningsjustering (12, fig. A).

4. Plasser barnet i setet og juster hodestøtten (se: Justering av hodestøtten).

5. Trekk bilbeltet ut så langt det går og fest det, du vil høre et karakteristisk klikk.

6. Før hoftedelen av beltet gjennom de grønne hoftebelteføringene (fig. 12).
7. Før skulderdelen av beltet gjennom den grønne skulderbelteføringen som er plassert under hodestøtten (fig. 12).
8. Trekk bilbeltet stramt mot setebeltetrekkeren. Bilbelter skal sitte tett rundt barnets kropp. Pass på at beltene ikke er vridd.
9. Pass på at beltene er riktig plassert i føringene og stramme, og at spennen ikke er for nær hoftebelteføringen (fig. 12).

UTFOLDING AV SETE

For å legge ned setet for transport, trykk på knappen (A, fig. 14) og skyv deretter ryggstøtten forover. Fest setet med Top Tether-beltet (fig. 14).

FESTING OG L∅SNING AV SETEBELTER

1. Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på spenningsjusteringsknappen (10, fig. A) og dra i beltene.
2. Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på den røde knappen på spennen (A, fig. 6).
3. Plasser babyen din i setet.
4. Koble til beltekoblingene (fig. 6) og sett dem deretter inn i spennen. Du vil høre et karakteristisk klikk.
5. Juster hodestøtten.
6. For å stramme beltene, trekk i remspenningsjusteringsbeltet (A, fig. 7) For å løsne beltene, trykk på beltejusteringsknappen og trekk i skulderbeltene.

Merk følgende! Pass på at sikkerhetsbeltene er stramme, sitter godt til barnets kropp og ikke er vridd. Pass på at hoftebeltene blir lave og beskytte barnets bekken. Beltene skal være stramt mot barnets kropp, men skal ikke være for stramt og forårsake ubehag.

JUSTERING AV HODEST∅TTEN

1. Løsne sikkerhetsbeltene ved å holde inne knappen for justering av sikkerhetsbeltespenningen (10, fig. A). Dette vil tillate deg å justere høyden på hodestøtten mer fritt.

2. Trekk i hodestøttens justeringsspak (17, fig. A). Høydeinnstillingen til skulderbeltene er integrert med høydeinnstillingen for hodestøtten. Ved å justere høyden på hodestøtten vil høyden på skulderbeltene justeres automatisk.

Merk følgende! Hodestøtten bør justeres slik at skulderbeltene ikke er for høye, for eksempel ved eller over ørene, eller for lave, for eksempel bak barnets rygg. Skulderbeltene skal være på høyde med barnets skuldre (fig. 13).

REDUSERENDE INNSATS

Merk følgende! Barn opptil 105 cm høye må bruke en reduserende innsats (23, fig. A).

Reduksjonsinnsatsen bør fjernes hvis setet brukes av et barn over 105 cm høyt.

L∅SNING AV TOP TETHER BELTE

Slå av TT-alarmen (fig. 0) og rull deretter opp Top Tether og oppbevar den, sammen med lengdejusteringen, i den bakre ytre delen av setet. Pass på at beltet er festet med borrelås.

GJEMME 5-PUNKTS SIKKERHETSBELTENE

MERK F∅LGENDE Informasjonen nedenfor gjelder for gruppen 105-150 cm.

1. Løsne sikkerhetsbeltene ved å trykke på den røde knappen på spennen (A, fig. 6).
2. Fjern dekselet til sikkerhetsbeltespennen (9, fig. A) og setebeltebeskyttelsesputene (6, fig. A).
3. Fjern setebunndekselet ved å løsne beskyttelsen fra setebunnen og ryggstøtten og løsne metalllåsene bak på setet (fig. 8).
4. Før spennen og skulderstroppene gjennom dekselet (fig. 9).
5. Strekk ut sikkerhetsbeltene, koble til beltekoblingene og sett dem deretter inn i spennen (fig. 10). Du vil høre et karakteristisk klikk.
6. Plasser den festede sikkerhetsbeltespennen i rommet som er plassert i setet under dekselet (fig. 11). Lukk hanskerommet og sett dekselet på igjen.

FJERNING AV SETE - ISOFIX

For å løsne ISOFIX-armene, trykk på ISOFIX-spakene (21, fig. A). Armene kan forlenges fra basen (indikatoren på ISOFIX-knappen blir rød). Trekk i ISOFIX-spaken for å trekke inn armene, og sett dem inn i setebunnen på begge sider.

FJERNING AV SETE - TOP TETHER

Løsne beltet. Løsne Top Tether-beltet fra forankringspunktene i bilen. Indikatoren blir rød.

JUSTERING AV SETEHELNING

For å justere setehellingen trykker du på helningsjusteringsspaken (12, fig. A) og setter setet i ønsket posisjon. Setet har 5 nivåer med justering av ryggstøttehellingen. Riktig innstilling vil bli indikert med et klikk.

INSTALLASJON AV KOPPHOLDEREN

For å installere koppholderen, skyv koppholderen så langt den går inn på riktig sted på setet (A, fig. 15). For å demontere, skyv koppholderen ut av setet.

FJERNING OG FESTING AV DEKSLET

1. Juster hodestøtten til den høyeste tilgjengelige posisjonen (se: justering av hodestøtten).
2. Løsne sikkerhetsbeltene (se: feste og løsne sikkerhetsbeltene).
3. Fjern beskyttelsesputene på sikkerhetsbeltene.
4. Fjern den øvre delen av dekselet fra setet og hodestøtten, løsne deretter metalllåsene og hekt av gummibåndene som fester den nedre delen av dekselet.
5. Fjern dekselet.

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

1. Trekket kan vaskes for hånd ved maksimal temperatur på 30°C.
2. Må ikke tørkes i tørketrommel.
3. Dekselet bør ikke utsettes for sollys for å tørke.
4. Plastelementer kan rengjøres med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel.
5. Merk følgende! Ikke bruk sterke vaskemidler eller blekemidler.

Bildene er kun for illustrasjonsformål, det faktiske utseendet til produktene kan avvike fra det som vises på bildene.

Kære kunde!

Information til gruppen med en størrelse fra 76 til 105 cm BEMÆRK

Information til gruppen med en størrelse fra 105 til 150 cm BEMÆRK

BEMÆRK! Før montering sikr dig, at alarmsystemet for TT-selefejl er aktiveret (fig. 0). For at aktivere alarmen flyt kontakten til "ON", for at deaktivere til "OFF".

NO: Produktet oppfyller kravene i EU-direktiver. I samsvar med direktiv 2012/19/EU er dette produktet gjenstand for selektiv innsamling. Produktet skal ikke kastes sammen med kommunalt avfall, da det kan utgjøre en trussel mot miljøet og menneskers helse. Det brukte produktet skal bringes til et gjenvinningspunkt for elektriske og elektroniske enheter.