Nelly i-Size - Fotelik samochodowy Lionelo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Lionelo
Model	Nelly i-Size
Typ produktu	Fotelik samochodowy i-Size (urządzenie przytrzymujące dla dzieci)
Kategoria	Fotelik samochodowy
Homologacja	i-Size zgodnie z przepisami ONZ nr 129
Grupa rozmiarowa	76 do 150 cm
Dopuszczalna waga dziecka	Do 18 kg (76-105 cm), następnie do 150 cm jako podkładka
Orientacja	Tylko przodem do kierunku jazdy
Instalacja	ISOFIX + Top Tether (76-105 cm); ISOFIX lub pas bezpieczeństwa (105-150 cm)
Pozycje nachylenia	5 regulowanych pozycji
Regulowany zagłówek	Tak, z zintegrowaną regulacją pasów naramiennych
Uprząż	5-punktowa, zdejmowana dla trybu podstawki
Zasilanie	2 baterie C/LR14 do alarmu Top Tether + 1 wbudowana bateria pastylkowa
Alarm odpięcia Top Tether	Tak, włączany/wyłączany
Wkładka redukcyjna	Dołączona dla dzieci od 76 do 105 cm
Uchwyt na kubek	Dołączony, zdejmowany
Konserwacja pokrycia	Prać ręcznie w maks. 30°C, nie suszyć w suszarce bębnowej
Czyszczenie elementów plastikowych	Wilgotna ściereczka i łagodny detergent

Często zadawane pytania - Nelly i-Size Lionelo

Jak zainstalować fotelik Nelly i-Size z systemem ISOFIX?

Aby zainstalować fotelik za pomocą ISOFIX, naciśnij dźwignię ISOFIX, aby wysunąć ramiona, a następnie zatrzaśnij je w punktach kotwiczenia ISOFIX pojazdu, aż usłyszysz kliknięcie. Sprawdź, czy wskaźnik zielony jest widoczny. Następnie przymocuj pasek Top Tether i naciągnij go. Dla dzieci od 105 do 150 cm można również użyć pasów bezpieczeństwa pojazdu bez ISOFIX.

Czy mogę używać fotelika dla dziecka poniżej 15 miesięcy?

Nie, bezwzględnie nie należy używać fotelika, jeśli dziecko ma mniej niż 15 miesięcy. Ta informacja znajduje się w ostrzeżeniach, aby zapewnić bezpieczeństwo dziecka.

Jak wyregulować zagłówek i pasy?

Aby wyregulować zagłówek, najpierw zwolnij pasy, naciskając przycisk napinacza. Następnie pociągnij dźwignię regulacji zagłówka i dostosuj wysokość. Pasy naramienne regulują się automatycznie wraz z zagłówkiem. Upewnij się, że znajdują się na poziomie ramion dziecka.

Jak czyścić pokrycie fotelika?

Pokrycie można prać ręcznie w maksymalnej temperaturze 30°C. Nie suszyć w suszarce bębnowej ani nie wystawiać na bezpośrednie działanie słońca. Części plastikowe czyścić wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem.

Co zrobić, gdy włączy się alarm odpięcia Top Tether?

Alarm włącza się, gdy pasek Top Tether jest odpięty. Sprawdź, czy pasek jest prawidłowo przymocowany i naciągnięty. Jeśli przechodzisz do trybu podstawki (105-150 cm), wyłącz alarm, ustawiając przełącznik w pozycji OFF.

Czy fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

Fotelik jest przeznaczony do montażu na miejscach i-Size wskazanych w pojeździe. Dla dzieci powyżej 135 cm może nie być kompatybilny ze wszystkimi pojazdami. Sprawdź instrukcję pojazdu i instrukcję fotelika, aby potwierdzić kompatybilność.

Jak przejść z trybu uprzęży 5-punktowej do trybu podstawki?

Dla dzieci od 105 do 150 cm, zdejmij uprząż 5-punktową, odpinając klamrę, usuwając osłony i przeciągając klamrę oraz pasy przez pokrycie. Włóż zamkniętą klamrę do schowka pod siedziskiem. Następnie użyj pasa bezpieczeństwa pojazdu.

Jakich baterii użyć do alarmu?

Użyj dwóch baterii typu C/LR14 do alarmu Top Tether. Produkt zawiera również baterię pastylkową. Nie mieszaj baterii różnych typów i przestrzegaj biegunowości. Wyjmij baterie, jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.

Czy mogę zamontować fotelik z przodu pojazdu?

Zaleca się montowanie fotelika wyłącznie na tylnych siedzeniach. Jeśli musisz zamontować go z przodu, upewnij się, że poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona. Fotelik należy montować przodem do kierunku jazdy.

Jak schować pasek Top Tether, gdy nie jest używany?

Wyłącz alarm TT, zwiń pasek Top Tether i schowaj go wraz z mechanizmem regulacyjnym w zewnętrznej tylnej części fotelika. Zamocuj go za pomocą paska Velcro przeznaczonego do tego celu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nelly i-Size Lionelo

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami:

[e-mail]

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

Informacja dla grupy wzrostowej od 76 do 105 cm

UWAGA

To jest ulepszone urządzenie przytrzymujące dla dzieci kategorii „i-Size”. Uzyskało ono homologację zgodnie z regulaminem ONZ nr 129, do stosowania na miejscach siedzących kategorii „i-Size” wskazanych przez producentów pojazdów w instrukcji użytkownika pojazdu.

W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z producentem lub sprzedawcą detalicznym ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci.

Informacja dla grupy wzrostowej od 105 do 150 cm

UWAGA

To jest ulepszone urządzenie przytrzymujące dla dzieci typu „siedzenie podwyższające kategorii i-Size”. Uzyskało ono homologację zgodnie z regulaminem ONZ nr 129, do stosowania przede wszystkim na pozycjach siedzących dla „i-Size” wskazanych przez producentów pojazdów w instrukcji użytkownika pojazdu.

W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z producentem lub sprzedawcą detalicznym ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci.

Produkt nadaje się do montażu jedynie na miejscach oznaczonych symbole oznaczonych jako i-Size.

na rys. A,

Produkt nadaje się do montażu na miejscu oznaczonym symbolem na rys. A wyłącznie przodem do kierunku jazdy oraz z nieaktywną poduszką powietrzną. Zaleca się montowanie fotelika jedynie na tylnych siedzeniach samochodu.

OSTRZEŻENIA

1. Ważne! Nie używaj fotelika, jeśli wiek Twojego dziecka nie przekracza 15 miesięcy.
2. Twarde elementy oraz plastikowe części urządzenia przytrzymującego dla dzieci należy umieścić i zainstalować w taki sposób, by w normalnych warunkach eksploatacji pojazdu nie mogły zostać uwięzione przez przesuwane siedzenie lub drzwi pojazdu.
3. Produkt przeznaczony jest dla dzieci o wzroście pomiędzy 76 a 150 cm.
4. Wszelkie pasy bezpieczeństwa przytrzymujące dziecko muszą być dobrze dopasowane do jego wymiarów. Pasy nie mogą być skręcone.
5. Taśmy mocujące urządzenie przytrzymujące do pojazdu muszą być napięte.
6. Upewnij się, że pasy biodrowe przebiegają nisko, aby odpowiednio zabezpieczały miednicę.
7. Jeśli produkt został wystawiony na działania silnych czynników (takich jak uderzenie), należy go wymienić.
8. Nie należy dokonywać żadnych zmian w foteliku lub dodawać nowych elementów bez akceptacji organu udzielającego homologacji. Aby zapewnić dziecku maksymalne bezpieczeństwo, sprzęt należy zamocować i użytkować zgodnie z zaleceniami w instrukcji.
9. Plastikowe elementy tego fotelika mogą nagrzewać się w słońcu i powodować oparzenia na skórze dziecka.
10. Nigdy nie zostawiaj dziecka samego w foteliku w pojeździe.

11. Bagaże i inne, podobne elementy powinny być zabezpieczone, aby w sytuacji kolizji nie spowodowały żadnych obrażeń.

12. Nie należy używać fotelika bez jego materiałowego pokrycia.

13. Poszycie nie może być zastąpione elementem pochodzącym z innego zestawu. Stanowi ono integralny element i ma wpływ na działanie urządzenia przytrzymującego.
14. Zapoznaj się z instrukcją obsługi producenta pojazdu.
15. Urządzenie może nie pasować do wszystkich homologowanych pojazdów w przypadku jego regulacji dla zakresu powyżej 135 cm.
16. Zawsze miej przy sobie tę instrukcję obsługi.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BATERII

1. OSTRZEŻENIE: Ten produkt zawiera baterię guzikową. Połknięcie baterii guzikowej grozi poważnymi chemicznymi oparzeniami wewnętrznymi.
2. OSTRZEŻENIE: Zużyte baterie natychmiast usunąć. Nowe i zużyte baterie przechowywać poza zasięgiem dzieci. W przypadku podejrzenia połknięcia baterii lub włożenia ich do jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zwrócić się po poradę medyczną.
3. Nie ładuj baterii jednorazowych.
4. Nie należy mieszać ze sobą baterii różnych rodzajów ani baterii starych (zużytych) z nowymi.
5. Wkładaj baterie do komory zgodnie z biegunowością (+ oraz -) i oznaczeniami wewnątrz komory na baterie.
6. Zawsze wyjmuj wyczerpaną baterię. Pozostawiona w produkcie bateria może wyciec lub eksplodować i zniszczyć produkt.
7. Nie należy zwierać zacisków baterii.
8. Aby zapewnić odpowiednie działanie urządzenia, upewnij się że używane są baterie typu C/LR14.
9. Jeśli produkt nie jest użytkowany przez dłuższy czas, wyjmij baterie z komory.

10. Przechowuj baterie z dala od dzieci.

11. Nie wrzucaj baterii do ognia. Zagrożenie wybuchem.

12. Utylizuj baterie zgodnie z przepisami, wyrzucając je do specjalnie przeznaczonych pojemników.

OPIS CZEŚCI (rys. A)

1. Prowadnica ISOFIX
2. Punkty mocowania
3. Zagłówek
4. Pokrowiec na oparcie
5. Prowadnica pasa naramiennego
6. Poduszki ochronne pasów fotelikowych
7. 5-cio punktowe pasy fotelika
8. Klamra pasów fotelikowych
9. Ostona klamry
10. Przycisk regulacji napięcia pasów
11. Pas regulujący napięcie pasów fotelikowych

12. Dźwignia regulacji pochylenia

13. Baza

14. Prowadnica pasa biodrowego
15. Złącza pasów fotelikowych
16. Przycisk do rozpinania pasów
17. Dźwignia regulacji zagłówka
18. Regulator długości pasa Top Tether
19. Pas Top Tether
20. Złącza ISOFIX
21. Dźwignia ISOFIX
22. Włącznik alarmu
23. Wkładka redukcyjna z przedłużeniem pod nogi
24. Uchwyt na kubek

MONTAŻ W SAMOCHODZIE

Montaż fotelika Orientacja fotelika	Pozycja fotelika Wymiary dziecka
- Montaż za pomocą ISOFIX oraz pasa Top Tether- Dziecko zapięte fotelikowymi pasami bezpieczeństwa.Fotelik należy ustawić w jednej z 5 dostępnych pochylenie oparcia.	Przodem do kierunku jazdy	Od 76 do 105 cmWaga dziecka: maksymalnie 18 kg.
- Montaż za pomocą ISOFIX oraz pasów samochodowych- Montaż za pomocą samych pasów samochodowych.Fotelik należy ustawić w jednej z 5 dostępnych pochylenia oparcia.	Przodem do kierunku jazdy	Od 105 do 150 cm

PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY (76 - 105 CM)

UWAGA! Przed montażem upewnij się, że system alarmujący o niezapięciu pasa TT został włączony (rys. 0). W celu włączenia alarmu należy przesunąć przełącznik na "ON", aby wyłączyć na "OFF".

1. Umieść fotelik na kanapie samochodu w miejscu przeznaczonym do montażu.
2. Wciśnij dźwignię ISOFIX (21, rys. A), i wysuń ramiona ISOFIX (rys. 2). Zakotwicz ramiona ISOFIX w zaczepach znajdujących się w kanapie samochodu. Ramiona zazębią się i usłyszysz charakterystyczne kliknięcie (rys. 1).

Uwaga! Jeżeli samochód nie jest wyposażony w odpowiednie prowadnicę ISOFIX należy użyć adapterów (rys. 1A).

1. Zielony wskaźnik na przycisku ISOFIX musi być widoczny po obu stronach (rys. 2).

2. Dociśnij fotelik do oparcia kanapy samochodu. Pchnij bazę wykonując ruch lewo-prawo w kierunku oparcia, aby mieć pewność, że jest maksymalnie mocno przyciśnięta do kanapy samochodu.

3. Ustaw pochylenie siedziska w jednej z 5 dostępnych pozycji, za pomocą dźwignij regulacji pochylenia (12, rys. A).

UWAGA! Każde zmiana pochylenia oparcia w trakcie użytkowania fotelika wymaga ponownego dostosowania długości pasa górnego mocowania Top Tether.

1. Rozwin pas Top Tether, a następnie wciśnij regulator długości (rys. 6), aby wyregulować długość pasa oraz przesunąć klamrę i hak na jego końcową część.

2. Poprowadź pas Top Tether prosto w kierunku kotwiczenia, jeżeli to konieczne poprowadź go pod zagłówkiem fotela samochodowego (rys. 3).

3. Przymocuj pas Top Tether do punktu kotwiczenia w samochodzie (rys. 4). Punkty kotwiczenia mogą znajdować się w różnych miejscach, w zależności od pojazdu.

4. Napnij pas Top Tether najmocniej jak to możliwe i upewnij się, że wskaźnik ma kolor zielony (rys. 5).

5. Umieść dziecko w siedzisku.

6. Zapnij fotelikowe pasy bezpieczeństwa (patrz: Zapinanie i odpinanie pasów fotelikowych).

7. Wyreguluj zagłówek (rys. 7) (patrz: Regulacja zagłówka).

PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY (105 - 150cm)

UWAGA! Przed montażem upewnij się, że system alarmujący o niezapięciu pasa TT został wyłączony (rys. 0).

1. Schowaj pas Top Tether (patrz: Chowanie pasa Top Tether).
2. Schowaj pasy fotelika (patrz: Chowanie 5-punktowych pasów fotelikowych).
3. Umieść fotelik na kanapie samochodowej w miejscu przeznaczonym do montażu.
   Uwaga! W przypadku instalacji bez użycia systemu ISOFIX należy pominąć kroki od 4 do 6.
4. Wciśnij dźwignię ISOFIX (21, rys. A), i wysuń ramiona ISOFIX (rys. 2). Zakotwicz ramiona ISOFIX w zaczepach znajdujących się w kanapie samochodu. Ramiona zazębią się i usłyszysz charakterystyczne kliknięcie (rys. 1).
   Uwaga! Jeżeli samochód nie jest wyposażony w odpowiednie prowadnicę ISOFIX należy użyć adapterów (rys. 1A).
5. Zielony wskaźnik na przycisku ISOFIX musi być widoczny po obu stronach (rys. 2).
6. Dociśnij fotelik do oparcia kanapy samochodu. Pchnij bazę wykonując ruch lewo-prawo w kierunku oparcia, aby mieć pewność, że jest maksymalnie mocno przyciśnięta do kanapy samochodu.
7. Ustaw pochylenie siedziska w jednej z 5 dostępnych pozycji, za pomocą dźwignij regulacji pochylenia (12, rys. A).
8. Umieść dziecko w siedzisku i wyreguluj zagłówek (patrz: Regulacja zagłówka).
9. Wyciągnij maksymalnie pas samochodowy i zapnij go, usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.
10. Część biodrową pasa przeprowadź przez zielone prowadnice pasa biodrowego (rys. 12).
11. Część naramienną pasa poprowadź przez zieloną prowadnicę pasa naramiennego znajdująca się pod zagłówkiem (rys. 12).
12. Naciągnij pas samochodowy kierując go w kierunku zwijacza pasów. Pasy samochodowe powinny ciasno przylegać do ciała dziecka. Upewnij się, że pasy nie są skręcone.
13. Upewnij się, że pasy są prawidłowo umiejscowione w prowadnicach i napięte, a klamra nie znajduję się zbyt blisko prowadnicy pasów biodrowych (rys. 12).

SKŁADANIE FOTELIKA

Aby złożyć fotelik w celu transportu należy nacisnąć przycisk (A, rys. 14), a następnie popchnąć oparcie do przodu. Zabezpiecz fotelik pasem Top Tether (rys. 14).

ZAPINANIE I ODPINANIE PASÓW FOTELIKOWYCH

1. Poluzuj pasy fotelikowe, wciskając przycisk regulacji napięcia (10, rys. A) i pociągając za pasy.
2. Rozepnij pasy, wciskając czerwony przycisk na klamrze (A, rys. 6).

3. Umieść dziecko w siedzisku.

4. Połącz złącza pasów (rys. 6) a następnie włóż je do klamry. Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.

5. Wyreguluj zagłówek.
6. Aby ścieśnić pasy, pociągnij za taśmę regulacji napięcia pasów (A, rys. 7). Aby poluzować pasy, wciśnij przycisk regulacji pasów i pociągnij za pasy naramienne.

Uwaga! Upewnij się, że pasy fotelika są napięte, przylegają ściśle do ciała dziecka i nie są poskręcane. Upewnij się, że pasy biodrowe przebiegają nisko i chronią miednicę dziecka. Pasy powinny być ciasne względem ciała dziecka, nie powinny jednak być zbyt ciasne i wywoływać dyskomfortu.

REGULACJA ZAGŁÓWKA

1. Poluzuj pasy, przytrzymując przycisk regulacji napięcia pasów fotelikowych (10, rys. A). Pozwoli to swobodniej regulować wysokość zagłówka.
2. Pociągnij za dźwignię regulacji zagłówka (17, rys. A).
   Ustawienie wysokości pasów naramiennych jest zintegrowane z ustawieniem wysokości zagłówka. Regulując wysokość zagłówka, wysokość pasów naramiennych zostanie ustawiona automatycznie.
   Uwaga! Zagłówek należy wyregulować tak, aby pasy naramienne nie znajdowały się zbyt wysoko, na przykład na linii uszu lub wyżej, ani zbyt nisko, na przykład za plecami dziecka. Pasy naramienne powinny znajdować się na wysokości ramion dziecka (rys. 13).

WKŁADKA REDUKCYJNA

Uwaga! Dzieci o wzroście do 105 cm muszą korzystać z wkładki redukcyjnej (23, rys. A). Wkładkę redukcyjną należy usunąć w przypadku, gdy z fotelika korzysta dziecko o wzroście powyżej 105 cm.

CHOWANIE PASA TOP TETHER

Wyłącz alarm TT (rys. 0) a następnie zwiń pas Top Tether i schowaj go, wraz z regulatorem długości, w tylnej zewnętrznej części siedziska. Upewnij się, że pas został zabezpieczony rzepem.

CHOWANIE 5-PUNKTOWYCH PASÓW FOTELIKOWYCH

UWAGA! Poniższe informacje dotyczą grupy 105 – 150 cm.

1. Rozepnij pasy fotelikowe, wciskając czerwony przycisk na klamrze (A, rys. 6).

2. Zdejmij osłonę klamry pasów fotelikowych (9, rys. A) i poduszki ochronne pasów fotelikowe (6, rys. A).

3. Zdejmij poszycie bazy fotelika, odczepiając zabezpieczenie z bazy oraz oparcia fotelika oraz odpinając metalowe zatrzaski znajdujące się z tytu fotelika (rys. 8).

4. Przełoż klamrę oraz pasy naramienne przez poszycie (rys. 9).
5. Rozciągnij pasy fotelikowe, połącz złącza pasów, a następnie włóż je do klamry (rys. 10). Usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.
6. Umieść zapiętą klamrę pasów fotelikowych w schowku znajdującym się w siedzisku pod poszyciem (rys. 11). Zamknij schowek i założ poszycie z powrotem.

DEMONTAŻ FOTELIKA - ISOFIX

Aby odpiąć ramiona ISOFIX, wciśnij dźwignie ISOFIX (21, rys. A). Ramiona można wysunąć z bazy (wskaźnik na przycisku ISOFIX zmieni kolor na czerwony). Pociągnij dźwignię ISOFIX chowając ramiona, wsuwając je po obu stronach w bazę fotelika.

DEMONTAŻ FOTELIKA - TOP TETHER

Poluzuj pas. Odepnij pas Top Tether od punktów kotwiczenia w samochodzie. Wskaźnik zmieni kolor na czerwony.

REGULACJA POCHYLENIA SIEDZISKA

Aby wyregulować pochylenie siedziska, należy wcisnąć dźwignię regulacji pochylenia (12, rys. A) i ustawić fotelik w wybranej pozycji. Fotelik posiada 5 poziomów regulacji pochylenia oparcia. Prawidłowe ustawienie zasygnalizuje kliknięcie.

MONTAŻ UCHWYTU NA KUBEK

Aby zamontować uchwyt na kubek należy maksymalnie wsunąć uchwyt w odpowiednie miejsce na foteliku (A, rys. 15). W celu demontażu należy wysunąć uchwyt na kubek z fotelika.

ZDEJMOWANIE I ZAKŁADANIE POSZYCIA

1. Ustaw zagłówek w najwyższej dostępnej pozycji (patrz: regulacja zagłówka).
2. Rozepnij pasy fotelika (patrz: zapinanie i odpinanie pasów fotelikowych).
3. Zdejmij poduszki ochronne na pasy fotelikowe.
4. Zdejmij górną część poszycia z fotelika oraz zagłówka, następnie odepnij metalowe zatrzaski i odhacz gumki zabezpieczające dolną część poszycia.
5. Zdejmij poszycie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Poszycie można prać ręcznie w temperaturze maksymalnej 30 °C.
2. Nie należy suszyć w suszarce.
3. Nie powinno się wystawiać poszycia na promienie słoneczne w celu wysuszenia.
4. Plastikowe elementy można wyczyścić przy użyciu wilgotnej ściereczki i łagodnego detergentu.
5. Nie należy używać silnych detergentów ani środków wybielających.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

DE

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polónia

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poola

Teave kasvurühmale 76–105 cm

TÄHELEPANU!

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polija

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.