Nelly i-Size - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de siège	Siège de voiture i-Size
Poids de l'enfant	De 40 à 105 cm
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Orientation	Face à la route et dos à la route
Norme de sécurité	Conforme à la réglementation i-Size (ECE R129)
Protection latérale	Système de protection latérale renforcé
Réglage de l'inclinaison	Inclinaison réglable pour un confort optimal
Matériaux	Tissu respirant et rembourré
Entretien	Housse lavable en machine
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Garantie	Garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Nelly i-Size Lionelo

Comment installer correctement le Lionelo Nelly i-Size dans ma voiture ?

Assurez-vous que le siège est orienté dans le bon sens en fonction de l'âge de l'enfant. Utilisez le système ISOFIX ou la ceinture de sécurité selon les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Vérifiez que le siège est bien fixé et qu'il ne bouge pas.

Quel est l'âge et le poids recommandé pour utiliser le Lionelo Nelly i-Size ?

Le Lionelo Nelly i-Size est conçu pour les enfants mesurant entre 40 cm et 105 cm, soit environ de la naissance jusqu'à 4 ans. Veuillez consulter le manuel pour des informations spécifiques sur le poids.

Comment nettoyer le Lionelo Nelly i-Size ?

Le revêtement du siège peut être retiré et lavé en machine à 30°C. Évitez d'utiliser des produits agressifs qui pourraient endommager le tissu.

Que faire si le siège de voiture ne s'attache pas correctement ?

Vérifiez que le système ISOFIX est bien enclenché et que les indicateurs de sécurité sont verts. Si vous utilisez la ceinture de sécurité, assurez-vous qu'elle est correctement passée dans les guides prévus à cet effet.

Le Lionelo Nelly i-Size est-il conforme aux normes de sécurité ?

Oui, le Lionelo Nelly i-Size est conforme à la réglementation i-Size (R129) et a été testé pour répondre aux normes de sécurité les plus strictes.

Comment ajuster le harnais de sécurité pour mon enfant ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur les sangles situées à l'arrière du siège pour les serrer ou les desserrer. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté sur les épaules de l'enfant, sans être trop serré.

Y a-t-il des accessoires disponibles pour le Lionelo Nelly i-Size ?

Oui, il existe divers accessoires compatibles comme des housses supplémentaires, des protège-sangles et des porte-gobelets. Vérifiez sur le site de Lionelo ou chez les revendeurs pour plus d'informations.

Puis-je utiliser le Lionelo Nelly i-Size dans un avion ?

Le Lionelo Nelly i-Size n'est pas homologué pour une utilisation en avion. Il est recommandé d'utiliser un siège de voiture homologué pour les voyages aériens.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Lionelo Nelly i-Size ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage du produit. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Lionelo dans la section support.

MODE D'EMPLOI Nelly i-Size Lionelo

Cher client ! Si vous avez des quesons ou remarques relaves au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse: [e-mail] Producteur: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne Informaon concernant le groupe de 76 à 105 cm ATTENTION Il s’agit d’un disposif amélioré de retenue pour enfants « i-Size ». Il est homologué conformément au Règlement ONU n° 129 pour être ulisé avant tout sur les places assises de type «i-Size», indiquées par le constructeur dans la noce d’ulisaon du véhicule. En cas de doute, consultez le fabricant ou le détaillant de l'appareil pour retenir l'enfants. Informaon concernant le groupe de taille de 105 à 150 cm ATTENTION Il s’agit d’un disposif amélioré de retenue pour enfants de type « siège rehausseur i-Size ». Il est homologué conformément au Règlement ONU n° 129 pour être ulisé avant tout sur les places assises de type «i-Size», indiquées par le constructeur dans la noce d’ulisaon du véhicule. En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du disposif amélioré de retenue pour enfants. Le produit peut être installé uniquement sur les places i-Size indiquées par le symbole sur la gure A. Le produit peut être installé sur les places indiquées par le symbole sur la gure A, uniquement face à la route et si l’airbag est désacvé. Il est recommandé d’installer le siège- auto uniquement sur les sièges arrière du véhicule.‑ 55 ‑

Important ! N'ulisez pas le siège si votre enfant a moins de 15 mois.

2. Les pièces dures et les pièces en plasque du disposif de

retenue pour enfants doivent être posionnées et installées de manière qu'elles ne puissent pas être coincées par un siège coulissant ou une porte du véhicule dans des condions normales d'ulisaon du véhicule.

Le produit est desné aux enfants mesurant de 76 à 150 cm.

4. Toutes les sangles desnées à retenir l’enfant doivent être

bien ajustées à sa taille. Les sangles ne doivent pas être tordues.

Les sangles servant à xer le disposif de retenue à la structure du véhicule doivent être tendues.

Assurez-vous que les ceintures abdominales se situent susamment bas pour bien protéger le bassin.

7. Si le produit a été exposé à un fort facteur (tel qu’un choc),

il doit être remplacé.

8. N'apportez aucune modicaon au siège-auto et n’ajoutez

pas de nouveaux éléments sans approbaon de l'autorité d'homologaon. An d'assurer la sécurité maximale de l’enfant, l'équipement doit être xé et ulisé conformément aux instrucons de la noce d’ulisaon.

Les pares en plasque de ce siège peuvent chauer au soleil et provoquer des brûlures sur la peau de l'enfant.

Ne laissez jamais votre enfant dans le siège-auto sans surveillance.

Sécurisez vos bagages et d’autres objets pour éviter des blessures en cas de collision.

12. Le siège-auto ne doit pas être ulisé sans son revêtement

Le revêtement ne doit pas être remplacé par un élément provenant d’un autre produit. Il fait pare intégrante de‑ 56 ‑

l'ensemble et inuence le fonconnement du disposif de retenue.

14. Prenez connaissance de la noce d’ulisaon fournie par le

fabricant de votre véhicule.

Le disposif peut ne pas être compable avec tous les véhicules homologués en cas de réglage pour la tranche de taille de plus de 135 cm.

16. Gardez toujours avec vous cee noce d’ulisaon.

ATTENTION : Ce produit conent une pile bouton. Une pile bouton peut provoquer de graves brûlures chimiques internes si elle est ingérée.

ATTENTION : Éliminer immédiatement les piles usagées. Conserver les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou insérées dans une pare quelconque du corps, consultez immédiatement un médecin.

3. Ne rechargez pas les piles jetables.

4. Ne mélangez pas des piles de types diérents ou des piles

usagées avec des piles neuves.

Insérez les piles dans le comparment en respectant la polarité (+ et -) et les marquages à l’intérieur du comparment.

6. Rerez toujours une pile épuisée. Une baerie laissée dans

le produit peut fuir ou exploser et détruire le produit.

7. Ne court-circuitez pas les bornes de la baerie.

8. Veillez à uliser des piles de type C/LR14 pour garanr le

bon fonconnement de l’appareil.

9. Si le produit n’est pas ulisé pendant une longue période,

rerez les piles du comparment.

10. Tenez les piles hors de portée des enfants.

11. Ne jetez pas les piles au feu. Risque d’explosion.

12. Éliminez les piles conformément à la réglementaon en les‑ 57 ‑

jetant dans des conteneurs spécialement prévus à cet eet. DESCRIPTION DES PIÈCES (g. A)

INSTALLATION DANS LA VOITURE

Installaon du siège-auto Orientaon du siège-auto Posion du siège- auto Mensuraons en-fant - Installaon avec le système ISOFIX et la sangle Top Tether - L’enfant est aaché avec les ceintures de sécurité de la voiture. Réglez le siège sur l'une des 5 inclinaisons possibles du dossier. Face à la route De 76 à 105 cm Poids enfant : 18 kg au maximum - Installaon via ISOFIX et les ceintures de sé-curité de la voiture – Installaon unique-ment via les ceintures de sécurité de la voi-ture. Réglez le siège sur l'une des 5 inclinaisons dis-ponibles. Face à la route De 105 à 150 cm

4. Housse du dossier

5. Guidage de sangle d’épaule

6. Coussins de protecon des ceintures

7. Ceintures de sécurité à 5 points

8. Boucle des ceintures de sécurité

10. Bouton de réglage de la tension des

11. Courroie de réglage de la tension

des ceintures du siège auto

12. Levier de réglage de l'inclinaison

15. Connecteurs de ceinture de sécurité

16. Bouton d'ouverture des ceintures

17. Levier de réglage de l’appui-tête

18. Régulateur de longueur de la sangle

20. Connecteurs ISOFIX

22. Interrupteur d'alarme

23. Insert de réducon avec extension

FACE A LA ROUTE (76 - 105 CM) ATTENTION ! Avant de procéder au montage, il faut s'assurer que le système d'alarme de débouclage de la TT a été acvé (g. 0). Pour acver l'alarme, placez l'interrupteur sur « ON », pour l'éteindre, placez l'interrupteur sur « OFF ».

Installez le siège-auto sur la banquee de votre voiture en choisissant une place adaptée au montage.

2. Poussez le levier ISOFIX (21, g. A) et déployez les bras ISOFIX (g. 2). Clipsez les bras

ISOFIX dans les points d'ancrage situés au niveau de la banquee de votre voiture. Les connecteurs s'emboîtent et vous entendez un clic caractérisque (g. 1). Aenon ! Si votre voiture n'est pas équipée d'un guide ISOFIX approprié, vous devez uliser des adaptateurs (g. 1A).

3. L’indicateur vert sur le bouton ISOFIX doit être visible de chaque côté (g. 2).

4. Poussez fermement le siège-auto contre le dossier de la banquee de votre voiture.

Poussez la base avec un mouvement gauche-droite vers le dossier pour s'assurer qu'elle est pressée aussi fermement que possible contre le siège de la voiture.

5. Réglez l'inclinaison du siège sur l'une des 5 posions disponibles à l'aide du levier de

réglage de l'inclinaison (12, g. A). ATTENTION ! Chaque modicaon de l’inclinaison du dossier, lors de l’ulisaon du siège, nécessite un nouvel ajustement de longueur de la sangle de xaon supérieure Top Tether.

6. Détachez la sangle Top Tether, puis appuyez sur le disposif de réglage de la longueur

(g. 6) pour ajuster la longueur de la sangle et déplacez la boucle et le crochet vers l'extrémité de la ceinture.

Guidez la sangle d'aache supérieure tout droit vers les ancrages, si nécessaire guidez-la sous l'appui-tête du siège auto (g. 3).

Aachez la sangle Top Tether au point d'ancrage dans la voiture (g. 4). Les points d’ancrage peuvent être situés à des endroits diérents dans les véhicules.

9. Tirez sur la sangle Top Tether le plus fort possible et assurez-vous que son indicateur

10. Installez votre enfant dans son siège-auto.

Aachez les ceintures de sécurité (voir : Aacher et détacher les ceintures de sécurité).

12. Ajustez l’appui-tête (g. 7) (voir : Réglage de l'appui-tête).‑ 59 ‑

FACE À LA ROUTE (105 À 150 CM) ATTENTION ! Avant de procéder au montage, il faut s'assurer que le système d'alarme de débouclage de la TT a été désacvé (g. 0).

1. Rangez la sangle Top Tether (voir : Rangement de la sangle Top Tether).

Rerez les ceintures de sécurité du siège-auto (voir : Enlever les ceintures de sécurité à 5 points).

Installez le siège-auto sur la banquee de votre voiture en choisissant une place adaptée au montage. Aenon ! Pour une installaon sans système Isox, omere les étapes 4 à 6.

4. Poussez le levier ISOFIX (21, g. A) et déployez les bras ISOFIX (g. 2). Clipsez les bras

ISOFIX dans les points d'ancrage situés au niveau de la banquee de votre voiture. Les connecteurs s'emboîtent et vous entendez un clic caractérisque (g. 1). Aenon ! Si votre voiture n'est pas équipée d'un guide ISOFIX approprié, vous devez uliser des adaptateurs (g. 1A).

5. L’indicateur vert sur le bouton ISOFIX doit être visible de chaque côté (g. 2).

6. Poussez fermement le siège-auto contre le dossier de la banquee de votre voiture.

Poussez la base avec un mouvement gauche-droite vers le dossier pour s'assurer qu'elle est pressée aussi fermement que possible contre le siège de la voiture.

7. Réglez l'inclinaison du siège sur l'une des 5 posions disponibles à l'aide du levier de

réglage de l'inclinaison (12, g. A).

8. Placez votre enfant dans le siège et réglez l'appuie-tête (voir Réglage de l'appui-tête).

Tirez la ceinture de la voiture aussi loin que possible et aachez-la, vous entendrez un clic caractérisque.

10. Faites passer la pare hanche de la ceinture dans les guides verts (g. 12).

Faites passer le baudrier de la ceinture dans le guide vert situé sous l'appui-tête (g. 12).

12. Tendez la ceinture du véhicule en l'orientant vers l'enrouleur. Les ceintures de sécurité

doivent être bien ajustées autour du corps de l'enfant. Assurez-vous que les ceintures ne sont pas tordues.

Assurez-vous que les ceintures sont tendues et installées correctement dans les fentes de guidage et que la boucle ne se trouve pas trop près du guidage de la ceinture abdominale (g. 12).‑ 60 ‑

Pour plier le siège en vue du transport, appuyez sur le bouton (A, g. 14) et poussez le dossier vers l'avant. Fixez le siège à l'aide de Top Tether (g. 14). ATTACHER ET DÉTACHER LE HARNAIS DE SÉCURITÉ

1. Détachez les ceintures de sécurité en appuyant sur le bouton de réglage de la tension

(10, g. A) et en rant sur les ceintures.

2. Détachez les ceintures en appuyant sur le bouton rouge de la boucle (A, g. 6).

3. Installez votre enfant dans son siège-auto.

Assemblez les cliquets des ceintures (g. 6) et meez-les dans la boucle. Vous entendrez un clic caractérisque.

5. Réglez l'appui-tête.

Pour serrer les sangles, rez la bande de réglage de tension (A, g. 7). Pour desserrer les ceintures, appuyez sur le bouton de réglage des ceintures et rez les ceintures d’épaule. Aenon ! Assurez-vous que les ceintures du siège sont tendues et bien ajustées au corps de votre enfant et que les ceintures ne sont pas tordues. Assurez-vous que les ceintures abdominales se situent susamment bas pour bien protéger le bassin de votre enfant. Les ceintures doivent être bien ajustées au corps de votre enfant, sans pour autant devenir trop serrées an de ne pas provoquer une gêne.

Relâchez les ceintures de sécurité en maintenant enfoncé le bouton de réglage de la tension des ceintures (10, g. A). Cela vous permera de régler plus facilement la hauteur de l’appui-tête.

2. Tirez le levier de réglage de l'appui-tête (17, g. A).

Le réglage des ceintures d’épaule en hauteur est intégré avec le réglage de l’appui-tête en hauteur. Une fois l’appui-tête réglé en hauteur, la hauteur des sangles d’épaule sera ajustée de façon automaque. Aenon ! La posion de l’appui-tête devrait être ajustée de manière que les ceintures d'épaule ne se trouvent pas trop haut, par exemple au niveau des oreilles ou même plus haut, ou trop bas, par exemple derrière le dos de l’enfant. Les ceintures d’épaule doivent être situées au niveau des épaules de l’enfant (g. 13).‑ 61 ‑

Aenon ! Les enfants mesurant jusqu'à 105 cm doivent uliser un insert de réducon (23, g. A). La doublure de siège doit être rerée si un enfant mesurant plus de 105 cm ulise le siège-auto. RANGEMENT DE LA SANGLE TOP TETHER. Désacvez l'alarme TT (g. 0), puis enroulez la Top Tether et rangez-la, ainsi que le disposif de réglage de la longueur, dans la pare extérieure arrière du siège. Veillez à ce que la ceinture soit xée à l'aide d'une bande Velcro. ENLEVER LES CEINTURES DE SÉCURITÉ à 5 POINTS ATTENTION ! Les informaons ci-dessous concernent le groupe 105 à 150 cm.

Détachez les ceintures du siège auto en appuyant sur le bouton rouge de la boucle (A, g. 6).

2. Rerez le couvercle de la boucle de la ceinture de sécurité (9, g. A) et les coussins de

protecon de la ceinture de sécurité (6, g. A).

3. Rerez le revêtement de la base du siège en décrochant la protecon de la base et du

dossier du siège et en décrochant les loquets métalliques à l'arrière du siège (g. 8).

4. Enlez la boucle et les ceintures pour les épaules à travers le revêtement (g. 9).

5. Tendez les ceintures de sécurité, connectez les connecteurs de ceinture et insérez-les

dans la boucle (g. 10). Vous entendrez un clic caractérisque.

Meez la boucle de harnais fermée dans un comparment de rangement situé à intérieur de l’assise sous le revêtement (g. 11). Fermez le casier et remeez le couvercle en place.

DÉMONTAGE DU SIÈGE-AUTO – ISOFIX

Pour détacher les bras ISOFIX, poussez les leviers ISOFIX (21, g. A). Les bras peuvent être déployés à parr de la base (l'indicateur du bouton ISOFIX devient rouge).Tirez le levier de l'enrouleur ISOFIX en faisant glisser les bras dans la base du siège des deux côtés. DÉMONTAGE DU SIÈGE-AUTO – TOP TETHER Desserrez la sangle. Décrochez la sangle Top Tether des points d’ancre dans la voiture. L’indicateur deviendra rouge.‑ 62 ‑

RÉGLAGE DE L’INCLINAISON DE L’ASSISE Pour régler l'inclinaison du siège, appuyez sur le levier de réglage de l'inclinaison (12, g. A) et placez le siège dans la posion souhaitée. Le siège dispose de 5 niveaux de réglage de l'inclinaison du dossier. Un clic vous indiquera une bonne posion.

INSTALLATION DU PORTE-GOBELET

Pour installer le porte-gobelet, poussez-le le plus loin possible dans la posion correspondante sur le siège (A, g. 15). Pour le rerer, faites glisser le porte-gobelet hors du siège.

Réglez l'appui-tête dans la posion la plus haute possible (voir : Réglage de l'appui-tête).

Détachez les ceintures de sécurité (voir : Aacher et détacher les ceintures de sécurité).

3. Rerez les coussins de protecon des ceintures de sécurité.

Rerez la pare supérieure du revêtement du siège et de l'appui-tête, puis détachez les boutons-pression métalliques et décrochez les élasques qui xent la pare inférieure du revêtement.

5. Rerez le revêtement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Le revêtement peut être lavé à la main à une température maximale de 30

2. Ne séchez pas au sèche-linge.

3. Ne pas exposer le revêtement aux rayons du soleil pour le sécher.

Les éléments en plasque peuvent être neoyés avec un chion humide et un détergent doux.

5. Ne pas uliser de détergents puissants ou d'agents de blanchiment.

Les photos ont le caractère indicaf seulement, l'aspect réel des produits peut diérer de celui présenté sur les photos.‑ 63 ‑