Moxie i-Size - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de siège	Siège de voiture i-Size
Poids de l'enfant	De 40 à 105 cm (environ 0 à 4 ans)
Installation	Système Isofix avec top tether
Orientation	Face à la route et dos à la route
Homologation	Conforme à la norme i-Size (R129)
Matériaux	Revêtement en tissu respirant et rembourrage en mousse
Système de sécurité	Protection latérale renforcée
Réglages	Appui-tête et harnais ajustables
Entretien	Housse amovible et lavable en machine
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Accessoires inclus	Guide d'installation et manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Moxie i-Size Lionelo

Comment installer correctement le siège de voiture Lionelo Moxie i-Size ?

Pour installer le siège Lionelo Moxie i-Size, commencez par retirer le siège de son emballage. Placez le siège dos à la route pour les enfants jusqu'à 105 cm. Utilisez le système Isofix si votre véhicule est compatible, en vous assurant que les indicateurs de sécurité sont verts. Si vous utilisez la ceinture de sécurité, suivez le schéma d'installation présent sur le siège.

Le siège Lionelo Moxie i-Size est-il compatible avec tous les véhicules ?

Le Lionelo Moxie i-Size est conçu pour être compatible avec la plupart des véhicules équipés du système Isofix. Cependant, il est recommandé de vérifier le manuel de votre véhicule pour confirmer la compatibilité. Si vous avez des doutes, consultez un professionnel.

Quel est l'âge et le poids recommandé pour utiliser le siège Lionelo Moxie i-Size ?

Le siège Lionelo Moxie i-Size est recommandé pour les enfants de la naissance jusqu'à 4 ans environ, ou jusqu'à 105 cm de hauteur, selon la norme i-Size.

Comment nettoyer le siège de voiture Lionelo Moxie i-Size ?

Le revêtement du Lionelo Moxie i-Size est amovible et lavable. Pour le nettoyer, retirez le tissu et lavez-le à la machine à 30°C. Ne pas utiliser d'agent blanchissant et laissez sécher à l'air libre.

Que faire si le siège Lionelo Moxie i-Size est endommagé ?

Si le siège est endommagé, ne l'utilisez pas et contactez le service client Lionelo pour obtenir des conseils. Il est important de ne pas utiliser un siège de voiture endommagé pour garantir la sécurité de votre enfant.

Le siège Lionelo Moxie i-Size peut-il être utilisé en avion ?

Le Lionelo Moxie i-Size n'est pas spécifiquement conçu pour une utilisation en avion. Il est recommandé de vérifier auprès de la compagnie aérienne si elle autorise l'utilisation de sièges de voiture à bord.

Quelle est la garantie du siège Lionelo Moxie i-Size ?

Le siège de voiture Lionelo Moxie i-Size est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel du produit ou le site web de Lionelo.

MODE D'EMPLOI Moxie i-Size Lionelo

Manuel de l'Utilisateur

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használati utasítás

Manual utilizare

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Käyttöopas

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse: [e-mail]

Producteur:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Le produit répond aux exigences de la norme : R129/04.

Attention :

Il s'agit d'un dispositif de retenue pour enfant, universel et amélioré, fixé par des sangles. Il a été homologué conformément au règlement n° 129 de l'ONU, pour être utilisé principalement aux « places assises universelles », comme indiqué par les constructeurs automobiles dans le manuel d'utilisation du véhicule.

En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif amélioré de retenue pour enfants.

Le produit ne peut être installé qu'aux endroits marqués par 1 à 7 dans la figure B. Le siège-auto peut être installé uniquement dos à la route à l'aide d'une ceinture de sécurité à trois points (fig. B). Il est recommandé d'installer le siège-auto uniquement sur les sièges arrière du véhicule. Le montage sur le siège avant du véhicule n'est possible que si l'airbag frontal est désactivé.

AVERTISSEMENTS

1. Le produit est conçu pour les enfants mesurant entre 40 et 87 cm et pesant jusqu'à 13 kg.

2. Les pièces dures et les pièces en plastique du dispositif de retenue amélioré pour enfants doivent être positionnées et installées de manière qu'elles ne puissent pas être coincées par un siège coulissant ou une porte du véhicule dans des conditions normales d'utilisation du véhicule.

3. N'installez pas le siège dans un endroit où l'airbag frontal est activé.

4. Toutes les sangles destinées à retenir l'enfant doivent être bien ajustées à sa taille. Les sangles ne doivent pas être tordues.
5. Les sangles servant à fixer le dispositif de retenue à la structure du véhicule doivent être tendues.
6. Si le produit a été exposé à un fort facteur (tel qu'un choc), il doit être remplacé.
7. N'apportez aucune modification au siège-auto et n'ajoutez pas de nouveaux éléments sans approbation de l'autorité d'homologation. Afin d'assurer la sécurité maximale de l'enfant, l'équipement doit être fixé et utilisé conformément aux instructions de la notice d'utilisation.
8. Les parties en plastique de ce siège peuvent chauffer au soleil et provoquer des brûlures sur la peau de l'enfant.
9. Ne laissez jamais votre enfant dans le siège-auto sans surveillance.
10. Sécurisez vos bagages et d'autres objets pour éviter des blessures en cas de collision.
11. Le siège-auto ne doit pas être utilisé sans son revêtement en tissu.
12. Le revêtement ne doit pas être remplacé par un élément provenant d'un autre produit. Il fait partie intégrante de l'ensemble et influence le fonctionnement du dispositif de retenue.
13. Gardez toujours avec vous cette notice d'utilisation.
14. Prenez connaissance de la notice d'utilisation fournie par le fabricant de votre véhicule.

DESCRIPTION DES COMPOSANTS (FIG. A)

1. Siège
2. Appui-tête
3. Auvent
4. Coussins de protection des ceintures de sécurité
5. Ceintures de sécurité du siège auto
6. Protecteur de boucle de ceinture de sécurité
7. Bande de réglage de tension des ceintures de sécurité du siège

8. Bouton de réglage de la poignée

9. Guide de sangle abdominale

10. Guidage de sangle d'épaule
11. Bouton de réglage de tension des ceintures de sécurité du siège
12. Insertion réductrice avec soutien lombaire
13. Support de siège
14. Bouton poussoir pour débloquer les adaptateurs de poussette
15. Aimants pour ceintures de sécurité

RÉGLAGE DU PRODUIT

Réglage de l'appui-tête

Pour modifier la hauteur de l'appui-tête :

1. Détachez les ceintures (fig. 1). Cela vous permettra de régler plus facilement la hauteur de l'appui-tête.
2. Tirez le levier vers le haut, puis déplacez l'appui-tête vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la hauteur souhaitée. La plage de réglage de l'appui-tête est de 7 cm.

Insert réducteur

Attention ! Les enfants mesurant jusqu'à 75 cm doivent utiliser un insert de réduction (A, fig. 6). L'insert de réduction est également doté d'un insert lombaire qui offre une plus grande stabilité à l'enfant. L'insert lombaire peut être retiré de l'insert de réduction lorsque l'enfant grandit. La doublure de siège doit être retirée si un enfant mesurant plus de 75 cm utilise le siège-auto.

Réglage de la poignée

Pour modifier la position des poignées, appuyez sur le bouton de réglage des poignées situé des deux côtés du siège (fig. 7) et placez les poignées dans la position souhaitée. 3 positions sont à pourvoir :

• Voiture et portage (1, fig. 7)
- Stockage (2, fig. 7)
- Pour positionner le siège sur une surface plane (3, fig. 7)

Réglage de l'auvent

1. Réglez l'auvent dans la position souhaitée en tirant sur l'avant de l'auvent dans la direction souhaitée (fig. 8).
2. Pour retirer le couvercle de l'auvent, retirez les loquets (A, fig. 9), puis faites glisser le couvercle (B, fig. 9). Retirez la tige de raidissement de la housse textile (fig. 10).
3. Pour mettre en place la housse, enlevez la partie plastique de l'auvent (C, fig. 9), placez le tissu sur la partie plastique de l'auvent et l'insérez alternativement sur les crochets (fig. 9A), puis remettez en place sur le siège et placez le tissu sur la nacelle.

ATTACHEMENT DE L'ENFANT DANS LE SIÈGE AUTO

1. Placez le siège sur une surface plane.
2. Détachez les ceintures de sécurité du siège en appuyant sur le bouton de réglage de la tension et en tirant sur les ceintures (fig. 1).
3. Détachez les ceintures de sécurité en appuyant sur le bouton rouge de la boucle (A, fig. 3) et en faisant glisser les connecteurs des ceintures (B, C, fig. 3) vers l'extérieur et en les défaisant. Utilisez les aimants des bretelles et la sangle d'entrejambe (14, fig. A) pour faciliter l'installation de votre enfant dans le siège.
4. Installez votre enfant dans son siège-auto.
5. Attachez les ceintures de sécurité (fig. 12). Pour attacher les ceintures de sécurité, connectez les connecteurs (A, fig. 4) et glissez-les dans la boucle (B, fig. 4). Vous entendrez un clic caractéristique (C, fig. 4).
6. Réglez l'appui-tête à la hauteur de l'enfant (fig. 11). Le réglage de l'appui-tête est intégré au réglage de la hauteur de la ceinture.
7. Pour serrer les ceintures de sécurité, tirez la sangle de réglage de la tension des ceintures dans le sens de la flèche (A, fig. 13).

Attention ! Veillez à ce que les bretelles soient bien ajustées aux épaules de l'enfant. La tension correcte est assurée si deux doigts se trouvent dans l'espace entre les bretelles et la poitrine de l'enfant (fig. 13). Les ceintures doivent être

bien ajustées au corps de votre enfant, sans pour autant devenir trop serrées afin de ne pas provoquer une gène.

Attention ! Assurez-vous que les ceintures du siège-auto sont bien serrées contre le corps de l'enfant et qu'elles ne sont pas tordues.

Attention !La position de l'appui-tête devrait être ajustée de manière que les bretelles ne se trouvent pas trop haut, par exemple au niveau des oreilles ou même plus haut, ou trop bas, par exemple derrière le dos de l'enfant (fig. 14). Réglez la hauteur des bretelles de manière qu'elles entrent dans le dossier du siège à la hauteur des épaules de l'enfant ou légèrement au-dessus.

DÉBOUCLER LES CEINTURES DE SÉCURITÉ

Détachez les ceintures de sécurité du siège en appuyant sur le bouton de réglage de la tension et en tirant sur les ceintures (fig. 1). Détachez les ceintures de sécurité en appuyant sur le bouton rouge de la boucle (A, fig. 3) et en faisant glisser les connecteurs des ceintures (B, C, fig. 3) vers l'extérieur et en les défaisant.

INSTALLATION DANS LA VOITURE À L'AIDE DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ DE LA VOITURE

1. Placez la poignée du siège auto en position voiture (pour le transport) (A, fig. 15), puis placez le siège sur le siège de la voiture, le plus près possible du dossier de la banquette arrière. Le siège doit être positionné dans la direction opposée au sens de la marche.
2. Faites passer la partie abdominale de la ceinture de sécurité, aussi développée que possible, à travers les guides verts de la ceinture abdominale (B, fig. 15) et attachez la ceinture (C, fig. 15). Vous entendrez un clic caractéristique.
3. Passez la partie de l'épaule de la ceinture sous la charnière de la poignée du siège (D, fig. 15) et à travers le guide vert de la ceinture au dos du siège (E, fig. 15). Assurez-vous que la ceinture est bien tendue.
4. Tirez la ceinture abdominale dans le sens horizontal pour la tendre. Tirez ensuite la ceinture de l'épaule le plus possible vers l'enrouleur de la ceinture da la voiture (F, fig. 15).

Attention ! Assurez-vous que les ceintures ne sont pas tordues. Assurez-vous que les ceintures sont correctement positionnées dans les guides.

Attention ! Veillez tout particulièrement à la position de la boucle de la ceinture de sécurité. Ne placez pas le siège trop près de la boucle de la ceinture de sécurité. La position correcte est indiquée par le symbole V (fig. 15).

Attention ! Le siège peut également être monté sur une base ISOFIX (vendue séparément) : voir les instructions relatives à la base.

DÉMONTAGE DU SIÈGE-AUTO

Détachez les ceintures de sécurité et retirez-les des guides de ceinture, puis retirez le siège de la voiture.

MONTAGE DU SIÈGE SUR LE CHÂSSIS DE LA POUSSETTE

1. Insérez les adaptateurs au bon endroit sur le châssis de la poussette, en suivant le manuel d'instructions de la poussette. Vous entendrez un clic caractéristique.
2. Insérez le siège dans les adaptateurs. Assurez-vous que le siège est correctement verrouillé dans le châssis de la poussette. L'installation correcte sera signalée par un clic.
3. Pour libérer le siège du châssis de la poussette, appuyez sur les boutons de déverrouillage des adaptateurs de poussette (14, fig. A).

ENLEVER LE REVÊTEMENT

1. Retirez le revêtement de l'auvent (A, fig. 16, voir : Réglage de l'auvent).
2. Détachez les ceintures de sécurité (B, fig. 16, voir : Déboucler les ceintures de sécurité).
3. Retirez l'insert de réduction (C, fig. 16). Retirez ensuite les coussins de protection (D, fig. 16) et le protecteur de la boucle de la ceinture de sécurité (E, fig. 16).
4. Inclinez la partie inférieure de l'appui-tête et faites glisser le revêtement (A, fig. 17), puis introduisez le levier de réglage de l'appui-tête dans le trou correspondant (B, fig. 17) et retirez le revêtement de l'appui-tête.

5. Faites passer la boucle de la ceinture de sécurité par le trou correspondant du revêtement (A, fig. 18), puis retirez tout le revêtement en faisant passer les différentes parties dures du siège par les trous correspondants du couvercle (B à D, fig. 18).

6. Pour remettre le revêtement, les actions ci-dessus doivent être effectuées dans l'ordre inverse.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DES PIÈCES EN PLASTIQUE

Les éléments en plastique peuvent être nettoyés avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne pas utiliser de détergents puissants ou d'agents de blanchiment.

NETTOYAGE DU REVÊTEMENT

Les salissures légères doivent être nettoyées avec une éponge humide et un détergent doux. Le revêtement peut être lavé à 30°C au maximum. Pour le laver, il faut le retirer du siège (voir : Enlever le revêtement). Pour le séchage, ne pas mettre au sèche-linge. Ne pas exposer le revêtement aux rayons du soleil pour le sécher.

Les photos ont le caractère indicatif seulement, l'aspect réel des produits peut différer de celui présenté sur les photos.

¡Apreciado cliente!

OSIEN KUVAUS (KUVA A)