Izzy - Siège de voiture Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de siège	Siège de voiture pour enfant
Groupes de poids	Groupe 0+/1 (de la naissance à environ 18 kg)
Installation	Installation avec ceinture de sécurité ou système ISOFIX
Orientation	Orientable dos à la route et face à la route
Matériaux	Tissu rembourré, facile à nettoyer
Système de sécurité	Harnais de sécurité à 5 points
Conformité	Norme ECE R44/04
Poids du siège	Environ 8 kg
Dimensions	Dimensions compactes pour un meilleur ajustement dans le véhicule
Entretien	Housse amovible et lavable en machine
Accessoires inclus	Réducteur pour nouveau-né
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Izzy Lionelo

Comment installer correctement le siège de voiture Lionelo Izzy ?

Pour installer le siège Lionelo Izzy, commencez par placer le siège sur le siège arrière de votre voiture. Utilisez la ceinture de sécurité pour attacher le siège en suivant les instructions du manuel. Assurez-vous que le siège est bien fixé et ne bouge pas.

Le siège de voiture Lionelo Izzy est-il compatible avec toutes les voitures ?

Le siège de voiture Lionelo Izzy est compatible avec la plupart des véhicules. Toutefois, il est recommandé de vérifier les dimensions de votre véhicule et de consulter le manuel d'utilisation pour confirmer la compatibilité.

Comment nettoyer le Lionelo Izzy ?

Pour nettoyer le Lionelo Izzy, retirez le revêtement en tissu et lavez-le à la main ou en machine à 30°C. Évitez d'utiliser des agents de blanchiment. Essuyez la base en plastique avec un chiffon humide et un peu de savon doux.

À quel âge ou poids mon enfant peut-il utiliser le Lionelo Izzy ?

Le Lionelo Izzy est conçu pour les enfants de 0 à 36 kg. Il peut être utilisé dès la naissance jusqu'à environ 12 ans, en fonction du poids et de la taille de l'enfant.

Comment ajuster le harnais du Lionelo Izzy ?

Pour ajuster le harnais, tirez sur les sangles situées à l'arrière du siège. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté et que les épaules de l'enfant sont au niveau des sangles, sans être trop serrées.

Le Lionelo Izzy a-t-il des caractéristiques de sécurité ?

Oui, le Lionelo Izzy est équipé de plusieurs caractéristiques de sécurité, notamment un harnais à cinq points, une protection latérale renforcée et une base stable pour réduire le risque de mouvement en cas d'accident.

Quelle est la garantie du produit Lionelo Izzy ?

Le siège de voiture Lionelo Izzy est livré avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour faire valoir cette garantie.

Comment savoir quand il est temps de passer à un autre type de siège ?

Il est temps de changer de siège lorsque votre enfant dépasse le poids ou la taille recommandée pour le Lionelo Izzy, ou lorsque le harnais ne peut plus être ajusté correctement.

MODE D'EMPLOI Izzy Lionelo

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse: [e-mail]

Producteur:

BrandLine Group Sp. z o. o.

S'applique à l'installation dos à la route (40 à 105 cm).

ATTENTION

Il s'agit d'un dispositif de retenue pour enfant, universel et amélioré, fixé par des sangles. Il a été homologué conformément au règlement n° 129 de l'ONU, pour être utilisé principalement aux « places assises universelles », comme indiqué par les constructeurs automobiles dans le manuel d'utilisation du véhicule.

En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif amélioré de retenue pour enfants.

S'applique aux installations orientées face à la route (100 à 150 cm).

ATTENTION

Il s'agit d'un dispositif amélioré de retenue pour enfants de type « siège rehausseur i-Size ».

Il est homologué conformément au Règlement ONU n° 129 pour être utilisé avant tout sur les places assises de type «i-Size», indiquées par le constructeur dans la notice d'utilisation du véhicule.

En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif amélioré de retenue pour enfants.

Le produit ne peut être installé qu'aux endroits marqués par √ dans la figure B.

Le produit ne peut être installé qu'aux endroits marqués par dans la figure B. Uniquement face à la route et avec l'airbag désactivé. Il est recommandé d'installer le siège-auto uniquement sur les sièges arrière du véhicule.

Le siège ne peut être installé sur le siège marqué du symbole à la figure B que si le siège est équipé de ceintures de sécurité à 3 points (fig. C).

AVERTISSEMENTS :

1. Le produit est destiné aux enfants mesurant de 40 à 150 cm.

2. Si votre enfant a moins de 15 mois ou mesure moins de 76 cm, le siège-auto ne doit pas être utilisé face à la route.

3. Les pièces dures et les pièces en plastique du dispositif de retenue pour enfants doivent être positionnées et installées de manière qu'elles ne puissent pas être coincées par un siège coulissant ou une porte du véhicule dans des conditions normales d'utilisation du véhicule.

4. Pour une installation dos à la route, ne pas utiliser le siège-auto où l'airbag frontal est activé.

5. Toutes les sangles destinées à retenir l'enfant doivent être bien ajustées à sa taille. Les sangles ne doivent pas être tordues.

6. Les sangles servant à fixer le dispositif de retenue à la structure du véhicule doivent être tendues.

7. Assurez-vous que les sangles de hanche se situent suffisamment bas pour bien protéger le bassin.
8. Si le produit a été exposé à un fort facteur (tel qu'un choc), il doit être remplacé.
9. N'apportez aucune modification au siège-auto et n'ajoutez pas de nouveaux éléments sans approbation de l'autorité d'homologation. Afin d'assurer la sécurité maximale de l'enfant, l'équipement doit être fixé et utilisé conformément aux instructions de la notice d'utilisation.
10. Les parties en plastique de ce siège peuvent chauffer au soleil et provoquer des brûlures sur la peau de l'enfant.
11. Ne laissez jamais votre enfant dans le siège-auto sans surveillance.
12. Sécurisez vos bagages et d'autres objets pour éviter des blessures en cas de collision.
13. Le siège-auto ne doit pas être utilisé sans son revêtement en tissu.
14. Le revêtement ne doit pas être remplacé par un élément provenant d'un autre produit. Il fait partie intégrante de l'ensemble et influence le fonctionnement du dispositif de retenue.
15. Gardez toujours avec vous cette notice d'utilisation.
16. Prenez connaissance de la notice d'utilisation fournie par le fabricant de votre véhicule.
17. Le dispositif peut ne pas être compatible avec tous les véhicules homologués en cas de réglage pour la tranche de taille de plus de 135 cm.

LISTE DES PIÈCES (FIG. A)

1. Appui-tête
2. Guide de la sangle d'épaule (installation dos à la route)
3. Support de la sangle (installation dos à la route)
4. Ceintures de sécurité
5. Housse de ceinture de sécurité
6. Insert réducteur
7. Boucle des ceintures du siège

8. Housse de protection de la boucle

9. Bouton de réglage de la tension des sangles

10. Levier de réglage de l'inclinaison du dossier
11. Courroie de réglage de la tension des ceintures
12. Connecteur de ceintures
13. Guide de ceinture de hanche (installation face à la route)
14. Soutien lombaire

INSTALLATION DANS LA VOITURE

Installation du siège-auto Orientation	du siège-auto	Position du siège-auto	Mensurations enfant
- Installation via les ceintures de sécurité de la voiture- L'enfant est attaché avec les ceintures de sécuritéLe siège doit être placé en position semi-inclinée (voir le tableau ci-dessous) : Réglage de l'inclinaison de l'assise).	Dos à la route		De 40 à 105 cmPoids enfant : 18 kg au maximum
- Installation via les ceintures de sécurité de la voiture- L'enfant porte la ceinture de sécurité de la voiturePlacez le siège dans l'une des positions 1-2-3 disponibles (voir : Réglage de l'inclinaison de l'assise).	Face à la route		De 100 à 150 cm

DOS À LA ROUTE (40 À 105 CM)

1. Placez le siège en position semi-inclinée (voir : Réglage de l'inclinaison de l'assise).
2. Placez le siège sur la banquette de votre voiture. Veillez à ce que le siège s'appuie fermement sur le dossier du siège de la voiture (fig. 1).
3. Retirez la ceinture de la voiture.

4. Passez la partie abdominale de la ceinture de sécurité à travers la partie inférieure arrière du siège de manière qu'elle passe sous le guide de la base des deux côtés du siège (fig. 2). Fermez la ceinture.

5. Faites passer la partie de l'épaule de la ceinture dans le guide du dossier (A, fig. 3). Passez ensuite la partie de l'épaule de la ceinture dans le crochet de la ceinture en la poussant vers l'arrière avec votre doigt (B, fig. 3).

6. Assurez-vous que la ceinture est aussi tendue que possible et qu'elle n'est pas vrillée. Veillez à ce que la boucle de la ceinture de sécurité de la voiture ne soit pas trop proche du guide de la ceinture abdominale (fig. 4).
7. Placez l'enfant dans le siège enfant (fig. 5) et attachez-le avec les ceintures de sécurité (voir : Ceintures de sécurité).
8. Ajustez l'appui-tête (voir : Réglage de l'appui-tête).

Attention ! Assurez-vous que les sangles du siège-auto sont bien serrées contre le corps de l'enfant et qu'elles ne sont pas tordues. Assurez-vous que les sangles de hanche se situent suffisamment bas pour bien protéger le bassin de votre enfant. Les sangles doivent être bien ajustées au corps de votre enfant, sans pour autant devenir trop serrées afin de ne pas provoquer une gène.

FACE À LA ROUTE (100 À 150 CM)

1. Retirez les ceintures de sécurité (voir : Démontage des ceintures de sécurité) et retirez l'insert de réduction.
2. Réglez le siège sur l'une des positions 1-2-3 disponibles (voir : Réglage de l'inclinaison de l'assise).
3. Placez le siège sur la banquette de votre voiture. Veillez à ce que le siège s'appuie fermement sur le siège de la voiture (fig. 6).
4. Placez l'enfant dans le siège et réglez l'appuie-tête (voir : Réglage de l'appui-tête).
5. Passez la ceinture dans la zone verte située entre l'appuie-tête et le siège (A, fig. 7). Faites passer la sangle de hanche à travers le guidage de sangle de hanche (13, fig. A).
6. Fermez la ceinture et assurez-vous qu'elle est aussi serrée que possible et qu'elle n'est pas vrillée. Veillez à ce que la boucle de la ceinture de sécurité de la voiture ne soit pas trop proche du guide de la ceinture abdominale (fig. 7).

INSERT DE RÉDUCTION ET SOUTIEN LOMBAIRE

Les inserts sont conçus pour les plus petits, améliorant leur confort et apportant un soutien supplémentaire. Le soutien lombaire est conçu pour les bébés – retirez-le lorsque votre enfant a besoin de plus d'espace dans le siège. L'insert de réduction peut être utilisé jusqu'à ce que l'enfant mesure plus de 60 cm.

CEINTURES DE SÉCURITÉ FIXATION DES CEINTURES

1. Assemblez les cliquets de sangles, et mettez-les dans la boucle (fig. 8). Vous entendrez un clic caractéristique. Assurez-vous que les ceintures sont correctement tendues et qu'elles ne sont pas tordues.
2. Pour défaire les ceintures, appuyez sur le bouton rouge de la boucle.

RÉGLAGE DE LA TENSION DES CEINTURES

1. Pour tendre les ceintures, tirez sur la tension de réglage de la tension des ceintures (fig. 9).
2. Pour détendre les ceintures, appuyez sur le bouton de réglage de la tension des ceintures (fig. 10) et tirez sur les ceintures épaulières.

DÉMONTAGE DES CEINTURES DU SIÈGE-AUTO

1. Détachez les ceintures (voir : Réglage de la tension des ceintures).
2. Réglez l'appui-tête en hauteur le plus haut possible (voir : Réglage de l'appui-tête).
3. Appuyez sur le bouton situé sur la boucle et détachez les ceintures.
4. Retirez les ceintures de la boucle située à l'arrière du dossier (fig. 11), puis passez les ceintures dans les trous du dossier.
5. Détachez la partie supérieure du revêtement du dossier, puis tirez la partie la plus courte des ceintures de sécurité avec revêtement, en les retirant des crochets situés à l'intérieur du dossier (fig. 12).
6. Placez le siège en position inclinée, puis retirez la ceinture de la boucle située à la base du siège. Retirez la ceinture avec la boucle et la protection de la boucle (figure 13).
   Pour réinstaller les ceintures, répétez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

RÉGLAGE DE L'APPUI-TÊTE

Pour modifier la hauteur de l'appui-tête :

1. Tout en maintenant le bouton de réglage de la tension des ceintures (9, fig. A), relâchez les ceintures. Cela vous permettra de régler plus facilement la hauteur de l'appui-tête.
2. Tirez le levier de réglage de l'appui-tête et réglez la hauteur de l'appui-tête au niveau des épaules de l'enfant (fig. 14).

Attention ! Veillez à ce que les ceintures ne soient pas trop hautes, par exemple au niveau des oreilles ou au-dessus, ou trop basses, par exemple derrière le dos de l'enfant (figure 15).

RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DE L'ASSISE

Pour ajuster l'inclinaison de l'assise, appuyez sur le levier de réglage d'inclinaison (10, fig. A) et choisissez une position du siège-auto (fig. 16). Déplacez légèrement le siège jusqu'à ce que vous entendiez un clic distinct : le siège est fixé dans la position sélectionnée.

Attention ! En position dos à la route, utilisez le siège en position semi-inclinée. En position face à la route, utilisez le siège dans l'une des positions 1-2-3 disponibles.

ENLEVER ET REMETTRE LE REVÊTEMENT

Ouvrez le revêtement et retirez-le de la coque du siège-auto. À cette fin :

1. Réglez l'appui-tête en hauteur le plus haut possible (voir : Réglage de l'appui-tête).
2. Détachez les ceintures de sécurité.
3. Pour commencer, enlevez le revêtement de l'appui-tête.
4. Détachez le velcro, puis retirez les autres pièces du revêtement.

Pour remettre le revêtement du siège-auto, les étapes ci-dessus doivent être effectuées dans l'ordre inverse.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Vérifiez régulièrement que le siège n'est pas endommagé. Contactez le centre de service agréé du fabricant.

Évitez d'exposer le siège à la lumière directe du soleil. Les housses peuvent être lavées à l'eau chaude (30 °C) avec du savon ou un détergent doux. Ne pas faire sécher les housses au soleil. Nettoyez la boucle, les ceintures de sécurité et les éléments en plastique avec de l'eau tiède. N'utilisez pas de détergents.

Les photos ont le caractère indicatif seulement ; l'aspect réel des produits peut différer de celui présenté sur les photos.

ES

¡Apreciado cliente!